Angelina Ballerina Angelina Ballerina S02 E008 Mouse of the Year
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (musique joyeuse)
00:02 (musique joyeuse)
00:04 (musique joyeuse)
00:06 (musique joyeuse)
00:08 (musique joyeuse)
00:10 (rires)
00:12 (musique joyeuse)
00:14 (musique joyeuse)
00:16 (musique joyeuse)
00:18 (musique joyeuse)
00:20 (applaudissements)
00:22 (musique joyeuse)
00:24 (musique joyeuse)
00:26 (musique joyeuse)
00:28 (musique joyeuse)
00:30 (applaudissements)
00:32 (musique joyeuse)
00:34 (musique joyeuse)
00:36 (musique joyeuse)
00:38 (musique joyeuse)
00:40 Three cheesemints and a cheesypop. And... oh. Sorry, Mrs Thimble. That's alright, dear.
00:50 Mouseland's Teacher of the Year Award !
00:53 In honor of the teacher who has shown the highest level of dedication to her students.
00:59 Oh, Alice ! We must enter Miss Lily ! Nobody deserves this award more than she does.
01:04 This is for all of Mouseland, Angelina. The judges don't even know about Miss Lily.
01:09 It's our job to make sure they do, Alice !
01:11 Come on ! Oh, wait ! What about Miss Sweets ?
01:15 Here you are, dear.
01:17 And she makes us all feel special. Like we're each the prima ballerina.
01:26 And she's always there when we need her. If we hurt ourselves or feel upset.
01:35 And she's always happy to give us lessons in her own time.
01:39 Oh, Alice ! That's supposed to go in the scrapbook, not on the letter.
01:47 We need to get everyone in the class to sign this so we can send it off tomorrow, or it won't get to the judges in time.
02:01 Now, my darlings, take your positions for the Sleeping Beauty, please.
02:06 Now, William, the prince turns and turns, trying to find his Sleeping Beauty.
02:16 Where is his Sleeping Beauty ?
02:18 - Wait, just there. - Angelina !
02:21 Coming, Miss Lily !
02:28 So, Sleeping Beauty is fast asleep and the briars have grown all up around.
02:34 - William ! - Right.
02:36 - Quick ! - And the prince ?
02:39 Where is the prince ? William !
02:43 I was just, um, waking up Sleeping Beauty.
02:47 Please, concentrate, my darlings. We need to practice very hard if we are going to be ready for the summer show.
02:57 - It won't go in. - But we have to get it in, Alice. Today's the last day.
03:03 Good. The prince cuts through the briars and finds his Sleeping Beauty.
03:23 He bends down and kisses her gently on the forehead.
03:28 Oh, Bramson !
03:30 Special delivery for you, Miss Lily.
03:37 Thank you. Now, my darlings, we will start again and you, William, must work on your pirouette.
03:45 But, Miss Lily, what about your letter ?
03:48 Look at all the gold and the fancy writing. It must be something very important and special and you really should look at it right away, just in case.
03:56 I will open it if you promise to concentrate on our practice, Angelina.
04:01 Oh, I will, Miss Lily, I promise.
04:04 We are delighted to advise that you have won the award for best teacher.
04:12 Miss Lily, you are going to be the most famous teacher in all of Mouseland.
04:18 There's bound to be a prize-giving ceremony and you'll have to have your picture taken and make a speech and...
04:23 - You have to make a speech too, Angelina. - I do ?
04:26 - Was this your idea ? - Well, Angelina May has thought of it, but we added the important final touches to the letter.
04:34 - We all helped, Miss Lily. - Well then, thank you, everyone.
04:40 I never expected anything like this.
04:44 You need to look up at the camera, Miss Lily.
04:51 And once more.
04:57 Don't you have enough now, Mr Mouseland ?
05:02 Yes, of course, Miss Lily. Shall we go inside for our interview ?
05:05 Maybe I should go and tell everyone you're going to be late for class today, Miss Lily.
05:09 Oh, would you tell them I must cancel our practice today, Angelina. We can catch up tomorrow.
