Abot Kamay Na Pangarap: Full Episode 531 (May 23, 2024)
Aired (May 23, 2024): Harry (Raheel Bhyria) wants to find his father after discovering that he is living on the streets and suffering a miserable life. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
š¹
FunTranscript
00:00 [Music]
00:27 [Foreign Language]
00:32 Your mom is buried six feet below the ground.
00:36 [Foreign Language]
00:40 [Foreign Language]
00:45 [Foreign Language]
00:51 [Foreign Language]
00:57 [Foreign Language]
01:02 [Foreign Language]
01:07 Justine, let's not waste our time on people like that.
01:11 [Foreign Language]
01:16 Well, I guess like mother like daughter, right?
01:19 [Foreign Language]
01:26 Fine, don't go with me.
01:27 But you can't stop me.
01:29 I'll go alone and dig up her grave.
01:31 Doc, we're here at the cemetery right now.
01:34 And Zoe wants to dig up her mom's grave.
01:37 What?
01:38 Zoe wants to dig up her mom's grave?
01:42 Zoe is also getting angry, just like Carlos.
01:45 He wants to dig up his mom's grave.
01:48 Sorry, mommy.
01:49 But I have to do this.
01:52 Hey, miss, that's not allowed.
01:58 What are you doing there?
01:59 How did you get in here?
02:01 How did you get in?
02:04 You're not allowed here.
02:05 Don't you dare come here.
02:06 Come on, let's go outside.
02:09 What? Let me go.
02:11 You're not allowed here, miss.
02:12 What's your problem?
02:14 You're so rude.
02:15 [Foreign Language]
02:16 [Foreign Language]
02:23 [Foreign Language]
02:27 [Music]
02:50 Dad.
02:51 [Music]
03:15 Mom said that she saw Doc Carlos here when he ran to the police.
03:22 Annalyn, thank you for accompanying me here.
03:27 It's nothing.
03:29 I understand how you feel and what you're going through.
03:33 Because I was also like that when I was still in the hospital.
03:35 Do you think that Dad will show up here?
03:40 Let's just wait here.
03:44 Are you hungry? I'll buy you something to eat.
03:46 Okay, I'll go with you.
03:48 No, it's okay.
03:49 Maybe your dad will show up here.
03:52 I'll just go back to you.
03:54 Just be careful.
03:55 Okay, be careful.
03:57 [Music]
04:15 What a beautiful car.
04:16 My daughter is so beautiful.
04:19 Beautiful.
04:23 What a beautiful car.
04:26 My daughter is so beautiful.
04:27 What a beautiful car.
04:30 [Music]
04:42 What a beautiful car.
04:43 My daughter is so beautiful.
04:44 Dad.
04:45 What a beautiful car.
04:47 Dad.
04:50 [Music]
04:57 [Music]
05:01 What is that?
05:02 Zoe is also getting pregnant?
05:05 Her mother's grave is so ugly.
05:09 Why didn't she just bury her?
05:12 Maybe the child is just being noticed.
05:15 Who would do that?
05:17 That's crazy.
05:19 Did you know before,
05:20 the bodies are being dug up for the purpose of justice.
05:25 Oh my, and it's old.
05:28 It's not dug up anymore.
05:29 It's being placed in the binners now.
05:31 You know, we talked about the stages of grief.
05:35 Maybe Zoe is in denial,
05:38 that's why she can't accept that her mother is really gone.
05:42 Don't talk to her alone.
05:45 That's different.
05:47 I don't care if you talk to her alone,
05:50 what's important to me is that she won't hurt my mother and my daughter.
05:53 Wait, where is Annalyn? Why isn't she here?
05:58 She told me earlier that she's going somewhere,
06:03 but she doesn't want to tell me where.
06:04 But she asked where you saw Carlos.
06:09 Did you tell her?
06:11 Yes, I asked her.
06:16 I answered her.
06:17 Oh my.
