مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 162 مترجم
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 163 مترجم
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 162 مترجم
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 162 مترجم مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 162 مترجم
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 162 مترجم مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 162 مترجم
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 162 مترجم مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 162 مترجم
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 163 مترجم
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 162 مترجم
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 162 مترجم مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 162 مترجم
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 162 مترجم مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 162 مترجم
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 162 مترجم مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 162 مترجم
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:04♪♪
00:00:16♪♪
00:00:26♪♪
00:00:36♪♪
00:00:46♪♪
00:00:56♪♪
00:01:06♪♪
00:01:16♪♪
00:01:26♪♪
00:01:36♪♪
00:01:46♪♪
00:01:56♪♪
00:02:06♪♪
00:02:16♪♪
00:02:26♪♪
00:02:36♪♪
00:02:46♪♪
00:02:56♪♪
00:03:06♪♪
00:03:16♪♪
00:03:26♪♪
00:03:36♪♪
00:03:46♪♪
00:03:56♪♪
00:04:06♪♪
00:04:16♪♪
00:04:26♪♪
00:04:36♪♪
00:04:46♪♪
00:04:56♪♪
00:05:06♪♪
00:05:16♪♪
00:05:26♪♪
00:05:36♪♪
00:05:46♪♪
00:05:56♪♪
00:06:06♪♪
00:06:16♪♪
00:06:26♪♪
00:06:36♪♪
00:06:46♪♪
00:06:56♪♪
00:07:06♪♪
00:07:16♪♪
00:07:26♪♪
00:07:36♪♪
00:07:46♪♪
00:07:56♪♪
00:08:06♪♪
00:08:16♪♪
00:08:26♪♪
00:08:36♪♪
00:08:46♪♪
00:08:56♪♪
00:09:06♪♪
00:09:16♪♪
00:09:26♪♪
00:09:36♪♪
00:09:46♪♪
00:09:56♪♪
00:10:06♪♪
00:10:16♪♪
00:10:26♪♪
00:10:36♪♪
00:10:46♪♪
00:10:56Shh!
00:10:58♪♪
00:11:10The letter is from Constantin Palaiologos.
00:11:15The bastard who gave the death warrant to Yunus Bey.
00:11:18What does he want, my Bey?
00:11:20He wants to talk to the Emperor.
00:11:22He wants to talk to us.
00:11:24He wants to talk to us.
00:11:26We would like that too.
00:11:28They know every step we take, my Bey.
00:11:30They know.
00:11:32But they also know what we will do to them.
00:11:35He called Canattan to kill him.
00:11:38He wants to sit down and talk to him.
00:11:43Let's talk to him.
00:11:45Will we reach him, my Bey?
00:11:47We will.
00:11:49We will meet that Constantin.
00:11:52He will cause a lot of trouble to prevent us.
00:11:58He will even want to kill us.
00:12:02But I cannot wait for the conquest of Bursa to avenge Gündüz Bey.
00:12:07I will choose the commander who will be my enemy in the conquest of Bursa.
00:12:13He is an insolent man who cannot be my enemy.
00:12:17Orhan.
00:12:18My Bey.
00:12:19We will go to Bursa with you.
00:12:21There is no news from Ola Fire.
00:12:24We will find out what happened to him.
00:12:26Yes, Mr. Ömür.
00:12:34Mercy is a big lie, Alexios.
00:12:38The only solution is a sharp sword.
00:12:40If Osman does not come to the way, he will meet the sharp face of my sword.
00:12:55Even if he accepts your invitation, he will not agree with you, Commander Constantin.
00:13:03Not to agree with Osman, Alexios.
00:13:06I invited him to kill him at the first opportunity.
00:13:12Osman.
00:13:13If he dies in Bursa, our honor will be in two pieces.
00:13:17People will look at us with fearful eyes.
00:13:20Honor.
00:13:21What a stupid word honor is.
00:13:26When Osman destroys the walls, your honor and people will be gone.
00:13:32And I will not kill Osman.
00:13:35I will not even kill him in the palace.
00:13:37People will look at him with disgust.
00:13:43Now it is time to talk to my cousin, Ola Fire, whom I have not seen for many years.
00:13:56He was a little boy when I last saw him.
00:13:58He is no longer a little boy.
00:14:01A woman who works like a madman.
00:14:05We will see.
00:14:07Will he serve his lineage with his mind or his goat shepherds?
00:14:14Let's go.
00:14:15Let's go.
00:14:28Oh, thank God.
00:14:38Madrasa?
00:14:39I know.
00:14:45Do you have a race to the tribe?
00:14:49What is it? Did you miss the tribe?
00:14:51Yes, I missed it a lot.
00:14:54Then you can collect the goods.
00:15:01This time I will not defeat Madrasa.
00:15:04Yes, you say so.
00:15:07Yes.
00:15:08Good.
00:15:10Let's see.
00:15:12Will we see Madrasa?
00:15:15Until the water in the valley boils.
00:15:17Good.
00:15:19Good. Let's see.
00:15:21Come on.
00:15:31Hasan.
00:15:32My prince.
00:15:34You will meet the needs of the ironworkers and carpenters we brought to the lands of the palace.
00:15:39Let him know immediately.
00:15:41Yes, my prince.
00:15:43Good. Let's go. Be careful.
00:15:48Let's go, my prince.
00:16:13Let's go.
00:16:41Come on.
00:16:44Come on.
00:17:05Did you slow down with your marriage to Madrasa?
00:17:08No.
00:17:09Let's not say that.
00:17:11Let's say I gave way to my wife.
00:17:13Look at him. He doesn't say he's defeated.
00:17:17My dear.
00:17:18You won.
00:17:20Tell me.
00:17:22What do you want from him?
00:17:25I don't want anything.
00:17:28This is our art race.
00:17:30My God.
00:17:31Why is that?
00:17:35I will say but I will not shout.
00:17:39Why?
00:17:43I want my bird, Aladdin.
00:17:47What bird, my dear?
00:17:48Aladdin.
00:17:49Why are you laughing?
00:17:51I can't ride a horse anymore.
00:17:53Why, my dear? What happened? Did something happen?
00:17:56Aladdin.
00:18:03I am pregnant. We will have a baby.
00:18:09What?
00:18:17Pregnant?
00:18:25Pregnant?
00:18:26I am pregnant. We will have a baby.
00:18:28Pregnant?
00:18:37You are pregnant, my dear.
00:18:50You can't go.
00:18:51I am pregnant.
00:18:52You can't go.
00:18:53I am pregnant.
00:18:54My God.
00:18:57My God.
00:19:01Thank you, my God.
00:19:05Thank you, my God.
00:19:09What happened?
00:19:10What happened?
00:19:13You won't die.
00:19:14I will be a father.
00:19:15I will be a father.
00:19:17What should I do now, my dear?
00:19:18What should I do?
00:19:19I will ask myself, my dear.
00:19:21What? Aladdin.
00:19:22I will ask myself, my dear.
00:19:23I will ask myself, my dear.
00:19:24Aladdin.
00:19:25I will ask myself.
00:19:30We will have a baby.
00:19:32What are you saying?
00:19:34We will have a baby.
00:19:36We will have a baby.
