Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de Denix
01:00L'Office a d'une fois eu à faire ce défi.
01:02Qu'est-ce que c'est ?
01:03Ce défi en particulier découvre nos plus profondes peurs et nous force à les confronter.
01:09Qu'est-ce que c'est que ça !
01:11La peur n'est pas dans le vocabulaire du diable.
01:13Alors, vas-y !
01:14Mais le mot de la politesse est...
01:16Après toi !
01:18Vas-y !
01:19Inquiète pour confronter tes plus profondes peurs.
01:24Je suppose que tu veux t'en sortir.
01:26Je n'ai pas de problème avec ça.
01:28Je suis sûre que tu ne le ferais pas.
01:30Si tu ne peux pas les battre.
01:35Nous devons boire ça. Un pour chaque d'entre nous.
01:38Oui, mais...
01:39Je veux dire...
01:40Qu'est-ce que c'est que ce grand défi ?
01:42As-tu peur ?
01:43Pas du tout.
01:44Bon, bois !
01:45Je te vois de l'autre côté.
01:52Assumons que nous reviendrons.
01:53C'est parti.
01:58Kabiria !
02:00Hey, Kabiria !
02:02Kabiria !
02:03Viens, réveille-toi, fille !
02:07Kaboué !
02:08Tu... Tu as l'air magnifique !
02:10Merci !
02:11C'est seulement parce que je suis habillée pour ce chemin infernal.
02:14Et toi, mon amour !
02:15Pourquoi n'est-ce pas cette mannequin habillée et avec son maquillage ?
02:17Oui, pourquoi ?
02:19Quelle mannequin ?
02:20Maintenant, ce n'est pas le moment pour être difficile.
02:22Tu es la mannequin.
02:23Prends-en !
02:24Je vois.
02:25C'est une illusion créée par la salle de challenge.
02:27Je suis une mannequin et j'attends un défilé de mode.
02:30Ce n'est pas une peur profonde de moi.
02:32C'est un rêve !
02:37J'ai trop faim.
02:38Qu'est-ce qu'il y a ?
02:40C'est tard.
02:41Vraiment tard ?
02:43Hein ? Tard pour quoi ?
02:46Pour l'examen final du Guardian Angel !
02:48L'examen ?
02:49Mais...
02:50Comment est-ce possible ?
02:52Nous avons terminé notre dernière étape et maintenant l'examen.
02:55Que se passe-t-il avec vous aujourd'hui ?
02:57Il doit être la salle de challenge qui me teste.
03:01Vite !
03:02Raph est prête et elle t'attend.
03:05Raph, je viens et je serai la meilleure dans notre classe.
03:09Un instant.
03:10Prête.
03:11Nous n'avons plus de temps à perdre.
03:13Pourquoi il y en a toujours un dans chaque groupe ?
03:14Merci.
03:15Ici, ici.
03:17Sois honnête.
03:18N'est-ce pas dégueulasse ?
03:19Juste horrible.
03:20Un désastre !
03:21Hein ?
03:22Qu'est-ce qui se passe ?
03:23Au nom de Hades, essaie quelque chose d'autre.
03:28Là.
03:29Dépêche-toi.
03:30Je vais t'aider, mon amour.
03:38Horrible.
03:39Terrible.
03:40Horrible.
03:47Alors...
03:48Que penses-tu ?
03:51C'est une catastrophe.
03:52Raphie, où as-tu trouvé cette fille ?
03:54Tout ce qu'elle essaie est dégueulasse.
03:56Peut-être que les vêtements ne fonctionnent pas ?
03:58Regarde ta bouche, mon amour.
03:59Je blâme tout le mal qui s'est passé ici sur elle.
04:02Elle est dégueulasse.
04:05Dégueulasse ?
04:06Où es-tu ?
04:10Je vais te montrer qui est dégueulasse.
04:13Fais-la tomber.
04:14Elle est folle.
04:16C'est bon, c'est bon.
04:17Dépêche-toi.
04:21Qu'est-ce qu'elle fait ?
04:22Qu'est-ce qu'elle porte ?
04:24Le vêtement est bien.
04:25Non, c'est elle.
04:26Elle est juste folle.
04:27Je me sens bien.