05:15 Dad says there's a picture of Miss Lily and me in the paper today.
05:24 - Oh, what happened to the rest of you ? - It does rather ruin it.
05:34 Seeing you at all.
05:37 - Miss Lily ! - Oh !
05:39 - Hello, Miss Craver. - Hello, Angelina.
05:42 - Shall we begin ? - Where's Miss Lily ?
05:48 - Miss Lily is out of town at a big dinner. - What ?
05:51 She's guest of honour and... well, I am taking the class today.
05:55 - Vanilla Pea to the left. - Oh !
06:04 - I mean the other left. - There ?
06:07 No. Um... go back again.
06:10 Miss Craver, William is...
06:21 - Oh, William ! - Why won't the room stop spinning ?
06:31 Oh !
06:33 I had no idea that being teacher of the year would be so exhausting.
06:42 - And you don't travel light, do you, Miss Lily ? - Oh, Miss Lily !
06:47 Oh, we really missed you, Miss Lily !
06:52 - And how was everything with Miss Craver ? - It's been...
06:56 I hope you have all been practicing while I was away.
06:59 Oh, yes ! We all have. And William's done lots of work on his pirouettes.
07:05 - Ta-da ! It's been amazing ! - So, maybe you don't need me anymore.
07:11 Oh, no ! Miss Lily, we do need you. We really do !
07:16 Oh !
07:19 Oh, dear !
07:21 Oh !
07:33 Ta-da !
07:36 - Oh ! - Oh !
07:43 - Oh ! - Oh !
07:45 Oh !
07:47 Come on !
07:53 Miss Lily probably needs to rest, Angelina.
07:57 And we need to practice !
08:00 It is simply too much. Running here and there all over Mouse Land...
08:06 ...and then having to teach a dance class. I just can't do it all.
08:09 I'm afraid I'll have to tell them.
08:12 Oh, dear ! They'll be so disappointed.
08:15 See ? She's giving up teaching us !
08:18 I'm sure that's not what Miss Lily meant.
08:21 Oh ! I wish we'd never entered her for that award in the first place !
08:25 Oh !
08:26 Mouses and Mouselings.
08:29 When I first learned about this award, I thought it was a very good idea.
08:33 But now I realize that it is the most terrible award in all of Mouse Land !
08:39 What's the point of having the best teacher if she never has time to teach us anymore ?
08:44 Oh ! You can say that !
08:46 I can say it and I will say it !
08:49 I helped Miss Lily win this award and I can unwin it for her, too !
08:55 Oh !
08:57 - Oh ! - Are you all right ?
08:59 Angelina, I need to speak to you.
09:05 - I know all about it ! - You do ?
09:08 Oh, darling ! I didn't want to hurt your feelings.
09:11 But you were so busy since you won this silly award that you've decided to give up teaching us !
09:16 Oh ! I could never give up teaching my little Mouselings.
09:20 No ! What I've decided to do is to turn down this silly award.
09:26 Time for your speech, love.
09:37 I wanted Miss Lily to win this award because I knew she was the best teacher in all of Mouse Land !
09:47 - Oh, Angelina ! - And now I know she's the best teacher in the whole world !
09:54 Yeah !
10:04 "Teacher chooses Mouselings over prestigious award."
10:08 "Chipping Cheddar was shocked when their prize-winning teacher of the year turned down her award in order to spend more time with her pupils."
10:17 - What's "prestigious" mean ? - Very important, Henry.
10:22 Oh !
10:24 - Oh, you look lovely, Angelina. - What happened to us ?
10:28 Um, there, Priscilla ! Isn't that your shoulder ?
10:32 Oh, yes ! And that's definitely Penelope's elbow in my ribs !
10:37 Sous-titrage FR : VNero14
10:40 Sous-titrage FR : VNero14
10:43 Sous-titrage FR : VNero14
10:46 Sous-titrage FR : VNero14
10:49 Sous-titrage FR : VNero14
10:52 Sous-titrage FR : VNero14
10:55 Sous-titrage FR : VNero14
10:58 *musique*