She marries a stranger who turns out to be billionaire

Español Hub

Transcript

00:00:00 (phone beeps)

00:00:02 (gentle guitar music)

00:00:09 - Vincent, I know you told me she's poor,

00:00:12 but you didn't tell me she's a piece of trailer trash.

00:00:16 Funny, you didn't tell me that his new girlfriend

00:00:18 is a slut either.

00:00:20 Bitch!

00:00:21 - All right, cut the crap.

00:00:22 Summer, we called, we're here.

00:00:25 What do you want?

00:00:26 - I don't wanna waste my time

00:00:27 on a two-timing asshole either.

00:00:30 Here's everything you owe me.

00:00:31 Tuition, half the rent, expenses.

00:00:34 25,900?

00:00:40 You're insane.

00:00:41 25,000 and we can call it even.

00:00:44 - How did you become such a greedy skank?

00:00:46 - Me, greedy?

00:00:47 You literally were the one who cheated on me.

00:00:51 After all the heartbreak that you've put me through,

00:00:54 I called a bargain.

00:00:56 - Summer, please tell me whatever numbers

00:00:57 are crunching aren't for Vincent.

00:00:59 - Just making sure that he stays in school.

00:01:02 - Can't he get a job or something?

00:01:03 I mean, why should you have to put him through law school?

00:01:06 (sighs)

00:01:08 - Oh.

00:01:09 - Summer, are you okay?

00:01:11 - Yeah, I'm fine, I'm just a bit lightheaded.

00:01:14 - You're selling blood on top of working three side hustles?

00:01:22 Are you crazy?

00:01:23 - I'm fine, Jess, okay?

00:01:25 This is the only way that Vincent can stay in school.

00:01:28 Please don't tell anyone.

00:01:30 Vincent, I supported you for five years.

00:01:37 I helped you through law school.

00:01:39 I believed in you.

00:01:41 I loved you.

00:01:42 And how do you repay me?

00:01:44 By crawling into her bed?

00:01:46 - Don't play the victim card.

00:01:47 I didn't ask you to do that.

00:01:49 - Do you think Vincent will stay with you for 25,000?

00:01:52 In your dreams.

00:01:55 Here.

00:01:56 30,000.

00:01:59 I threw in some extra so you can go see a plastic surgeon

00:02:01 and fix that face.

00:02:02 Pick it up.

00:02:06 Pick it up.

00:02:12 Come on.

00:02:14 Kneel down and pick it up

00:02:15 with the good old peasant girl you are.

00:02:17 (grunts)

00:02:24 You should be thankful that I got iced coffee today, bitch.

00:02:27 - Stop.

00:02:29 - This is not over.

00:02:35 Vincent, come on.

00:02:41 Christian Norton Jr., I have had it with you.

00:02:46 You promised me a wedding today, not my own funeral.

00:02:51 - Grandma, it's not my fault.

00:02:52 She never showed up.

00:02:54 I'm serious.

00:02:55 I will drop dead now.

00:02:58 - Baby, you came.

00:03:11 - What?

00:03:12 - Remember how we were supposed to meet Grandma today?

00:03:15 - Oh yes, Grandma.

00:03:19 I'm your future granddaughter-in-law.

00:03:23 Who are you?

00:03:24 Honey, you can tell Grandma about me?

00:03:27 - Oh yes, Grandma, this is--

00:03:29 - Summer, Summer Kale.

00:03:31 - Nice to meet you. - Nice to meet you.

00:03:33 - I guess I will plan my funeral another day.

00:03:37 Christian, you almost gave me a heart attack.

00:03:40 You two are getting married, right?

00:03:43 - Yes, yes we are. - Yes?

00:03:48 - No, no we're not. - No?

00:03:50 - No, no, no. - No.

00:03:52 - Oh, thank God. - Today.

00:03:54 - Yep, that's wonderful.

00:03:57 - Congrats.

00:04:02 - So Mr. Norton, now that we're married,

00:04:06 do you know any good divorce lawyers?

00:04:09 - Thank you so much for your help, Summer, was it?

00:04:13 Do you mind if we keep this going?

00:04:17 Because Grandma's gonna be on me like a hawk.

00:04:21 - Oh, almost forgot.

00:04:23 This is for your troubles, passcode is six zeros.

00:04:27 And if you move in with me,

00:04:29 it'll be way more convenient.

00:04:31 - Wait, what, but--

00:04:32 - I didn't even ask, do you have a boyfriend?

00:04:35 - Not anymore, he's dead to me.

00:04:39 - Great, oh, that's great.

00:04:42 I have to go, but I'll talk to you later, all right?

00:04:51 - I'm your wife.

00:04:52 - Wait, but I still need to know,

00:04:56 when are we gonna get a divorce?

00:04:58 - Mr. Norton? - Yeah?

00:05:08 - I gave Mr. Williams a new project like you asked

00:05:11 to stop his daughter from coming to the blind date.

00:05:14 - I knew I could count on you.

00:05:17 - But sir, we cannot keep giving away business like this.

00:05:21 And your grandmother is not gonna stop

00:05:23 until you get married.

00:05:24 - Well, I have some news for you then.

00:05:27 I just got married.

00:05:28 (upbeat music)

00:05:32 - So, did you take care of that cheating rat

00:05:40 and his Minnie Mouse?

00:05:41 - I guess you could say that.

00:05:43 You should have seen that bitch

00:05:44 after I spilled coffee all over her.

00:05:46 - Oh, what?

00:05:47 - Summer Kale!

00:05:50 - I don't know how you find the time

00:05:52 to dilly-dally and gossip when your KPI is in the toilet.

00:05:55 - We want an interview with the CEO of Norton Enterprises.

00:06:01 Make it happen, or you're fired.

00:06:05 - But Mr. Norton is the youngest tycoon on Wall Street.

00:06:10 Even the New York Times need months

00:06:12 to get an interview with him.

00:06:13 - I'm sorry, did anybody hear me ask Jess

00:06:16 for her opinions?

00:06:19 - You have 72 hours.

00:06:21 And there are some boxes in the storage closet

00:06:25 in case you wanna get a head start cleaning up your desk.

00:06:27 - It's him.

00:06:39 - Mr. Norton is famous for being a dick during interviews.

00:06:44 - What did you do to set that old witch off, Summer?

00:06:46 - I didn't do anything.

00:06:48 Auntie Penny, you have to kick her out of the company.

00:06:52 Summer Kale is literally ruining me!

00:06:55 - Don't you worry, pumpkin.

00:06:57 I'll deal with her.

00:06:58 Anything. - Okay.

00:07:01 - For my favorite niece.

00:07:02 (phone ringing)

00:07:12 - You miss me already?

00:07:15 - You're the Christian Norton?

00:07:17 Why didn't you say anything?

00:07:19 - You never asked.

00:07:20 Something wrong?

00:07:21 - No, but I do have a small favor to ask you.

00:07:25 Actually, a big favor.

00:07:28 - You're my wife.

00:07:29 There's no such thing as favor between us.

00:07:31 Talk to me.

00:07:32 - Well, the publication that I work for

00:07:35 would like to invite you to do an interview with us.

00:07:38 - Well, I am a very busy man.

00:07:45 - Well, I am a very busy man.

00:07:47 - Yeah, no, of course.

00:07:49 I know that it's impossible to get an interview with you.

00:07:52 At least that's what Jess said anyways, and--

00:07:54 - Summer, relax.

00:07:56 Look, I'm just joking with you.

00:07:57 Of course I'll do it.

00:07:58 - That's it?

00:08:00 No need to consider?

00:08:03 - You're my wife, I trust you.

00:08:04 - Okay, well, that's very kind of you.

00:08:10 - I'll see you later, okay?

00:08:13 (gentle music)

00:08:15 - I guess I could get used to this marriage kind of thing.

00:08:23 (clears throat)

00:08:30 - What do you want?

00:08:32 - I got us an exclusive interview with Mr. Norton.

00:08:40 - I got us an exclusive interview with Mr. Norton?

00:08:43 - Summer, you can't just lie to save your sorry ass.

00:08:52 - Did I hear something about an exclusive interview

00:08:54 with Christian Norton?

00:08:56 - Yes, I did.

00:08:57 I set it up, and he said yes.

00:09:01 - Great.

00:09:02 - Mr. Reeve, now that I got us the interview

00:09:04 with Mr. Norton, do you need me for anything else?

00:09:07 - Wait, you got the interview?

00:09:10 - I did, sir.

00:09:11 - Have you ever interviewed anyone before?

00:09:13 - Oh, I'm afraid she is not experienced enough.

00:09:16 - All the more reason to give her a chance.

00:09:19 But do you think you can handle it?

00:09:21 - I'd be honored.

00:09:22 - Great.

00:09:23 - Thank you, Mr. Bryant.

00:09:24 I won't let you down.

00:09:25 - No problem.

00:09:26 - Why did you do that?

00:09:32 What do you mean?

00:09:34 Telling the truth?

00:09:35 (dramatic music)

00:09:38 - Questions for the interview?

00:09:56 - Uh, what about the list that I handed in yesterday?

00:09:59 - Those questions were approved.

00:10:01 Mr. Bryant would like you to use this draft.

00:10:04 (dramatic music)

00:10:06 - Wonderful.

00:10:07 - Thank you.

00:10:10 - Hi, Mr. Norton.

00:10:17 I'm Summer Kale.

00:10:18 - I know who you are.

00:10:20 - So, I will be hosting a live streaming interview.

00:10:25 Shall we begin?

00:10:27 - We shall.

00:10:27 - So, Mr. Norton,

00:10:32 people have been speculating that you're single

00:10:35 all these years because you like men.

00:10:39 - What the, what the hell is wrong with her?

00:10:43 This is a serious business magazine

00:10:44 and she's acting like this TMZ.

00:10:47 - She's really bad at this.

00:10:49 - This is highly unprofessional.

00:10:51 - Well then, I have a little secret for you.

00:10:53 - I actually just got married recently.

00:10:59 - Did you hear that?

00:11:02 He just got married?

00:11:03 Summer might've just scored

00:11:04 the biggest exclusive ever.

00:11:06 Maybe we can work with this, okay?

00:11:08 - How many relationships have you been in exactly?

00:11:15 - Mr. Bryant, our followers are growing like crazy.

00:11:22 - What?

00:11:23 - This is outstanding.

00:11:25 - Oh my God.

00:11:26 - Thank you so much, Mr. Norton, for joining us today.

00:11:32 (glass shattering)

00:11:34 - I'll pick you up after work.

00:11:35 - That was outstanding, Mr. Norton.

00:11:39 And congratulations on your marriage.

00:11:40 - You really should thank Miss Kell.

00:11:42 It's all her.

00:11:44 - Of course, we begin a race.

00:11:48 - All right, this way.

00:11:49 - How were those questions today?

00:11:55 - Oh, I'm sorry.

00:11:56 I have a hard time hearing sluts.

00:12:00 I'm warning you, stop picking on me or it's war.

00:12:04 (phone ringing)

00:12:16 - What do you want, Dad?

00:12:20 - Are you stupid?

00:12:21 You broke up with Vincent right after he became a lawyer

00:12:24 and started making money.

00:12:26 - He cheated on me.

00:12:28 - I don't give a fuck.

00:12:29 You come down to the parking lot now.

00:12:31 - Mom, Dad, what's going on?

00:12:40 - You left us no choice, Summer.

00:12:43 - Boys.

