Category
📺
TVTranscript
00:00:00 [MUSIC PLAYING]
00:00:03 [MUSIC PLAYING]
00:00:06 [BELL RINGING]
00:00:21 [BELL RINGING]
00:00:24 [MUSIC PLAYING]
00:00:29 [MUSIC PLAYING]
00:00:33 So, um, you started kicking yet?
00:00:39 She won't be kicking for another few months.
00:00:43 She?
00:00:45 You're really going with that, huh?
00:00:46 Oh, yeah, a mother knows.
00:00:49 Mother knows.
00:00:51 Hey, it's the last one, right?
00:00:54 Yeah, last one.
00:00:56 Because you promised, I mean, we promised.
00:00:58 Yeah, baby, last one.
00:01:00 I promise, here and out is just you, me, and Junior.
00:01:05 You really want this family, really?
00:01:09 Yeah, of course I do.
00:01:12 What about all this?
00:01:14 What about it?
00:01:15 I mean, you're really going to give up all this?
00:01:19 For you?
00:01:21 Yeah, absolutely.
00:01:24 After this one, we won't need another one.
00:01:27 That's true.
00:01:28 We all set inside.
00:01:30 All right, good to go.
00:01:31 Exterior security cameras are off.
00:01:34 He's coming out.
00:01:36 Hey, handsome.
00:01:37 [MUSIC PLAYING]
00:01:41 Hey, here we go.
00:01:43 Hey, Weaver, I got to take a leak.
00:01:50 Now?
00:01:51 Really?
00:01:51 I'm sorry, man.
00:01:52 I drank too much coffee.
00:01:55 OK, hold on.
00:01:56 All right, thank you, man.
00:01:57 How you doing today?
00:02:04 Mm-hmm.
00:02:05 What was that?
00:02:26 We're going in.
00:02:29 On our way.
00:02:30 [MUSIC PLAYING]
00:02:34 Is this a joke?
00:02:40 Afraid not, Weavy.
00:02:42 It's the trigger, pressure plate.
00:02:46 You get up, you release the pressure, and then--
00:02:49 What do you want me to do?
00:02:53 Well, you definitely shouldn't get up.
00:02:56 And just sit tight.
00:03:01 We're really fast.
00:03:02 [MUSIC PLAYING]
00:03:06 It's not the money.
00:03:18 You know that?
00:03:19 What?
00:03:20 Can we discuss this later?
00:03:22 It's the action he loves.
00:03:24 [MUSIC PLAYING]
00:03:27 And do I love you more?
00:03:31 Is that your question?
00:03:32 Yes, baby, more than anything in the world.
00:03:40 Happy now.
00:03:42 Alarms are on.
00:03:43 The silent alarm was triggered.
00:03:44 They know you're there.
00:03:45 Wait, who triggered the alarm?
00:03:48 Freeze!
00:03:50 Is that a security guard?
00:03:51 There's no armed security at this branch.
00:03:53 Well, we're staring at one right now.
00:03:57 OK, brother, easy.
00:04:00 One armed.
00:04:03 I said freeze.
00:04:04 Look, we're just going to get in the van, drive away.
00:04:10 Nobody has to get hurt.
00:04:12 Police are in route three minutes.
00:04:13 We got to go.
00:04:14 We got to go!
00:04:15 [MUSIC PLAYING]
00:04:19 Let's go!
00:04:20 [MUSIC PLAYING]
00:04:24 [GUNSHOTS]
00:04:31 Oh, hey!
00:04:32 Oh, my god, leave!
00:04:34 Willa, Willa!
00:04:35 [MUSIC PLAYING]
00:04:39 [COUGHING]
00:04:42 Leave!
00:04:58 No!
00:04:59 No!
00:05:00 Leave!
00:05:01 [GUNSHOT]
00:05:02 [SCREAMING]
00:05:05 No, leave!
00:05:07 [SCREAMING]
00:05:11 No, leave!
00:05:15 [GUNSHOTS]
00:05:19 [CRYING]
00:05:23 [MUSIC PLAYING]
00:05:27 [CRYING]
00:05:30 [MUSIC PLAYING]
00:05:36 [MUSIC PLAYING]
00:05:40 [MUSIC PLAYING]
00:05:43 [MUSIC PLAYING]
00:05:47 [MUSIC PLAYING]
00:05:50 [MUSIC PLAYING]
00:06:19 What if I fall?
00:06:20 What?
00:06:21 No, you're not going to fall.
00:06:22 You've practiced this 1,000 times.
00:06:23 You're a pro.
00:06:25 I'm a pro?
00:06:26 Mm-hmm, be brave.
00:06:27 You always say that, Mom.
00:06:28 I know, come on, now give it another shot.
00:06:30 [MUSIC PLAYING]
00:06:33 There it is!
00:06:35 OK, wait.
00:06:40 See?
00:06:41 [MUSIC PLAYING]
00:06:44 Good morning.
00:06:47 Good morning, Carl.
00:06:48 She's doing so good.
00:06:50 Way to go, Sophia.
00:06:51 Nice one.
00:06:56 Way to go.
00:06:57 Nice one, Sophie.
00:07:01 Ow.
00:07:07 Sophia?
00:07:10 [MUSIC PLAYING]
00:07:13 Baby girl, Sophia?
00:07:15 Sophia?
00:07:16 Sophia?
00:07:18 Sophia, what's wrong?
00:07:20 [SPEAKING SPANISH]
00:07:21 Hey, Sophia, baby girl.
00:07:22 This is Dr. Ryland.
00:07:28 I need an ambulance at 220 Bay Street now.
00:07:31 Hey, hey, hey.
00:07:34 It's OK.
00:07:35 It's OK.
00:07:36 It's OK, right?
00:07:37 Baby girl, it's OK.
00:07:41 [MUSIC PLAYING]
00:07:45 [BEEPING]
00:07:49 She's stable.
00:08:03 That's good news.
00:08:04 How did I not see this?
00:08:09 What did I miss?
00:08:11 You didn't miss anything.
00:08:13 Her pulmonary valve in her right atrium is underdeveloped.
00:08:16 There's no way you could have known until now.
00:08:18 How do we fix this?
00:08:26 She needs heart surgery.
00:08:28 I spoke to a colleague of mine.
00:08:30 She is a top cardiologist, OK?
00:08:32 And she says we can take a donor's tissue
00:08:34 and use it to extend her pulmonary valve.
00:08:36 Instead of replacing it altogether,
00:08:38 it'll allow her to grow a new one.
00:08:41 Of course, the challenge is finding a matching donor.
00:08:44 That's why the nurse checked my blood.
00:08:46 And unfortunately, you are not compatible.
00:08:48 You are type B. She requires type O negative.
00:08:50 I know her father is deceased, but is there anybody else?
00:08:53 Is there any other family?
00:08:55 There's no other options?
00:08:57 Aside from a complete heart transplant, no.
00:09:00 I'm sorry, the wait list is just too long.
00:09:02 We're talking months, and Sophia's dealing in weeks.
00:09:04 [BEEPING]
00:09:32 This is an unauthorized number.
00:09:34 Outgoing phone calls can only be made from an authorized list.
00:09:37 [MUSIC PLAYING]
00:10:06 You cut my phone list.
00:10:09 I can't call out.
00:10:12 It's my prison, Christen, my rules.
00:10:16 I determine what's right, what's good,
00:10:20 and what's bad for my inmates.
00:10:23 I think it's pretty clear you could care less what's
00:10:25 good or bad for these inmates.
00:10:27 Why now?
00:10:35 You've been no problem for years.
00:10:38 Why rile things up now?
00:10:42 Well, I guess I found my calling.
00:10:45 And what is the name of this journalist
00:10:50 that you've been talking to?
00:10:53 I'm not telling you anything.
00:10:54 I was afraid you were going to say that.
00:10:59 [MUSIC PLAYING]
00:11:02 [YELLING]
00:11:13 [MUSIC PLAYING]
00:11:16 [YELLING]
00:11:19 [MUSIC PLAYING]
00:11:35 [BEEPING]
00:11:38 Did you sleep?
