Centaurworld Centaurworld S02 E002 – All Herd All the Terd
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Aaaaaaah !
00:02 Qui êtes-vous ? Et qu'est-ce que vous voulez ?
00:08 Des... des... des tars de froid !
00:11 Nous avons voyagé pendant des semaines pour atteindre votre jolie, mais froide terre. Nous avons un requeste pour...
00:16 Aaaaaah !
00:19 Aaaaaah !
00:20 Horse !
00:21 Aidez-moi ! Aidez-moi ! Je suis en train de me tuer !
00:26 La tower de clé est devenu la tée de clé !
00:30 Aaaaaah !
00:32 Quoi ?
00:35 On reviendra, attendez.
00:38 Dans la terre de Santa...
00:47 Aaaaaah !
00:55 Aaaaaah !
00:57 Merci.
01:02 Qui êtes-vous ? Et qu'est-ce que vous voulez ?
01:12 Juste en plutôt, nous savons exactement qui vous êtes.
01:16 Les gars, regardez, Horse fait le truc !
01:19 Avez-vous juste dit mon nom ?
01:21 Dis quelque chose.
01:22 Non, tu parles.
01:23 Ne le fais pas, vieux.
01:24 Qui sait ? C'était votre idée, Mouthpiece.
01:26 Bon, d'accord. Désolé, c'était comme une fois de plus.
01:29 Nous ne voulions pas vous effrayer. Nous avons voyagé en retour pendant un moment...
01:32 Qu'est-ce que vous voulez avec nous ?
01:33 Elle est juste aussi poussée que dans la vie réelle.
01:35 Quoi ?
01:36 Désolé, nous avions juste à vous attraper avant que vous progressiez dans la histoire.
01:39 Nous avons regardé tout jusqu'à la seconde partie de Rift.
01:42 Deuxième partie de Rift ?
01:44 C'est ce que nous appelons ça. Ça fait sens si vous y pensez.
01:47 La première partie, c'était quand vous êtes arrivé à la deuxième partie. La deuxième partie, c'était quand vous êtes entré.
01:51 Je suis Haggly Dangley. Je suis le chien qui a entendu les mots, le chien qui a entendu tout le tour.
01:56 Où en est-on exactement ?
01:58 Nous sommes les Birdtars et c'est notre complexe Cloud Condo.
02:02 Attends, tu nous as suivi tout ce temps ?
02:06 Vous nous avez suivi ? Vous ne... Ils ne...
02:11 Les gars, ils ne savent pas ! Vous ne savez pas que vous êtes le plus regardé dans le monde de Centaure.
02:15 Je veux dire, vous ne savez même pas à quel point notre réseau de fans est énorme ici, Horse.
02:20 Nous avons des clubs, des clubs à l'intérieur, juste pour vous.
02:23 Nous sommes comme un groupe de Birdtars bébés, très fiers de dévorer votre contenu.
02:27 C'est un peu bizarre, mais merci.
02:30 Nous vous avons suivi, nous avons suivi, nous vous avons suivi.
02:33 Nous nous assessons tous les jours.
02:35 Ce n'est pas...
02:36 New York a un cœur de terre, Broke Fiction a fait de l'art.
02:39 Nous vous avons envoyé de chaque façon différente.
02:41 Mais nous sommes platoniques.
02:42 Mon nom est Mouthpiece, mais vous me connaissez par mon nom d'utilisateur, Compturbaldugguy222.
02:47 C'est là que mon anniversaire est, ces alguies, pêcheurs, sparrows, ducs et kiwitars ont fait tellement de margielies.
02:53 Nous sommes dans ce fandom, Biff !
02:55 Tellement heureux, Horse, tellement triste, le réalisateur est mort.
02:59 Où est-ce que cette fille est allée ?
03:00 Qu'est-ce qui s'est passé à l'intérieur de la rive ?
03:03 Nous sommes ici, pour elle, ici, pour elle, connu.
03:05 Godot est perdu.
03:06 Nous avons suivi vous, et vous êtes notre favorite show de la salle.