04:29C'est toi qui ne comprends pas la couture de la mode.
04:32Je vais te montrer.
04:33Hypno-Luck !
04:40Alors, que penses-tu ?
04:43C'est mieux.
04:44Beaucoup mieux.
04:47Très bien, Yuri.
04:50Une très excellente personnification.
04:53Alors, j'ai passé l'examen ?
04:54Bien sûr.
04:55Et je dois dire que tu as fait mieux que Sweetie et Mickey, qui ont aussi été promus.
04:58Merci.
04:59Tu es trop gentil.
05:00C'est vrai.
05:01C'est vrai.
05:02C'est vrai.
05:03C'est vrai.
05:04C'est vrai.
05:05C'est vrai.
05:06C'est vrai.
05:07C'est vrai.
05:08C'est vrai.
05:09C'est vrai.
05:10C'est vrai.
05:11C'est vrai.
05:12Tu es tellement talentueux.
05:13Et moi ?
05:18Alors, qu'est-ce qui se passe ?
05:19J'ai failli l'examen final ?
05:22T'es sérieux ?
05:23C'est la meilleure personnification que j'ai jamais vue dans ma vie.
05:26Excellente.
05:27Tu es le top de la classe.
05:29Tu es toujours le numéro un, Raph.
05:31Allez, on y va.
05:32La deuxième partie de l'examen de l'ange gardien est un test d'histoire et de géographie angélique.
05:42Professeur ?
05:43J'ai fini déjà.
05:45Bien joué, Uri.
05:46Tu es le premier à l'avoir terminé.
05:48Nous avons fini aussi !
05:57Maintenant, voyons comment vous avez tous fait au test.
06:00Mickey, bien joué.
06:0286 points.
06:03Tu as passé.
06:05Ouais !
06:06Génial.
06:0790 points.
06:08Bien joué.
06:0990 points.
06:10Tu as passé.
06:12C'est merveilleux.
06:14Uri ?
06:16Excellente, Uri.
06:1799 points.
06:19Personne n'a jamais été si haut dans un test d'histoire et de géographie.
06:23Tu veux dire ça ?
06:24Et maintenant, Raph.
06:26C'est incroyable.
06:27Il n'y a pas une erreur.
06:29101 points.
06:30C'est presque un score impossible.
06:32Je suis en deuxième de nouveau, mais je suis sûre que je serai le numéro un dans le prochain test.
06:36400 pouces.
06:38C'est un record.
06:41Excusez-moi, Terrence.
06:43Regardez Raph.
06:47500 pouces ?
06:49Raph est la nouvelle championne du monde de l'équilibre.
06:51Non, ce n'est pas faire.
06:52Ça ne peut pas être elle.
06:54Hey, calme-toi.
06:55Il n'y a rien de mal à terminer en deuxième.
06:57Toujours en deuxième.
06:58Toujours en deuxième.
06:59Toujours en deuxième.
07:00Toujours en deuxième.
07:01Toujours en deuxième.
07:02Non, non.
07:03Non, non.
07:05Je vais m'en sortir et assumer que ça s'est passé mal.
07:08Quant à mon aventure, je me suis réveillée à l'applaudissement.
07:12Vous avez le premier mouvement sur Sarah Jane.
07:14Splendide.
07:15Et j'ai un plan.
07:17Khabiria Devalesque ?
07:19Le signe dit qu'elle est la meilleure joueur de volleyball de tous les temps.
07:22Hein ?
07:24J'abandonne.
07:25Qui peut trouver Khabiria ?
07:27Je n'ai toujours pas décidé si je vais laisser Emy jouer pour moi ou pas.
07:31Peut-être qu'elle peut me donner de l'advice.
07:34De l'advice de Khabiria ?
07:36Je suis vraiment curieuse de ce qu'elle pourrait dire.
07:40C'est deux de nous.
07:47Tellement de trophées.
07:49Khabiria doit avoir gagné plus d'awards de volleyball que personne.
07:52Encore une photo.
07:53De ce côté.
07:54Ici, s'il vous plaît.
07:55Souriez.
07:57Si démoniaque, mais si divin.
07:59Merci, merci.
08:00Mais refroidissez-le avec les flammes.
08:02La chaleur va détruire mon maquillage.