00:11:52 Sofia's father isn't dead.
00:11:59 What?
00:12:03 I've made a choice for Sofia.
00:12:08 I thought it'd be better for Sofia
00:12:12 if she believed he was dead.
00:12:15 OK.
00:12:16 So if he's alive, there's hope.
00:12:19 I haven't spoken to him in many, many years.
00:12:26 Do you know where he is?
00:12:28 Can you get a hold of him?
00:12:30 [MUSIC PLAYING]
00:12:33 [BEEPING]
00:12:36 [MUSIC PLAYING]
00:13:02 Hello.
00:13:03 Willa Grissom here to see my husband.
00:13:04 Will you-- Grissom?
00:13:05 Mrs. Grissom?
00:13:12 Yes.
00:13:14 Follow me.
00:13:14 [MUSIC PLAYING]
00:13:22 [FOOTSTEPS]
00:13:25 What happened?
00:13:36 He was attacked by a couple of inmates.
00:13:51 There was an altercation.
00:13:53 Mrs. Grissom?
00:14:02 I'm Mason Locke.
00:14:04 I'm the warden.
00:14:05 I wasn't aware that Grissom had family.
00:14:11 Apparently, there was a disagreement
00:14:19 between your husband and a few of the other inmates.
00:14:21 May have been gang related?
00:14:23 Not sure.
00:14:24 But we're investigating.
00:14:27 No, he would never get involved with a gang.
00:14:31 In prison, Mrs. Grissom, inmates often
00:14:35 find that they must align themselves
00:14:38 with a gang for protection.
00:14:40 I believe Grissom didn't need anyone's protection.
00:14:46 [MUSIC PLAYING]
00:14:49 Unfortunately, prison will change a man.
00:14:58 I'm very sorry for your loss.
00:15:01 Loss?
00:15:02 What--
00:15:03 [MUSIC PLAYING]
00:15:06 Your husband.
00:15:08 He's been beaten quite severely.
00:15:10 He's in a coma.
00:15:11 Doctors don't expect he'll recover.
00:15:15 He's stronger than you think.
00:15:16 I knew the man.
00:15:24 But still, I wouldn't hold out hope.
00:15:27 Warden?
00:15:31 I came here for something very specific.
00:15:37 [MUSIC PLAYING]
00:15:40 It's my daughter's life we're talking
00:15:45 about, she's six years old.
00:15:46 She's got her whole life ahead of her.
00:15:47 I understand, Mrs. Grissom.
00:15:48 I really do.
00:15:49 But we're talking about consent.
00:15:51 And a person like your husband, who's in a coma,
00:15:54 cannot give consent. - Oh, believe me.
00:15:55 He'd give consent.
00:15:56 He would do anything for his little girl.
00:15:57 You know that for a fact.
00:15:59 How many years has it been since you visited your husband?
00:16:02 Hm?
00:16:03 And we're talking about heart tissue.
00:16:05 Something like that would take a court order.
00:16:06 OK, well, let's do it.
00:16:07 Let's get a court order.
00:16:08 Because right now, you're telling me
00:16:09 you're not even going to try.
00:16:13 Mrs. Grissom, your husband is serving 25
00:16:15 to life for armed robbery.
00:16:17 A man is judged by his actions.
00:16:21 There's something else going on.
00:16:22 The only thing keeping your husband alive
00:16:29 are the machines that he's hooked up to in my infirmary.
00:16:32 And to be quite frank with you, it's
00:16:34 a drain on my medical staff and on my prison resources.
00:16:39 That's really what you're concerned about, a budget?
00:16:41 This is a man's life we're talking
00:16:43 about.
00:16:44 I've already petitioned a judge.
00:16:46 A decision is expected next week.
00:16:49 Well, what decision is that?
00:16:51 To end life support.
00:16:54 No, you-- you can't do that.
00:16:56 I can.
00:16:57 And I did.
00:16:59 It's already done.
00:17:01 You have a nice day.
00:17:02 And again, I'm sorry for your loss.
00:17:05 [MUSIC PLAYING]
00:17:08 [MUSIC PLAYING]
00:17:12 [MUSIC PLAYING]
00:17:15 Hello?
00:17:41 I need your help.
00:17:42 [MUSIC PLAYING]
00:17:52 [MUSIC PLAYING]
00:17:56 [MUSIC PLAYING]
00:18:00 [MUSIC PLAYING]
00:18:04 [MUSIC PLAYING]
00:18:07 Hey.
00:18:30 Hey.
00:18:31 You're here.
00:18:32 Both of you.
00:18:35 Hey, Lola.
00:18:36 How is she?
00:18:40 Stable.
00:18:41 She's grown.
00:18:44 And beautiful.
00:18:46 Like her mama.
00:18:47 How are you?
00:18:49 I had my baby girls in trouble.
00:18:50 And I know I said never again.
00:18:52 Oh, hold on now.
00:18:54 But I think this is the only way I can save her.
00:18:56 Lola's got a plan.
00:18:57 You don't even know what she's going to say.
00:18:58 Six years and she finally reaches out.
00:19:00 I think I know what she's going to say.
00:19:02 The answer is no.
00:19:03 That life is gone.
00:19:04 I have a real job now, a career.
00:19:07 Cyber security for some big deal company.
00:19:09 An investment company.
00:19:10 And it's a lot of responsibility.
00:19:12 I'm responsible too.
00:19:13 Wait, I'm in training.
00:19:14 Cage fighting is not being a responsible adult.
00:19:17 Why don't you try it sometime?
00:19:18 Wait, you two kept in touch?
00:19:20 Uh, yeah.
00:19:24 I mean, a little.
00:19:27 Am I the only one who's talked to the plan?
00:19:30 We haven't talked to Haley.
00:19:33 What?
00:19:34 So you actually want to break into a prison?
00:19:51 The place that we've been avoiding all of our lives?
00:19:54 No one would expect it.
00:19:56 It's Sophia's last chance.
00:19:57 Once the judge makes a decision,
00:19:59 and OK's pulling the plug, then she has no chance.
00:20:02 So we talk to a lawyer.
00:20:04 Get-- talk to the judge.
00:20:06 You want to avoid prison?
00:20:08 I want to avoid a courtroom.
00:20:09 What if they start asking questions,
00:20:10 figure out who we are, then what?
00:20:12 No one's really looking for us anymore.
00:20:13 The heat is finally off.
00:20:16 Kenzie, it's for Sophia.
00:20:18 Come on.
00:20:19 Got to get the gang back together.
00:20:21 You miss it.
00:20:22 And you know it.
00:20:26 So is this really the only way to save her?
00:20:29 Wouldn't be asking if it wasn't.
00:20:31 Well, I do have some vacation time saved up.
00:20:55 Great.
00:20:56 Hey, how long were Haley and me to think?
00:21:13 Not long before Willa and Liev got together.
00:21:16 It was just a little bent over.
00:21:18 Just mind your business.
00:21:20 Funny thing, most security systems
00:21:22 at government facilities are installed by a private company.
00:21:25 And the install is usually impeccable, almost
00:21:27 impossible to penetrate.
00:21:30 But their own systems lack that same kind of awareness.
00:21:32 And you can hack the company that installed
00:21:34 the prison security system.
00:21:36 Already did.
00:21:37 And I also found an encrypted file
00:21:39 on the warden's personal files.
00:21:41 It's encrypted real tight.
00:21:42 Kenzie, we're not after him.
00:21:44 People don't encrypt their grocery list.
00:21:46 There might be something in there that we can use.
00:21:48 No, look, just focus on the goal.
00:21:50 Print those out for me.
00:21:50 I'm going to study them and find a weakness, a way in.
00:21:53 OK.
00:21:54 I'll print them out full size.
00:21:55 And I'll just get a wide format printer shipped to my office.
00:21:57 Careful, ordering online.
00:21:58 I got it.
00:22:03 Of course you do.
00:22:04 See?
00:22:05 You've been waiting for Willa's call as long as I have.
00:22:08 Oh, actually, we're going to need somebody on the inside
00:22:11 to scout the place.