00:12:47 - What?

00:12:51 Mom, Dad, what are you doing?

00:12:52 - Just shut up.

00:12:54 You don't want Vincent?

00:12:55 Fine.

00:12:56 Remember Leon?

00:12:58 I still owe him 100 grand.

00:13:00 He's agreed to let me off the hook if I bring you to him.

00:13:04 - So you're gonna sell your own daughter to the mom?

00:13:06 What kind of father are you?

00:13:07 - It's the least you can do after fucking everything up.

00:13:10 Let's go.

00:13:11 - Sir, something's wrong.

00:13:18 They said Mrs. Norton hit left,

00:13:19 but I checked the security cameras

00:13:20 and I think she's been kidnapped.

00:13:22 - Call my security.

00:13:23 Find Summer now.

00:13:25 (dramatic music)

00:13:28 - Here's my dingbat daughter as I promised, Mr. Leon.

00:13:35 - Good.

00:13:36 Deal's a deal.

00:13:37 Oh, look at you.

00:13:51 - The big city's been really nice to you, hasn't it?

00:13:55 - Touch me and I'll kill you.

00:13:57 - Feisty.

00:13:58 I like it.

00:13:59 - Ah, you fucking bitch.

00:14:04 - Hey, get off.

00:14:11 - Are you hurt?

00:14:14 - No, I'm okay.

00:14:15 - Are you hurt?

00:14:18 - No, I'm okay.

00:14:19 - Who are you guys?

00:14:20 - The girl belongs to me.

00:14:22 - Shut up.

00:14:23 - There, now we're even.

00:14:31 - Hey, I'm here now.

00:14:36 A few broken bones should teach him a lesson.

00:14:40 Who kidnapped you?

00:14:42 - Parents.

00:14:44 I don't wanna talk about it, Christian.

00:14:46 - Come on, listen to me.

00:14:49 (birds chirping)

00:14:51 (gentle music)

00:15:00 - I need you to do some digging into Summer's parents.

00:15:04 If they really are her parents.

00:15:08 (Christian chuckles)

00:15:13 (gentle music)

00:15:16 - Christian, where are we?

00:15:41 How long was I asleep?

00:15:43 - A few hours.

00:15:44 You had a really rough day.

00:15:46 Look, this is my home.

00:15:50 Well, it could be your home too.

00:15:52 If you like, I can get you water, coffee, tea.

00:15:56 Betty, Betty.

00:15:58 - Good, good you're both here.

00:16:01 I didn't get a chance to get you a wedding present,

00:16:04 so I brought you a little something.

00:16:08 - This is too much, Grandma.

00:16:11 - Oh, nonsense.

00:16:13 Nothing is too much for my granddaughter-in-law.

00:16:16 (Betty chuckles)

00:16:19 Nothing is too much for my granddaughter-in-law.

00:16:22 (Betty chuckles)

00:16:23 Oh, I have to take care of something in the kitchen.

00:16:26 Betty, let's go.

00:16:28 - Grandma likes you.

00:16:29 (Betty chuckles)

00:16:34 - Pour this into Christian's soup

00:16:36 and make sure he drinks it.

00:16:40 - Are you sure that you want me to stay here?

00:16:42 I can just take an Uber home.

00:16:44 - No, stay, it's late.

00:16:46 - Are you okay?

00:16:49 It's like you're sweating.

00:16:51 - What is this, Mrs. Norton?

00:16:54 I got this from an apothecary.

00:16:58 It's a potent aphrodisiac.

00:17:01 A few drops of this

00:17:04 and I will have a great grandbaby very soon.

00:17:08 (Betty chuckles)

00:17:11 - Are you sure that you're okay?

00:17:12 You're sweating.

00:17:13 - No, no, no, I'm fine.

00:17:15 I just go throw some cold water on my face.

00:17:18 You have a good night.

00:17:21 Betty, Betty!

00:17:25 - What's wrong with the door?

00:17:26 - It's Grandma.

00:17:30 She locked us in here.

00:17:34 - What's wrong with the door?

00:17:38 - It's Grandma.

00:17:39 She locked us in here.

00:17:42 - Are you sure that you're okay?

00:17:48 Looks like you have a fever.

00:17:52 - I don't have a fever.

00:18:00 (soft music)

00:18:02 I'm sorry.

00:18:14 I think Grandma put something in my food.

00:18:18 I don't, I'm gonna go rinse my face.

00:18:22 I'll be back.

00:18:24 - Wait, if you want, I mean,

00:18:30 we are married after all.

00:18:31 - Do you know what you're saying?

00:18:34 I won't be able to stop.

00:18:38 - Whoa, some, summer, is that a luchi?

00:18:51 - A luchi, what?

00:18:53 I don't know, it was a gift, so.

00:18:57 - As if anyone would gift you a $10,000 bag.

00:19:02 It's probably some cheap fake you plucked out

00:19:05 of a dumpster on your way home from work.

00:19:07 - Careful, Mrs. Reeve.

00:19:09 Jealousy can lead to permanent wrinkles.

00:19:13 - I just thought you both should know

00:19:18 that Mr. Norton just bought our journal.

00:19:20 He's gonna get back at you for that interview.

00:19:22 You're going down, Kale.

00:19:24 And personally, I can't wait to see it happen.

00:19:28 - Wait, what?

00:19:29 - That's right.

00:19:30 I'd quit now if I were you.

00:19:33 - Speak of the devil,

00:19:38 looks like the new boss is already in town.

00:19:41 (dramatic music)

00:19:43 (dramatic music)

00:19:46 - Miss Kale, Mr. Norton wants to see you.

00:20:03 - You wanted to see me, sir?

00:20:10 - Sir?

00:20:12 That's not what you called me last night.

00:20:14 - Miss Reeve, Summer just got called into his office.

00:20:19 - To men like Mr. Norton,

00:20:22 there's nothing more important than reputation.

00:20:27 Let's give him a little nudge.

00:20:29 - I am so sorry, sir,

00:20:33 that Summer just barged in here so rudely, sir.

00:20:36 It hurts me to say this,

00:20:39 but she has become a liability for the company,

00:20:43 and I think she should leave permanently.

00:20:46 And I think she should leave permanently.

00:20:52 - Tell me, how has she become a liability?

00:20:58 - Well, she humiliated you in the interview, sir,

00:21:00 and she's disrespectful to her superiors.

00:21:03 She bosses her colleagues around.

00:21:05 She's really poisoning this company.

00:21:09 - This sounds more like Miss Reeve's self-introduction,

00:21:11 and I could never live up to that.

00:21:14 - How dare you insult me in front of Mr. Norton?

00:21:18 - I've heard enough.

00:21:19 You're fired.

00:21:20 - Hear that?

00:21:23 Why don't you go clear out your things,

00:21:25 and don't let the door hit your pancake ass

00:21:27 on the way out.

00:21:28 - I meant you, not her.

00:21:31 - What?

00:21:32 Well, no, that's a mistake.

00:21:34 Or why would you?

00:21:35 - I don't owe you an explanation.

00:21:38 - You're not worth my time.

00:21:39 Get Miss Reeve's out of here.

00:21:41 - Nancy was right.

00:21:44 You really are a nasty little bug.

00:21:46 - Wait!

00:21:47 Nancy was right.

00:21:51 You really are a nasty little bug.

00:21:53 - Wait!

00:21:54 How do you know Nancy?

00:21:55 - She's my niece.

00:21:57 - I see.

00:21:59 I can smell it now.

00:22:00 The same junk pile you both came out of.

00:22:03 - Sir, this is a mistake.

00:22:05 She's just some sort of stray dog from the park.

00:22:07 She's annoying!

00:22:09 - You were so tough back then.

00:22:22 - Just, I'm not used to this, okay?

00:22:24 We're in the office.

00:22:26 - Well, you better get used to it.

00:22:28 Who's this Nancy anyways?

00:22:33 - My ex-boyfriend's current girlfriend.

00:22:35 He left me after I put him through law school

00:22:37 for five years.

00:22:38 - You don't have to worry about him anymore.

00:22:41 I think you moved on to something better.

00:22:43 And bigger.

00:22:45 - Nuh-uh.

00:22:46 We're in the office, mister.

00:22:48 (suspenseful music)

00:22:51 - Christian, what are you doing?

00:23:10 - Someone told me to wait at home.

00:23:12 And I did as I was told, so.

00:23:16 (suspenseful music)

00:23:18 I think I deserve a little reward.

00:23:20 (suspenseful music)

00:23:23 - Oh, look what time it is.

00:23:40 (bell ringing)

00:23:43 Oh, look at what time it is.

00:23:46 Don't you know Christian has to go to work?

00:23:48 Where's breakfast?

00:23:50 Is this how you serve your husband?

00:23:54 - I'm sorry, who are you?

00:23:55 - I'm your so-called mother-in-law for now.

00:23:58 Now tell me, how much is it gonna take

00:24:00 for you to leave my son?

00:24:02 Name your price.

00:24:03 - I didn't marry Christian for money, Mrs. Norton.

00:24:05 If you have a problem with our marriage,

00:24:07 it's Christian that you should be talking to, not me.

00:24:09 - Your lovely new wife has a mouth on her.

00:24:14 - Mother, don't.

00:24:16 (suspenseful music)

00:24:17 - Christian Norton Jr.,

00:24:20 you are the sole heir of the Norton Enterprise.

00:24:23 You can't marry a woman like this.

00:24:26 We don't even know what cave she crawled out from.

00:24:28 That's it.

00:24:29 You two are getting a divorce today.

00:24:32 You two are getting a divorce today.

00:24:37 - Why don't you just go?

00:24:39 This is not up to you, mother.

00:24:42 Let me walk you out.

00:24:44 - I know where the door is.

00:24:45 - Good.

00:24:46 - Christian, you better get a divorce today,

00:24:51 or you'll regret it.

00:24:53 (Christian sighs)

00:25:00 - You are the first girl that has ever stood up to mother.

00:25:04 - What, did I not show your mother enough respect?

00:25:08 - Quite the contrary, I fucking loved it.

00:25:11 Let me drive you to work, come on, baby.

00:25:14 (Christian sighs)

00:25:17 - I can do it, just give me a minute.

00:25:22 - Let me, let me, please.

00:25:27 I wouldn't want you to be late for work,

00:25:30 then get written up and have to go to the boss's office.

00:25:35 Let's go.

00:25:38 (car engine revving)

00:25:41 - You can let me off here,

00:25:46 I don't want people seeing us together.

00:25:49 How long do you plan to hang around my company for?

00:25:54 - I don't know, 'til I get bored.

00:25:56 Who cares if people talk about us anyways?

00:25:59 - I do, I'm too competent for people

00:26:01 to call me a bimbo gold digger.

00:26:03 (Christian laughs)

00:26:05 - Okay.

00:26:07 I guess I'll see you up there.

00:26:09 - Yeah.

00:26:09 - Is that Helen Hanks?

00:26:13 She is my favorite actress, oh my God.

00:26:15 - First, Mr. Norton, now Helen Hanks,

00:26:17 this place is swarming with celebrities.

00:26:19 - This is Christian's childhood friend, Helen.

00:26:28 Summer Kale, nice to meet you.

00:26:31 Summer Kale, nice to meet you.

00:26:36 - Sorry, I just washed my hands.

00:26:39 - I'm Christian's mother,

00:26:42 and I'd like you all to meet his fiancee, Helen Hanks.

