Angel's Friends Angel’s Friends S02 E049 The Last Embrace (Part One)
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de Denix
01:01C'est une flamme !
01:02C'est une flamme !
01:09Tu penses vraiment que tu peux m'effrayer avec ce chac ?
01:13Alors qu'est-ce que tu attends ? Viens à l'intérieur !
01:18Kabbalah a pris l'ange d'Arc pour Ghostville !
01:21Mon Dieu, ce lieu est effrayant !
01:23Et il est rempli de trappes cachées !
01:25Exactement !
01:27Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:28Tu ne comprends pas ?
01:30Trappes cachées et pédales cachées ?
01:32C'est le terrain de Kabbalah !
01:33Tu verras !
01:34Elle va donner à ce sauteur de flamme une vraie course pour son argent !
01:44Alors tu t'es caché, hein ?
01:45Je suppose que cela signifie que tu as trop peur de me faire face !
01:48Au contraire, je suis ici en t'attendant !
01:51J'ai peur que tu ne pourras rien faire pour éviter ma flamme !
01:54Lâche ton sabre !
02:00On verra bien !
02:02Tu dois être très pressé pour goûter ma flamme !
02:04Assez de chitchat ! Donne-moi tout ce que tu as !
02:07Avec plaisir !
02:15Kabbalah, non !
02:17Oui, très bien !
02:19C'était un peu trop facile !
02:22Et voilà !
02:23Elle n'était pas le match pour mon âme confiante !
02:25Est-ce que tu es positif ?
02:28Mais je t'ai juste cassé !
02:30T'as raison, archange !
02:31Tout ce que tu as fait, c'était de casser un miroir !
02:34Lumière !
02:40C'est un hall de miroirs !
02:43Tu devrais en utiliser un, pour voir ton visage !
02:52Metamorphose !
02:58Tricotage !
03:03Toi !
03:04Sors et fais face à moi !
03:06Kabbalah l'a confiée !
03:08Encore une fois, Kabbalah !
03:10Mais elle ne doit pas s'en moquer !
03:12Ils n'auraient pas choisi Archangel si ils savaient qu'il serait si facile à défendre !
03:16Tu as raison !
03:17Tes spells ne dureront pas longtemps, bête !
03:26Qu'est-ce qu'il fait maintenant ?
03:28Ton guerrier est juste fou !
03:30Comment peut-il voir Kabbalah quand il est en blinde ?
03:32Il fait en fait le bon choix !
03:34Archangel ne sera pas vulnérable à ses illusions
03:37en portant une blinde !
03:38C'est parfait !
03:40Et maintenant, j'attaque !
03:43Il a détruit tous les miroirs !
03:56Tu ne sais pas que tu n'as pas de chance en détruisant des miroirs ?
03:59Heureusement pour moi, je ne suis pas le plus superstitieux !
04:02Je vais tous les détruire !
04:03Et tu seras la victime !
04:05C'est ce que j'ai pensé !
04:07J'ai besoin de faire quelque chose avant qu'il...
04:10Il l'a vraiment touché cette fois-ci !
04:13Ce...ce meurtre !
04:14J'aimerais aller lui donner un coup de main !
04:16Pour une fois, on est d'accord Kabiria !
04:18Elle dit qu'elle va aussi !
04:20Malheureusement, on ne peut pas interrompre le défi
04:22mais il y a quelque chose qu'on peut faire !
04:24On peut cheer sur Kabbalah !
04:26C'est ce que j'ai pensé !
04:27C'est ce que j'ai pensé !
04:28C'est ce que j'ai pensé !
04:29C'est ce que j'ai pensé !
04:30C'est ce que j'ai pensé !
04:31C'est ce que j'ai pensé !
04:32C'est ce que j'ai pensé !
04:33C'est ce que j'ai pensé !
04:34C'est ce que j'ai pensé !
04:35C'est ce que j'ai pensé !
04:36C'est ce que j'ai pensé !
04:37C'est ce que j'ai pensé !
04:38C'est ce que j'ai pensé !
04:39C'est ce que j'ai pensé !
04:40C'est ce que j'ai pensé !
04:41C'est ce que j'ai pensé !
04:42C'est ce que j'ai pensé !
04:43C'est ce que j'ai pensé !
04:44C'est ce que j'ai pensé !
04:45C'est ce que j'ai pensé !
04:46C'est ce que j'ai pensé !
04:47C'est ce que j'ai pensé !
04:48C'est ce que j'ai pensé !
04:49C'est ce que j'ai pensé !
04:50C'est ce que j'ai pensé !
04:51C'est ce que j'ai pensé !
04:52C'est ce que j'ai pensé !
04:53C'est ce que j'ai pensé !
04:54C'est ce que j'ai pensé !
04:55C'est ce que j'ai pensé !
04:56C'est ce que j'ai pensé !
04:57C'est ce que j'ai pensé !