00:19:38My God.
00:19:53My God.
00:20:24Welcome to the property of the Kayi, Mr. Yakup.
00:20:29Osman Bey ordered.
00:20:30From now on, your Alps will not be able to travel with weapons.
00:20:35Mr. Yakup.
00:20:36What about taking weapons from the hands of the Alps?
00:20:39This is a nuisance.
00:20:41The property of Osman Bey is the law of Osman Bey.
00:20:44Mr. Mehmet.
00:20:46We will come to collect taxes tomorrow.
00:20:48We came to inform him.
00:20:49Don't talk to him.
00:20:52Get out of my way.
00:20:54Weapons.
00:20:55Mr. Yakup.
00:21:22Look at the treatment we give to the Ottomans as if it were not enough.
00:21:32What is it?
00:21:34We cannot trade with anyone other than him.
00:21:38With this Russian, we will prevent our trade with Iznik.
00:21:43Kusto.
00:21:44His Byzantine trade is over, father.
00:21:47As if it were not enough.
00:21:48As if it were not enough.
00:21:49The Yoruks will follow him one by one.
00:21:52They see Osman Bey as a spiritual leader in all the tribes, my Sultan.
00:21:55Let him be spiritual.
00:21:57Of course.
00:21:58He increases his booty with the raids he made.
00:22:02He feeds the people.
00:22:05What they get from us is also a reward.
00:22:07We did not come here for money, Mehmet.
00:22:10Trade is an excuse.
00:22:12We have never come to be humiliated.
00:22:15I know what to do to him.
00:22:17This is Mr. Yakup's word.
00:22:45Bala.
00:22:46Welcome, sir.
00:22:47Welcome, welcome.
00:22:56Where are Alettin and Gonca? They have not returned yet.
00:23:02They are coming, sir.
00:23:05Come on.
00:23:17They have something to do.
00:23:22What is it?
00:23:24Alettin?
00:23:26Gonca?
00:23:30I would like to see her, sir.
00:23:40We will put another plate on the table.
00:23:43What?
00:23:45What?
00:23:52With God's permission, we will have a son, sir.
00:23:56Oh, my God. What a good news.
00:23:59Oh, my God.
00:24:03My son.
00:24:10Congratulations.
00:24:11Thank you, mother.
00:24:13Congratulations.
00:24:14Congratulations.
00:24:15Thank you, sir.
00:24:17Mother.
00:24:18My son.
00:24:20My daughter, congratulations.
00:24:21Thank you, sir.
00:24:23God bless you.
00:24:25I hope you get well soon.
00:24:27I hope so, mother.
00:24:33My son.
00:24:34My brave brother.
00:24:36I hope you grow up to be a good father.
00:24:38My son.
00:24:41Mr. Boran.
00:24:44God bless you.
00:24:49Well, Boran.
00:24:50Yes, sir.
00:24:51Make 40 sacrifices.
00:24:53Distribute them to all the people.
00:24:55He will be the grandson of your uncle.
00:24:58Yes, sir.
00:25:03Good luck.
00:25:05Thank you.
00:25:06Now I will be an aunt.
00:25:13What will I be then?
00:25:15I will be an aunt, aunt.
00:25:17Yes, yes.
00:25:18That's it, aunt.
00:25:20Come on, Ülgen.
00:25:22Now we need to set a nice table on this table.
00:25:25And the most beautiful one.
00:25:26Balat.
00:25:29Come on, let's go inside.
00:25:37Now they say that a girl is attracted to an aunt and a boy is attracted to an uncle.
00:25:42I hope he will be attracted to me, too.
00:25:44Why would this uncle be attracted to Mehmet?
00:25:46That's not true.
00:25:48If he is attracted to a girl, he will be attracted to you.
00:25:50If he is attracted to a boy, he will be attracted to me.
00:25:51Yes.
00:25:53Mehmet is enough for me.
00:25:55He is attracted to his uncle.
00:25:57But...
00:25:59Fatma is enough for us, brother.
00:26:02Brother.
00:26:03I will be upset.
00:26:07Come on, aunt.
00:26:08Come on.
00:26:10Why do you care about him?
00:26:12What will happen from this little thing, Fatma?
00:26:15You are a burden.
00:26:17What did he do?
00:26:26Oh, my God.
00:26:27Oh, my God.
00:26:33What a nice table you have prepared.
00:26:37Thank God.
00:26:39We are growing day by day.
00:26:41Thank God who showed us these days.
00:26:45Come on, please.
00:26:47Very good.
00:26:53Sir, we cut the offerings and distributed them to the people.
00:26:56Good, good, good.
00:26:58Keep distributing them in Söğüt and Yenişehir.
00:27:01Yes, sir.
00:27:03Orhan.
00:27:04Sir.
00:27:05You will come to Bursa with me.
00:27:12Alahattin.
00:27:13Sir.
00:27:14You will stay here.
00:27:16You are the security of this place.
00:27:18But...
00:27:19You have to take care of my marriage.
00:27:25This is for you, sir.
00:27:26No, my daughter.
00:27:27It is entrusted to me.
00:27:28Sir.
00:27:29God bless you.
00:27:30How are you?
00:27:34Gonca.
00:27:36Today, your father, Mr. Yakup and Mehmet...
00:27:40...came to the bazaar.
00:27:43Now we are glad that you gave us a gift.
00:27:46If you want, you can give your father a gift, too.
00:27:51I mean, what is between your father and us is different.
00:27:55Since he will be a grandson...
00:27:57...your father has the right to know.
00:28:02Isn't that right, dad?
00:28:03Yes.
00:28:05Maybe this will be the reason for our reconciliation.
00:28:09I don't know.
00:28:12My heart is soft.
00:28:18You know.
00:28:20The decision is yours.
00:28:24Let's go.
00:28:26In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
00:28:27In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
00:28:30Thank you, sir.
00:28:34Take it, dear.
00:28:57How are you, cousin Horofira?
00:29:00It's been years, hasn't it?
00:29:02I finally remembered that you are a cousin.
00:29:05Konstantin.
00:29:07I started to think that you buried me alive here.
00:29:11When you were in the dungeon...
00:29:13...you talked a lot about it.
00:29:15I remember.
00:29:17I remember.
00:29:19I remember.
00:29:21I remember.
00:29:23I remember.
00:29:24When I was in the dungeon...
00:29:26...I did a long investigation about you.
00:29:29I had to find out...
00:29:32...what was going on...
00:29:34...between the Kayis and Orhan.
00:29:38I found out.
00:29:40Orhan...
00:29:42...first stole your heart...
00:29:46...then married a man's daughter.
00:29:49He left you halfway just to get stronger.
00:29:53If he made you feel better...
00:29:55...let me go to the dungeon.
00:29:58After you complete your service in Byzantium...
00:30:01...you can go to the dungeon, Horofira.
00:30:04What do you want from me?
00:30:06Osman Bey and his son Orhan...
00:30:09...will come to Prussia as my guests.
00:30:12But they will never return to their tribes.
00:30:15What would that make me happy?
00:30:17All of them will go to hell.
00:30:19Great!
00:30:21Then...
00:30:23...you will help me kill them...