00:26:47 And let this be a friendly reminder

00:26:49 to all you gold diggers trying to crawl into high class.

00:27:05 - Are you okay?

00:27:06 - I'm fine, I'll be right back.

00:27:09 - I know about you and Christian.

00:27:24 I know about you and Christian.

00:27:30 I've always liked Christian.

00:27:32 I would have married him long ago,

00:27:34 but my acting career was just getting started.

00:27:36 - That was your choice.

00:27:37 I had nothing to do with it.

00:27:39 - Now that my career is settled

00:27:41 and I'm on the A-list, my PR team,

00:27:45 I mean, I think it's the perfect time to get married.

00:27:49 Christian and I will be together soon, very soon.

00:27:53 Stop the melodramatics, I didn't do anything.

00:28:00 - Just get out of my way.

00:28:02 (door creaking)

00:28:05 - Wait, hello?

00:28:06 Please, help me, somebody let me out!

00:28:11 - Now that Helen has agreed to marry you,

00:28:15 you can finally divorce that woman.

00:28:18 And don't you worry, we will get you the best lawyer.

00:28:21 - Christian, please don't be mad at me.

00:28:24 - I never wanted to marry Helen.

00:28:27 Summer is and will always be my wife.

00:28:32 I suggest you two just leave before you embarrass yourself.

00:28:36 - Is that how you talk to your mother?

00:28:39 I've only wanted just what's best for you.

00:28:41 I don't wanna see you just throw everything away on her

00:28:45 when you could have Helen Hayes.

00:28:47 - It's okay, Mrs. Martin,

00:28:49 let's just get Christian some space.

00:28:52 He'll come around.

00:28:54 - Help, Summer passed out!

00:28:56 - Get the car!

00:28:57 - I'll throw that.

00:29:00 (beeping)

00:29:02 - I know about you and Christian.

00:29:05 I've always liked Christian.

00:29:07 I would have married him long ago,

00:29:08 but my acting career was just getting started.

00:29:10 - That was your choice, I had nothing to do with it.

00:29:13 - Now that my career is settled,

00:29:16 and I'm on the A-list, my PR team,

00:29:19 I mean, I think it's the perfect time to get married.

00:29:24 Christian and I will be together soon, very soon.

00:29:29 (car engine revving)

00:29:32 - Stop the melodramatics, I didn't do anything.

00:29:35 Just get out of my way.

00:29:36 Wait, hello?

00:29:41 Please, help me, somebody let me out!

00:29:46 - Now that Helen has agreed to marry you,

00:29:50 you can finally divorce that woman.

00:29:53 And don't you worry, we will get you the best lawyer.

00:29:56 - Christian, please don't be mad at me.

00:29:58 - I never wanted to marry Helen.

00:30:02 Summer is and will always be my wife.

00:30:06 I suggest you two just leave before you embarrass yourself.

00:30:11 - Is that how you talk to your mother?

00:30:13 I've only wanted just what's best for you.

00:30:16 I don't wanna see you just throw everything away on her

00:30:19 when you could have Helen Hanks.

00:30:22 - It's okay, Mrs. Martin, let's just give Christian

00:30:25 some space, he'll come around.

00:30:28 - Help, Summer passed out!

00:30:31 - Get the car!

00:30:32 - I'll throw her back.

00:30:34 - What happened?

00:30:41 - The doctor said it was low blood sugar and slight anemia.

00:30:45 Why didn't you call for help?

00:30:47 - The door locked from the outside after Helen left.

00:30:51 - Don't worry, that won't happen again, I promise you.

00:30:56 - Thank you for always looking out for me.

00:30:59 - Isn't that what husbands are for?

00:31:04 - Well, I guess he really is at the Summer Cale.

00:31:07 - Do you guess?

00:31:08 Didn't you see how he ran to the restroom?

00:31:10 Why would he choose her over somebody like Helen Hanks?

00:31:12 - Hold on, tell me everything you know about Summer Cale.

00:31:17 I'll make sure it's worth your while.

00:31:19 (suspenseful music)

00:31:22 - Hey!

00:31:28 Well, get the fuck out of here.

00:31:32 - I have a skit for you.

00:31:47 I'll send over the details right now.

00:31:49 - You stole Christian from our Helen.

00:31:55 - You shameless bitch.

00:31:56 - I don't know what you're talking about.

00:31:58 - Shut up, you man-stealing whore.

00:32:00 - Hey, back the hell off.

00:32:04 - Get in the car.

00:32:04 - Sir, it's gone viral.

00:32:12 Everyone thinks you're cheating on your fiance, Helen Hanks,

00:32:15 and that you sent your employee to the jail

00:32:17 for your mistress.

00:32:18 - Those two, track them down.

00:32:21 I want them arrested for slander and assault.

00:32:24 And call my PR team.

00:32:25 I'm announcing my marriage with Summer today.

00:32:27 - Are you sure about this?

00:32:32 - Of course.

00:32:34 Baby, it's time.

00:32:37 I want the world to know you're my wife.

00:32:39 - This is wrong.

00:32:41 This is all wrong.

00:32:43 - Summer, she's married to Christian Norton.

00:32:48 - What?

00:32:49 Shit.

00:32:52 They work for the Nortons.

00:32:55 (phone ringing)

00:32:59 - I guess you've seen the news.

00:33:04 I know Mrs. Norton is your ex-girlfriend and you dumped her.

00:33:07 Resign now and you'll get your severance pay.

00:33:10 Otherwise, we'll get into trouble

00:33:11 if Mr. Norton finds out you work for us.

00:33:13 - No, sir, you can't do this to me.

00:33:16 I can't.

00:33:17 Don't.

00:33:19 You, this is all your fault.

00:33:25 Why would you fuck with Summer like that?

00:33:27 - Calm down, will you?

00:33:29 Sure, she hooked up to Christian Norton

00:33:31 and she's still a low-class attention-seeking hell.

00:33:35 And nobody, there must be somebody on your side

00:33:38 who can't wait to get rid of this parasite.

00:33:43 - Christian, you wanted to see me?

00:33:46 - I want you to apologize to Summer.

00:33:48 - Apologize for what?

00:33:49 - For locking her in the restroom.

00:33:52 If you don't apologize right now,

00:33:58 I'll release the video.

00:34:01 - You wouldn't, Christian.

00:34:02 - Try me.

00:34:03 - You wouldn't, Christian.

00:34:07 - Try me.

00:34:08 (dramatic music)

00:34:11 I'm sorry.

00:34:16 - Not so fast.

00:34:17 Let me give you a bit of advice, Helen.

00:34:22 If you value that little career of yours,

00:34:26 you will never mess with Summer again.

00:34:29 You understand me?

00:34:30 (dramatic music)

00:34:33 - Told you I'd make up with her.

00:34:43 (door creaking)

00:34:45 - Bitch, you don't know who you're dealing with.

00:34:52 (phone ringing)

00:34:56 - Mrs. Norton?

00:35:00 A delivery for you.

00:35:01 Grandma?

00:35:21 Mr. Norton, your wife wants to see you.

00:35:28 I will be right there.

00:35:30 Thank you.

00:35:31 What are you doing?

00:35:39 - Nothing, I'm cold.

00:35:41 - I think you're hiding something from me.

00:35:44 - No, I was just changing.

00:35:46 - You're trying to seduce me, Summer.

00:35:48 You are the most beautiful girl I've ever seen.

00:35:52 You don't need that dress.

00:35:54 - Grandma got it for me, I'm just trying it on.

00:35:57 - That explains why Betty came to get me.

00:35:59 - How about we don't disappoint her?

00:36:02 - Mom, Dad, Summer is--

00:36:13 - Ah, don't ever mention that bitch's name

00:36:15 in this house again.

00:36:16 - What about her?

00:36:18 - She's married to Christian Norton.

00:36:20 Okay, it's all over the news.

00:36:22 - What?

00:36:23 - He's the richest man in the city.

00:36:24 - Wow.

00:36:25 - She's stuck with the fucking chips.

00:36:27 - I like the chips.

00:36:27 I think we should go find Summer now.

00:36:29 - Yeah?

00:36:35 - Sir, I checked the medical records.

00:36:38 Mrs. Norton's blood type is B,

00:36:40 while both Mr. and Mrs. Kale are type A.

00:36:43 You were right, sir.

00:36:44 They are not her real parents.

00:36:46 - All right, well keep it to yourself for now.

00:36:48 And keep digging.

00:36:49 (phone ringing)

00:36:55 - Hey Vincent, do you know where Summer is?

00:36:57 - The fuck is this?

00:36:58 - It's Gary, Summer's dad.

00:37:01 Look, we're trying to--

00:37:02 - Kales are in town.

00:37:05 Must have seen the news.

00:37:07 Not that they say about cockroaches.

00:37:08 Just can't get rid of them.

00:37:10 - Why did you hang up on him?

00:37:12 - What do they have to do with them?

00:37:13 Everyone in hometown knows they're bitches.

00:37:16 - You know what?

00:37:18 Call them and tell them I want to meet them.

00:37:21 I might have a plan.

00:37:24 (phone buzzing)

00:37:27 - Big sis, hey.

00:37:33 Long time no see.

00:37:34 So, dad and mom are sorry about everything, you know.

00:37:39 And they were wondering if maybe you would wanna

00:37:42 perhaps get dinner with us.

00:37:43 - What do you want, Ben?

00:37:45 - Ungrateful bitch.

00:37:47 You might be married to Christian Norton

00:37:49 and live in the high life.

00:37:51 We're your family.

00:37:52 You better wire us 1.5 million.

00:37:54 Get us a house in the city.

00:37:56 - What are you gonna do if I say no?

00:37:57 Sell me to another loan shark?

00:37:59 - Bitch hung up on me.

00:38:01 - All right, great dad.

00:38:06 Just burn that bridge for the rest of us.

00:38:09 Now what?

00:38:09 - It's been a while, Mr. Kale.

00:38:20 - You broke up with Summer for this ugly thing?

00:38:22 Man-stealing bitch.

00:38:24 How much time and money we spent on Vincent

00:38:26 before you dragged him into your bed?

00:38:28 - It's a pleasure to make your acquaintance too, Mr. Kale.

00:38:32 Have you ever heard of the saying,

00:38:34 the enemy of the enemy is a friend?

00:38:37 - What are you babbling about?

00:38:38 - Jesus.

00:38:40 I know where your daughter is.

00:38:42 - Please help us.

00:38:46 We lost contact with our daughter

00:38:47 after she came to the city.

00:38:48 We're desperate to find her.

00:38:50 - You're talking about Summer Kale.

00:38:51 This is how she treats her parents?

00:38:53 - Please.

00:38:54 - Kale is a snake.

00:38:54 She kicked her family to the curb

00:38:56 to sip tea in her fancy sweatpants.

00:38:57 - Let us see Summer.

00:38:58 - You just wanna know she's okay.

00:39:00 She's our baby girl and we love her so much.

00:39:02 - We love her.

00:39:03 - It breaks our heart that she's--

00:39:04 - Mom, dad.

00:39:05 - Summer.

00:39:06 Summer.

00:39:08 Oh my Summer.

00:39:09 Why did you cut us off all these years?

00:39:12 - Let's go somewhere quieter, okay?

00:39:13 There's too many people around.

00:39:15 - No, we're not going anywhere.