03:09 Wow ! C'est vraiment étonnant, n'est-ce pas ?
03:12 Je veux dire, qui savait tout ce temps que nous étions des célèbres ?
03:16 Oh, pour vous clarifier, pas tous vous êtes des célèbres ?
03:21 Qu'est-ce que vous dites ?
03:22 Je veux dire, peut-être que certains d'entre vous ne sont pas aussi populaires que d'autres.
03:26 Je ne comprends pas, Malfise, vous m'avez juste dit que nous étions les plus populaires.
03:29 Bien sûr, Horse Force est pour les fans de Horse.
03:32 Et les chiens ont les mugs les plus chouettes.
03:35 J'aime les chiens de la famille.
03:38 Et les Douglegans sont des fans du grand Comfortable Doug.
03:43 Comfortable Doug.
03:45 Comfortable Doug.
03:47 Comfortable, Comfortable, Comfortable Doug.
03:51 Comfortable Doug.
03:53 Comfortable Doug.
03:56 Comfortable, Comfortable Doug.
03:59 Ok, ok, ok, ok, ok, je crois que j'ai compris.
04:01 Vous aimez Comfortable Doug, Malfise.
04:03 Maintenant, comment s'appelle le fan club de Womawink ?
04:06 Où sont les fans de Womawink, Malfise ?
04:09 Répondez-moi, Malfise. Malfise !
04:11 Pourquoi ne me le dites pas, Malfise ?
04:12 Tu me fais mal.
04:13 Ah oui, elle fait ça parfois.
04:15 Le seul truc que les fans ne peuvent pas comprendre,
04:20 C'est que Womawink est le pire.
04:31 Hors, par ici. Nous voulons vous montrer quelque chose.
04:33 C'est notre porte au ciel.
04:35 De là, nous pouvons voir tout le monde de Centaur.
04:37 C'est comme ça que nous savons tout sur Rider, You, Stabby, Jebbery.
04:40 Regardez, la compétition Johnny T x B-Best est de retour.
04:43 Ah, les gars, regardez, Comfortable Doug est de retour.
04:47 Sors de là !
04:52 C'est tellement cool !
04:55 Bien, peu importe. Pourquoi nous as-tu amenés ici ?
04:59 Ok, oui, oui, oui. Bêtise, Malfise.
05:01 Comme je disais, nous n'avons pas pu voir ce qui se passait à l'intérieur du Rift.
05:04 Oui, c'était une étrange choix de porter toute cette action hors-screen.
05:07 Baden nous a amenés sur tout le truc en mer et poisson,
05:10 Mais depuis qu'il a vu le Rift Part 2 avant que nous l'ayons vu, il a été vraiment mouillé.
05:13 Oui, je ne veux pas donner de choses, mais il y a ce part...
05:17 Taise-toi, Baden ! Je ne veux pas de spoilers. Je veux que tu les reçois de la bouche du cheval.
05:21 Attends, tu nous as amenés ici juste pour que je puisse te dire ce qui s'est passé quand nous étions dans le Rift ?
05:25 N'en fais pas la peine ! Désolé, je ne voulais pas crier. Je suis juste un fan.
05:29 Bêtise, Malfise.
05:31 Donc, nous avons pensé que, vu que tu es là, tu pourrais peut-être...
05:35 ... faire ce qui s'est passé ? Je ne sais pas, maintenant que je le dis, ça a l'air bizarre.
05:38 Je parles de bêtise, n'est-ce pas ?
05:39 Non, vas-y !
05:40 Ok, merci, vieille fille.
05:42 Nous avons pensé que tu pourrais... refaire ça. Mais, en fait, exactement.
05:46 Faire exactement ce qui s'est passé à l'intérieur du Rift.
05:48 Désolée. Est-ce qu'il s'appelle vieille fille ?
05:50 Oui.
05:51 Et son nom est Malfise ?
05:53 Oui.
05:54 Ok !
05:55 Nous devons sortir de là.
05:57 Normalement, je serais avec Zulius sur cela, mais j'ai juste eu une idée.
06:00 Ils sont des idiots fous, mais ils nous ont tous pris au sol comme si nous n'étions rien.