00:22:12 I mean, they know my face, so it can't be me.
00:22:14 We've got to call Haley.
00:22:15 Absolutely not.
00:22:16 But that's her job.
00:22:18 Let it go, Flynn.
00:22:20 I can't do it.
00:22:21 Well, I have a job to do.
00:22:22 So do I. I'm the driver.
00:22:24 So there is a posting for a library prison assistant.
00:22:27 It's definitely not me.
00:22:29 You don't have to be able to read the books.
00:22:31 You just need to be able to find them.
00:22:33 And we will work on that.
00:22:35 What, you need a master's degree to be a librarian?
00:22:39 I can easily forge a legit looking resume.
00:22:41 All you have to do is pass the interview.
00:22:43 No.
00:22:43 Just a little bit of prep, a little bit of charm.
00:22:46 Yeah, we can work on that, too.
00:22:49 We can try to work on that.
00:22:51 We can try.
00:22:52 [MUSIC PLAYING]
00:22:55 Well, see, this is what I was talking about.
00:22:57 This is the prison power plant.
00:22:59 It leads right into the infirmary.
00:23:00 And the security cameras in here are
00:23:02 offline for system maintenance.
00:23:03 Wait, wait, you can't access the cameras?
00:23:05 I can access the files.
00:23:06 I can access the servers.
00:23:07 But I cannot hack into the security system.
00:23:09 OK, so that's a way to get into the building.
00:23:10 But how do we get into the gate?
00:23:11 That's what I'm working on right now.
00:23:12 [MUSIC PLAYING]
00:23:16 Muella.
00:23:21 Haley.
00:23:22 [MUSIC PLAYING]
00:23:25 Really?
00:23:29 She does the inside.
00:23:30 I'm the driver.
00:23:31 So you ambush her.
00:23:32 We're not complete without her.
00:23:33 What does that mean, we're not complete without her?
00:23:35 Are you serious?
00:23:35 How are we going to run a heist without her?
00:23:36 We can do it without her.
00:23:37 Guys, I got this.
00:23:39 [MUSIC PLAYING]
00:23:43 You would have called her sooner or later.
00:23:45 What were you thinking? Bring her in here.
00:23:47 Are you serious? We need her.
00:23:47 Maybe.
00:23:48 But why would you bring her?
00:23:49 [MUSIC PLAYING]
00:23:53 How is she?
00:23:55 She's stable for now.
00:23:59 That's good.
00:23:59 Flynn tells me we're back in business.
00:24:09 Not exactly.
00:24:12 Flynn won't give me the details.
00:24:15 But she told me it has something to do with Lee.
00:24:19 [TICKING]
00:24:21 [MUSIC PLAYING]
00:24:25 I can't do it.
00:24:31 They know my face.
00:24:32 I visited Lee a few times over the years at the prison.
00:24:38 Why would you visit him?
00:24:39 Because I missed him.
00:24:41 Haley, that is not helpful.
00:24:42 Come on.
00:24:43 I missed all you guys.
00:24:45 Willa.
00:24:50 OK.
00:24:53 It wasn't like that.
00:24:55 He was only interested in Sophia.
00:24:57 I didn't have anything to share.
00:24:58 But I guess he kept accepting my visits, hoping I would.
00:25:01 Apparently, I was the only one that did visit him.
00:25:04 Yeah, because we had an agreement.
00:25:06 We didn't want to risk exposing ourselves.
00:25:08 That wasn't fair to Lee.
00:25:10 It was his decision.
00:25:13 Willa, you got to stop coming here.
00:25:15 It's too risky.
00:25:16 It's worth the risk.
00:25:18 Not for Sophia.
00:25:20 If they find out that you're involved,
00:25:24 they will put you in prison too.
00:25:26 And Sophia will lose both her parents.
00:25:28 [MUSIC PLAYING]
00:25:31 Hey.
00:25:36 I love you.
00:25:37 [MUSIC PLAYING]
00:25:41 [DOOR OPENS]
00:25:44 You have no idea how hard that was.
00:25:52 But we did it for Sophia.
00:25:53 OK.
00:26:01 Great.
00:26:02 Now that that's settled, we need to get you
00:26:07 a proper interview outfit.
00:26:10 Wait, what?
00:26:12 What's wrong with my outfit?
00:26:14 Everything's wrong.
00:26:15 [MUSIC PLAYING]
00:26:19 I'm Haley.
00:26:20 I know you don't remember me, baby girl.
00:26:26 But I know you.
00:26:29 Your mom and dad are real proud how strong you are.
00:26:31 [MUSIC PLAYING]
00:26:34 She's an angel.
00:26:43 Yeah, she is.
00:26:44 Hey, what is this?
00:26:50 She needs to know her daddy's thinking about her.
00:26:57 He's not thinking about anything right now.
00:26:58 Don't say that.
00:26:59 Can't have a photo of Lee.
00:27:00 What if someone makes a connection?
00:27:02 No one is going to make a connection out here.
00:27:04 No, Haley, it's not safe.
00:27:06 I'm her mother. It's my call.
00:27:07 She needs to know.
00:27:08 [MUSIC PLAYING]
00:27:11 She doesn't know who her father is.
00:27:19 It's my daughter.
00:27:20 And how I raise her is none of your business.
00:27:22 You can't keep him away from her.
00:27:24 If she were my daughter, this would not be a--
00:27:26 Well, that's the thing, Haley.
00:27:26 She's not your daughter.
00:27:27 [MUSIC PLAYING]
00:27:30 [FOOTSTEPS]
00:27:34 You know, I don't know what you think this is.
00:27:40 This ordinary mom thing, this new life.
00:27:45 You think it's best for Sophia?
00:27:47 It's not, because it's not you.
00:27:50 It's not your truth.
00:27:53 I know the real Willa.
00:27:56 And Sophia deserves to know her, too.
00:27:59 [MUSIC PLAYING]
00:28:02 [FOOTSTEPS]
00:28:31 You have lots of visitors, huh?
00:28:32 Speaking of visits, did he agree to donate the tissue?
00:28:41 Yeah.
00:28:42 Yeah, he did.
00:28:44 That's fantastic.
00:28:45 Is that him?
00:28:49 She looks like him.
00:28:55 I told you, it's all very complicated.
00:28:59 I don't mean to pry.
00:29:00 I just don't know much about your past.
00:29:02 Carl, it's trauma I don't want you
00:29:04 to get yourself dragged into.
00:29:06 I'm your friend.
00:29:09 Drag me in.
00:29:10 [MUSIC PLAYING]
00:29:14 I can't, OK?
00:29:15 I can't.
00:29:18 Who is that woman that just stomped out of here?
00:29:22 And those people yesterday, who are they?
00:29:24 Are they family?
00:29:25 Sort of.
00:29:28 What does that mean?
00:29:30 They're friends, Carl.
00:29:31 OK, they're old friends.
00:29:32 I just feel like something's going on.
00:29:38 Are you in trouble?
00:29:40 Yeah, something is going on.
00:29:42 My daughter's life is on the line.
00:29:44 I'm just worried about you, OK?
00:29:45 Well, thank you for your concern.
00:29:47 [MUSIC PLAYING]
00:29:58 [SIGHS]
00:30:01 [MUSIC PLAYING]
00:30:17 [TYPING]
00:30:26 [DOG BARKING]
00:30:29 Flynn?
00:30:43 I don't know if I can do this.
00:30:45 You got this.
00:30:46 Haley gave you the drill, everything she knows.
00:30:48 Yeah, but I'm not Haley.
00:30:50 You did great in the interview.
00:30:52 I'm afraid I'm cosplaying as a librarian.
00:30:55 No, no, no, what did Haley tell you?
00:30:59 Believe my truth.
00:31:00 Haley's a pro.
00:31:02 She wouldn't let you do this if she didn't believe in you.
00:31:07 OK.
00:31:08 Go do either shit out of those decimals.
00:31:12 What does that mean?
00:31:13 [MUSIC PLAYING]
00:31:17 [FOOTSTEPS]
00:31:20 Security key?