00:39:17 (dramatic music)

00:39:19 (sirens blaring)

00:39:22 (dramatic music)

00:39:26 (dramatic music)

00:39:29 (dramatic music)

00:39:31 (dramatic music)

00:39:34 (dramatic music)

00:39:37 (dramatic music)

00:39:40 (dramatic music)

00:39:42 (dramatic music)

00:39:45 (dramatic music)

00:39:48 (dramatic music)

00:39:51 (dramatic music)

00:39:53 (dramatic music)

00:39:56 - There's too many people around.

00:39:57 - No, we're not going anywhere.

00:39:59 (dramatic music)

00:40:02 No, we're not going anywhere.

00:40:05 - I'll give you money, okay?

00:40:08 I have 30,000 in my bank account.

00:40:09 - You all heard her.

00:40:13 She's married to Christian Norton.

00:40:14 She's sending us home with only 30 grand.

00:40:16 - It's embarrassing.

00:40:18 - Her own poor parents.

00:40:19 - Thank goodness, what are you thinking?

00:40:21 - Fine, you won't leave, I will.

00:40:23 - Stop right there, Mrs. Whamper Center.

00:40:26 (scoffs)

00:40:27 - You know what?

00:40:28 I did marry Christian, okay?

00:40:30 But that's his money, not mine.

00:40:32 I sent you money every single month.

00:40:34 I'm nothing but a cash cow to you now.

00:40:36 Just leave me alone.

00:40:38 - I'm your father.

00:40:39 Whatever you earn belongs to me.

00:40:42 - Me too.

00:40:42 - What if you're not her father?

00:40:45 (dramatic music)

00:40:48 - So this is our fancy schmancy son-in-law.

00:40:52 Look, just give us some money

00:40:55 and we'll be on our way.

00:40:56 We're all family here.

00:40:58 (laughs)

00:40:59 - Except,

00:41:00 you're not Summer's family.

00:41:04 - Christian.

00:41:05 - You're not Summer's family.

00:41:08 - Well, what are you talking about?

00:41:11 I think I would know my own daughter.

00:41:14 - Summer, I wanted to talk to you first.

00:41:17 It seems I don't have a choice.

00:41:19 I have the results of your blood type.

00:41:23 - You're not Summer's parents.

00:41:25 If you don't admit it, DNA tests can easily prove it.

00:41:28 - You wanna cut us off with some fucking test?

00:41:31 Hell no.

00:41:32 She will always be the daughter of Gary Kale.

00:41:35 - And Sheila Kale.

00:41:37 - Useless idiots.

00:41:38 (dramatic music)

00:41:45 - Everything makes so much sense now.

00:41:47 Why I was always treated that way.

00:41:49 Why they always favored my brother.

00:41:52 - I know it's a lot to take in.

00:41:54 I definitely understand how you feel.

00:41:57 - They're not worth my tears.

00:42:01 Besides, I feel like I'm free.

00:42:05 Like I've finally broken out of a cage.

00:42:09 I've finally broken out of a cage.

00:42:14 They've always been horrible.

00:42:16 If it wasn't for my grandmother,

00:42:21 I don't even think that I would've finished high school.

00:42:23 Then I met Vincent.

00:42:27 I supported him through everything,

00:42:31 only for him to abandon me for a rich girl.

00:42:33 I've always been on my own.

00:42:38 - You don't have to worry about the past.

00:42:43 Look at me.

00:42:45 I'm your home now.

00:42:48 Okay?

00:42:50 (dramatic music)

00:42:53 - You've fucked everything up.

00:42:58 - Shut up. - You get the money?

00:42:59 - Money, my ass.

00:43:01 The jig is up.

00:43:03 - You were supposed to make this work.

00:43:06 - We swapped our own child for that rich bitch's daughter.

00:43:10 - Summer knows you're not her real parents.

00:43:14 Summer knows you're not her real parents.

00:43:20 - She's never gonna talk to us again.

00:43:22 - We'll see about that.

00:43:24 So I'm taking you to a gala Saturday night.

00:43:33 We're gonna go shopping for a dress.

00:43:37 (phone ringing)

00:43:40 - Summer, it's Grandma.

00:43:45 She's not doing well.

00:43:46 She really wants to see you before she--

00:43:47 - What happened?

00:43:49 - I don't know, but there's no time, please.

00:43:51 - Be right there.

00:43:52 Wait for me.

00:43:53 - What's going on?

00:43:55 - My grandma's sick.

00:43:56 I have to go.

00:43:57 - I'll come home for you.

00:43:59 - When Summer gets here,

00:44:03 you've gotta ask for as much money as possible.

00:44:05 - You're going to hell for this.

00:44:06 I don't wanna be a part of this.

00:44:08 - You have sleeping pills?

00:44:15 - Yes.

00:44:16 - Three in a water.

00:44:18 - Three?

00:44:19 What if she--

00:44:19 - Keep it.

00:44:20 - Summer, shut up.

00:44:22 - Do what I say.

00:44:23 - Grandma, I'm here.

00:44:26 - Your grandma said that her biggest wish

00:44:29 is to see her grandson Ben as well off as you are.

00:44:33 Just give us some money, Summer,

00:44:34 so we can make Grandma's last wish come true.

00:44:37 - Summer, Grandma really said that.

00:44:42 - Really?

00:44:45 Do you swear your life on it?

00:44:47 (eerie music)

00:44:50 - Are you serious, Ben?

00:44:54 Call the best hospital, Kristen.

00:44:57 I want my grandma far away from them.

00:44:58 - You can't take her away.

00:45:00 Not unless you give us 1.5 million.

00:45:03 - You know shame?

00:45:04 Kristen, call someone now.

00:45:06 - No one fucking moves.

00:45:07 No one fucking moves.

00:45:12 - Drop the knife.

00:45:13 There's no need to get violent.

00:45:14 - The 1.5 million is pocket change for you.

00:45:17 It's not worth dropping dead for.

00:45:19 Call the police.

00:45:23 - Is he all right, Doctor?

00:45:27 - Oh, nothing to worry about.

00:45:31 It may leave a scar, but that's about it.

00:45:35 - I can't believe that Dad did this.

00:45:36 I'm sorry.

00:45:37 - As long as you're safe.

00:45:39 - How could you let him do this?

00:45:43 Stab Kristen, drug Grandma.

00:45:45 If the doctor wouldn't have found out about the pills,

00:45:47 who knows what would have happened to Grandma?

00:45:48 - Summer, please don't press charges.

00:45:51 Look, Kristen is all right.

00:45:55 - I'll consider it as long as you both get out of my face.

00:45:58 (footsteps)

00:46:06 (eerie music)

00:46:08 - You bitch!

00:46:10 You got Kristen hurt?

00:46:13 I knew something like this would happen with you

00:46:16 and your low-down, filthy, trashy Bubba family.

00:46:19 - Miss Norton, I know that I've put Kristen in harm's way,

00:46:22 but I...

00:46:23 - Kristen.

00:46:24 - My dear son, are you okay?

00:46:26 I told you she was no good for you.

00:46:27 - Mother, I swear to God.

00:46:29 - What?

00:46:30 - If this ever happens again, I'll--

00:46:31 - What?

00:46:32 What are you gonna do to your own mother for this tramp?

00:46:36 - If you don't accept her, you lose me.

00:46:39 You understand?

00:46:41 (sighs)

00:46:43 - You okay?

00:46:45 (somber music)

00:46:50 - Kristen, I don't think that your mother

00:46:54 is ever going to like me.

00:46:56 Kristen, I don't think that your mother

00:47:04 is ever going to like me.

00:47:06 - She's just been living in a bubble

00:47:08 with those snobs for far too long.

00:47:11 She needs to come down to earth.

00:47:12 And look, don't think about it.

00:47:16 I'm sorry she did that.

00:47:17 I will make it up to you.

00:47:19 (upbeat music)

00:47:24 (laughs)

00:47:29 - Move, thank you.

00:47:33 (laughs)

00:47:35 You too, I hate your cologne.

00:47:36 It's making me nauseous.

00:47:40 (crowd gasps)

00:47:41 - Excuse me.

00:47:43 (gasps)

00:47:47 - This is the last time you stick with Thundersomer Kale.

00:47:56 - Let's go.

00:47:59 (upbeat music)

00:48:02 (upbeat music)

00:48:05 - Give this drink to that lady over there.

00:48:15 - So mean.

00:48:24 - I'm gonna drug her at the gala.

00:48:31 So when she's resting in her dressing room,

00:48:35 you'll go to her and you'll beg her to take you back.

00:48:39 She's so desperate for attention, of course she'll say yes.

00:48:41 And then when Norton sees the recording,

00:48:44 you're done for, Ben.

00:48:45 - Will that work?

00:48:49 - It will.

00:48:51 It has to.

00:48:52 Let's go.

00:49:01 - Thank you.

00:49:02 Um, excuse me, I'm feeling a bit off.

00:49:12 - Okay babe, well go lay down.

00:49:15 I'll catch up with you later, okay?

00:49:16 - Excuse me, what are you doing here?

00:49:22 - Summer, please.

00:49:24 I love you.

00:49:25 Always loved you.

00:49:26 - Oh lord, Vincent.

00:49:28 Nancy might like hand-me-downs, but not me.

00:49:30 Now I'm gonna ask you again nicely.

00:49:32 Get the hell out.

00:49:33 - You really don't love me anymore?

00:49:35 - You won't leave?

00:49:36 Fine, I will.

00:49:37 Thank you.

00:49:45 Um, excuse me, I'm feeling a bit off.

00:49:55 - Okay babe, well go lay down.

00:49:57 I'll catch up with you later, okay?

00:49:59 (door slams)

00:50:02 - Excuse me, what are you doing here?

00:50:05 - Summer, please.

00:50:07 I love you.

00:50:08 Always loved you.

00:50:09 - Oh lord, Vincent.

00:50:10 Nancy might like hand-me-downs, but not me.

00:50:13 Now I'm gonna ask you again nicely.

00:50:15 Get the hell out.

00:50:16 - You really don't love me anymore?

00:50:17 - You won't leave?

00:50:18 Fine, I will.

00:50:20 - We're just toys to these people, Summer.

00:50:23 Don't you see?

00:50:23 Once they lose interest in us, we're done.

00:50:25 - Go disgust me.

00:50:27 - I disgust you?

00:50:28 - I'm not as important, right?

00:50:29 What about Christian?

00:50:31 Do you know how many women he's had before you?

00:50:33 Maybe he likes you,

00:50:35 'cause you're the dirtiest,

00:50:36 you're the Poe of them all.

00:50:37 - Get off of me.

00:50:41 - Summer, Summer, are you in there?

00:50:46 Summer.

00:50:47 - Off of me.

00:50:47 - What the fuck all of a sudden?

00:50:50 - Wait, wait, wait, wait.

00:50:51 This is just a misunderstanding.

00:50:53 Summer had too much of a dream

00:50:54 and just couldn't resist Vincent.

00:50:56 - Shut up, you think I'm a fucking idiot?

00:50:58 - It's true, man, she came on to me.

00:50:59 Lock the door.

00:51:00 - He's just a fucker less than my size.

00:51:02 - Wait, Mr. Norton.

00:51:04 - Mr. Reed, what are you doing here?

00:51:06 - I'd like you to forgive my granddaughter.

00:51:10 Go to Mr. Norton and apologize to him right now.

00:51:17 - They assaulted my wife.

00:51:19 Beyond an apology.

00:51:25 - I understand that the Nortons are interested

00:51:30 in the beauty product market.

