Snooper and Blabber Snooper and Blabber S03 E001 Zoom-Zoom Blabber
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique de Mario*
00:18 *Musique de Mario*
00:47 *Musique de Mario*
01:02 *Bruit de flèche*
01:02 *Bruit de flèche*
01:03 *Bruit de flèche*
01:03 *Bruit de flèche*
01:04 *Bruit de flèche*
01:04 *Bruit de flèche*
01:05 *Bruit de flèche*
01:05 *Bruit de flèche*
01:06 *Bruit de flèche*
01:06 *Bruit de flèche*
01:07 *Bruit de flèche*
01:07 *Bruit de flèche*
01:08 *Bruit de flèche*
01:08 *Bruit de flèche*
01:09 *Bruit de flèche*
01:09 *Bruit de flèche*
01:10 *Bruit de flèche*
01:10 *Bruit de flèche*
01:11 *Bruit de flèche*
01:11 *Bruit de flèche*
01:12 *Bruit de flèche*
01:12 *Bruit de flèche*
01:35 *Bruit de flèche*
01:35 *Bruit de flèche*
01:36 *Bruit de flèche*
01:36 *Bruit de flèche*
01:37 *Bruit de flèche*
01:37 *Bruit de flèche*
01:55 *Bruit de flèche*
01:55 *Bruit de flèche*
01:56 *Bruit de flèche*
01:56 *Bruit de flèche*
01:57 *Bruit de flèche*
01:57 *Bruit de flèche*
01:58 *Bruit de flèche*
01:58 *Bruit de flèche*
01:59 *Bruit de flèche*
01:59 *Bruit de flèche*
02:00 *Bruit de flèche*
02:00 *Bruit de flèche*
02:01 *Bruit de flèche*
02:01 *Bruit de flèche*
02:02 *Bruit de flèche*
02:02 *Bruit de flèche*
02:03 *Bruit de flèche*
02:03 *Bruit de flèche*
02:04 *Bruit de flèche*
02:04 *Bruit de flèche*
02:05 *Bruit de flèche*
02:06 *Bruit de flèche*
02:07 *Musique classique*
02:09 *Musique classique*
02:12 *Musique classique*
02:15 *Musique classique*
02:18 *Musique classique*
02:21 *Musique classique*
02:24 *Musique classique*
02:27 *Musique classique*
02:30 *Musique classique*
02:33 *Musique classique*
02:36 *Musique classique*
02:39 *Musique classique*
02:42 *Musique classique*
02:44 All we need is a fearless, courageous, athletic type to dress up like Captain Zoom Zoom.
02:49 Oh boy! You're going after the human fly burglar, huh Snoop?
02:54 To the contrary, Blab. You're going to be Captain Zoom Zoom.
02:58 Only a top-notch, private eye like Snoop would prevent millions of fans from becoming disenchanted.
03:04 I gotta admit, you look pretty good in that Captain Zoom Zoom get-up, Blab.
03:11 J'ai bien dû l'admettre, je me sens très fier.
03:14 Dis, Snoop, regarde ce mec qui va à l'intérieur de ce bâtiment.
03:18 Oh, l'élévateur doit être encore là.
03:21 Oh, mon dieu, il est comme un fly.
03:23 C'est comme un fly-burglar, c'est ça.
03:26 Il va à la maison de la Pascouniac dans un sapphire très cher. Allons-y!
03:31 Je suis un fly qui préfère le sucre aux sapphires.
03:39 Stop! In the name of Channel 32!
03:42 Uh-oh, it's Captain Zoom Zoom with some other goony guy.
03:46 Go get 'em, Captain Zoom Zoom!
03:48 Right, Snoop, but first, I have just one question.
03:52 Do you think these suction cups will really work?
03:55 Well, if they don't, Blab, we'll return 'em and get our money back.
03:58 That seems fair enough.
04:00 Now the safe should be behind the painting. It always is.
04:09 (rire)
04:11 There you are. Come to me, my terribly expensive sapphire.
04:17 Oh, you mean my terribly expensive sapphire.
04:20 I am J. Plattitude Pascouniac, and I resent your stealing it.
04:25 And I'm the human fly-burglar who doesn't care what you resent.
04:29 And I'm the fearless and athletic Captain Zoom Zoom.
04:32 Come to the rescue. Stick 'em up.
04:35 Captain Zoom Zoom, I'm your greatest fan.
04:38 I beg to differ. I am your greatest fan.
04:42 May I have your autograph, please?
04:44 No, no. May I have your autograph, double please?
04:48 Gee, thanks loads.
04:51 It's a heroic pleasure, I'm sure.
04:54 And next, to my richest fan.
04:56 Or maybe I should make it to my millionaire friend, J. Plattitude.
05:00 Wait a minute, wait a minute.
05:02 I'd much rather have my terribly expensive sapphire than your autograph.
05:07 You're right. First things first.
05:10 But where is the human fly-burglar?
05:12 There he is, on the ceiling.
05:14 Don't just stand there, Zoom Zoom.
05:17 Shoot him down with your Captain Zoom Zoom gun.
05:19 Right, J.P.
05:21 Ready?
05:22 Right, J.P.
05:23 Aim.
05:24 Right, J.P.
05:25 Fire.
05:26 Right, J.P.
05:27 He's Captain Zoom Zoom on channel 32.
05:33 Never mind. I'll get him with my elephant gun.
05:36 Well then, you'll be needing more light.
05:39 Egad!
05:40 My terribly expensive ten-ton chandelier.
05:43 There goes the human fly-burglar.
05:47 What J. Plattitude passed Scoon Yak's terribly expensive sapphire.
05:50 But now it's my terribly expensive sapphire.
05:54 Nyah!
05:55 Don't worry, Snoop.
05:58 Captain Zoom Zoom is still on his job.
06:00 [sifflement]
06:02 [sifflement]
06:03 [sifflement]
06:05 [sifflement]
06:07 [sifflement]
06:09 [explosion]
06:11 And that's how I captured the human fly-burglar.
06:15 All by myself.
06:16 Sweep sweep sweep sweep sweep!
06:18 Captain Zoom Zoom, you're the greatest.
06:21 Sweep sweep sweep sweep sweep!
06:23 Way to spice it.
06:24 The real heroes aren't all on TV.
06:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
06:29 Sous-titrage Société Radio-Canada