00:31:30 Hm?
00:31:31 Your badge, you know.
00:31:34 Oh.
00:31:37 First day?
00:31:38 Yeah, first time in prison.
00:31:45 Welcome.
00:31:46 Thanks.
00:31:49 Step forward.
00:31:50 [MUSIC PLAYING]
00:31:53 Turn around.
00:31:56 Can I look in your bag?
00:32:02 OK.
00:32:15 You can go.
00:32:16 Thanks.
00:32:17 Really?
00:32:26 [MUSIC PLAYING]
00:32:29 [MUSIC PLAYING]
00:32:33 Is your bike outside?
00:32:56 I rode in on it.
00:32:59 It's not often you see a librarian
00:33:01 with a bike like that.
00:33:03 You ride?
00:33:05 No, but I always wanted to learn how.
00:33:08 I'm Jaden.
00:33:11 Anna.
00:33:12 Nice to meet you.
00:33:14 You know, this is my favorite room in the entire place.
00:33:19 Really?
00:33:21 Oh, yeah.
00:33:22 Big reader, just like you, I imagine.
00:33:27 You know, I got a lot of work to do.
00:33:29 Got to get settled in.
00:33:32 Of course.
00:33:33 I'll leave you to it.
00:33:35 [MUSIC PLAYING]
00:33:39 [MUSIC PLAYING]
00:33:51 [MUSIC PLAYING]
00:33:55 [MUSIC PLAYING]
00:33:58 [MUSIC PLAYING]
00:34:02 [MUSIC PLAYING]
00:34:05 [MUSIC PLAYING]
00:34:09 [MUSIC PLAYING]
00:34:12 [MUSIC PLAYING]
00:34:16 [MUSIC PLAYING]
00:34:19 [MUSIC PLAYING]
00:34:22 [MUSIC PLAYING]
00:34:26 [MUSIC PLAYING]
00:34:31 [MUSIC PLAYING]
00:34:34 [MUSIC PLAYING]
00:34:43 [MUSIC PLAYING]
00:34:49 [MUSIC PLAYING]
00:34:59 [MUSIC PLAYING]
00:35:26 [MUSIC PLAYING]
00:35:30 What are you doing in there?
00:35:46 Oh, hey.
00:35:48 I got lost.
00:35:49 Got all turned around.
00:35:52 Where were you headed?
00:35:53 [MUSIC PLAYING]
00:35:57 Cafeteria.
00:35:58 Needed a cup of coffee.
00:36:01 Back this way.
00:36:03 Thanks.
00:36:04 Good news is the cafeteria is right around the corner.
00:36:11 Bad news is coffee sucks.
00:36:13 [MUSIC PLAYING]
00:36:17 [MUSIC PLAYING]
00:36:21 [MUSIC PLAYING]
00:36:24 [MUSIC PLAYING]
00:36:54 What is-- what is this?
00:36:55 Wait, really?
00:36:56 Oh, you cannot be serious.
00:37:00 Uh, all right.
00:37:04 What you think?
00:37:06 Well, it's going to need a paint job, definitely.
00:37:10 We can do that.
00:37:12 How many guards are at the loading dock?
00:37:14 Just the one.
00:37:15 OK, so we hide in the truck, sneak
00:37:17 in through the loading dock.
00:37:18 Haley, you're going to need to figure out
00:37:19 a way to distract this guard until we get to leave.
00:37:21 And I'm going to need that key.
00:37:23 I can't get a key.
00:37:24 The second a key goes missing, that whole prison
00:37:25 is going to go on lockdown.
00:37:27 If we had guns, guns open doors.
00:37:29 No, no guns. No guns.
00:37:30 We don't do guns. - That's a lead thing.
00:37:32 It's an hour thing.
00:37:33 I'm just saying.
00:37:34 No, just get me a picture of the key, as many
00:37:37 as you can from all angles.
00:37:38 And I can make us one.
00:37:43 Thank you.
00:37:44 You're welcome.
00:37:46 I hope anything works.
00:37:47 [MUSIC PLAYING]
00:37:52 [MUSIC STOPS]
00:37:55 You were lying.
00:38:00 Big reader.
00:38:01 I grabbed something for you.
00:38:05 Not as intellectual, but one of my favorites.
00:38:14 Thanks.
00:38:15 Card, please.
00:38:18 [MUSIC PLAYING]
00:38:21 You going to check the bag?
00:38:24 Right.
00:38:25 [MUSIC PLAYING]
00:38:28 All set.
00:38:46 Thanks.
00:38:47 Have a nice night.
00:38:48 [MUSIC PLAYING]
00:38:51 Anna, hold on a minute.
00:39:14 Hold on a minute.
00:39:16 I wanted to ask you, would you like
00:39:21 to have dinner with me sometime?
00:39:24 Oh.
00:39:25 I know.
00:39:26 We work together.
00:39:27 We kind of work together.
00:39:30 I mean, we work at the same place.
00:39:33 Yeah, I'd like that.
00:39:36 Tomorrow?
00:39:37 OK.
00:39:41 [MUSIC PLAYING]
00:39:44 Can you get me the pen?
00:39:50 I need to look at the--
00:39:51 Yeah.
00:39:52 Oh, hey, you know that encrypted file?
00:39:56 I finally got in. - Lindsay, I thought I told you--
00:39:58 This is a bunch of abuse complaints,
00:40:00 like withholding patients' medications,
00:40:01 unjust solitary confinement.
00:40:03 And none of this was filed with the CDCR.
00:40:05 He's been holding them in this encrypted file.
00:40:07 Yeah, we know he's crooked.
00:40:08 But how does that help us save Sophia?
00:40:09 Who's this?
00:40:13 [KNOCKING]
00:40:25 Willa, I know you're in there.
00:40:28 [GROANS]
00:40:29 [MUSIC PLAYING]
00:40:31 Carl?
00:40:31 What?
00:40:32 [MUSIC PLAYING]
00:40:35 What are you doing here?
00:40:37 I'm sorry.
00:40:38 I followed you.
00:40:39 Why the hell would you do that?
00:40:40 Because you've been acting so strange lately.
00:40:42 And with everything that's going on,
00:40:44 what exactly is going on here?
00:40:46 Carl, you cannot be here.
00:40:47 You don't work from home.
00:40:53 You don't have an online business.
00:40:55 I do.
00:40:55 It's a cover to justify my income.
00:40:58 And your aunt didn't sell you the house, huh?
00:41:04 I don't have an aunt, and I paid for it cash.
00:41:06 Next you're going to tell me your name
00:41:07 isn't Willa Monroe?
00:41:08 Who are you?
00:41:15 Carl, I'm your friend.
00:41:16 OK, I'm your friend.
00:41:20 And you can't break into a prison.
00:41:24 I have no other option.
00:41:26 You literally have every other option, anything
00:41:28 other than this insanity.
00:41:31 It is insane, breaking into a prison.
00:41:34 Haley, your first time for us breaking into a prison.
00:41:36 Let me handle this.
00:41:37 First time?
00:41:38 What do you think-- how do you think you're
00:41:39 going to get away with this?
00:41:41 I'm doing what I need to do to save my little girl.
00:41:44 Yeah, and if you fail, then what becomes of Sophia?
00:41:49 I'm doing this, Carl, and it's going to work.
00:41:52 We do need a surgeon to go in with us.
00:41:55 Take the heart tissue.
00:41:56 I can't be involved in any of this.
00:42:03 [MUSIC PLAYING]
00:42:07 You're going to have to do something about that.
00:42:12 No, he's not going to say anything.
00:42:14 We're fine.
00:42:14 Not that.
00:42:16 He is into you.
00:42:18 That boy is in love.
00:42:19 [MUSIC PLAYING]
00:42:23 [MUSIC PLAYING]
00:42:27 [MUSIC PLAYING]
00:42:31 [MUSIC PLAYING]
00:42:34 [MUSIC PLAYING]
00:42:59 [MUSIC PLAYING]
00:43:02 [MUSIC PLAYING]
00:43:20 [MUSIC PLAYING]
00:43:24 Willa, you need to listen to me.