00:51:32 I am willing to share all the patents I have.

00:51:36 - Very generous of you, Mr. Reed.

00:51:40 - I'm not a pedophile.

00:51:41 I'm a man of my word.

00:51:43 I'm a man of my word.

00:51:44 I'm a man of my word.

00:51:45 I'm a man of my word.

00:51:47 I'm a man of my word.

00:51:48 I'm a man of my word.

00:51:49 I'm a man of my word.

00:51:51 I'm a man of my word.

00:51:52 I'm a man of my word.

00:51:53 - Very generous of you, Mr. Reed.

00:51:55 But the answer's still no.

00:51:57 I won't stop until she's in jail

00:52:02 and this piece of shit with her.

00:52:06 - The only thing you have is a rich and powerful daddy.

00:52:08 If you weren't a Norton, you'd be nothing.

00:52:11 - That's enough, Christian.

00:52:13 Just please listen to Mr. Reed.

00:52:16 - Yvonne?

00:52:16 Oh, goodness.

00:52:21 Yvonne.

00:52:22 Excuse me, miss.

00:52:25 How old are you?

00:52:27 Yvonne?

00:52:29 Oh, my goodness.

00:52:31 Excuse me, miss.

00:52:33 How old are you?

00:52:36 - I'm 27.

00:52:37 - Oh, that's too young.

00:52:38 I'm so sorry you're just a spitting image of my daughter,

00:52:44 Yvonne.

00:52:45 She passed away.

00:52:47 - I'm so sorry to hear that.

00:52:50 - You two apologize and you can go.

00:52:52 - Grandpa, are you really going to let this trash

00:52:56 just ride all over us?

00:52:58 - You actually hear yourself, huh?

00:53:01 Now get and apologize to the Nortons, now.

00:53:07 - I'm sorry.

00:53:11 - Now get the fuck out of here before I change my mind.

00:53:14 (dramatic music)

00:53:17 - Make sure I never see you again.

00:53:24 - You will.

00:53:26 - Mr. Reeve, a word, please.

00:53:31 Mr. Reeve, a word, please.

00:53:37 I think it's a high possibility

00:53:40 that you and Summer are related.

00:53:42 - Christian, that's crazy.

00:53:44 - We recently found out that her so-called parents

00:53:47 aren't her biological parents.

00:53:49 Since you look so much like his daughter,

00:53:53 it's a strong possibility that she could be your mother.

00:53:56 Simple DNA test can confirm it.

00:54:00 - So that's all you need is a DNA test?

00:54:03 - Even if you are Reeve, you'll always be my wife.

00:54:12 - My wife.

00:54:13 - This is all your stupid idea.

00:54:22 - I told you to talk to her, not to attack her, you idiot.

00:54:25 Do you still have feelings for her?

00:54:29 - Okay, fine.

00:54:32 I'm sorry, it's my fault.

00:54:33 Love you, Nancy.

00:54:36 - I love you too, Vincent.

00:54:42 - Grandpa's coming.

00:54:44 I'll go talk to him.

00:54:45 - What were you thinking?

00:54:52 You disappoint me, Nancy.

00:54:54 - I guess you like that Summer bitch better than me.

00:54:56 - Too bad, Grandpa.

00:54:58 She's a kale, not a Reeve.

00:55:00 - We'll see about that.

00:55:02 - What?

00:55:03 - I've decided to have a DNA test with Summer

00:55:06 to see if she's Yvonne's daughter.

00:55:07 - But Grandpa, that's insane.

00:55:12 Are you really gonna take some random stranger in

00:55:15 just because you're mad at me?

00:55:17 - Not everything is about you, Nancy.

00:55:19 - But Grandpa! - That's enough!

00:55:22 Please.

00:55:23 I want you to stay away from those two maniacs.

00:55:36 You could really get hurt.

00:55:38 What?

00:55:41 - Nothing.

00:55:42 I was just thinking about how much of a gentleman

00:55:44 my husband is.

00:55:46 - You're just now figuring it out?

00:55:48 - Wasn't so obvious before.

00:55:50 - Oh, you wanna play?

00:55:51 - Stop it!

00:55:53 - Now it's too late.

00:55:54 - Hello.

00:56:01 Could you run a test on these samples,

00:56:03 see if it's a match?

00:56:04 - Sure.

00:56:07 - Thank you.

00:56:08 (gentle music)

00:56:10 - Hey, Doc.

00:56:15 Do you wanna make some extra dough?

00:56:18 - How much dough are we talking about?

00:56:22 - How 70,000 sound?

00:56:24 - Depending on what you need me to do.

00:56:32 - I know that you're running a DNA test.

00:56:34 Call me when you get the results,

00:56:35 and the money is yours.

00:56:37 Here's the deposit.

00:56:38 You get the rest after it's done.

00:56:40 And I'll run a sample on this too.

00:56:42 Christian, what are you staring at?

00:56:53 - Nothing.

00:56:56 Summer, can I talk to you?

00:57:07 - Alone?

00:57:08 Summer, I'm so sorry.

00:57:19 I'm so sorry that I hurt you and Grandma.

00:57:24 - I'm not gonna lie.

00:57:27 It's really shitty what you did.

00:57:29 You're better than that,

00:57:31 but I appreciate you for apologizing, though.

00:57:36 (sighs)

00:57:38 - Summer, there's something I should've told you

00:57:42 a long time ago.

00:57:43 You and my sister were born on the same day,

00:57:47 and Dad had swapped the both of you

00:57:50 because you were born into a rich family.

00:57:54 - What did you say?

00:57:56 (gasps)

00:58:01 (gasps)

00:58:03 - How much did you hear?

00:58:14 - I didn't mean his drama.

00:58:16 Are you okay?

00:58:17 - If I really am Reeve, this means Nancy is...

00:58:23 What is this?

00:58:30 - That is Heisenberger.

00:58:32 (phone rings)

00:58:34 - Yeah, the results?

00:58:37 Hold on, I'll be right back.

00:58:42 - The two samples from Mr. Reeve were a match,

00:58:51 and the sample you gave me had no relations to them.

00:58:55 - What?

00:58:56 That's impossible.

00:58:58 (suspenseful music)

00:59:01 - Switch the two female samples.

00:59:04 I'll give you an extra million.

00:59:07 - I don't know, I'm risking a lot here.

00:59:11 - Fine, three million.

00:59:14 - Okay, I'll do that.

00:59:15 - Vincent?

00:59:27 Would you still love me if I wasn't a Reeve?

00:59:32 - What?

00:59:34 Of course, yeah.

00:59:37 Not after your money.

00:59:38 - Okay.

00:59:41 (birds chirping)

00:59:45 (phone rings)

00:59:48 - Mr. Reeve?

00:59:50 - I really thought you could be my granddaughter, Sarah.

00:59:54 - Mr. Reeve, may I ask which hospital Nancy was born at?

00:59:58 - The St. Regis Hospital.

00:59:59 - I see.

01:00:04 Mr. Reeve, is it all right if I pay you a visit right now?

01:00:08 Nancy and I were born on the same day, the same hospital.

01:00:18 - Don't worry, my assistant's on it.

01:00:20 Don't worry, baby, don't worry.

01:00:22 I got this, all right?

01:00:24 (door opens)

01:00:27 - What are you doing here?

01:00:28 - We're here to see your grandfather.

01:00:29 - Well, he doesn't want to see you,

01:00:31 so get up before I call the guards.

01:00:33 - Nancy, let them in.

01:00:51 (phone rings)

01:00:53 - Mr. Reeve?

01:00:56 - I really thought you could be my granddaughter, Sarah.

01:00:59 - Mr. Reeve, may I ask which hospital Nancy was born at?

01:01:03 - The St. Regis Hospital.

01:01:05 - I see.

01:01:10 Mr. Reeve, is it all right if I pay you a visit right now?

01:01:13 Nancy and I...

01:01:20 (phone rings)

01:01:22 were born on the same day, the same hospital.

01:01:32 - Don't worry, my assistant's on it.

01:01:34 Don't worry, baby, don't worry.

01:01:36 I got this, all right?

01:01:38 - What are you doing here?

01:01:42 - We're here to see your grandfather.

01:01:44 - Well, he doesn't want to see you,

01:01:45 so get up before I call the guards.

01:01:48 - Nancy, let them in.

01:01:49 - I know it's hard to believe,

01:01:57 but Gary Kell swapped his real daughter with me

01:02:00 because I was born into an affluent family,

01:02:03 and Nancy and I were born at the same hospital

01:02:05 on the same day.

01:02:07 Where'd you get your ideas for a crazy story like that, huh?

01:02:10 Real short.

01:02:11 This sounds like a cash grab to me.

01:02:14 You have no shame, do you?

01:02:18 - I have the test here that proves that you're lying.

01:02:20 - Maybe, but that's not enough proof for me.

01:02:24 Bring him in!

01:02:26 - Now's your chance.

01:02:34 You ain't gonna tell the truth.

01:02:36 - I'm sorry.

01:02:37 - I'm sorry.

01:02:40 - You choose, doc.

01:02:51 - Christian saw you snooping around the hospital.

01:02:54 Turns out you were bribing doctors.

01:02:56 I figured you'd do something like this.

01:02:58 - The two samples you gave me did match Mr. Norton, Miss.

01:03:04 - You found out her sample wasn't a match

01:03:06 and made me swap the samples so you can have your money back.

01:03:09 - You son of a bitch!

01:03:14 - Lock her in her room.

01:03:18 Don't let her out until I say so.

01:03:20 - Grandpa, no, no, no, no.

01:03:22 They're lying, they're lying!

01:03:25 - I'm sorry, I'm so sorry about this.

01:03:31 I had no idea that Nancy would...

01:03:35 stoop to doing something like this with her parents.

01:03:38 - I'm all right, Mr. Reeve.

01:03:41 - I can't believe I found you.

01:03:42 If only your real parents were here to see you now.

01:03:47 - Christian told me about the crash.

01:03:51 I'm sorry for your loss, but we have each other now.

01:03:56 - You can call me Grandpa, dear.

01:03:58 It's okay.

01:04:03 - Let me out, Grandpa!

01:04:05 - Get you some ale.

01:04:14 - I prepared all of this for Nancy.

01:04:27 It's all the 18 companies, the savings,

01:04:31 the gold, the trust funds, all of this is now yours.

01:04:36 - I can't accept this.

01:04:40 - Of course you can.

01:04:41 They're legally yours.

01:04:43 As for Nancy, I'll give her some money

01:04:47 and ask her to leave the country.

01:04:49 She's always been such a disappointment.

01:04:52 (phone ringing)

01:04:56 - Sommer, Grandma's awake, but she's not well.

01:05:01 For real this time.

01:05:02 - Okay, I'm on my way.

01:05:03 - Grandma, Grandma, I'm here.

01:05:13 - My dear, sweet Sommer, you came.

01:05:16 I never thought I'd see you again.

01:05:19 - Please don't say that.

01:05:21 - You must be Sommer's husband.

01:05:23 Such a handsome fellow.

01:05:26 Please, take care of her.

01:05:28 Promise me you'll give her a good life.

01:05:31 - You have my word, ma'am.

01:05:32 - Sommer, I do have a last wish.

01:05:36 - Yes, what is it, Grandma?

01:05:38 - Please, please forgive your father.

01:05:42 I know what he did, but he's my son.

01:05:48 I'm, I'm begging you.