00:30:25...while returning to their tribes from Prussia.
00:30:34Could you not make yourself worthy...
00:30:37...of killing your guests in your homeland?
00:30:39Of course, it would not be nice politically.
00:30:41But it would be right morally, wouldn't it?
00:30:43Because they are Turks.
00:30:49I will help you with pleasure.
00:30:52This is a more sacred duty than going to the monastery.
00:30:56Then go to the room I prepared for you.
00:30:59Sew great clothes for the tailor.
00:31:02Choose the best one.
00:31:04Get your hair done.
00:31:06You will still be in love with Orhan.
00:31:09Hide your anger.
00:31:11Do your duty.
00:31:13What will I do?
00:31:15I will tell you when the time comes.
00:31:18Now...
00:31:20...now I will ask you for something.
00:31:26When my father died...
00:31:29...were you with him?
00:31:32Yes.
00:31:34I was with him.
00:31:36Were you with him?
00:31:43Yes.
00:31:46Why did you ask?
00:31:49I was curious about his last words.
00:31:52I never had anyone to ask.
00:31:56No matter how brave a person is...
00:32:00...he loves to live, Holofera.
00:32:01He loved to live, Holofera.
00:32:03And he begged to live.
00:32:06But he betrayed the emperor.
00:32:09Like every traitor...
00:32:12...your father hanged himself and died.
00:32:14We fought a lot with my father so that he wouldn't die.
00:32:18We wanted him to be exiled, but the emperor didn't accept it.
00:32:21But you, Holofera...
00:32:24...you will show your loyalty to the emperor.
00:32:27And you...
00:32:29...you will remove...
00:32:31...that black mark on your family.
00:32:33Yes.
00:32:56What a liar.
00:33:03I'm sorry.
00:33:22My ambassador.
00:33:24Are you okay?
00:33:28I fell. I'm sorry.
00:33:31I didn't see you coming.
00:33:33I'm sorry.
00:33:37When Gonca Hatun passed away...
00:33:40...I remembered.
00:33:42My father would have loved to see his grandson, but...
00:33:46Don't worry, Hatun.
00:33:48With God's permission, we will have children, too.
00:34:04Do you think I don't know that you are hiding these from me?
00:34:10My brother Aladdin...
00:34:12...just like yesterday when he confessed his love to Gonca...
00:34:16...but now...
00:34:18...now he will be a father.
00:34:20And we will do the same.
00:34:22When we least expect it, we will have our child.
00:34:27God willing.
00:34:29God willing.
00:34:30God willing, we will have our child.
00:34:34Our children will grow up together in this tribe.
00:34:40They fell in love.
00:34:44Their love is child.
00:34:50Our child...
00:34:53...will be the link that will unite the two tribes.
00:34:57The link of the blessed state.
00:35:01Of course.
00:35:03The link of the blessed state.
00:35:06The link of the blessed state that will make many infidels and tyrants kneel.
00:35:11God willing, our children will have many duties like us.
00:35:16God willing.
00:35:25That boy is in Bursa.
00:35:31What if he is in Bursa, Ersin?
00:35:35Don't you know that we are going to Bursa for a mission?
00:35:40Look at me.
00:35:42I...
00:35:45I buried my love seven times deeper than the ground.
00:35:49Don't you know that best, Hatun?
00:35:52We are not going to Bursa for Hola Fire...
00:35:55...we are going to kill Konstantin who gave the death order to your father.
00:35:58Envoy.
00:36:00We are going to Bursa...
00:36:02...for you.
00:36:04To keep my promise to you...
00:36:06...and to lighten the pain in your heart.
00:36:14Don't...
00:36:18...don't question my loyalty again.
00:36:23Don't.
00:36:28Don't.
00:36:58Don't.
00:37:14Don't! Don't!
00:37:16Father! Don't!
00:37:18Hola Fire! Hola Fire!
00:37:23Hola Fire!
00:37:25Hola Fire!
00:37:26Never cry for your father.
00:37:28Your father is a traitor.
00:37:30You are the daughter of a noble mother.
00:37:32You will return to him.
00:37:34You will live as a noble princess in our empire.
00:37:37Hola Fire!
00:37:39I am not a traitor.
00:37:41Don't forget that I died as an honorable commander.
00:37:44Don't forget, my daughter.
00:37:46Your father loves you very much.
00:37:48Father! Father! Father!
00:37:50Father!
00:37:57Murderers.
00:38:00Murderers.
00:38:08Commander Konstantin.
00:38:12At your service, sir.
00:38:15I am sorry.
00:38:17I am sorry.
00:38:19I am sorry.
00:38:21I am sorry.
00:38:23I am sorry.
00:38:24I am sorry, sir.
00:38:27I will give you a very important mission.
00:38:30Orhan and Hola Fire.
00:38:35You know them well, don't you?
00:38:39You are a witness of their love.
00:38:44Now...
00:38:46...you will make sure that Hola Fire tells me the truth.
00:38:54I promise.
00:39:20Oh, my dear.
00:39:22You know the rings on your hair.
00:39:26So?
00:39:28Yes.
00:39:32What, Osman Bey?
00:39:34Are you telling me that I am old?
00:39:36No.
00:39:38But...
00:39:40...even our children will grow up to be fathers.
00:39:42And you...
00:39:44And you will be a grandfather, Osman Bey.
00:39:46I will. I will.
00:39:48Thank God.
00:39:49Thank God that...
00:39:51...he showed us these days.
00:39:53Thank God.
00:39:55I can't take it anymore.
00:39:57If we get married...
00:39:59...what will we do?
00:40:01The rings on your hair...
00:40:03...I love them the most.
00:40:05Do you know why?
00:40:07Why?
00:40:09We fell in love.
00:40:11We became a family.
00:40:13These trees...
00:40:15...started to bear their fruits.
00:40:16That's why...
00:40:18...the rings on your hair...
00:40:20...witness them.
00:40:23And as long as we see these rings...
00:40:26...we will spend the rest of our lives together.
00:40:42Oh, my dear. What are you doing?
00:40:44I am cleaning the bed.
00:40:46Let me see.
00:40:48From now on, it is my duty...
00:40:50...to clean this place.
00:40:52Alad, what will happen if you cover it with a blanket?
00:40:54No, it won't be like that.
00:41:01Now, I will count the prohibitions for you...
00:41:04...and make them clear.
00:41:06Prohibition.
00:41:08Now...
00:41:10...from now on...
00:41:12...you don't have to teach.
00:41:14You don't have to ride a horse.
00:41:17Alad, we live in a tribe.
00:41:20What will I do with all these things?
00:41:22Will I stand like this?
00:41:24Yes, you will.
00:41:28You will smile at me like this.
00:41:31I will take care of the rest.
00:41:34My mother used to say that.
00:41:37My mother...
00:41:39...used to say...
00:41:40...that...
00:41:46...she wouldn't allow her grandson to get tired.
00:41:50Yes, yes.
00:42:02Did you think about what my ancestor said last night, my dear?
00:42:06Now, I will go to the market to collect the taxes.
00:42:10Will you come with me?
00:42:14A lot of time has passed.
00:42:18Has my father's heart softened?
00:42:24Even if it hasn't...