06:19 Why?
06:20 Maybe Annalyn didn't tell Harry?
06:23 Because Harry really wants to see his father.
06:25 That's good.
06:27 I'm sure that the two of you are together now.
06:31 Who are you?
06:40 Dad.
06:41 What are you doing?
06:43 I'm your son, Harry.
06:45 I don't know you.
06:46 I'm Harry, dad.
06:47 I'm not Harry.
06:49 I don't know you.
06:51 Don't touch me.
06:52 You're hurting me.
06:53 Don't touch me.
06:55 Please, I need you to go home.
06:57 I'll give you medicine.
06:58 No, I'm not going with you.
07:00 I'm going with Lynette.
07:03 I'll ask you to Aunt Lynette.
07:05 I know her.
07:06 I know her.
07:08 You know Lynette?
07:09 I know Aunt Lynette.
07:10 You're pregnant?
07:12 I'll bring you to her after I give you medicine.
07:14 After I take care of you.
07:16 Bring me to Lynette.
07:18 I'll bring you to her.
07:19 Let's go. I'll take you home.
07:20 Bring me to Lynette.
07:21 I'll bring you to Aunt Lynette.
07:23 I'll bring you to her.
07:24 I'll bring you to her.
07:25 Harry.
07:26 Don Carlos?
07:29 What's wrong with dad?
07:39 Why are there two bags?
07:41 I'll get you.
07:42 Dad.
07:43 Dad, don't hurt Aunt Lynette.
07:47 Why?
07:49 Why?
07:50 You're not my son.
07:52 Harry is a good man.
07:53 Why?
07:55 Why?
07:56 Dad.
07:57 Dad.
07:59 Dad.
08:01 Harry.
08:03 Are you okay? Are you hurt?
08:06 Dad.
08:10 Dad.
08:11 What the hell are you doing here?
08:23 I'll bring mommy.
08:27 At this hour?
08:29 You really called daddy.
08:34 Zoe, I can't leave you here.
08:38 Sir, I caught you.
08:40 You're stealing.
08:41 You even put me behind the rice field.
08:44 You're not allowed to do that.
08:46 Not allowed?
08:48 That land is ours.
08:50 It's already paid.
08:51 So technically, I can do anything I want with it.
08:54 Zoe.
08:56 You know that you did wrong.
08:58 Don't even try to justify it.
09:00 I'm sorry, sir.
09:02 But he did it illegally.
09:03 He needs to be punished.
09:06 He needs to be punished.
09:08 Come in.
09:23 Harry, I'm sorry.
09:27 You didn't talk to your dad properly.
09:30 It's okay.
09:32 I should apologize.
09:35 Daddy hurt you.
09:36 It's okay.
09:39 I understand that he's not on his own now.
09:43 Mom, son, you're here.
09:49 This is Harry.
09:51 Where did you come from?
09:53 Annalyn just accompanied me to find out where daddy is.
09:56 What?
09:58 But auntie, don't be mad.
09:59 I just forced Annalyn to accompany me.
10:02 I see.
10:03 Harry, if anything bad happened to Annalyn,
10:09 it's your fault.
10:12 Chang, don't make Harry angry.
10:15 Did you see your father?
10:18 Yes.
10:20 Annalyn, did you do anything bad to Carlos?
10:26 Did he hurt you?
10:28 No, grandma. He didn't hurt me.
10:32 Harry, did you see your father?
10:36 Yes.
10:39 I can't imagine that he became like that.
10:43 Dirty, out of control, pitiful.
10:51 He didn't even know me.
10:54 He's completely different now.
10:59 He's completely different now.
11:01 He's completely different.
11:03 I hardly even recognize him.
11:06 He's not the Dr. Carlos Benitez,
11:12 the good neurosurgeon.
11:15 He's not the daddy that I knew.
11:20 Harry,
11:29 that's not true. What can you say?
11:31 He's still Carlos.