00:43:47 Leave is Sophia's only chance, and that is not debatable.
00:43:52 And in good conscience, no matter
00:43:59 your criminal, absurd plan, time is of the essence.
00:44:04 I only know him by reputation, and it's not very good.
00:44:13 But he may be able to help.
00:44:17 I never gave this to you.
00:44:18 And Willa, if by some miracle you pull this off,
00:44:33 I will make sure we are ready.
00:44:34 [MUSIC PLAYING]
00:44:38 [MUSIC PLAYING]
00:44:53 [MESSAGE ALERT]
00:44:54 [MUSIC PLAYING]
00:44:59 [MUSIC PLAYING]
00:45:02 What's that?
00:45:09 A nickname.
00:45:14 Come on.
00:45:15 I have to go.
00:45:20 Something I said?
00:45:21 No, no, I just--
00:45:23 I should-- I should go.
00:45:27 You're not really a librarian, are you?
00:45:29 Of course I am.
00:45:32 Are you that reporter?
00:45:33 Wait, what?
00:45:38 The inmate in the coma, Grissom.
00:45:41 He was talking to a reporter that's you.
00:45:43 Are you undercover?
00:45:46 I have no idea what you're talking about.
00:45:48 Is that what this is about, me and you?
00:45:55 No.
00:45:57 [MUSIC PLAYING]
00:46:00 I had nothing to do with it.
00:46:03 It was all on the warden.
00:46:04 I was just doing my job.
00:46:05 It wasn't an altercation.
00:46:16 The warden, he ordered the beat down.
00:46:18 He's got a tight grip on the place, inmates, guards.
00:46:22 And you too?
00:46:24 [MUSIC PLAYING]
00:46:26 I didn't think he'd end up in a coma.
00:46:28 I believe you.
00:46:33 We all got something in our past we're not proud of.
00:46:38 Anna, I like you.
00:46:52 I have to go.
00:46:53 [MUSIC PLAYING]
00:46:57 This can't be the place.
00:47:04 It's the address he gave me.
00:47:06 Are you sure we can trust Colin?
00:47:07 Sure as I can trust you.
00:47:20 Same skills, new career.
00:47:23 Go figure, right?
00:47:25 I do miss the blood.
00:47:26 Yeah, butchery takes skill, sure.
00:47:32 But a surgeon's skills are far more precise.
00:47:34 How did you lose your medical license exactly?
00:47:42 Found myself with an addiction to analgesics.
00:47:46 Performed surgery while under the influence.
00:47:49 The patient died, the family sued, they took my license.
00:47:53 I got to keep the addiction though.
00:47:55 Had to get rid of that all on my own.
00:47:58 Analgesics?
00:47:59 Opioids, painkillers.
00:48:01 Fun while it lasted.
00:48:02 Hold on.
00:48:04 So this donor, living or dead?
00:48:07 Living.
00:48:08 Oh.
00:48:09 It's a simple tissue extraction, in and out, quick.
00:48:13 Nothing quick about that kind of procedure.
00:48:14 It'll take some time, at least 30 minutes.
00:48:18 OK.
00:48:19 How much?
00:48:21 $25,000 to start.
00:48:22 That's a retainer.
00:48:24 Another $25,000 on the day of, and another $50,000
00:48:27 on completion of services.
00:48:29 $100,000?
00:48:30 Cash.
00:48:31 For tissue, not even a whole organ.
00:48:34 Discretion costs.
00:48:36 You wouldn't be here if this were legal.
00:48:38 Done.
00:48:39 Hold on.
00:48:41 What's all that?
00:48:42 That's like everything you have.
00:48:43 Pretty much, yeah.
00:48:45 How are you going to live?
00:48:47 Save Sofia now, worry about that later.
00:48:50 That's $25,000.
00:48:52 Perfect.
00:48:54 When?
00:48:55 Aren't you going to count it?
00:48:58 I know what $25,000 in cash sounds like.
00:49:00 The when, the where, that's complicated.
00:49:04 I like complications.
00:49:06 Good.
00:49:07 You guys aren't vegetarians, are you?
00:49:09 Come on, get me out of here.
00:49:11 Let's go.
00:49:12 We'll call you.
00:49:13 [MUSIC PLAYING]
00:49:16 Come to say your goodbyes?
00:49:31 I don't even know him.
00:49:34 Well, either way, Wharton's going
00:49:38 to get what he asked for.
00:49:40 State's sending a doctor tomorrow
00:49:42 to officially pull the plug.
00:49:44 [MUSIC PLAYING]
00:49:47 Come on, Willa, pick up.
00:49:58 Pick up.
00:49:58 All right, give it a shot.
00:50:04 Damn it, it drove her fine.
00:50:09 Well, I believe in you.
00:50:11 Here we go again.
00:50:15 You were right.
00:50:28 I usually am.
00:50:30 About leave, about Sofia knowing her father, about me.
00:50:37 [MUSIC PLAYING]
00:50:39 I don't know, I thought we'd have more time.
00:50:41 That I could hold out for a while, watch Sofia grow up.
00:50:50 We grow old, and then one day, no one would
00:50:53 care what we did in our past.
00:50:56 And then one day, Sofia found out
00:50:59 her father was a bank robber.
00:51:02 We'll be quite the shock.
00:51:03 How do you explain that to a little girl?
00:51:06 You don't.
00:51:08 You let her be a daughter, and you let him be a father.
00:51:11 So much more he can do for her, even behind bars.
00:51:14 More than not having a father.
00:51:17 Trust me, I know.
00:51:19 Or maybe I don't.
00:51:21 I've never raised a child.
00:51:24 I just wish that she was yours.
00:51:26 Leaving, I weren't meant to be.
00:51:32 We both know that.
00:51:34 But you were right.
00:51:36 I thought I could go at this alone.
00:51:40 I tried to be somebody that I'm not.
00:51:43 And I can't-- I can't do it.
00:51:46 You are a part of her life as much as leave.
00:51:51 Yes, she needs her mom.
00:51:52 She needs her dad, but she needs her tías.
00:51:56 She needs family all around her.
00:51:57 Haley, I need my family.
00:52:00 So when we're done, we're going to have Sunday dinner,
00:52:02 a table, barbecues in the backyard.
00:52:07 Why not?
00:52:09 We did it once.
00:52:10 We could do it again.
00:52:12 This time, we'd do it together.
00:52:14 It's never going to happen.
00:52:16 You know that.
00:52:17 Let me-- let me try this.
00:52:26 [MUSIC PLAYING]
00:52:29 Yes.
00:52:48 Flynn?
00:52:49 Wait, wait, wait, what?
00:52:55 Who told you this, a guard?
00:52:56 What's going on?
00:52:58 Tomorrow, yeah.
00:52:59 OK, I'll see you soon.
00:53:02 What?
00:53:03 We go in tomorrow.
00:53:08 [MUSIC PLAYING]
00:53:12 [MUSIC PLAYING]
00:53:15 [MUSIC PLAYING]
00:53:20 [MUSIC PLAYING]
00:53:23 [MUSIC PLAYING]
00:53:27 [MUSIC PLAYING]
00:53:31 [MUSIC PLAYING]
00:53:35 [MUSIC PLAYING]
00:53:38 [MUSIC PLAYING]
00:53:42 [MUSIC PLAYING]
00:53:47 [MUSIC PLAYING]
00:53:51 [MUSIC PLAYING]
00:53:55 [MUSIC PLAYING]
00:54:00 [MUSIC PLAYING]
00:54:05 [MUSIC PLAYING]
00:54:09 [MUSIC PLAYING]
00:54:13 [MUSIC PLAYING]
00:54:18 [MUSIC PLAYING]
00:54:22 [MUSIC PLAYING]
00:54:27 [MUSIC PLAYING]
00:54:32 [MUSIC PLAYING]
00:54:36 [MUSIC PLAYING]
00:54:40 [MUSIC PLAYING]
00:54:45 [MUSIC PLAYING]
00:54:49 [MUSIC PLAYING]
00:54:54 [MUSIC PLAYING]
00:54:59 [MUSIC PLAYING]
00:55:03 Good morning.