00:42:29...when your grandson wakes up...
00:42:31...he will, won't he?
00:42:33I hope so.
00:42:37But this is my last trip.
00:42:39I will think about it as a child.
00:42:42Yes, I hope so.
00:42:44May God bless you.
00:42:56You know, Hala Ologos...
00:42:58...holds the rope of Bulcay Cakal.
00:43:00Of course, this invitation is for a game.
00:43:03But what kind of a game?
00:43:05I'm not comfortable at all, sir.
00:43:06Bala...
00:43:08...the one who holds the end of this rope...
00:43:10...just like we sent him to hell...
00:43:12...we will make him play the games of the one who holds the rope.
00:43:17May I come in, sir?
00:43:19Let him in.
00:43:24There is news from Tugay, sir.
00:43:37Konstantin...
00:43:39...slaughtered the people of Bursa...
00:43:42...who opposed the war taxes.
00:43:46Tugay says that...
00:43:48...the mercy of the oppressed is worth a throne.
00:43:50He doesn't even pity his own people, huh?
00:43:53My Osman...
00:43:55...the devil is the one who does this to his compatriots.
00:43:58May God give the enemy his honor.
00:44:01So...
00:44:03...I'm going to see him.
00:44:04If so...
00:44:08We know, Bala, we know.
00:44:10There is no end to this mess.
00:44:12But we have already taken precautions.
00:44:15The Alps...
00:44:17...have changed their clothes in Bursa.
00:44:19They are waiting in a ready manner.
00:44:21We will avenge Mr. Gündüz and all of them.
00:44:26But...
00:44:29...Konstantin...
00:44:31...the price he will pay...
00:44:34...will be heavy.
00:44:51I will give this letter...
00:44:53...to Orhan with a servant girl.
00:44:56Orhan will come here.
00:44:57You won't be alone in the room.
00:45:00You think too highly of me, Konstantin.
00:45:03My benefactor.
00:45:05What do you want from me?
00:45:08Your beauty, enchanting her...
00:45:11...regretting that you married that servant girl.
00:45:14This won't be difficult at all.
00:45:17I'm still in love.
00:45:21I'm in love.
00:45:23When you return...
00:45:25I'm in love.
00:45:27You will learn your way back.
00:45:32I can see the hatred in your heart.
00:45:35Nothing can escape your beautiful eyes, my dear daughter.
00:45:39Now get ready.
00:45:46Girls...
00:45:48...shouldn't live their fathers' destinies.
00:45:55Don't betray me.
00:45:57Don't let my trust go to waste.
00:46:00Otherwise...
00:46:02...both of you...
00:46:04...will die in this room.
00:46:21Welcome.
00:46:22Welcome.
00:46:24Welcome.
00:46:26Welcome.
00:46:28Welcome.
00:46:30Welcome.
00:46:32Welcome.
00:46:34Welcome.
00:46:36Welcome.
00:46:39Welcome.
00:46:41Thank you.
00:46:43Thank you.
00:46:46Oh, Kayis!
00:46:49Welcome to the market.
00:46:52Gonca Hatun?
00:46:54Good day to you, Mr. Mehmet.
00:47:02Why did you come?
00:47:04For the taxes?
00:47:06I heard. You prepared the taxes.
00:47:08Thank you.
00:47:10But we didn't come just for that.
00:47:13Why did you come?
00:47:16After all this time...
00:47:18...is this what I'm going to do?
00:47:23We came to see Mr. Yakup.
00:47:25Get out of our way.
00:47:29My father has nothing to talk to you about.
00:47:33And he doesn't want to see you.
00:47:35Get out of my way, Mehmet.
00:47:37If I want to see him, I'll see him.
00:47:40Don't cross the line, Aladdin.
00:47:42Don't push me.
00:47:44My wife has things to say, Mehmet.
00:47:49You forget, but...
00:47:50...let me remind you.
00:47:52This market is mine.
00:47:54You know that.
00:47:56My Prince!
00:47:58Let my Bey come in.
00:48:20Help me!
00:48:39Help me!
00:48:41Help me!
00:48:42Help me!
00:48:49God bless you.
00:49:01My sons.
00:49:03My sons.
00:49:08God bless you.
00:49:13Everyone will see and open their eyes.
00:49:17If anyone wants to set a trap for Osman Bey...
00:49:20...he will be killed immediately.
00:49:31My dear father.
00:49:33Take me to heaven.
00:49:35Please.
00:49:37I beg you.
00:49:39May Jesus Christ bless you.
00:49:44My poor son.
00:49:49In order to go to heaven...
00:49:52...first...
00:49:54...you must die.
00:50:01I beg you.
00:50:02I beg you.
00:50:07First, look for God on earth...
00:50:12...then you will find heaven.
00:50:14What do you mean?
00:50:16What do I mean?
00:50:19Start walking from here.
00:50:23I don't know everything.
00:50:24God bless you.
00:50:30God bless you.
00:50:54God bless you.
00:51:24Nikola?
00:51:54Nikola?
00:51:56Nikola?
00:51:58Nikola?
00:52:00Nikola?
00:52:02Nikola?
00:52:04Nikola?
00:52:06Nikola?
00:52:08Nikola?
00:52:10Nikola?
00:52:12Nikola?
00:52:14Welcome to Prussia, the most magnificent city of these lands, Osman Bey.
00:52:21Beautiful.
00:52:22Rich.
00:52:25But...
00:52:27...not in its true power.
00:52:35You will leave your horses here.
00:52:38From now on, you will not continue with horses.
00:52:42This is not the Turk's tribe that you continue with horses.
00:52:53Thank you.
00:52:56That's it for now.
00:53:04Look at me, commander.
00:53:07Now...
00:53:09...be good to our horses.
00:53:13Let them feel at home.
00:53:18And...
00:53:20...if...
00:53:22...if they harm your horses...
00:53:25...I will make you pay for it.
00:53:49Don't worry, Osman Bey.
00:53:52We will take good care of your horses.
00:53:55I can tell from their tongues.
00:53:57If you make a mistake...
00:54:00...I will know.
00:54:20Father.
00:54:22Who is that stranger with commander Alexios?
00:54:28Kayı Bey.
00:54:30Osman Bey.
00:54:35So, it's Osman Bey.
00:54:37Osman Bey.
00:54:47Are you here to see what's going on in the market...
00:54:52...or to collect taxes, Mr. Alihattin?
00:54:56If you are asking about the market...
00:54:58...we are here for our duty, Mr. Yakup.
00:55:02If you are asking about what we want to see...
00:55:04...we are here...
00:55:06...because we consider you to be my wife's ancestor.
00:55:10Ancestor.
00:55:14Ancestor.
00:55:18Do you think I will forget...
00:55:21...the pain you caused me...
00:55:23...over time?
00:55:27No.
00:55:29I didn't forget.
00:55:31Kütahya is still...
00:55:34...the subject of my daughter's hatred.
00:55:40Don't tire me with words.
00:55:43May God speed you.
00:55:48I want to ask, father.
00:55:51If you forgive me...
00:55:55...the world will speak after you.
00:55:57The world will speak after you.
00:56:00My pride will be broken, uncle. Won't you forgive me?