06:04 Les Minotaures ne volent pas. Ces gars nous donneraient une vraie avantage.
06:07 Une armée dans le ciel est exactement ce que Ryder compte pour me délivrer.
06:12 Regarde, nous avons besoin de ces gars. Faisons juste ce qu'ils veulent.
06:15 Ok, si nous allons faire ça, vous devez me permettre de gérer cette production.
06:20 Stabby est un peu jeune pour aller sur scène.
06:23 Je suis 43 ans.
06:25 Et Derpalton, 47.
06:28 Obvi.
06:29 Je ne devrais pas avoir oublié le long jour.
06:37 C'est ça ?
06:38 C'est moi ?
06:42 Ce sont les Ched-Heads.
06:44 Bien sûr qu'ils sont des Ched-Heads, ils sont des Bird-Tars.
06:47 Je suis un Bird-Tar. Ils reconnaissent l'excellence. Qu'ils veulent, je suis là.
06:50 Nous sommes là, mais vous devez faire quelque chose pour nous aussi.
06:53 Crandy va faire un tour pour ses gars !
06:57 Euh... Qui est Crandy ?
06:59 Et puis elle rencontre Cilantro, super populaire.
07:05 Elle a son propre marque de végans héritiers.
07:07 Elle gère HerdCon. Elle a été en feu 5 fois pour payer son boulot.
07:10 Oh, mon goût ! Je ne peux pas croire que vous êtes là !
07:14 Oui, c'est nous. Euh, nous.
07:17 Je m'appelle Crandy et j'ai plein de abonnés.
07:20 Ils adorent me voir dire "Waouh, je suis un fantôme !"
07:22 Et tous mes fans réagissent à tous mes réenactements.
07:26 Réenactant mes réactions à vous.
07:28 Voir eux me regarder, c'est mon truc préféré.
07:32 Ok, bien, c'était lit, mais euh...
07:37 Je ne sais pas encore qui vous êtes...
07:39 Vous n'avez pas payé attention ?
07:41 Clairement, elle est une influenceuse.
07:44 Prends ça en tête.
07:45 Ok, tout le monde, Crandy Graham !
07:47 J'ai vu le HerdCon pour la première fois en personne.
07:51 Et j'étais comme "Oh, mon goût !"
07:53 Et j'ai mis mes bras comme ça et je me suis dit "Je ne peux pas croire que vous êtes là !"
07:56 Et j'ai chanté ma chanson Crandy et ils m'ont dit "Votre voix est incroyable !"
08:00 N'oubliez pas de prendre vos tickets à HerdCon, likez et abonnez-vous.
08:05 Au revoir !
08:07 Vous disiez...
08:09 On va faire cette situation de "Récapitulez le Rift"
08:11 Mais comme vous le savez, il y a une guerre qui vient de se dérouler dans notre monde.
08:14 Le Roi de la Nuit est...
08:16 Gros !
08:20 Mouthpiece a un message de Crandy.
08:25 Le Herd, lol, est là.
08:28 Nous... Nous construisons une armée.
08:32 Et les Birdtars pourraient être un gros asset dans la lutte.
08:35 Selfie !
08:37 Selfie !
08:39 Euh, ouais, bien sûr, peu importe.
08:41 Oh, super ! Alors vous nous rejoignez sur le bataillon !
08:44 Une armée dans le ciel !
08:46 Vous pensez qu'une minute est suffisamment pour honorer Waterbaby à son mémorial ?
08:49 Waterbaby n'est pas mort !
08:51 Oh mon goût ! Un spin-off !
08:53 *musique de la série "Super Mario Bros"*
08:57 *ronflement*
09:01 *musique de la série "Super Mario Bros"*
09:19 *ronflement*
09:21 *musique de la série "Super Mario Bros"*
09:23 *rires*
09:25 Hey, les amis ! Regardez-moi ! Regardez-moi ! Regardez-moi !
09:29 *applaudissements*
09:31 *bruits de pas*
09:33 Hey, Crandy, euh, si nous avons agi pour faire le réenactement, pourquoi faisons-nous ça ?