08:06Ces photographes sont des solfages et du gaz.
08:09Maintenant, c'est l'heure des questions.
08:12Oui ?
08:15C'est Kabalé.
08:16C'est juste un podon.
08:19Kabalé Cartel pour la Golden Tribune.
08:21Alors, Khabiria, il y a juste une chose que tous nos lecteurs sont en train de mourir de savoir.
08:26Comment avez-vous réussi à être la meilleure ?
08:28La meilleure joueur de volley dans le monde entier ?
08:30C'est exactement la question que je voulais vous poser.
08:34C'est facile.
08:35C'est important de penser uniquement à vous-même et de ne jamais baisser.
08:38C'est une bonne façon d'avancer.
08:41Non !
08:42Rappelez-vous, regardez toujours le numéro un, peu importe ce que vous faites.
08:44Tout le monde s'occupe de lui-même.
08:49Si vous m'excusez, je dois me reposer.
08:51Nous, les champions, avons besoin de beaucoup de sommeil.
08:59Kabalé Cartel pour la Golden Tribune
09:02Khabiria Davalaska a raison.
09:04Être la meilleure est la seule chose qui compte.
09:06Tout le monde peut prendre sa place.
09:08Je dois penser à moi-même d'abord.
09:11C'est faux !
09:12Le comportement selfish est terrible et injuste.
09:14Je ne peux pas laisser Khabiria influencer Sarah Jane comme ça.
09:17Je dois agir, vite !
09:21La clean-up, mademoiselle.
09:23Celui-ci pourrait utiliser un peu de poussière.
09:28Oh, excusez-moi.
09:29Ces trophées sont certainement agréables à regarder,
09:32mais comme tout le reste, ils sont couverts de poussière.
09:34Je vois ça.
09:36Vous savez, je joue au volleyball aussi.
09:39Vraiment ? Vous êtes bonnes ?
09:41Oh, pas aussi bonnes que Khabiria Davalaska,
09:43mais j'ai du plaisir alors que Khabiria ne l'a pas.
09:45Qu'est-ce que vous voulez dire ?
09:46Je joue pour le plaisir d'être ensemble avec mes amis.
09:49Vous le faites ?
09:50Les amis sont beaucoup plus importants que n'importe quel trophée ou cup.
09:53Pour vous dire la vérité,
09:54parfois on s'amuse tellement qu'on n'a pas l'intention de regarder le score.
09:58De mon point de vue,
09:59les trophées sont faits pour s'asseoir sur nos couches et récupérer du poussière.
10:02Mais si vous avez de la chance,
10:03vos amis vous seront là pour le reste de votre vie.
10:07J'espère vraiment qu'elle prend ça au cœur.
10:08C'est une leçon que je dois apprendre aussi.
10:25C'est parti !
10:27Ouais !
10:29Ouais !
10:30Bien joué !
10:31Sarah Jane fait un bon travail et n'a pas l'intention de laisser Amy jouer le jeu.
10:34C'est génial !
10:35Ne soyez pas trop sûre de ça, c'est pas fini encore.
10:38On a une substitution.
10:40Allez, Amy.
10:41Montrez-leur ce que vous pouvez faire.
10:43Vous êtes sûre de ça ?
10:44Mais qu'est-ce si on perd ?
10:46Si on le fait, on aura juste un trophée pour récupérer du poussière.
10:49Oui ! Sarah Jane a fait le bon choix.
10:52Malheureusement pour elle.
10:53Maintenant, elle ne deviendra jamais la numéro 1.
10:55Vous avez raison.
10:56Pour Amy, elle sera toujours la numéro 1.
10:59Et vous serez toujours ma numéro 1.
11:01Uri ? Vous voulez dire que vous m'excusez ?
11:03Je suis celle qui a besoin d'excuses.
11:05J'ai été tellement attrapée en essayant d'être la meilleure,
11:07que j'ai oublié que les amitiés ne peuvent jamais être unies ou perdues.
11:11Les vrais amis restent ensemble pour toujours.
11:17Les anges sont plus unis que jamais.
11:20Cassidy et Kubral ne seront pas heureux de cela.
11:23Les anges sont plus unis que jamais.
11:29Les anges sont plus unis que jamais.
11:53Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org