00:55:11 Good morning.
00:55:12 Thanks.
00:55:17 [SQUEAKING]
00:55:20 Turn around.
00:55:21 OK, can I get your helmet?
00:55:29 [MUSIC PLAYING]
00:55:32 OK, you're good to go.
00:55:44 Thank you.
00:55:45 Morning.
00:55:51 Morning.
00:55:53 [MUSIC PLAYING]
00:55:56 [MUSIC PLAYING]
00:56:05 Hello, beautiful.
00:56:16 What the hell is that for?
00:56:18 Just in case.
00:56:19 Just in case what?
00:56:21 I don't know.
00:56:22 Just in case.
00:56:24 Please put it away just in case you blow us up.
00:56:28 No explosive, no guns.
00:56:30 All right, all right.
00:56:32 [MUSIC PLAYING]
00:56:35 How you doing?
00:56:42 Where's Sid?
00:56:43 Call him, see.
00:56:44 Oh, I've got to-- yeah, I've got to run this.
00:56:47 One second.
00:56:48 All right.
00:56:50 [MUSIC PLAYING]
00:56:53 Security office.
00:56:54 Yeah, it's a front gate.
00:56:55 We've got a new driver.
00:56:58 Sure, give me the name.
00:56:59 Helen Greer?
00:57:00 That sounds familiar.
00:57:01 Give me one sec.
00:57:02 Yep, got her right here.
00:57:07 The driving company was late in sending in her clearance,
00:57:09 but I've got it all.
00:57:10 Awesome, thanks a lot, bud.
00:57:13 OK.
00:57:14 We're good.
00:57:17 All right, you're all set.
00:57:18 Here you go.
00:57:19 You know where you're going?
00:57:20 No.
00:57:21 You're going to go straight through.
00:57:22 You're going to cut to the left, and then the loading
00:57:24 docks are in the back, and I'll meet you back there.
00:57:26 Thank you.
00:57:27 Yeah.
00:57:28 [MUSIC PLAYING]
00:57:31 [ENGINE RUMBLING]
00:57:34 Yep.
00:57:50 Good.
00:57:58 There you go.
00:57:59 There you go.
00:58:02 All right.
00:58:03 Just get you to sign on this.
00:58:13 Whatever else, huh?
00:58:14 Yeah.
00:58:16 Yep.
00:58:17 Hey, what's going on back there?
00:58:24 Let's go.
00:58:25 Keep going.
00:58:26 [MUSIC PLAYING]
00:58:30 [ENGINE RUMBLING]
00:58:33 [MUSIC PLAYING]
00:58:36 [MUSIC PLAYING]
00:58:39 [MUSIC PLAYING]
00:58:43 [MUSIC PLAYING]
00:58:46 [MUSIC PLAYING]
00:59:02 [MUSIC PLAYING]
00:59:05 I think that's it.
00:59:26 [MUSIC PLAYING]
00:59:29 Slowly.
00:59:30 [MUSIC PLAYING]
00:59:33 Yep.
00:59:35 Oh, god, my knees.
00:59:37 Oh.
00:59:38 Oh, give me a second, will you?
00:59:39 Yes.
00:59:40 OK.
00:59:41 [MUSIC PLAYING]
00:59:44 OK.
00:59:45 Ready.
00:59:46 [MUSIC PLAYING]
00:59:49 OK.
00:59:57 [MUSIC PLAYING]
01:00:00 [MUSIC PLAYING]
01:00:03 [MUSIC PLAYING]
01:00:06 [MUSIC PLAYING]
01:00:09 [MUSIC PLAYING]
01:00:12 [MUSIC PLAYING]
01:00:38 [MUSIC PLAYING]
01:00:41 This is it.
01:00:52 Where is she?
01:00:53 She'll be here.
01:00:54 [MUSIC PLAYING]
01:00:57 Lola?
01:00:58 Oh.
01:00:59 You're late.
01:01:00 You're early.
01:01:01 It'll work.
01:01:04 Yeah, let's hope so.
01:01:06 It'll work.
01:01:07 [MUSIC PLAYING]
01:01:09 Go.
01:01:10 Go.
01:01:11 [MUSIC PLAYING]
01:01:14 This one.
01:01:27 OK.
01:01:28 [MUSIC PLAYING]
01:01:31 You got this?
01:01:34 You can head back now.
01:01:35 OK.
01:01:36 [MUSIC PLAYING]
01:01:39 OK.
01:01:48 This way.
01:01:49 [MUSIC PLAYING]
01:01:52 Can I help you?
01:01:57 We're from the States.
01:01:58 We're here for him.
01:01:59 You're early.
01:02:01 Early is on time.
01:02:03 I'm going to have to call the warden's office.
01:02:06 He was very clear he needs to be here for this.
01:02:08 Yes, go right ahead.
01:02:09 Call the warden.
01:02:10 We'll get started.
01:02:11 No.
01:02:12 We wait for the warden.
01:02:14 Uh, we're on a schedule.
01:02:18 Nothing happens to that inmate without the warden present.
01:02:21 He was very clear.
01:02:24 Switchboard.
01:02:26 Warden's office, please.
01:02:27 Uh, police hall.
01:02:30 Warden's office?
01:02:31 This is the infirmary.
01:02:32 I've got the doctor here to discontinue life support
01:02:35 for the comatose inmate.
01:02:37 Yes.
01:02:38 The warden wanted to be here for this.
01:02:40 Oh, please.
01:02:41 Yeah, uh, this is a process we shouldn't take lightly.
01:02:44 Our time is very valuable, too, don't you think?
01:02:47 Of course.
01:02:48 Yeah, and it was a really long ride.
01:02:49 I don't want to have to drive through the desert at night.
01:02:51 I understand.
01:02:52 I don't think you do.
01:02:53 Doctor.
01:02:54 Yes.
01:02:55 Let's get started.
01:02:57 Hold on.
01:02:59 I'll go find the warden myself.
01:03:02 Don't do anything until I get back.
01:03:04 All right, let's go.
01:03:06 [music playing]
01:03:09 What do I do with this?
01:03:28 Set it up on that table and turn it towards me
01:03:30 so that I can see it.
01:03:31 And then plug it into the back of the halter monitor.
01:03:33 Where?
01:03:34 The back of this monitor right here.
01:03:35 There should be a matching port.
01:03:36 You should be able to hook it up.
01:03:38 Oh, I see it.
01:03:39 Got it?
01:03:40 Yeah.
01:03:42 What's this?
01:03:43 That's for later.
01:03:44 Just set it aside.
01:03:47 OK.
01:03:50 We've got to move quickly here.
01:03:53 Make sure you're ready.
01:03:56 All right.
01:03:58 Almost there.
01:03:59 Where's the power?
01:04:01 It's that center button right in the middle.
01:04:03 Yeah.
01:04:04 Give it a sec.
01:04:05 There it is.
01:04:06 Good.
01:04:07 Hey, hey, Smith.
01:04:08 You seen that driver?
01:04:09 Yo, we've got to move the truck.
01:04:18 Come on, let's go.
01:04:23 We've got to go.
01:04:24 Sorry.
01:04:25 Got on the road all morning.
01:04:27 All right, well, we've got to go.
01:04:28 Gotcha.
01:04:29 Come on, this way.
01:04:30 Yeah, take it.
01:04:31 OK.
01:04:39 Got to be gentle.
01:04:40 All right, here we go.
01:04:48 Yeah.
01:04:49 That's it.
01:04:52 OK, we're almost ready.
01:04:54 Yeah, I'm trying to find you.
01:04:56 Yeah, I had to use the bathroom.
01:04:58 Uh-huh.
01:04:59 We've got a schedule here, so you've got to keep on it.
01:05:02 Got it.
01:05:04 All right.
01:05:07 Oh, right.
01:05:08 Have a good one.
01:05:13 Uh-huh.
01:05:14 OK, guys.
01:05:21 Everybody back to work.
01:05:23 Let's go.
01:05:24 OK.