00:56:04Or won't you come out of your shell?
00:56:07It doesn't matter anymore.
00:56:12Mehmet.
00:56:14Hand over your taxes...
00:56:16...and send the Kayis away.
00:56:27No.
00:56:48You will have a grandchild, father.
00:56:49You will have a grandchild, father.
00:56:57Does this matter to you?
00:57:19No.
00:57:22I don't deserve to have a grandchild.
00:57:43Good.
00:57:49This was my last step, father.
00:57:57I did my duty as a daughter.
00:58:12You turned us away from this door twice, Mr. Yakup.
00:58:19We said three is the right of a Muslim...
00:58:22...and we came again.
00:58:27But...
00:58:29...it's over now...
00:58:31...Mr. Yakup.
00:58:35Goodbye.
00:58:44Goodbye.
00:58:50My Shahzada.
00:58:52The magazines are loaded.
00:58:54Good. Let's go.
00:59:07Come on.
00:59:20TURKEY
00:59:46Commander Konstantin will invite you to dinner.
00:59:49You can rest in your rooms...
00:59:51...until he arrives.
01:00:13It's a letter, Mr. Firadan.
01:00:15He wants to talk to me.
01:00:19He wants to talk to you.
01:00:26I've been quiet until now, Mr. Firadan.
01:00:29What should I write to him?
01:00:33Konstantin.
01:00:36I'm sure he knows about it.
01:00:41My Shahzada.
01:00:43This is my last word.
01:00:45It's his.
01:00:47But it's different.
01:00:49He wrote the letter with his ancestor's last name.
01:00:54What do you mean, my Shahzada?
01:00:56He always writes letters with his aunt's last name.
01:01:00But this time...
01:01:02...he wrote it with his ancestor's last name.
01:01:05He wrote a letter to Olafire Erdoğan.
01:01:07They tried to pull him into the game, but...
01:01:10...he wants to give us a sign.
01:01:13What should I do, sir?
01:01:16We'll give them what they want.
01:01:18You'll meet Olafire.
01:01:20But you'll be careful.
01:01:22If Konstantin is involved...
01:01:25...he can go so far as to kill us.
01:01:32They'll watch you when you meet.
01:01:34They'll listen.
01:01:36Don't...
01:01:38...don't reveal yourself.
01:01:40Yes, Mr. Dündar.
01:01:48Uncle.
01:01:50What will they take from my Shahzada by using Olafire?
01:01:53You'll find out from Olafire.
01:01:55But most likely, their intention is...
01:01:57...to search our route.
01:02:03They want to do this without bloodshed.
01:02:07Just like they did to Mr. Gündüz.
01:02:10Let's see.
01:02:12Let's go and see that devil's face.
01:02:18Karasi
01:02:24I brought you gifts from Karasi, Mr. Yakup.
01:02:36You went through a lot, Mr. Karasi.
01:02:44Kaymaz.
01:02:45Yes, sir.
01:02:47We'll give you what you need...
01:02:49...in the neighboring tribes.
01:02:51Yes, sir.
01:02:55We told you in Kütahya.
01:02:58That's right.
01:03:01That's right.
01:03:03But...
01:03:05...I couldn't stay in Kütahya...
01:03:10...when I heard what happened in Uçlar.
01:03:15You made a deal with Osman.
01:03:18Is it true, Mr. Karasi?
01:03:20You heard it right.
01:03:23How can you do this?
01:03:25What's wrong with this, Mr. Yakup?
01:03:28If I don't support Osman Bey for the massacre...
01:03:32...who will I support?
01:03:34Everything has a time, Mr. Karasi.
01:03:38It's a dream to suppress and besiege Russia.
01:03:41It's a dream.
01:03:43Osman's ambitions...
01:03:45...will cause trouble...
01:03:47...for the whole nation.
01:03:50Don't you see that?
01:03:52If you know something, tell me.
01:03:57Osman will now...
01:03:59...join Russia and Iznik.
01:04:02Tomorrow...
01:04:04...he'll join Constantinople.
01:04:06But maybe he'll send his soldiers.
01:04:11With one mistake of Osman...
01:04:14...the whole nation will be destroyed, Mr. Karasi.
01:04:18It's a close call.
01:04:20Give up.
01:04:22Withdraw the support you gave to Osman.
01:04:26If he's left alone...
01:04:29...he'll withdraw too.
01:04:31How can that be, Mr. Yakup?
01:04:33How can we leave Osman Bey alone with those jackals?
01:04:36There's no point in destroying Osman, Mr. Karasi.
01:04:42If the whole nation is to be destroyed...
01:04:46...Osman's destruction...
01:04:48...is the son.
01:05:07Don't worry about the booty.
01:05:11I'll personally give you...
01:05:14...the gold he promised you...
01:05:17...for Osman's accident.
01:06:07Welcome...
01:06:09...Mr. Osman.
01:06:18So...
01:06:20...you don't have the courage to talk to me face to face?
01:06:24Huh?
01:06:25You have guards behind you.
01:06:27I came to Bursa...
01:06:30...with four horses.
01:06:33Mr. Osman is uncomfortable.
01:06:36There shouldn't be a single guard in the room.
01:06:39Get out!
01:06:59I didn't know...
01:07:02...you should be the one in the room to talk to me.
01:07:07You are too much now.
01:07:17Come in, Mr. Osman.
01:07:36Come in.
01:08:07You wanted to meet us.
01:08:12Now you know who we are.
01:08:17What I've heard...
01:08:21...didn't make me happy, Mr. Osman.
01:08:24The immigrants...
01:08:25...are going to our trade routes...
01:08:27...and we'll give them to you.
01:08:30We'll give them to you.
01:08:32We'll give them to you.
01:08:33You are placing these horses in our trade routes...
01:08:36...in our fertile lands.
01:08:40You have to be blind to see what your purpose is.
01:08:49My intention is simple.
01:08:52Before my action...
01:08:55...the whole world knew it well.
01:08:59As long as I breathe...
01:09:03...it's not possible to surround Prussia, Mr. Osman.
01:09:15I think so too.
01:09:20Look at the world, Mr. Osman.
01:09:23Every lion trying to swallow Prussia...
01:09:27...every wolf has its teeth broken.
01:09:29Prussia...
01:09:31...is not a city you can reach.
01:09:34This city...
01:09:35...is not like the castles...
01:09:37...or the castles you conquered.
01:09:40The people in charge...
01:09:42...are not like the infidels you defeated.
01:09:48You are doing something big.
01:09:55In Constantinople...
01:09:57...you will break all ties with Prussia.
01:10:01And then...
01:10:03...this city can feed itself for years.
01:10:06Don't tell me about Prussia.
01:10:09I know very well...
01:10:12...what kind of city Prussia is.
01:10:16What you are saying...
01:10:19...never surprises me.
01:10:22On the contrary...
01:10:27...it increases...
01:10:30...my enthusiasm.
01:10:36That's why...
01:10:40...that's why I want this city.
01:10:43This will never happen, Mr. Osman.
01:10:50Either the easy way...
01:10:54...or the hard way.
01:10:57Prussia...
01:11:00...sooner or later...
01:11:03...will be the home of the Turks.