01:05:56 Grandma, please, please, please don't leave me.

01:06:00 Please.

01:06:01 Grandma, please don't leave me.

01:06:04 - It's okay.

01:06:05 It's okay.

01:06:07 (sobbing)

01:06:24 - Mom, I found my real family.

01:06:26 I know who my real parents are.

01:06:29 - What?

01:06:32 - I know what you and Dad did.

01:06:35 - I don't know what to say.

01:06:39 - I'll invite her to Grandma's funeral,

01:06:44 and you can decide if you'd like to meet her or not.

01:06:47 (sobbing)

01:06:50 - Kate.

01:06:54 Don't.

01:06:58 (sobbing)

01:07:02 - You sure you wanna invite Nancy to the funeral?

01:07:09 - I'm giving her one last chance

01:07:10 to show that she has any humanity left in her.

01:07:14 - And if she doesn't?

01:07:17 - Then I'll make sure that she gets everything she deserves.

01:07:20 And some.

01:07:21 - You still fine with coming to family dinner?

01:07:29 - I'll be fine with you by my side.

01:07:31 - Ah, how nice.

01:07:40 Sit, sit, a family dinner.

01:07:42 What's with the long face?

01:07:44 Are you too good to eat with us?

01:07:46 - Hey, her grandmother just died.

01:07:48 - Oh, then you should be home taking care of your parents.

01:07:52 What kind of daughter are you?

01:07:54 - Mrs. Norton, my parents passed away a long time ago.

01:07:57 - Liar!

01:07:58 I did my research.

01:08:00 Your parents just made a scene at your work recently.

01:08:03 - Mom, she's not lying.

01:08:06 She's the daughter of Paul and Yvonne Reeve.

01:08:08 Mom, she's not lying.

01:08:14 She's the daughter of Paul and Yvonne Reeve.

01:08:16 - The Reeve family?

01:08:18 - Yes. - That can't be.

01:08:19 - I was swapped at the hospital when I was born.

01:08:22 I just found out about it myself.

01:08:24 - Reeve, Kale, I don't care.

01:08:27 You're not good enough for my son or this family.

01:08:30 And you never will be.

01:08:31 - Dammit, Christian, you have to ruin every meal?

01:08:37 - That's all you care about, just go with her.

01:08:42 - Don't mind her, Summer.

01:08:44 Grandma is here for you.

01:08:46 I don't care what your last name is.

01:08:49 I can see that you make Christian happy

01:08:51 and he makes you happy too.

01:08:54 - I love you, Grandma.

01:08:54 - I love you too, sweetie pie.

01:08:56 (knocking)

01:09:01 - What do you want?

01:09:05 - Grandpa's not here.

01:09:06 I came here to talk to you.

01:09:09 - You've got some nerve.

01:09:12 You're trying to replace me and now you wanna talk?

01:09:14 - I'll never let you get away with this.

01:09:18 You're not even a bit sorry for everything you did?

01:09:20 - I didn't do anything wrong.

01:09:25 - You are literally trying to steal my life away from me.

01:09:29 You thief!

01:09:30 - I'm actually here doing you a favor.

01:09:34 Your old grandmother passed away.

01:09:35 Her funeral's in three days.

01:09:37 I thought you might wanna be there.

01:09:39 - I'm Nancy Reeve.

01:09:42 I don't want anything to do with some old hag

01:09:44 that kicked the bucket on some disgusting farm.

01:09:46 You're truly heartless.

01:09:50 You can come out now.

01:09:51 - I thought I taught you better.

01:10:01 You're a disgrace.

01:10:04 Can't believe I raised you like this.

01:10:06 - I'm sorry, Grandpa.

01:10:07 - Bitch, you set me up!

01:10:10 (Nancy crying)

01:10:13 - Please have all of her things collected.

01:10:18 Here's $2 million, Nancy.

01:10:21 It should last you for a little while, if you're careful.

01:10:25 From now on, you're no granddaughter of mine.

01:10:29 Have a nice...

01:10:30 Have a...

01:10:33 - Grandpa, are you okay?

01:10:35 Take care of him.

01:10:36 (dramatic music)

01:10:39 - I gave you one last chance

01:10:42 to show that you had any humanity left in you,

01:10:45 and you failed.

01:10:46 Now pick it up, like the good little peasant girl you are.

01:10:53 - So it's Summer's a Reeve.

01:11:06 - Yes, and that bitch kicked me out.

01:11:09 I have nothing now, Vincent.

01:11:15 You're all I have.

01:11:18 - I can't believe that bitch.

01:11:21 So wait, your grandfather did leave you something, right?

01:11:27 - $2 million?

01:11:29 What am I supposed to do with that?

01:11:35 - Listen, Nancy.

01:11:37 Hey, hey.

01:11:39 Why don't you give me that money to hold onto for you?

01:11:43 Look, I know someone who can invest it for me, for us.

01:11:46 Okay?

01:11:48 - Okay.

01:11:50 - Listen, you get some rest.

01:12:05 I'm gonna go get you some food.

01:12:07 - Okay.

01:12:08 - Okay?

01:12:08 - Love you. - Love you too.

01:12:11 - What are you doing here?

01:12:22 - Summer, forgive me.

01:12:24 I was only with Nancy because she was helping me

01:12:26 to find a job, but I've always loved you.

01:12:29 Only you.

01:12:30 - Don't flatter yourself, okay?

01:12:32 You know nothing about love.

01:12:34 The only thing that you care about is money.

01:12:36 You disgust me now.

01:12:38 Get out of my way.

01:12:38 - Please, believe me.

01:12:39 Summer, I love you.

01:12:40 Come on.

01:12:42 - Touch me again and I'll make sure

01:12:43 that you don't pass on your bad genes.

01:12:46 Summer Kale, get your paws off of Vincent, you slut.

01:12:49 Get your paws off of Vincent, you slut.

01:12:51 Are you blind?

01:12:52 He's begging me to get back with him.

01:12:54 - She's right, Nancy.

01:12:56 I'm so tired of dealing with all your shit.

01:12:58 I've always loved Summer.

01:13:00 - You know what?

01:13:01 I don't have time for this, okay?

01:13:02 Both of you just leave me alone.

01:13:04 - Summer.

01:13:05 - Come on, Summer.

01:13:06 - No, let go of me.

01:13:08 You're worthless to me now.

01:13:09 You ruined everything between Summer and me.

01:13:12 I want nothing to do with you.

01:13:14 - Then give me my money back.

01:13:15 - Consider it a severance fee.

01:13:18 Don't fucking follow me.

01:13:19 (Nancy gasps)

01:13:22 - You regret this?

01:13:25 Both of you!

01:13:26 - Okay.

01:13:32 (Nancy gasps)

01:13:33 - Big tea?

01:13:34 You like money and you like women, right?

01:13:38 - Well, I've got both for you.

01:13:41 (Nancy clears throat)

01:13:46 - What do you still want from me, Nancy?

01:13:56 - Have some tea, grandpa.

01:14:00 (Nancy chuckles)

01:14:01 I wanted to apologize for how my behavior may have hurt you.

01:14:06 And for that, I'm sorry.

01:14:09 - I'm so happy to hear that.

01:14:10 I only want the best for you.

01:14:12 You can learn a new knife abroad, an honest one,

01:14:17 but I can't take you back.

01:14:19 - All right, grandpa.

01:14:21 You made a choice.

01:14:24 I knew you would choose Summer over me,

01:14:27 so I made my choice too.

01:14:31 - Hmph!

01:14:32 (doorbell rings)

01:14:33 You look tired, grandpa.

01:14:35 Come take a nap.

01:14:38 - Here.

01:14:39 - And after you wake up, I'll be the only choice you have.

01:14:45 - Hmph!

01:14:47 (phone rings)

01:14:50 Summer!

01:14:55 How are you?

01:14:56 - I have no time to exchange pleasantries with you.

01:15:00 Hang up and your grandpa's dead.

01:15:02 - What did you do?

01:15:03 - Come to the old factory by the 101.

01:15:06 Come alone.

01:15:08 Tell us all and the old bastard is dead.

01:15:11 You know how to do it.

01:15:13 I have nothing to lose.

01:15:14 You have 30 minutes to get there.

01:15:17 - Christian, Nancy has grandpa.

01:15:26 I have to go save him.

01:15:28 - What?

01:15:28 - Wait right there for me.

01:15:30 - There's no time.

01:15:31 Nancy?

01:15:34 Grandpa?

01:15:37 (Summer screams)

01:15:44 You really thought I could trust you?

01:15:58 You must've told Christian, right?

01:16:01 But there's no way your Prince Charming's

01:16:05 gonna find you out here.

01:16:07 This is between you and me, okay?

01:16:09 Please let grandpa go, please, I beg you.

01:16:11 Stop acting like you care about the old man.

01:16:17 You're both gonna die today.

01:16:19 If you do this, Christian will hunt you down

01:16:22 to the day that you die.

01:16:24 - Maybe.

01:16:25 - Maybe not.

01:16:27 Let's see how much trouble he'll go through

01:16:28 for a ruined slut.

01:16:29 Stop, if you get any closer, I'll, what?

01:16:34 Gut them, stab them.

01:16:37 - Cut off their balls?

01:16:38 - I don't think so.

01:16:41 - Sir, we tracked down Mrs. Norton's phone.

01:16:46 It's at an abandoned factory nearby.

01:16:48 - Get in, let's go, I'll drive.

01:16:50 - Cut her loose.

01:16:51 - What if she runs?

01:16:53 - Then grandpa will find out just how sharp this knife is.

01:16:57 - Hm.

01:16:57 - Look, whatever Nancy's paying you,

01:17:03 I'll double it, I'll triple it.

01:17:05 - I like money, honey.

01:17:08 But I love women more.

01:17:11 Strip down and show me what you're working with.

01:17:15 I'm not gonna let the old timer live.

01:17:17 - You heard him.

01:17:19 Take off your clothes, bitch.

01:17:22 Three.

01:17:26 Two.

01:17:27 - Wait.

01:17:28 - Three.

01:17:29 - Wait, okay.

01:17:30 Good job.

01:17:36 Keep on going.

01:17:39 - Now fuck this, I don't have all day.

01:17:42 Now fuck this, I don't have all day.

01:17:45 (grunting)

01:17:48 - Let him go or the old man is dead.

01:17:50 Put the knife down or I will break his neck.

01:17:53 - What are you doing?

01:17:54 Put it down, you fucking bitch.

01:17:56 - You useless piece of junk.

01:18:00 - Boss, I think we got company.

01:18:03 Christian Norton and his boys are here.

01:18:05 - What?

01:18:07 Christian Norton's here?

01:18:09 You told me she was just a country girl from the farm.

01:18:12 Who the fuck is she, Nancy?

01:18:13 - I'm Christian.

01:18:16 - Who the fuck is she, Nancy?

01:18:17 - I'm Christian Norton's wife.

01:18:19 If you let me go, this will all be over.

01:18:20 - Don't listen to her.

01:18:22 You think Christian's gonna let you off easily?

01:18:25 The only option is for us to kill them both.

01:18:28 I'll pay you a lot.

01:18:30 Christian!

01:18:31 (grunting)

01:18:32 - Light it up, we gotta go.

01:18:33 - Summer, where are you?

01:18:42 - Christian, I'm here.

01:18:44 - Summer, are you okay?

01:18:46 - Save grandpa first, okay?