04:58C'est ce que j'ai pensé !
04:59C'est ce que j'ai pensé !
05:00C'est ce que j'ai pensé !
05:01C'est ce que j'ai pensé !
05:02C'est ce que j'ai pensé !
05:03C'est ce que j'ai pensé !
05:04C'est ce que j'ai pensé !
05:05C'est ce que j'ai pensé !
05:06C'est ce que j'ai pensé !
05:07C'est ce que j'ai pensé !
05:08C'est ce que j'ai pensé !
05:09C'est ce que j'ai pensé !
05:10C'est ce que j'ai pensé !
05:11C'est ce que j'ai pensé !
05:12C'est ce que j'ai pensé !
05:13C'est ce que j'ai pensé !
05:14C'est ce que j'ai pensé !
05:15C'est ce que j'ai pensé !
05:16C'est ce que j'ai pensé !
05:17C'est ce que j'ai pensé !
05:18C'est ce que j'ai pensé !
05:19C'est ce que j'ai pensé !
05:20C'est ce que j'ai pensé !
05:21C'est ce que j'ai pensé !
05:22C'est ce que j'ai pensé !
05:23C'est ce que j'ai pensé !
05:24C'est ce que j'ai pensé !
05:25C'est ce que j'ai pensé !
05:26C'est ce que j'ai pensé !
05:27C'est ce que j'ai pensé !
05:28C'est ce que j'ai pensé !
05:29C'est ce que j'ai pensé !
05:30C'est ce que j'ai pensé !
05:31C'est ce que j'ai pensé !
05:32C'est ce que j'ai pensé !
05:33C'est ce que j'ai pensé !
05:34C'est ce que j'ai pensé !
05:35C'est ce que j'ai pensé !
05:36C'est ce que j'ai pensé !
05:37C'est ce que j'ai pensé !
05:38C'est ce que j'ai pensé !
05:39C'est ce que j'ai pensé !
05:40C'est ce que j'ai pensé !
05:41C'est ce que j'ai pensé !
05:42C'est ce que j'ai pensé !
05:43C'est ce que j'ai pensé !
05:44C'est ce que j'ai pensé !
05:45C'est ce que j'ai pensé !
05:46C'est ce que j'ai pensé !
05:47C'est ce que j'ai pensé !
05:48C'est ce que j'ai pensé !
05:49C'est ce que j'ai pensé !
05:50C'est ce que j'ai pensé !
05:51C'est ce que j'ai pensé !
05:52C'est ce que j'ai pensé !
05:53C'est ce que j'ai pensé !
05:54C'est ce que j'ai pensé !
05:55C'est ce que j'ai pensé !
05:56C'est ce que j'ai pensé !
05:57C'est ce que j'ai pensé !
05:58C'est ce que j'ai pensé !
05:59C'est ce que j'ai pensé !
06:00C'est ce que j'ai pensé !
06:01C'est ce que j'ai pensé !
06:02C'est ce que j'ai pensé !
06:03C'est ce que j'ai pensé !
06:04C'est ce que j'ai pensé !
06:05C'est ce que j'ai pensé !
06:06C'est ce que j'ai pensé !
06:07C'est ce que j'ai pensé !
06:08C'est ce que j'ai pensé !
06:09C'est ce que j'ai pensé !
06:10C'est ce que j'ai pensé !
06:11C'est ce que j'ai pensé !
06:12C'est ce que j'ai pensé !
06:13C'est ce que j'ai pensé !
06:14C'est ce que j'ai pensé !
06:15C'est encore très tôt dans le jeu, et j'ai l'impression que c'est tout juste une partie de son plan.
06:20Et c'est quoi ?
06:21De le faire suivre, pour qu'elle puisse amener l'Arc-Engel à l'endroit où elle le souhaite.
06:30Super ! Maintenant, je dois juste me révéler !
06:35Ah ! Je peux te voir !
06:37Ouais, je suis fatiguée, et mes puissances...
06:41Elles ont dû s'éteindre quand j'ai monté toutes ces escaliers !
06:44Je me sens si faible !
06:45C'est parce que tu es fatiguée.
06:47Un vrai guerrier est toujours en bonne forme.
06:50C'est facile pour toi de le dire ! Tu as essayé de monter toutes ces escaliers !
06:54Ça va être une brise, et quand je serai au dessus, mon arme mettra un terme à ce délireux défi !
06:59Qu'est-ce qu'il y a de mal avec Kabalé ? Pourquoi n'est-elle pas en cours ?
07:02Peut-être qu'elle a l'intention de se battre de retour.
07:04Mais comment ? L'Arc-Angel a cette énorme arme, mais Kabalé n'en a rien !
07:10J'hate de le dire, mais je dois m'unir avec toi !
07:14Si on perd cette bataille, on ne peut pas défendre Kasady et Kubral !
07:17La guerre entre les anges et les diables sera inévitable !