09:37 Si vous voulez de la loyauté, vous devez donner un petit service aux fans.
09:40 Oh, qui devrais-je faire ça ?
09:42 Euh, non, ce sont en fait des phrases de catch que j'ai pour vous.
09:45 Mon préféré est "Oh non, vous n'avez pas fait ça !"
09:48 Oh mon Dieu ! Regardez-moi ces fans délicieux !
09:52 Quoi ? Pouvez-vous signer mon flash ? C'est un problème de fête.
09:55 Oh, je vois que vous aussi êtes un centaure de goût.
09:59 J'aime hâter de vous regarder !
10:01 *rires*
10:03 *musique de la série "Super Mario Bros"*
10:09 Oups ! J'ai failli.
10:11 C'est pas grave, j'avais eu votre signature ironiquement.
10:14 Ironiquement veut dire...
10:16 Je sais ce que "ironiquement" veut dire, Glendale !
10:19 Ça veut dire qu'elle n'a pas vraiment voulu votre signature.
10:24 Désolée tout le monde, c'est tout pour les autographes, mais vous pouvez vous en prendre avec la foule quand ils font...
10:28 "The Rift Part 2 - Le dernier épisode"
10:32 En "Nest H"
10:34 Ça sent vraiment bizarre.
10:39 Parce que c'est bizarre, mais on en a besoin, et si c'est ce qu'il faut, c'est ce qu'il faut.
10:44 Et puis, vous faites un bon pilote.
10:47 Oh, c'est juste un petit truc que j'ai mis ensemble. C'est pas grand chose.
10:51 Bien sûr, je ne pourrais jamais remplacer "pilote" comme votre BFF, votre confidant le plus proche.
10:55 Vraiment.
10:57 Bon, salut tout le monde !
11:01 Écoutez, il est temps de partir dans 30 secondes. Où est le gars du son ?
11:04 Euh... Il n'y a personne d'autre ici, alors...
11:08 Je pense que je suis... Un grand fan, par contre.
11:10 Ok, super, j'adore la confiance. On a besoin de de la musique, qu'est-ce que vous avez ?
11:14 Hum... En ce qui concerne la musique, c'est assez limité pour ce Keytar.
11:19 D'accord, je vais y aller, laissez-moi voir !
11:21 Non.
11:24 Quoi ? Non.
11:27 Non.
11:30 C'est tout du bâtiment !
11:33 Allez, écoutez ce bâtiment !
11:35 Vous avez autre chose ?
11:38 Euh... Hey, Zulius ? Peut-être qu'on en a pas besoin.
11:42 En général, on commence à chanter et la musique sort de nulle part.
11:46 Ah ! Vous êtes fou ? Regardez la taille du public !
11:49 Je suis le manager du stade, si ça se sépare, c'est un délire !
11:53 Le pression est sur son ouverture, et tout va bien se passer.
11:58 Zulius...
11:59 Je suis le "bad boy" de backstage qui veut travailler dans votre show.
12:02 Alors sortez de mon chemin, et la magie va...
12:05 Zulius ? Hey, Zulius ?
12:07 Regardez, gardons le simple et faisons ceci au plus vite possible.
12:10 Euh, d'accord. J'essayais juste de faire ce flanqué, mais vous savez, peu importe.
12:16 Faisons ceci au plus vite possible.
12:18 Alors, devrais-je...
12:19 Ok, regarde, suivez la méthode sur scène et regardez-moi pour des changements.
12:22 "Pédiastre de la Horde"
12:27 "L'oiseau entre dans le rift où elle se réunit avec son pilote."
12:31 "C'est toi, c'est vraiment toi, malgré les changements je ne te connaissais pas."
12:36 "La voix, le visage, le cheveu, tout peut être différent, mais tu es toujours toi."
12:39 "Et tout ce que je veux faire, c'est de te tenir à côté."
12:43 "J'ai voyagé de si loin, pour te rencontrer au milieu."
12:49 "Ils s'embrassent, mais leur réunion est en pleine pérille, quand soudainement..."