01:05:31 All right, let's go slowly.
01:05:33 [music playing]
01:05:36 He can't feel anything.
01:05:54 Just hurry up.
01:05:55 All right, Dr. Figgler, I'd like to get this taken
01:06:00 care of as soon as possible.
01:06:02 Gordon Locke, the doctor and the nurse are waiting
01:06:12 for you in the infirmary.
01:06:14 I'm sorry?
01:06:16 The people the state sent to discontinue life
01:06:18 support for inmate prison.
01:06:20 They're already here.
01:06:25 Who was I just talking to?
01:06:26 Oh, jeez.
01:06:28 [music playing]
01:06:32 [footsteps]
01:06:35 [music playing]
01:06:38 What is that?
01:07:04 Everything you'll need to finish your story.
01:07:06 [beep]
01:07:07 Holmes, Locke's wants you to meet him in the infirmary now.
01:07:10 [beep]
01:07:11 Excuse me, you can't interrupt the doctor while he's working.
01:07:20 He's with us.
01:07:21 I told them everything.
01:07:22 They know we're here.
01:07:23 The warden's on his way.
01:07:24 What? No.
01:07:25 I'm not finished.
01:07:26 I need more time.
01:07:27 You have about five minutes.
01:07:28 I need 20.
01:07:29 No, we are not leaving here without that tissue.
01:07:31 It's everything we came for.
01:07:32 Why are you stopping?
01:07:33 [beep]
01:07:34 There's another way to get what we need fast.
01:07:36 What?
01:07:37 I take out the entire heart.
01:07:39 [beep]
01:07:40 Todd, that's going to kill him.
01:07:41 [beep]
01:07:42 Look, the man you knew, he's already gone.
01:07:44 They're going to pull the plug later today anyway.
01:07:46 [beep]
01:07:47 Yeah, but that means we're doing it.
01:07:50 We're ending his life.
01:07:52 [beep]
01:07:53 Well, uh--
01:07:54 [beep]
01:07:55 [beep]
01:07:56 [beep]
01:07:57 [beep]
01:07:58 [beep]
01:07:59 [beep]
01:08:00 [beep]
01:08:01 Haley?
01:08:02 [beep]
01:08:03 What's your status?
01:08:04 I delayed as long as I could.
01:08:05 Headed for the gate now.
01:08:07 Haley, they're onto us.
01:08:09 They know that we're here, and Todd can't finish in time.
01:08:13 The only way is to take out his entire heart.
01:08:17 What do I do?
01:08:18 [music playing]
01:08:21 What would Leif do?
01:08:31 [music playing]
01:08:34 Everything, anything.
01:08:36 [music playing]
01:08:39 Then that's what we have to do.
01:08:41 [music playing]
01:08:43 Tell Todd to hurry the hell up.
01:08:45 [beep]
01:08:46 [music playing]
01:08:51 Do it.
01:08:52 OK.
01:08:53 Over the bed.
01:08:54 Pull these leads off his chest.
01:08:55 [music playing]
01:08:59 [gun cocks]
01:09:00 [gun cocks]
01:09:01 [music playing]
01:09:06 She's going to know.
01:09:07 I promise.
01:09:08 [music playing]
01:09:12 [music playing]
01:09:15 (suspenseful music)
01:09:18 (suspenseful music)
01:09:21 (suspenseful music)
01:09:24 (suspenseful music)
01:09:27 (suspenseful music)
01:09:32 (suspenseful music)
01:09:38 (suspenseful music)
01:09:43 (suspenseful music)
01:09:48 (phone ringing)
01:09:53 (suspenseful music)
01:09:56 - All right, we're gonna need a bigger container.
01:10:17 And ice.
01:10:18 - Where am I gonna get ice?
01:10:20 - At the cold packs.
01:10:22 (suspenseful music)
01:10:24 No sign of him.
01:10:25 (suspenseful music)
01:10:28 - Yes, bring it.
01:10:30 (suspenseful music)
01:10:33 - You gotta go.
01:10:40 (suspenseful music)
01:10:43 - Yeah, that'll do it.
01:10:44 - All right, let's pack it up.
01:10:45 (suspenseful music)
01:10:48 (suspenseful music)
01:10:51 - No, no, no, you go that way.
01:10:55 - Okay, all right.
01:10:57 - I'll hold them off as long as I can.
01:10:59 (suspenseful music)
01:11:02 - Flynn, coming!
01:11:07 (suspenseful music)
01:11:10 (suspenseful music)
01:11:16 (suspenseful music)
01:11:19 - Don't let that truck leave.
01:11:33 Lock it down, lock it down!
01:11:35 (suspenseful music)
01:11:37 - He was like this when I got here.
01:11:39 (suspenseful music)
01:11:40 - You're telling me you did not see who did this?
01:11:43 You didn't see where they went?
01:11:44 And you got no idea where they are?
01:11:47 Is that what you're telling me?
01:11:48 - Got here as fast as I could.
01:11:49 - Not fast enough, apparently.
01:11:52 - They took the heart.
01:11:53 - I can see that!
01:11:55 (suspenseful music)
01:11:58 Okay, I want you to find them.
01:12:01 And I want you to find them now.
01:12:03 Do you understand what I'm saying?
01:12:04 Why are you still standing here?
01:12:06 Go!
01:12:07 (suspenseful music)
01:12:10 Clean this up, Jesus.
01:12:12 (suspenseful music)
01:12:14 - They're behind us?
01:12:15 Go, go, go, go.
01:12:17 - D, D, D, we're in sub-hoc D East.
01:12:19 - Up ahead, turn left.
01:12:21 And at the end of that corridor, turn right.
01:12:24 - I don't think I see the cafeteria.
01:12:25 I don't know where the cafeteria is.
01:12:26 - Go, go, go.
01:12:27 (suspenseful music)
01:12:29 Look alive, gentlemen.
01:12:30 (suspenseful music)
01:12:32 Where the hell are you?
01:12:34 Lower left, lower left, zoom in on that.
01:12:36 (suspenseful music)
01:12:39 Lock the prison down now.
01:12:40 Lock it down.
01:12:41 Lock it down.
01:12:42 Be advised, this is warden Locke.
01:12:44 We're locking the prison down now.
01:12:46 Lock it down now.
01:12:47 (suspenseful music)
01:12:50 The librarian?
01:12:55 (suspenseful music)
01:12:58 This is crystal.
01:13:03 (suspenseful music)
01:13:06 - We've got to find the power plant.
01:13:08 - Hey, hey, hey, let me get that phone.
01:13:10 (suspenseful music)
01:13:12 - This cannot be good. - Hurry up.
01:13:13 Come on.
01:13:14 (suspenseful music)
01:13:17 - Can't think of a word.
01:13:19 - Freeze, on the ground now.
01:13:21 I said now.
01:13:23 Drop 'em.
01:13:24 Both.
01:13:25 - Okay.
01:13:26 - Drop 'em both.
01:13:27 (suspenseful music)
01:13:28 I said drop 'em both.
01:13:30 (suspenseful music)
01:13:33 Renee.
01:13:36 (suspenseful music)
01:13:39 (Renee grunts)
01:13:40 (suspenseful music)
01:13:43 - Motherfucker.
01:13:46 - It's a dud.
01:13:47 (suspenseful music)
01:13:49 Keep your asses down.
01:13:51 - Hey, hey, hey, hey.
01:13:53 Stop.
01:13:54 (suspenseful music)
01:13:57 Out of the vehicle now.
01:13:59 (suspenseful music)
01:14:02 We have the driver in custody.
01:14:03 (suspenseful music)
01:14:08 - Give me the radio, come on.
01:14:09 (suspenseful music)
01:14:12 To Latino, what side of the yard?
01:14:13 - North side.
01:14:14 (suspenseful music)
01:14:16 - Stand by.
01:14:17 (suspenseful music)
01:14:19 Holmes, you copy?
01:14:20 - Yeah, go.
01:14:21 (suspenseful music)
01:14:22 - Pick up the driver on the north side of the yard
01:14:25 and meet me at the power plant ASAP.