01:11:09Your life is not enough for this, Mr. Osman.
01:11:13Only God knows.
01:11:15But...
01:11:17...in order for you not to be enough...
01:11:20...I will do my best.
01:11:21I will do my best.
01:11:27Now tell me...
01:11:30...what do you want to talk about?
01:11:47Ola Firag.
01:11:51Yes.
01:12:09Did you call me?
01:12:12I did.
01:12:14And you came as if you were always waiting for this day.
01:12:22Are you okay?
01:12:26Why did you call me?
01:12:37Because you came despite my envoy.
01:12:43You should have known that you would come.
01:12:44No.
01:12:48You should have known that you would come.
01:12:54You are right.
01:12:57I shouldn't have come.
01:13:05Of course, go!
01:13:06Like you always do!
01:13:08Run!
01:13:09Run!
01:13:13Ola Firag.
01:13:17Are you okay?
01:13:19Is everything okay?
01:13:25You are still in love with me.
01:13:35Don't do this, Ola Firag.
01:13:39Don't throw away the ashes of this love.
01:13:44Ashes?
01:13:47The fire of this love has been extinguished, right?
01:13:57After all this...
01:14:00...what's the point?
01:14:05Did you forget me?
01:14:09Was that all your love?
01:14:16Ola Firag.
01:14:21I agreed to this marriage...
01:14:23...for my family...
01:14:25...for my tribe. You know that.
01:14:28Yes, I know.
01:14:31You chose your family, Orhan.
01:14:34You left me alone.
01:14:39But you not only betrayed me...
01:14:41...you also betrayed yourself.
01:14:44You gave up your love...
01:14:46...and married my messenger.
01:14:48I had no other choice.
01:14:51But you...
01:14:53...you had a choice, Ola Firag.
01:14:55What did you do?
01:14:57You chose to leave.
01:15:01Now...
01:15:03...now what has changed, Ola Firag?
01:15:09I've been suffering since I came here.
01:15:13No matter how angry I am...
01:15:16...my love for you...
01:15:20...I realized it wouldn't end.
01:15:24Ola Firag.
01:15:27Why?
01:15:31How could you betray us...
01:15:33...when you loved us so much?
01:15:40I will give you a chance to continue your existence.
01:15:44Otherwise...
01:15:46...you will end yourself...
01:15:48...and your descendants.
01:15:53Say it.
01:15:55You will open all the doors you closed.
01:15:58We will make you a partner in our trade.
01:16:01Constantinople will be ours.
01:16:04We will make you a partner in our trade.
01:16:06We will make you a partner in our trade.
01:16:08From Constantinople...
01:16:10...to Prussia, all the goods...
01:16:13...and roads...
01:16:15...will be under our control.
01:16:17After Prussia...
01:16:19...we will leave all the trade in the East...
01:16:21...to you.
01:16:27I will not sell Gaza to Akca.
01:16:32No one has ever told you that before.
01:16:36You don't want Gaza...
01:16:39...you want to be at the top.
01:16:41I am giving you this.
01:16:45Be sure that you made the right choice.
01:16:51You suppressed all the Beys.
01:16:53You rose step by step over all of them.
01:16:56Even in Constantinople...
01:16:59...your name was mentioned as the protector of the Turks.
01:17:03You cannot protect this with this path, Osman Bey.
01:17:06You cannot.
01:17:13I cannot find a way...
01:17:16...to protect my sultanate.
01:17:19My path is clear.
01:17:21The path of Gaza, which my Lord has ordered.
01:17:24That path may be your end, Osman Bey.
01:17:32I...
01:17:33...thought we could still reach an agreement.
01:17:48Actually...
01:17:53...there is another way.
01:17:58I would like to hear it.
01:18:00I will cut off...
01:18:02...all your ties with Iran.
01:18:06Your trade will be in ruins.
01:18:09It will end for a while.
01:18:13If...
01:18:16...if you don't want to fight with me...
01:18:21...then...
01:18:23...you will bring 500,000 gold...
01:18:25...to my tent.
01:18:30If we open your treasure today, Osman Bey...
01:18:35...do you have that much gold?
01:18:39You are the one who wants to make me happy.
01:18:43You will make this decision.
01:19:00Tekfur...
01:19:02...is not in Pursa right now.
01:19:06When he comes...
01:19:08...I will meet him in person.
01:19:12I will report the situation to the emperor in a letter.
01:19:16You would like that very much, wouldn't you?
01:19:19What?
01:19:21Like Mr. Gündüz...
01:19:24...you have already made your decision.
01:19:27You would like that very much...
01:19:30...that I have already migrated to the hereafter.
01:19:36You have my brother's blood in your hands.
01:19:40You will come to me with an agreement.
01:19:44From now on...
01:19:46...I will never accept...
01:19:50...any of the peace you have in you.
01:19:53When you started the war...
01:19:54...you started the war...
01:19:57...you cannot ask me for the price you paid, Osman Bey.
01:20:02If you don't stop this war...
01:20:07...Mr. Gündüz...
01:20:10...will not be the last person to die.
01:20:17We are not afraid of death.
01:20:20If that was the case...
01:20:24...we would not have come to Pursa.
01:20:29This will be a long war.
01:20:33But I will decide...
01:20:35...who will die...
01:20:37...and who will survive.
01:20:49Constantine.
01:21:19Speak!
01:21:21Have you gone mad, Orhan?
01:21:23Say something! How could you betray us?
01:21:35Molafira.
01:21:41What will you do?
01:21:47You...
01:21:49...will you kill your love...
01:21:53...or will you kill Constantine?
01:21:58I don't need anyone to kill you.
01:22:03I would kill you with my own hands.
01:22:16But I am still...
01:22:18...in love with you.
01:22:33You...
01:22:36What kind of a game are you playing with me, Molafira?
01:22:42You still think it's a game.
01:22:48You understood for my love that...
01:22:54...actually you never loved me.
01:22:59God damn the day I met you.
01:23:06You are lying.
01:23:08It's not a game.
01:23:12It's a game.
01:23:15My cousin Constantine...
01:23:17...will be our end if he finds out about us.
01:23:20But I don't care.
01:23:24Constantine.
01:23:28Constantine is your cousin.
01:23:31Take me away from here.
01:23:33Let's not think about the end.
01:23:36If you still want me...
01:23:40...make your decision now, Orhan.
01:23:48In this world...
01:23:50...no one...
01:23:53...loves you more than me...
01:23:55...and me more than you, Tekfur's daughter.
01:24:00Then...
01:24:01Then we will go.
01:24:03Right now.
01:24:08Constantine...
01:24:10...is a devil.
01:24:12He was the one who arrested my father and took him to death.
01:24:14He was the one who arrested my father and took him to death.
01:24:17I don't want to stay here anymore.
01:24:21We will go, Olaf.
01:24:23We will go.
01:24:25But...
01:24:27But how will we go?
01:24:33I will go to the monastery.
01:24:36I will change my path there...
01:24:38...and join you.
01:24:40Think well.
01:24:41What should I think?
01:24:43We will pass through Keşiş Obası.
01:24:48I will wait for you there, Tekfur's daughter.
01:24:51I have to go online.
01:25:12Your...