07:20Non, on ne peut pas perdre l'espoir si vite !
07:22Jusqu'à ce que la comète de la mort passe sur Terre, il reste encore du temps pour éviter l'apocalypse !
07:27Raph a raison, le défi n'est pas encore terminé !
07:30C'est tout ! Je suis sûre que Kabalé est toujours en cours !
07:37Pourquoi ne pas prendre une pause ? Tu n'es pas encore fatigué ?
07:40T'es sérieux ? Je suis vraiment juste en train de me réchauffer !
07:43C'est mon tour, c'est l'heure !
07:45Psycho Fly !
07:50Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
07:52Peut-être que tu souffres de vertigo !
07:54Moi ? C'est ridicule !
07:56D'accord, Mr Confidence, essaie de te calmer !
07:58Pas de problème pour moi !
08:02Excellent, le Psycho Fly est en train d'agir !
08:08Quel diable !
08:09Tu as bien compris !
08:10Tu es Witchcraft, n'est-ce pas ?
08:12Faites attention, Archangel !
08:13Un mauvais mouvement et tu tomberas sous les briques !
08:16Alors ? T'as oublié que je suis un ange ? Je vais juste voler !
08:20Tu as raison ! Je pense que tu es trop dur à battre !
08:23Vas-y, Nosferatu ! Fais ton pire !
08:29Quoi ? Un oiseau ?
08:30Non, c'est un chat ! Et à part les oiseaux, les chats aiment manger !
08:34Nosferatu Power !
08:38Lâchez-le ! Laissez-moi seul !
08:40Lâchez-le ! Un coup de poing ne va pas vous tuer !
08:42Disons juste que ça vous aidera à vous détendre !
08:45Je me sens si faible ! Je suis tellement fatigué !
08:48Alors, qu'attendez-vous ? Vous devriez aller au lit !
08:54Non ! Non ! Non !
08:57Oui ! Un diable a gagné !
09:01Je n'avais jamais eu de doute, Sour Heart !
09:03Kabalé, tu étais génial !
09:05Hé, Charcoal, regarde ! Tu vas me faire pleurer !
09:10Quel délire ! C'était une victoire facile !
09:12Oui, tout ce que tu as fait, c'est de te complaindre de combien tu voulais te battre !
09:16Et quand tu nous as enfin donné la chance, tu nous as embarrassé !
09:19D'accord, c'est suffisant ! Le tournoi n'est pas encore terminé !
09:22C'est vrai ! Maintenant, nous sommes en lien !
09:25Cela signifie que tout va se passer au dernier défi !
09:29Le dernier défi a été gagné par Kabalé, de l'équipe des élèves !
09:33Alors le tie-breaker devra être l'ultime défi ! Le dernier match !
09:38Le cinquième défi sera différent du premier !
09:43Préparez-vous pour prendre le terrain !
09:46Sulfis ? Gaspes ? Kabiria ? Kabalé ?
09:50Hé, qu'est-ce qui se passe ?
09:52Ah, mais attendez ! L'arbre indique d'autres noms !
09:55Raph ? Bicky ? Sweet ? Uri ?
09:58Il veut tous d'entre nous !
10:00Cela signifie que nos adversaires seront l'ensemble de la garde royale !
10:04Contre Abel, Mabel, Archangel, Tyron, Miguel, Deimos, Phobos et Caspide !
10:12Ce sera une guerre royale !
10:14Juste parfaite ! Dans les clashes entre les individus,
10:17il y a toujours la possibilité que quelqu'un soit lucky !
10:19Mais pas contre tous nos guerriers insupportables !
10:21Tu as raison, mais je préfère ne pas prendre des risques !
10:24Que signifie-t-il ?
10:26Je vais autoriser mes guerriers à utiliser l'arbre de fusion !
10:29Tu penses vraiment qu'ils en auront besoin ?
10:31Peut-être pas, mais je suis fatigué de perdre du temps avec ces jeunes élèves !
10:35Je veux les éliminer et retourner à notre bataille !
10:40Très bien, je verrai que mon garde d'honneur aura accès à l'arbre de fusion !
10:45Ceux-ci vont regretter le jour où ils nous ont défendus !
11:01Angel's Land !
11:08Angel's Town !
11:11Le paradis que tu as toujours rêvé de
11:13a un ami spécial
11:17pour qui le moment de grandir est là
11:19et donc elle a le droit
11:22car la challenge est difficile, mais sa chaleur est sa fierté
11:25et sans toutes tes peurs
11:28il n'y a pas de récompense si tu continues à rêver
11:31Tu vas t'entraîner à trouver
11:33un ange
11:35et un ami spécial
11:37Elle va réveiller ton esprit
11:39te protéger
11:41de la mort
11:43Même si tu t'en doutes
11:45tu sais que
11:47il y a un danger, Ivy
11:49Tu peux le faire
11:51avec de l'amour