Harcèlement Bande-annonce (RU)

  • il y a 4 mois
Transcript
00:00 *Bruit de pas*
00:03 Hey Phil !
00:04 Tu n'es pas venu chez moi ?
00:07 Non, pourquoi ?
00:09 Rien. Comment ça va ?
00:11 Oh mon Dieu, tu as un visage mortel.
00:14 Oui ?
00:15 Tu penses trop à ça. Tu ne le prends pas au cœur.
00:19 Qu'est-ce que je ne prends pas ?
00:21 C'est des rumeurs.
00:23 Quelles rumeurs ?
00:24 Je ne veux pas faire de blague. C'est comme ça que ça commence.
00:28 Tu parles d'Austin ?
00:29 Qu'est-ce qu'il y a de Austin ?
00:30 Je ne comprends pas.
00:32 Il ne t'a pas parlé. Il est tellement insolent.
00:35 Qu'est-ce qu'il ne m'a pas dit ?
00:37 Et Susan ?
00:39 Susan, elle va bien.
00:41 Elle va bien.
00:43 Elle travaille déjà.
00:47 Très bien.
00:48 Nous sommes ici.
00:57 J'ai essayé d'expliquer à Garvin, mais il est comme un enfant.
01:00 Il n'a pas envie de tes sentiments. Il va faire tout de sa façon.
01:04 De sa façon ?
01:06 Il y a des rumeurs que tu ne vas pas être élevé.
01:08 Je ne serai pas le vice-président ?
01:12 Ce sont des rumeurs.
01:13 Ne dis pas que ce sont des rumeurs. Les rumeurs deviennent la vérité.
01:16 Garvin ne t'a pas parlé ?
01:17 Il est venu le matin, mais je suis en retard. Et Susan était...
01:20 Tu es en retard ?
01:21 Phil Blackburn !
01:22 Heureux de te voir de nouveau.
01:24 Bonjour, Phil Blackburn.
01:27 Si Garvin sait ce que nous avons discuté, il n'aime pas les rumeurs.
01:35 Les rumeurs, c'est-à-dire que ce ne sont pas des rumeurs.
01:38 Avant, les choses se passaient de façon différente, Tom. Je pouvais te couvrir.
01:42 Mais qui est Stephanie Kaplan ?
01:44 Elle ne va pas travailler dans notre groupe.
01:47 Et tu vas aussi être le président de la production.
01:50 Probablement.
01:51 Attendez.
01:54 Je peux être renvoyé ?
01:56 Ne t'inquiète pas.
01:58 N'est-ce pas ?
01:59 Il ne faut pas être si nerveux.