01:25:14...and the Kayı's end is very near, Orhan.
01:25:18I will make you pay for the pain you caused me.
01:25:42God bless you, Mr. Yakup.
01:25:45May you always be happy.
01:25:47May you look like you have defeated your biggest enemy.
01:25:51God willing, that day will come.
01:25:54We will go through all of the infidels in the world.
01:26:02There is no need to go so far.
01:26:06The Messenger of Allah...
01:26:09...what does the Messenger of Allah say?
01:26:12Your biggest enemy...
01:26:15...is your ego.
01:26:20Of course.
01:26:22Of course.
01:26:24Ego is the biggest trouble for all of us.
01:26:28And it is such a trouble that...
01:26:31...it connects religion to taxes.
01:26:35It connects religion to taxes.
01:26:37It looks at what belongs to it.
01:26:40There are such people.
01:26:41You know.
01:26:42I know.
01:26:44I know.
01:26:46And I know those who have enmity...
01:26:49...for their own blood.
01:26:53Those who reject their children.
01:27:01Their own children.
01:27:03After they have been tortured by their ancestors.
01:27:07Words do not come from the heart.
01:27:10When it comes from the ego...
01:27:12...it burns the owner.
01:27:15I see.
01:27:17But it is not good.
01:27:24Not fighting with the ego...
01:27:27...and being aware of its hostility...
01:27:30...makes a person despicable.
01:27:33It puts you alone.
01:27:36It makes the difference between...
01:27:38...honor and humiliation...
01:27:40...and truth and falsehood foreign.
01:27:42If you tell me...
01:27:45...those who look at me...
01:27:48...see those who crush me.
01:27:52But...
01:27:54...your word is the crown of our head.
01:27:57It is the medicine of our heart.
01:27:58It is the cure.
01:28:01Do not deprive us of this medicine.
01:28:06Those who want the truth...
01:28:08...need no words.
01:28:11An ant's footstep is enough.
01:28:14But those who want power for their ego...
01:28:17...if you beat the truth...
01:28:20...and shout it...
01:28:22...it is useless.
01:28:24My heart...
01:28:26...and my mind...
01:28:28...are one.
01:28:31We...
01:28:33...desire to hear the ant's footsteps.
01:28:38Be safe.
01:28:40Be safe.
01:28:58Be safe.
01:29:00Be safe.
01:29:28Be safe.
01:29:30Be safe.
01:29:32Be safe.
01:29:34Be safe.
01:29:36Be safe.
01:29:38Be safe.
01:29:40Be safe.
01:29:59Your car, baby!
01:30:06Baba!
01:30:07Baba!
01:30:08Baba!
01:30:12My horse!
01:30:15Baba!
01:30:16Baba!
01:30:18My horse!
01:30:22My horse!
01:30:23My horse!
01:30:28Baba!
01:30:29Baba!
01:30:58My horse!
01:31:24They are unrelated to the market.
01:31:26They keep them in corners.
01:31:28There is a reason for that.
01:31:34They have weapons. Who are they?
01:31:37They are dogs disguised as the people.
01:31:39The people withdraw.
01:31:41These are the Turks.
01:31:42They will attack.
01:31:44They will blame the people.
01:31:56You did a good job, Halifa.
01:32:05I will get what I want, Konstantin.
01:32:11I learned the route they will use on the way back from Orhan.
01:32:16After leaving Pursa, they will go to Kesic Oba.
01:32:23Then they will reach Oba.
01:32:25This is the route.
01:32:27Thank you, Tarık.
01:32:32But I don't intend to kill them on the way back.
01:32:40I just wanted to be sure of your sincerity.
01:32:44Are you sure?
01:32:51Can I go to the monastery?
01:32:54Of course.
01:32:55But wait a little longer.
01:32:57Because Pursa will be very complicated.
01:32:59I will kill them before they leave the city.
01:33:04If they escape, I will finish them in Kesic Valley.
01:33:14KESIC VALLEY
01:33:45KESIC VALLEY
01:33:52They will take Osman Bey's horses.
01:33:55We will not leave Osman Bey or our horses in the hands of these traitors.
01:34:00Thank you, Solgur Aga.
01:34:01Come on.
01:34:04Come on.
01:34:10You were right, sir.
01:34:11They will attack on the way back.
01:34:15Did they swallow the ship?
01:34:16They did, sir.
01:34:18They heard everything we talked to Ola Fire.
01:34:21They think we will return from Kesic Valley.
01:34:23Good.
01:34:24When they attack, we will avenge Mr. Gündüz.
01:34:27Thank you, sir.
01:34:29Sir.
01:34:32Well, Ola Fire.
01:34:34Are we going to leave him in the hands of this dog?
01:34:37What if he tries to do something?
01:34:39Ola Fire is now in the hands of Konstantin.
01:34:42Don't worry.
01:34:44His life is safer than ours.
01:35:06Oh, God!
01:35:09KESIC VALLEY
01:35:25Fatma Hatun!
01:35:26Long-haired Prince Gonca Hatun is coming.
01:35:29You go to the training center.
01:35:31I will be right back.
01:35:39KESIC VALLEY
01:35:45Oh, God!
01:35:49Come, dear.
01:35:51In the name of God.
01:35:53Mr. Yakup, did you forgive Gonca Hatun?
01:36:04Sister.
01:36:05Sister.
01:36:09Don't be sad.
01:36:10We are always with you.
01:36:13I know, Fatma.
01:36:14I know.
01:36:17Don't be sad, Gonca Hatun.
01:36:20I hope Mr. Mehmet doesn't forgive her.
01:36:22And I will be his uncle, not his aunt.
01:36:29I hope so.
01:36:35KESIC VALLEY
01:36:40I will go to the training center.
01:36:47Oh, my brave boy!
01:36:50You are a great man, Gazi.
01:36:54I know, my Prince.
01:36:57Don't look at my height.
01:36:59I am not that tall.
01:37:01I am short.
01:37:05I am a lion.
01:37:10Son.
01:37:11Mother.
01:37:13Is there any good news?
01:37:17Mr. Yakup's heart does not warm up, mother.
01:37:21I understand now.
01:37:23The pool will not melt.
01:37:25Mr. Yakup.
01:37:27He does not break his pride.
01:37:28He does not break it, but he breaks his child.
01:37:32It is not clear, but...
01:37:34...Gonca puts a lot of pressure on herself, mother.
01:37:39I do not know what to do.
01:37:43I know, son.
01:37:45But you will be with him.
01:37:47We will always be with him.
01:37:50We will.
01:37:51We will.
01:37:54Come on.
01:38:04The blood of the Turks...
01:38:06...is the blood of the Turks.
01:38:10The hands that reach out to these horses are broken.
01:38:12The eyes of the one who has eyes are cast off.
01:38:28You are infidels.
01:38:29Tolga.
01:38:34The absence of these infidels will soon be understood.
01:38:37Come on, let's get the horses out of the city before it's too late.
01:38:40Come on.
01:38:41Come on.
01:39:01There is something going on here.
01:39:04It is about Constantine.
01:39:11I will not let them get away.
01:39:13I will not let them get away.
01:39:16I will not let them get away.