01:18:48 - Wait, wait, wait, Summer, Summer, Summer.

01:18:50 Summer.

01:18:51 (beeping)

01:18:54 - Christian.

01:19:08 - Hey.

01:19:09 - What happened?

01:19:10 Where's grandpa, where is he?

01:19:11 - He's fine, he's just resting.

01:19:13 You were out for two days, I was losing it.

01:19:20 I'm just glad that no one got hurt.

01:19:22 - I let you out of my sight once.

01:19:28 Promise me you'll never do that again.

01:19:30 Promise me you'll never do that again.

01:19:34 - I promise you.

01:19:35 What happened to Nancy and those men?

01:19:39 - I took care of those animals, but Nancy got away.

01:19:42 I have to stay close from now on

01:19:44 because she's clearly lost her mind.

01:19:48 There's no telling what she's gonna do next.

01:19:50 We have to stop her once and for all.

01:19:53 Open the door.

01:19:59 - Who are you?

01:20:05 - Don't you recognize the voice of the love of your life?

01:20:08 - Nancy?

01:20:10 What are you doing?

01:20:14 - Don't worry, I'll keep you alive.

01:20:16 At least for a little while.

01:20:18 (screaming)

01:20:20 (dramatic music)

01:20:23 (screaming)

01:20:29 - Nancy?

01:20:33 - Now you know how it feels to be kicked to the curb

01:20:37 like a street rat.

01:20:38 - I'll give the money back.

01:20:41 I'll do whatever you want, come on, please just let me go.

01:20:47 - I'm a dead woman walking.

01:20:48 What do I need money for?

01:20:51 - Nancy, I love you.

01:20:53 I'll marry you.

01:20:56 We can go back to my hometown.

01:20:58 It's always been you.

01:21:00 - You'd say anything to live, wouldn't you?

01:21:07 - No, no, no, no, no, no, no, no.

01:21:11 (screaming)

01:21:15 - Shh, don't worry, Vincent.

01:21:17 Soon, I'll send Summer to hell

01:21:21 and then you can spend forever with her there.

01:21:25 (grunting)

01:21:28 - Grandpa?

01:21:39 - You need to get some rest, Summer.

01:21:44 - I'm all right, Grandpa.

01:21:45 I'm so sorry about all of this.

01:21:48 - Did they find her yet?

01:21:51 - Summer, Vincent Atwell was found dead in his apartment.

01:21:56 He was murdered.

01:21:57 - What?

01:21:59 - It must be her.

01:22:00 - She might kill again.

01:22:03 We have to find her immediately.

01:22:06 Come on.

01:22:11 ♪ I've been down so low ♪

01:22:16 ♪ I don't even ♪

01:22:19 - Mr. and Mrs. Kale, or should I call you Mom and Dad?

01:22:24 - Nancy?

01:22:27 Gary, our Nancy is here.

01:22:30 - My darling daughter, huh?

01:22:33 You showed up without a gift.

01:22:35 Thought the Reeves would have taught you better.

01:22:40 - Mom, I really need to ask a favor from you.

01:22:45 - Of course, anything, hon.

01:22:50 - Can you call Summer?

01:22:53 I really need to see her.

01:22:55 - Don't mention that bitch in this house.

01:22:58 - Summer has cut us off, hon.

01:23:00 She only speaks to her brother, Ben, now.

01:23:04 - Then ask for his help.

01:23:07 - Please.

01:23:07 The Reeves gave me $2 million.

01:23:10 - Two million?

01:23:12 - And you can have it all.

01:23:15 You know, that's what a good daughter is for.

01:23:19 (laughing)

01:23:20 - Yes, yes, we'll call him.

01:23:24 - Ben Kale, get your ass out here.

01:23:26 - Ben?

01:23:27 - And don't mention my name.

01:23:31 I need to keep this as a surprise.

01:23:34 (laughing)

01:23:37 (phone ringing)

01:23:39 - Ben?

01:23:40 - Summer, Mom and Dad want to see you.

01:23:43 They want to apologize.

01:23:45 - It's fine, I don't want their apology.

01:23:47 Just tell them to stay out of my life.

01:23:49 - But I want to see you too.

01:23:50 - What is it?

01:23:57 - The trap is set.

01:24:02 (knocking)

01:24:05 - Nancy.

01:24:09 I've been waiting for you.

01:24:11 - What?

01:24:13 How do you know it's me?

01:24:14 - Come in.

01:24:16 - What's going on?

01:24:27 - Why are you being so nice?

01:24:32 - So you killed Vincent, and now you're here to kill me.

01:24:37 - You gave me a thousand reasons to kill you.

01:24:40 - Funny you see it that way.

01:24:43 I thought that I would have more reasons to kill you.

01:24:46 Would you like some tea?

01:24:48 - Sorry, I don't take poison with my tea.

01:24:54 I've been there, done that.

01:24:57 - I'll never stoop down to your level, you murderous psycho.

01:25:03 (dramatic music)

01:25:05 - You brought this on yourself?

01:25:08 This kind of instant can put a horse to sleep.

01:25:20 The only antidote is this kind of tea.

01:25:26 - How did he know it was me?

01:25:32 (dramatic music)

01:25:34 - Nancy Reeve made me call you.

01:25:37 Be careful, I think she's up to something.

01:25:39 - Honey, you can come out now.

01:25:52 We've had enough of her craziness.

01:25:57 Take her to the police.

01:25:59 (dramatic music)

01:26:02 - Finally, we can have some peace and quiet.

01:26:09 - How about we do something loud and physical to celebrate?

01:26:16 (dramatic music)

01:26:22 (upbeat music)

01:26:25 - Lou, you have to help me.

01:26:34 I need you to go after Summer Kale.

01:26:35 I need you to seduce her

01:26:36 so that Christian will come back to me.

01:26:39 - Are you insane?

01:26:40 I thought you didn't even like Christian.

01:26:42 - But look, this is Summer Kale.

01:26:44 She's so pretty.

01:26:46 - I don't care who she is.

01:26:47 I'm not gonna help pursue some girl for your PR.

01:26:50 (dramatic music)

01:26:52 - Wait, that's her.

01:26:53 - Hey, I've called the police and they're on their way.

01:27:04 I'm live streaming everything right now.

01:27:06 Let me help you.

01:27:10 - Thanks.

01:27:18 - You should learn to fight back.

01:27:20 You know, everyone should learn self-defense.

01:27:22 Don't you think?

01:27:23 - I'm okay now, thanks.

01:27:28 - Yeah.

01:27:29 I think it's gonna rain soon.

01:27:30 Here, take my umbrella.

01:27:32 I gotta go.

01:27:33 See ya.

01:27:34 - Hold on, wait, wait, wait, wait, wait.

01:27:35 You didn't even tell me your name.

01:27:46 - Yeah, that's the girl who helped me when I got jumped.

01:27:48 - Wait, she's the girl of your dreams all these years?

01:27:52 Well, what are the odds?

01:27:54 Now do you agree to help me?

01:27:56 - I'll see what I can do.

01:27:59 What if they're in love?

01:28:03 - That's when you turn on your charm.

01:28:06 (gentle music)

01:28:15 - Guys, this is my wife, Summer.

01:28:18 This is Lou, my best friend and Helen's brother,

01:28:21 who happens to be a world-class boxing champion.

01:28:24 - Impressive.

01:28:25 - Yeah, it's a pleasure to meet you, Summer.

01:28:27 - Likewise.

01:28:28 - Well, hello there, stranger.

01:28:40 Or should I call you Mrs. Norton now?

01:28:42 I thought you traded in your career

01:28:45 for the life of a housewife.

01:28:46 - Sitting inside the house all day with nothing to do?

01:28:49 No thanks.

01:28:50 I'm a working girl.

01:28:52 - If only I were prettier

01:28:56 and can climb into the boss's bed too.

01:28:58 - She's not even that pretty, if you ask me.

01:29:00 I heard she's only good at one thing.

01:29:03 (laughing)

01:29:05 - I'm so funny.

01:29:11 Hope I'm not interrupting.

01:29:13 - You two can take your pretty little selves home.

01:29:16 You're fired.

01:29:19 Leave now, come back and get your stuff later.

01:29:21 Mrs. Norton, Mr. Norton wants to see you.

01:29:30 - I've told you a million times,

01:29:31 you can just call me Summer.

01:29:32 You didn't have to fire them, Christian.

01:29:39 - Well, I don't want anyone

01:29:43 saying those kind of things about my wife and my company.

01:29:46 But that's not what I wanted to discuss with you.

01:29:50 Summer Norton, I'm promoting you to my executive assistant.

01:29:56 Summer Norton, I'm promoting you to my executive assistant.

01:30:09 - Executive assistant?

01:30:12 Are you kidding?

01:30:12 I can't accept that.

01:30:14 - It was grandpa's idea.

01:30:16 This way you can learn

01:30:17 before taking over the Reeves company.

01:30:19 (sighing)

01:30:21 - I don't know.

01:30:22 I don't want people to get the wrong idea.

01:30:23 I mean, people already have a problem

01:30:25 with me being your wife.

01:30:27 - This isn't about them.

01:30:29 This is about you becoming the person

01:30:31 you were always meant to be, okay?

01:30:33 - Okay.

01:30:37 I'll accept it.

01:30:39 - Great.

01:30:40 Now go get me a coffee.

01:30:42 - What?

01:30:43 - You're my assistant now, aren't you?

01:30:45 - Sure.

01:30:48 But just so you know, I make horrible coffee.

01:30:51 Extremely burnt and bitter.

01:30:56 - Well, if you bring it with a kiss, it'll be sweet.

01:30:58 (phone ringing)

01:31:07 - I'm Mrs. Norton.

01:31:12 - Yes?

01:31:13 - Mr. Norton has had a bit too much to drink

01:31:17 and asked if you could come and get him.

01:31:19 - I'm on my way.

01:31:20 - Hey, what are we gonna do with him?

01:31:23 I do not see how this ends well.

01:31:26 - Mrs. Norton will be here soon.

01:31:30 - Oh, we'll wait here.

01:31:32 You can go home.

01:31:33 - Oh, but Mr. Norton, he wanted me to make sure that--

01:31:36 (gasping)

01:31:37 - We're Christian's oldest friends.

01:31:40 - What?

01:31:41 You don't trust us to take care of him?

01:31:44 - No, of course I do.

01:31:46 Well, I'll take my leave then.

01:31:49 - Lou, now's our chance.

01:31:55 Okay, you go hide somewhere and don't forget

01:31:58 to offer Summer a ride when she sees Christian

01:32:01 and I together.

01:32:02 - You're crazy, this is not what we talked about.

01:32:06 - Don't be so uptight, Lou.

01:32:08 Look, I'm giving you the chance to spend time

01:32:10 with your dream girl, okay?

01:32:13 Now go hide.

01:32:15 Go.

01:32:17 - Who are you?

01:32:21 Who are you?

01:32:22 What?

01:32:25 - You're here, Summer.

01:32:30 It was all Christian.

01:32:32 He got drunk and he assaulted me.

01:32:38 (gasping)

01:32:40 - Hey, Summer, are you okay?

01:32:47 Let me give you a ride home.

01:32:50 - Where did you come from?

01:32:54 Did you think that I would leave without Christian?

01:32:56 I'll give it to you.

01:33:05 You're pretty good at acting.

01:33:08 If Christian really did hurt you, I'll call the police.