11:33 He's still your daddy.
11:36 I know.
11:43 You can sleep here so that someone can accompany you.
11:47 We'll accompany you.
11:49 No, I'm not shy here.
11:50 No, you can sleep here.
11:52 You can sleep in my room.
11:54 I'll just fix it.
11:57 I'll just fix it.
11:58 Excuse me, ma'am. Someone is asking for you.
12:16 For me?
12:19 Yes, ma'am.
12:20 Are you sure?
12:21 Wow, it looks very expensive.
12:23 Open it, ma'am.
12:25 Who is this from?
12:26 There's no card.
12:29 Let's find out.
12:32 She really won't stop.
12:43 What's that, ma'am?
12:53 Ma'am,
12:54 Moira really has an influence.
13:01 This is the style of the thieves.
13:04 Excuse me, Katie.
13:09 Ma'am,
13:11 Ma'am Jocel is here.
13:12 Joy, thank you.
13:14 You're welcome, RJ.
13:15 Take care.
13:16 Take care.
13:17 Zoe.
13:18 [music]
13:35 Zoe,
13:36 you're thankful that I arranged the security guard and didn't call the police.
13:41 What went through your mind?
13:43 And you stole your mom's grave.
13:45 Are you out of your mind?
13:47 Is that what a good doctor would do?
13:50 I just want my mom back.
13:53 I know she's still alive.
13:57 She's dead, Zoe.
13:59 You need to accept the truth.
14:01 No, no, that's not true.
14:03 Because even if that's what you're saying,
14:06 I still feel that she's alive.
14:08 Unlike you.
14:11 You're alive but I don't feel you.
14:14 You know what?
14:15 Since mommy's death,
14:18 you're just a reminder to Aneline as if she's the one who died.
14:22 They're your priority, they're Aunt Lynette's.
14:25 And you're always plotting your next move to win her back.
14:29 You're letting me down.
14:31 That's not true, Zoe.
14:33 No.
14:34 I'm not letting you down.
14:35 You're a liar.
14:36 You know what?
14:38 I wish you were the one who died.
14:40 I wish you were the one who died.
14:43 I wish mommy wasn't the one who died.
14:44 I wish you were the one who died.
14:46 Harry.
14:51 Aneline.
14:52 Mom just fixed the room.
14:53 If you need anything, just let me know.
14:56 Think of it as your home.
14:57 Do you have a toothbrush?
15:00 I didn't bring my toiletries.
15:02 We have one.
15:04 I'll give it to you later.
15:05 Okay.
15:06 Are you okay now?
15:08 Thank you again, Aneline.
15:13 Thank you for not telling dad about Aunt Lynette's injury.
15:17 I'm sure they'll be mad at her.
15:21 Because I can see that your dad doesn't know what he's doing right now.
15:29 And I don't want them to scold you.
15:32 Thank you.
15:34 I think I'll be able to sleep well tonight.
15:41 You know,
15:42 it's really nice to feel at home, right?
15:46 It feels like I'm with my family.
15:52 Can you believe it?
15:55 My dad's family,
15:58 they're the ones who loved me.
16:01 Aneline,
16:06 you don't know how thankful I am.
16:10 Because instead of being mad at me,
16:13 you guys still took me in and welcomed me home.
16:18 You know, you're so dramatic.
16:25 I'll just check the room.
16:28 Justin!
16:36 Do you really idolize Moira that much that you had to copy her style?
16:40 You pathetic copycat!
16:42 No, that's not me.
16:47 And do you think I'll do that just to tell you that you're not worth it?
16:55 Do you know why you're our suspect, Justin?
16:58 Because your mother is so rude.
17:00 You're so annoying.
17:04 You said that's not me.
17:05 Is that true?
17:07 I'll make an effort to buy that.
17:09 And I'll put red ink so that it'll look like blood.
17:13 I'll do that for you. Is that true?
17:16 Giselle, you're not worth my time.