12:57 "Je suis le roi des noirs."
13:01 "Et je suis venu pour faire des choses de la merde."
13:08 "Le roi des noirs envoie presque des morts à Horse et Rider."
13:14 "Mange des épées, t'inquiète."
13:18 "Rider, épées pour le roi des noirs."
13:20 "Son de l'action, avec ça."
13:24 "S'il te plaît."
13:26 "Non, non, non, on va juste y aller."
13:28 "Mais le roi des noirs va sortir de la grotte avec un vent de merde."
13:33 "Il va tout le long, tout le long de la grotte."
13:38 "Tout le long de Sage-Durbleton, merci."
13:41 "Avec le roi des noirs sur le lac, Rider et Horse décident de dire au revoir."
13:48 "Rider retourne à son monde, et Horse retourne à Centaurworld pour aider ses nouveaux amis."
13:54 "Et on se revoit à la fin."
13:59 "Fais confiance à moi."
14:01 "Je le fais, et ce que tu dis est vrai."
14:06 "Car tu es ma famille la plus proche."
14:14 "Je suis le roi des noirs."
14:16 "Je suis le roi des noirs."
14:18 "Je suis le roi des noirs."
14:20 "Je suis le roi des noirs."
14:22 "Je suis le roi des noirs."
14:24 "Je suis le roi des noirs."
14:26 "Je suis le roi des noirs."
14:28 "Je suis le roi des noirs."
14:30 "Je suis le roi des noirs."
14:32 "C'est pas vraiment une question, c'est un commentaire."
14:37 "Mais, euh, quoi?"
14:41 "Ok, super première question."
14:43 "Donc la question était..."
14:45 "Quoi?"
14:46 "Qu'est-ce qui se passe?"
14:48 "Il y a toujours un commentaire."
14:50 "Sors-toi."
14:51 "Oh, bien, pour répondre à ta question..."
14:59 "Prochaine question."
15:03 "Ok, c'est moi."
15:04 "Comment as-tu passé tout ce temps à chercher ton rideau, et ensuite la laisser partir?"
15:08 "Il y a un coup de guerre qui vient d'arriver, et la raison pour laquelle nous sommes tous ici, c'est pour vous demander..."
15:12 "Oh, oui, oui, nous savons de la guerre, mais... Pouvons-nous y retourner?"
15:15 "La fin est reconnue."
15:16 "Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui est parti?"
15:18 "Oui, je suis d'accord."
15:20 "Merci, Durpleton."
15:22 "Bonjour, c'est moi, Mouthpiece, d'hier."
15:24 "Est-ce qu'il y aura un chien plus confortable?"
15:26 "Excellente question."
15:28 "Hey, Crandy, sommes-nous d'accord ici? Nous avons fait ce que nous avions promis."
15:31 "Oui, oui, oui."
15:37 "Il y a une guerre qui vient d'arriver, et nous avons besoin de l'arbre."
15:40 "Vous avez des ailes! Vous pouvez en lever! Si vous êtes prêts à lutter, enlevez vos ailes!"
15:44 "Enlevez-les! En haut! Allez!"
15:48 "En fait, j'ai trouvé Horse qui a décidé de laisser Rider complètement incroyable, et j'ai commencé une pétition pour refaire le tout."
15:58 "Je ne peux pas le refaire! C'est ça! C'est fait!"
16:01 "Ok, enlevez vos ailes si vous n'avez pas encore signé."
16:06 "Cool, cool, cool. Baden est venu avec un carton de clés pour ajouter vos noms."
16:10 "Est-ce que vous pensez que je voulais quitter Rider? C'est la vie réelle! C'était la plus difficile chose que j'ai pu faire et vous êtes tous..."
16:17 "Pourquoi ne pas faire l'opposé?"
16:19 "Attendez, vous allez refaire le finale?"
16:21 "Ce n'était pas le finale! Pas de questions!"
16:26 "Où allez-vous? Ils n'ont pas agi pour nous rejoindre."
16:28 "Et ils ne vont pas. Je voulais que ça fonctionne plus que tout le monde. Tant qu'à avoir une avantage contre les Minotaurs."
