John Rothman (ES)

  • il y a 5 mois
Transcription
00:00 Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:02 C'est à dire que tu te tues par le choc ?
00:04 Maintenant, il est direct vers nous.
00:10 Quelqu'un essaie d'échapper ?
00:14 Beaucoup.
00:16 Il va capituler un armée de spectres.
00:20 Je crois que nous allons tous mourir.
00:23 Prenez-vous où vous pouvez !
00:30 Il déclenche le fin de l'humanité.
00:32 Donc tu ne lis pas de l'anglais ?
00:33 Non.
00:34 En plus d'une légende.
00:35 Et avant aujourd'hui, tu n'avais jamais entendu parler de moi ?
00:37 Non.
00:38 Si tu travailles un an avec elle, tu trouveras un emploi dans la magazine que tu veux.
00:41 Tu n'as pas le style ni le goût de te vêtre.
00:43 Bien.
00:44 Non, non.
00:45 Ce n'était pas une question.
00:47 Tu as un emploi dans une magazine de mode ?
00:49 Comment ils t'ont donné ?
00:50 Par téléphone ?
00:51 Qui est cette personne si triste ?
00:53 Faisons un reportage sur l'an dernier et après ?
00:56 Je dois supporter le mal.
00:59 Il ne va pas pouvoir faire ce qu'il vient de faire.
01:01 Ils sont mignons.
01:02 Vous en avez ?
01:03 Ils sont ici.
01:04 On en a un !
01:08 Ghostbusters.
01:17 Hey, on a vu un fantôme ?
01:19 Ils attrapent les fantômes qui ne vont pas rester morts.
01:21 Ils sont armés.
01:25 Un délai de temps. Je veux 25. Prends-le ou laisses-le.
01:28 Je le prends.
01:29 Il y a un casse-fois dans ma chambre.
01:30 Prends-le demain.
01:31 Prends-le dans la chambre 24-12.
01:33 Le Chilton Hotel sur la rue de Park.
01:35 Fini.
01:36 On va avoir besoin de streamlines.
01:38 Donne à chaque gars un bon temps.
01:40 Avant que tu les envoies de retour,
01:41 donne-moi un wink si ils disent quelque chose de savant.
01:43 - Cool ? - OK.
01:44 Que cherches-tu ?
01:46 Un autre moi.
01:48 Je ne suis pas un autre.
01:50 Je suis un autre.
01:51 Je suis un autre.
01:52 Un autre moi.
01:53 Je veux juste dénoncer les policiers.
01:56 Je ne me soucie pas si tu me laisses ou pas.
01:59 Le Chilton Hotel sur la rue de Park.
02:03 Le Chilton Hotel sur la rue de Park.
02:31 Enchimpée,
02:32 en chute dans les ombres.
02:34 Je suis prête à m'en cacher.
02:38 Le Chilton Hotel sur la rue de Park.
02:40 Sous-titrage Société Radio-Canada