01:14:27 Copy?
01:14:28 - Copy that.
01:14:29 - Heads up.
01:14:30 (suspenseful music)
01:14:32 Keep it down, there's monitors.
01:14:33 (gun cocks)
01:14:35 - There.
01:14:36 (suspenseful music)
01:14:39 - Mrs. Grissom.
01:14:49 Holmes, bring her in.
01:14:53 - You parted me.
01:14:54 Get off of me.
01:14:56 (suspenseful music)
01:14:59 - I have to say, you ladies really have some balls
01:15:04 trying to pull off a prison heist.
01:15:06 (suspenseful music)
01:15:08 That belongs to me.
01:15:09 - The hell it does.
01:15:11 - Mrs. Grissom, your husband was a ward of the state.
01:15:14 My responsibility, my property.
01:15:18 - You take this, my daughter dies.
01:15:21 - Your husband was a convicted felon
01:15:23 and he did get what he deserved.
01:15:25 (grunts)
01:15:26 Maybe your daughter grows up to be just like him
01:15:29 or she gets what she deserves.
01:15:32 - You're the murderer.
01:15:33 You killed leaving cold blood just to shut him up.
01:15:36 - And just what is it you think you have?
01:15:40 - Surveillance footage.
01:15:43 Cell block A.
01:15:45 It's overlock.
01:15:48 (suspenseful music)
01:15:51 (gunshot)
01:15:53 (screams)
01:15:55 (gunshots)
01:15:57 (suspenseful music)
01:16:00 - Help me.
01:16:01 Okay, okay, okay.
01:16:04 - The case.
01:16:06 Please.
01:16:07 - Okay, okay.
01:16:09 (suspenseful music)
01:16:12 (dog barking)
01:16:15 (suspenseful music)
01:16:18 (dog barking)
01:16:21 (suspenseful music)
01:16:23 - The librarian.
01:16:25 Or should I say my little China doll.
01:16:28 (grunts)
01:16:29 (grunts)
01:16:31 (suspenseful music)
01:16:34 (dog whimpers)
01:16:36 - Go, go.
01:16:37 (dog whimpers)
01:16:38 We gotta get out of here.
01:16:40 (suspenseful music)
01:16:43 We gotta go now.
01:16:45 (dog whimpers)
01:16:47 - Okay, we need to get her out of here now.
01:16:50 - Help me, help me.
01:16:52 We gotta go.
01:16:54 (dog whimpers)
01:16:57 (dog whimpers)
01:17:00 - My husband had a no guns policy.
01:17:02 - I hate your husband.
01:17:04 (dog whimpers)
01:17:06 (gunshot)
01:17:08 (dog whimpers)
01:17:12 - Casey, we need to run out of here now.
01:17:14 - I'm on my way.
01:17:16 (suspenseful music)
01:17:21 - Okay, okay, okay.
01:17:23 - Keep pressure on the wound.
01:17:25 (dog whimpers)
01:17:31 - We're prepping to evac.
01:17:32 Meet at the front gate.
01:17:34 (suspenseful music)
01:17:41 - We gotta enter civilian.
01:17:42 There's no time.
01:17:43 Open the gate, now.
01:17:45 (suspenseful music)
01:17:48 - Come on, come on.
01:17:49 (dog whimpers)
01:17:51 (suspenseful music)
01:17:54 (woman screams)
01:17:56 - Come on, come on.
01:17:58 - Come on, hang in there.
01:18:00 - You gotta go.
01:18:01 - Go, Casey, go.
01:18:03 (suspenseful music)
01:18:11 - All inmates accounted for?
01:18:13 - Yes, sir.
01:18:14 Headcount's done.
01:18:16 - Then we did our job.
01:18:18 No one got away.
01:18:21 (suspenseful music)
01:18:28 (phone rings)
01:18:29 - Thank you.
01:18:30 (suspenseful music)
01:18:33 - Dr. Ryland speaking.
01:18:34 - Hey, you know that miracle we were talking about?
01:18:36 It's on its way, okay?
01:18:37 We'll be there in less than an hour.
01:18:39 - Got it.
01:18:40 Hey, hey, hey, we got incoming.
01:18:42 Incoming.
01:18:43 (suspenseful music)
01:18:47 - No.
01:18:48 - Getting the group back together.
01:18:50 What's it gonna do?
01:18:51 - It's gonna degrade, yeah, you're gonna be fine.
01:18:54 You're gonna be great, okay?
01:18:55 Just stay with me, Haley, okay?
01:18:57 Just hang in there, all right?
01:18:59 Stay, please.
01:19:00 It's fine, it's fine.
01:19:02 Hey, hey, hey, hang in there.
01:19:05 Stay with me.
01:19:06 Haley, Haley.
01:19:08 - Haley.
01:19:09 - No, stay with me.
01:19:11 - Do something.
01:19:13 (suspenseful music)
01:19:16 - Stay with me.
01:19:18 (sobbing)
01:19:21 No, stay with me, please, stay with me.
01:19:24 Stay with me, Haley.
01:19:25 Haley, please, Haley.
01:19:27 (sobbing)
01:19:30 (suspenseful music)
01:19:33 - Mama?
01:19:40 - Yeah, I am right here with you.
01:19:43 (suspenseful music)
01:19:46 - Who are those people?
01:19:48 (suspenseful music)
01:19:51 - They're your family.
01:19:53 (suspenseful music)
01:19:57 - Am I okay?
01:19:58 - Yeah, of course, you are perfect.
01:20:01 - It couldn't have gone any better.
01:20:04 She's gonna be just fine.
01:20:06 (suspenseful music)
01:20:08 - Kind of like a miracle?
01:20:10 (suspenseful music)
01:20:13 - Let's go, Sophia.
01:20:33 - Hi.
01:20:35 - Mom's life must seem pretty boring these days.
01:20:37 - Well, I'll take boring, thank you very much.
01:20:39 - Sophia, you're gonna be late.
01:20:41 - Oh, I'm late.
01:20:43 (footsteps)
01:20:44 - Oh, hey, Tiaz.
01:20:45 - Hey, Sabrina.
01:20:46 - Hey, Sophie.
01:20:47 - Hey, you forgot to close the door.
01:20:49 - It's okay, I got it.
01:20:51 (door opening)
01:20:54 - Oh, she got it.
01:20:56 - Haley told me to do something about it.
01:20:59 Believe your truth, right?
01:21:02 Hey, you be careful, okay, precious cargo.
01:21:05 - No, it's very precious.
01:21:07 - Man, you ladies behave yourselves.
01:21:09 - Okay, you too, apparently.
01:21:12 (suspenseful music)
01:21:15 Oh, doctor's making house calls now, I see.
01:21:19 (laughing)
01:21:20 I'm sorry, I'm sorry, it's cute, it's cute, I like it.
01:21:24 - All right, well, it's five o'clock somewhere, right?
01:21:26 Who wants some drinks?
01:21:27 - Oh, absolutely.
01:21:28 - Oh, gosh.
01:21:29 - What do you have?
01:21:30 - Oh, well, I've got a lot.
01:21:32 Let's see, scotch on the rocks, what's this?
01:21:34 - Ooh, that sounds great.
01:21:36 (upbeat music)
01:21:41 (upbeat music)
01:21:46 (upbeat music)
01:21:51 (upbeat music)
01:21:56 (upbeat music)
01:22:01 (upbeat music)
01:22:06 (upbeat music)
01:22:11 (upbeat music)
01:22:16 (upbeat music)
01:22:21 (upbeat music)
01:22:26 (upbeat music)
01:22:31 (upbeat music)
01:22:36 (upbeat music)
01:22:41 (upbeat music)
01:22:46 (upbeat music)
01:22:51 (upbeat music)
01:22:56 (upbeat music)
01:23:01 (upbeat music)
01:23:06 (upbeat music)
01:23:11 (upbeat music)
01:23:16 (upbeat music)
01:23:21 (upbeat music)
01:23:26 (upbeat music)
01:23:31 (upbeat music)
01:23:36 (upbeat music)
01:23:41 [BLANK_AUDIO]