16:34 "Ok, merci tout le monde."
16:45 "Horse avait raison. Nous ne pouvons pas changer ce qui s'est déjà passé, mais vous ne croyez jamais ce qui se passera ensuite."
16:52 "Ce n'était pas le finale! Le Rift Part 2 était vraiment la première partie de... Le Réveil des Minotaurs!"
16:59 "C'est la dernière partie! Le Réveil des Minotaurs!"
17:02 "C'est la dernière partie! Le Réveil des Minotaurs!"
17:04 "C'est la dernière partie! Le Réveil des Minotaurs!"
17:06 "C'est la dernière partie! Le Réveil des Minotaurs!"
17:08 "C'est la dernière partie! Le Réveil des Minotaurs!"
17:10 "C'est la dernière partie! Le Réveil des Minotaurs!"
17:12 "C'est la dernière partie! Le Réveil des Minotaurs!"
17:15 "C'est la dernière partie! Le Réveil des Minotaurs!"
17:17 "C'est la dernière partie! Le Réveil des Minotaurs!"
17:19 "C'est la dernière partie! Le Réveil des Minotaurs!"
17:21 "C'est la dernière partie! Le Réveil des Minotaurs!"
17:23 "C'est la dernière partie! Le Réveil des Minotaurs!"
17:25 "C'est la dernière partie! Le Réveil des Minotaurs!"
17:27 "C'est la dernière partie! Le Réveil des Minotaurs!"
17:29 "C'est la dernière partie! Le Réveil des Minotaurs!"
17:31 "C'est la dernière partie! Le Réveil des Minotaurs!"
17:33 "C'est la dernière partie! Le Réveil des Minotaurs!"
17:36 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
17:38 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
17:40 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
17:42 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
17:44 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
17:46 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
17:48 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
17:50 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
17:52 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
17:54 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
17:56 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
17:58 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:00 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:02 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:04 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:06 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:08 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:10 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:12 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:14 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:16 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:18 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:20 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:22 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:24 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:26 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:28 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:30 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:32 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:34 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:36 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:38 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:40 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:42 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:44 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:46 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:48 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:50 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:52 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:54 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:56 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
18:58 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:00 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:02 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:04 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:06 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:08 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:10 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:12 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:14 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:16 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:18 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:20 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:22 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:24 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:26 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:28 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:30 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:32 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:34 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:36 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:38 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:40 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:42 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:44 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:46 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:48 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:50 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:52 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:54 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:56 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
19:58 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:00 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:02 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:04 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:06 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:08 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:10 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:12 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:14 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:16 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:18 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:20 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:22 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:24 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:26 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:28 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:30 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:32 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:34 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:36 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:38 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:40 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:42 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:44 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:46 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:48 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:50 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:52 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:54 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:56 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
20:58 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
21:00 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
21:02 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
21:04 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
21:06 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
21:08 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
21:10 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
21:12 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
21:14 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
21:16 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
21:18 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
21:20 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
21:22 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
21:24 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
21:26 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
21:28 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
21:30 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
21:32 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
21:34 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
21:36 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
21:38 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
21:40 "C'est le Réveil des Minotaurs!"
21:42 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]
21:46 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
21:49 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
21:52 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
21:55 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
21:58 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
22:01 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
22:04 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
22:07 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
22:10 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
22:13 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
22:16 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
22:19 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
22:22 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
22:25 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
22:28 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
22:31 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
22:34 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
22:37 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
22:40 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
22:43 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
22:46 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
22:49 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
22:52 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
22:55 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
22:58 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
23:01 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
23:04 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
23:07 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
23:10 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
23:13 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
23:16 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
23:19 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
23:22 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
23:25 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
23:28 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
23:31 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
23:34 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
23:37 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
23:40 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
23:43 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
23:46 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
23:49 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
23:52 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
23:55 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
23:58 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
24:01 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
24:04 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
24:07 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
24:10 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
24:13 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
24:16 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
24:19 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
24:22 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
24:25 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
24:28 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]