01:33:11 But if you didn't, then I'll make sure

01:33:13 that you're sued for defamation.

01:33:14 Yeah, that's what I thought.

01:33:18 Come on, Christian.

01:33:20 I'm gonna go home.

01:33:22 - I told you this was a bad idea.

01:33:33 - No, just because she didn't believe me,

01:33:35 doesn't mean no one will.

01:33:37 (dramatic music)

01:33:40 (lighthearted music)

01:33:45 - I'm home.

01:33:48 - You've made the headlines.

01:33:52 - Tonight, Christian Norton's intimate photos

01:33:53 with actor Helen Hanks.

01:33:55 Does this mark the end of Summer Norton's

01:33:57 happily ever after?

01:33:58 - Fucking Helen.

01:34:00 Why did Lou stop her?

01:34:02 - They're both behind this.

01:34:03 Lou tried to take me away from you.

01:34:06 - Look Summer, I'm sorry.

01:34:07 I didn't mean to get this drunk.

01:34:10 - You should have taken me with you.

01:34:11 - The people I work with, they would have ate you alive.

01:34:14 - Oh, and let me remind you who rescued you again

01:34:16 from the wolves last night?

01:34:17 Christian, I knew you would come around

01:34:22 and realize that Helen is the right girl for you.

01:34:25 Your divorce papers are ready to--

01:34:27 - My mom, stop.

01:34:29 - No, Christian, your mom is right.

01:34:34 I can't accept my husband getting involved

01:34:37 with another woman.

01:34:38 But I trust that Christian would never do anything like this.

01:34:47 Your son was framed and insulted.

01:34:52 Shouldn't you be worried about his reputation first?

01:34:55 - What?

01:34:56 - With all this mess, Christian,

01:34:59 will you please explain yourself?

01:35:01 - Sir, it's a misunderstanding.

01:35:03 - It's a misunderstanding, I promise.

01:35:05 - Summer, it's just too good for you.

01:35:07 I know we're not as powerful as the Nortons,

01:35:14 but I will not let my granddaughter

01:35:16 be treated like this, you hear?

01:35:18 (laughing)

01:35:22 - You think this stray dog is better than my Christian?

01:35:27 That's rich!

01:35:31 - Who are you calling a stray dog?

01:35:33 - Mom, you're embarrassing me.

01:35:36 You're being an ass.

01:35:39 Can you leave now, please?

01:35:42 - Summer, I think it's time

01:35:57 that you announced your identity.

01:36:00 Now Christian, I am going to throw my granddaughter

01:36:05 a party so you better fix all of this mess.

01:36:11 Do you understand me?

01:36:13 Or you're not invited.

01:36:15 - Grandpa got a hand.

01:36:18 - Come.

01:36:19 Yeah, pull the news.

01:36:24 Yeah, call the lawyers.

01:36:26 We're taking this to court.

01:36:27 (dramatic music)

01:36:30 - Are you coming into my fight on the third?

01:36:35 - No.

01:36:36 - It's Miss Hanks.

01:36:37 Christian Norton is suing you for defamation.

01:36:39 I just saw it on TMZ.

01:36:41 - What?

01:36:42 - I told you, Christian's not someone you mess with.

01:36:49 - Lou, do something.

01:36:50 He's your best friend.

01:36:51 My plan wouldn't have fallen through

01:36:52 if you didn't blow it.

01:36:54 (dramatic music)

01:36:56 - I'll go talk to him.

01:36:59 But I can't make any problems.

01:37:00 He's probably mad at me too.

01:37:02 - Get your ass up and go.

01:37:04 Bye.

01:37:10 (knocking)

01:37:17 What do you want?

01:37:21 - I wanna talk to Christian.

01:37:23 (dramatic music)

01:37:26 - You can work it out yourselves.

01:37:28 - Look, I know what happened was messed up

01:37:30 and I'm so sorry.

01:37:31 And I...

01:37:32 - If you're here to change my mind,

01:37:35 forget about it, huh?

01:37:36 - You know it's ruined everything

01:37:38 Helen's worked for all these years.

01:37:40 - She shouldn't have tried to ruin

01:37:41 my reputation and my marriage.

01:37:43 - I got a question for you.

01:37:47 What were you doing trying to take Summer home last night?

01:37:52 - Do you remember that girl

01:37:53 Mo was talking about?

01:37:55 Girl of my dreams?

01:37:57 The one you've been looking for all these years?

01:38:00 - Yeah.

01:38:01 No fucking way.

01:38:07 - The girl of your dreams?

01:38:12 I've only known you for a few days.

01:38:14 - You don't remember, okay.

01:38:17 Years ago, you saved me from some thugs

01:38:20 in an alleyway.

01:38:21 Told me to take some boxing lessons, so I did.

01:38:26 You don't remember.

01:38:30 Okay.

01:38:32 I have been thinking about you every day

01:38:36 and you don't remember.

01:38:37 Gotcha.

01:38:41 - Hey, Lou, I...

01:38:44 I don't know, I don't know.

01:38:50 I don't know.

01:38:51 (dramatic music)

01:38:56 - Lou.

01:38:57 What did he say?

01:38:59 - You gotta pay for what you did, Helen.

01:39:01 If I was you, I would call your PR team

01:39:05 'cause there's nothing I can do about that.

01:39:07 - What the fuck, Lou?

01:39:12 Mr. Reeve?

01:39:19 - Yes.

01:39:20 - There's a couple waiting outside to see you.

01:39:22 - Who are they?

01:39:25 - They wouldn't say, but they did say it is an emergency.

01:39:29 - Send 'em in.

01:39:29 (footsteps)

01:39:34 (dramatic music)

01:39:40 Who are you?

01:39:49 (silence)

01:39:51 - Do I know you?

01:40:06 - Oh, we're Summer's adoptive parents.

01:40:09 We don't mean to bother you, Mr. Reeve,

01:40:12 but we thought we deserve a little reward.

01:40:15 - How little of a reward are we speaking up here?

01:40:19 - 15 million.

01:40:21 You see, Summer abandoned us for her billionaire husband

01:40:24 and she sent our real daughter to jail.

01:40:28 I don't think we're asking that much, sir.

01:40:29 - No.

01:40:30 - 15 million, huh?

01:40:35 And I do know how you raised her.

01:40:39 I will give you $150,000.

01:40:44 Take it or leave it.

01:40:46 - Take it.

01:40:47 - Come on, remember, stop.

01:40:49 - We're not giving them anything, Grandpa.

01:40:52 - You owe us.

01:40:53 Nancy promised to give us money

01:40:55 before you sent her to prison.

01:40:57 - I owe you nothing.

01:40:58 I kept my promise to Grandma,

01:41:00 but otherwise you should both be in jail.

01:41:02 - Gary.

01:41:05 - Come on, let's just go.

01:41:07 Ben's waiting for us at home.

01:41:08 - Shut the fuck up, you stupid bitch.

01:41:10 (grunting)

01:41:12 - Summer.

01:41:17 Summer.

01:41:17 - She's bleeding.

01:41:19 - Call 911.

01:41:20 - Stop him.

01:41:23 - Mrs. Norton, you're eight weeks pregnant.

01:41:30 That was a close call.

01:41:32 You're gonna have to be more careful

01:41:34 the next couple of months.

01:41:35 Congratulations.

01:41:38 - Summer, we're pregnant.

01:41:41 Did you hear that?

01:41:43 - I'm just glad that the baby's okay.

01:41:44 (gentle music)

01:41:47 - That dad of yours,

01:41:51 we're gonna have to do something about that.

01:41:54 - I promised Grandma that I wouldn't hurt him.

01:41:56 - I think I might have an idea.

01:42:01 (upbeat music)

01:42:06 (speaking in foreign language)

01:42:10 - Where am I?

01:42:14 Who are you people?

01:42:15 You.

01:42:18 Mop the back, go.

01:42:21 What the fuck?

01:42:22 I'm not doing shit for you.

01:42:24 (speaking in foreign language)

01:42:29 - What the fuck is she saying?

01:42:34 We don't understand your Qing Tong.

01:42:38 - Listen, how you fucking pick.

01:42:41 I paid 20 grand for you to work a year in this shop.

01:42:45 Your family sold you to me.

01:42:49 Are we clear?

01:42:51 Now, hurry the fuck up and shut the fuck up.

01:42:54 - Here is dad's salary for the year,

01:43:02 plus 150,000 from me.

01:43:06 - You didn't have to, Summer.

01:43:07 - It's all right.

01:43:10 We're still family.

01:43:11 - What's gonna happen to your, to Gary?

01:43:16 - Don't worry, they won't hurt him.

01:43:18 He's just going to work.

01:43:20 But it's about time that he learns the value of honest work.

01:43:24 - Summer, sweetheart, just tell him to go.

01:43:30 (upbeat music)

01:43:37 - Welcome everyone.

01:43:38 We're all happy to have you here.

01:43:41 Tonight, there's someone I'd like you to meet.

01:43:44 My granddaughter, Summer Reeve Norton.

01:43:50 Let's give her a round of applause.

01:43:51 (crowd cheering)

01:43:54 I have decided to leave the Reeve family business

01:44:00 to my granddaughter, Summer.

01:44:02 There have been a lot of rumors

01:44:06 about Kristen and Summer's marriage.

01:44:08 Well, I want everyone to know

01:44:11 that they're very much in love

01:44:13 and very much happily married.

01:44:15 Let's give them a round of applause.

01:44:17 Summer, why don't you come on up and have a few words.

01:44:21 (crowd cheering)

01:44:24 - Thank you all so much for being here.

01:44:32 And I just wanted to say that I promised

01:44:35 to make my grandfather and my family proud.

01:44:38 (crowd cheering)

01:44:40 - Summer.

01:44:41 Would you take me if I said

01:44:47 you held my heart all these years?

01:44:48 - Sorry, Lou.

01:44:56 Thank you for always being honest with me.

01:45:02 My heart belongs to somebody else.

01:45:05 - Yeah, I figured you'd say that.

01:45:07 Thought I'd give it a shot.

01:45:09 I have been meaning to give this to you

01:45:13 after all these years.

01:45:14 I wish something but the best for you, Kristen.

01:45:21 - Thank you.

01:45:24 I really do hope you find happiness.

01:45:31 You are a lucky bastard.

01:45:33 And if you break her heart, I will break you.

01:45:35 - Don't worry about it.

01:45:38 Summer.

01:45:42 There's a question I've been meaning to ask you.

01:45:46 (upbeat music)

01:45:49 You were robbed at the wedding

01:45:54 by Kim Lava.

01:45:56 (crowd cheering)

01:46:02 Summer Reed Norton, will you marry me

01:46:05 and make me the happiest man alive?

01:46:08 - Of course.

01:46:09 (crowd cheering)

01:46:12 (upbeat music)

01:46:15 (crowd cheering)

01:46:17 (upbeat music)

01:46:20 (crowd cheering)

01:46:25 (upbeat music)

01:46:28 (crowd cheering)

01:46:31 (upbeat music)

01:46:34 (upbeat music)

01:46:36 (upbeat music)

01:46:39 (upbeat music)

01:46:42 (upbeat music)

01:46:44 (upbeat music)

01:46:47 (upbeat music)

01:46:49 (upbeat music)

01:46:52 (upbeat music)

01:46:55 (upbeat music)

01:46:57 (upbeat music)

01:47:00 [BLANK_AUDIO]

Category

Transcript

Recommended