17:19 [dramatic music]
17:45 I may not be the perfect father,
17:48 but don't you dare to insult me!
17:50 I hate you!
17:52 Zoe.
17:54 I'm sorry.
18:01 I'm sorry.
18:08 I never meant to hurt you.
18:10 Come on, let me take you home.
18:17 [dramatic music]
18:47 [whispering]
18:49 What's that? Coffee?
18:53 How can you sleep with that?
18:55 This is Chang. He's been asking me to make coffee for him every night.
18:58 Do you know why?
19:00 How? He has so many issues with Harry.
19:02 Issues?
19:04 Yes, with Harry.
19:06 What's your issue with Harry?
19:10 I don't want Harry to be here.
19:13 Why?
19:15 Because he might be with Carlos.
19:17 Or maybe he's with Carlos.
19:20 Then we're the ones who are in danger.
19:22 Chang, what did you get from that?
19:25 What you're thinking is wrong. That won't happen.
19:28 Because Harry won't do that to us.
19:31 He's a good boy.
19:33 You're wrong.
19:35 He's Carlos' son.
19:38 His loyalty is to Carlos.
19:43 Why Carlos?
19:44 Chang, stop it. That won't happen.
19:48 Harry! Harry, why are you still awake?
19:52 I'll just take a walk in the car.
19:55 You know Chang.
19:58 He's busy telling stories on TV.
20:01 Do you want me to come with you?
20:04 No, I'm fine. I'll be quick.
20:06 Are you sure?
20:08 Yes.
20:10 Do you want to have coffee?
20:12 So when you come back, you'll have it.
20:14 Okay.
20:16 Okay.
20:18 Did he hear me?
20:29 I don't think so.
20:31 Because he left with a smile and he'll be back soon.
20:35 I don't think so.
20:37 Yes.
20:39 Mom?
20:40 Mom?
20:51 [āŖāŖāŖ]
20:53 Wait.
21:12 I think he knows where we're going to meet the mummy.
21:15 [āŖāŖāŖ]
21:19 [āŖāŖāŖ]
21:21 Harry?
21:28 Harry?
21:31 Mom, Harry is not here. He went downstairs to get something from his car.
21:35 What did he say?
21:37 He said he'll get the toiletries.
21:39 He told me that he doesn't have toiletries.
21:42 That's why I'll bring him a toothbrush.
21:47 But you said that...
21:49 Wait, I'll go check.
21:51 Lynette, what's that?
22:03 Harry's car is not there. Harry is not there.
22:07 What do you mean?
22:09 I don't know. His car is not there. Harry is not there.
22:15 I told you that I heard it.
22:17 Mom, what did you tell him?
22:21 Nothing. I just said that I don't want him to be here.
22:29 Why did you say that?
22:32 Because Carlos might follow him.
22:36 We're the ones who are in danger.
22:39 I was just being honest.
22:44 I didn't know that he's there.
22:46 Where did Harry go?
22:50 I should have let Zoe go out.
22:59 I haven't seen her for a long time. I miss her a lot.
23:03 If I don't have anything to do later, I'll go with you.
23:08 So, the news is true.
23:11 Dax is your boyfriend?
23:13 You know, you're both the same.
23:15 You have a soft spot for criminals.
23:18 Brother, what's that? There's someone here.
23:22 Zoe?
23:27 Dax?
23:30 Take good care of your daughter, Zoe.
23:33 Why, mother?
23:35 Well, lately I've been hearing a lot of rumors that she and Dax are in a relationship.
23:40 Dax is not the type of guy that Zoe will like.
23:43 You never know, Beng.
23:45 Your daughter has a lot of secrets.
23:47 Is there somebody here?
23:50 Zoe?
23:55 Auntie, were you talking to somebody inside?
23:58 Inside?
23:59 [music]
24:01 [music]
24:03 [music]
24:05 [music]
24:07 [Music]