01:39:21These are not the people, sir.
01:39:26I will not let them get away.
01:39:28It seems that they intend to break us, sir.
01:39:33It is obvious what they will do.
01:39:35More importantly, what are we going to do?
01:39:36What are we going to do now?
01:39:42We don't want infidels in our city!
01:39:45We don't want them!
01:39:47Sir, they are going to shoot us like they know the situation.
01:39:50They were trapped in the palace.
01:39:52They are outside.
01:39:53Where are their horses?
01:39:55They are in the security, sir.
01:39:56We don't want them!
01:39:57Sir, don't be angry.
01:39:59Barbarians!
01:40:02Brothers!
01:40:03Brothers, you see.
01:40:05Alps, retreat while defending the weapons.
01:40:09Brothers!
01:40:10Brothers!
01:40:11Every step these traitors take on our land is the price of Jesus' bones!
01:40:17Brothers!
01:40:20Brothers!
01:40:29Kill them!
01:40:30Kill them all!
01:40:32Kill them all!
01:40:34If that is so, then we will destroy you all!
01:41:01We are going back now.
01:41:13It will be more crowded.
01:41:17Brothers, let's go!
01:41:18Let's go!
01:41:31Let's go!
01:41:32Let's go!
01:41:33Let's go!
01:41:59You are still crying for your father.
01:42:01Forget it, Gonca.
01:42:06If they forgive you now, what will change?
01:42:11Your family is a traitor.
01:42:19This hostility will not end.
01:42:22Control your tongue, my ambassador.
01:42:24Am I lying?
01:42:26You try for nothing, you get upset.
01:42:28Tell me.
01:42:29Tell me.
01:42:31Why are you postponing the council meeting?
01:42:33It has been a long time since you got married.
01:42:36You postponed it because it was today or tomorrow.
01:42:42It was all to make peace with Yakup Bey, wasn't it?
01:42:44Ambassador!
01:42:46No.
01:42:48It is your right.
01:42:50You want to kiss your ancestor's hand and start the council meeting.
01:42:53But you are wrong.
01:42:55Your ancestor is the descendant of the Kayi.
01:43:00Yakup Bey will not make peace with the Kayi.
01:43:03Maybe he will forgive you.
01:43:05So?
01:43:07I know what you are talking about.
01:43:10You want to make peace with your husband and your ancestor, but...
01:43:13But what?
01:43:14Ambassador.
01:43:20What bothers you that a child does not want to make peace with his ancestor?
01:43:25What bothers you, my daughter?
01:43:32Come to your senses.
01:43:34I am in my senses.
01:43:36My ancestor gave his life for Osman Bey.
01:43:40What did they do?
01:43:42They have been after you since the first day.
01:43:56KAYI KINGDOM
01:44:04So there is no way out of here.
01:44:07Enough!
01:44:25KAYI KINGDOM
01:44:30Let's get out of here.
01:44:33Did you promise to go?
01:44:35I promised, but not to be here with this sword.
01:44:37Come on!
01:44:44All streets!
01:44:46Keep the entrances and exits!
01:44:48Find them!
01:44:49KAYI KINGDOM
01:44:54They had no chance to escape from here.
01:44:58Obviously, Osman took precautions before he came.
01:45:03But he will not escape from me.
01:45:13They are coming from this way, my Bey.
01:45:14Let's go, my Bey.
01:45:19We are short of men.
01:45:22Then we will fight.
01:45:24And God will show us the way out.
01:45:31Osman Bey.
01:45:35That way.
01:45:44KAYI KINGDOM
01:45:46They will go this way.
01:45:48Let's find them.
01:45:50KAYI KINGDOM
01:45:55Hurry up!
01:45:58KAYI KINGDOM
01:46:14KAYI KINGDOM
01:46:27Bala Hatun.
01:46:29My daughter.
01:46:38Come here. Sit down.
01:46:45Look at me.
01:46:49What burden do you carry in your heart that it hurts?
01:46:54I know you.
01:46:56You are not the wife to say these words.
01:47:00I have no one left, Bala Hatun.
01:47:03My family, my father...
01:47:06They are all dead.
01:47:09I have no one to talk to.
01:47:11Look at what you are saying.
01:47:14We are here, daughter.
01:47:16Orhan is here, Fatma is here, Gonca is here.
01:47:21I am here.
01:47:25Orhan would not marry you?
01:47:28He would.
01:47:30He would, of course.
01:47:32He is good.
01:47:34He is merciful.
01:47:36What else would a woman want?
01:47:39But...
01:47:41I don't know.
01:47:43When I look at Gonca and Halayettin Bey...
01:47:53Look, daughter.
01:47:56Our ancestors said that people are all different.
01:48:02Just as people are all different, so are their tests.
01:48:08You are not alone, daughter.
01:48:09You are not alone.
01:48:11You are just trapped in loneliness.
01:48:16If you leave this tent and say,
01:48:19everyone will gather around you.
01:48:22We are a family, right?
01:48:26Besides,
01:48:28would anyone find a cure for their problems?
01:48:36Look at me.
01:48:38You have wasted my effort.
01:48:49Look at me.
01:48:52You are not afraid that you will not have a child, right?
01:48:57Don't, daughter.
01:48:59Don't. You are just married.
01:49:02Don't lose hope.
01:49:04You will pray a lot.
01:49:07You will pray a lot.
01:49:13I hope nothing is wrong.
01:49:15Come on.
01:49:19No!
01:49:21No!
01:49:23Get out of the way!
01:49:25Halayettin!
01:49:27Halayettin!
01:49:30I hope nothing is wrong.
01:49:32What is Mehmet doing here?
01:49:34Brother!
01:49:36Dad!
01:49:38Dad!
01:49:40What happened?
01:49:42Mr. Yakup is in the car.
01:49:44What happened?
01:49:46What happened?
01:49:48What happened?
01:49:50Mr. Yakup!
01:49:52Mr. Yakup, can you hear me?
01:49:54Mr. Yakup!
01:49:56Mr. Yakup!
01:50:00Dad, what happened?
01:50:02What happened?
01:50:03Dad!
01:50:05Come on!
01:50:07Sonca!
01:50:09Sonca, my daughter!
01:50:11Come on!
01:50:13Mehmet!
01:50:15What happened?
01:50:17I don't know.
01:50:19Come on, dad!
01:50:26They disappeared.
01:50:28We couldn't find Constantine.
01:50:34Let them think they are running away.
01:50:39I know the way they will go.
01:50:43I will kill Osman and his tribe with my own hands.
01:50:53Bring the horses!
01:50:56Let's go!
01:50:58Let's go!
01:51:04Come on!
01:51:06Hurry up!
01:51:08Search everywhere!
01:51:10Search everywhere!
01:51:12Stop!
01:51:14Give way to the merchant!
01:51:16Open up, soldiers!
01:51:18I need to load my goods on the ship!
01:51:20Search everywhere!
01:51:22Search everywhere!
01:51:24Hurry up!
01:51:33Who is this Christos?
01:51:35Christos Sabir.
01:51:37I was his henchman.
01:51:39Then we became comrades.
01:52:04We will start when the city calms down.
01:52:07Be careful.
01:52:10Tugay, Hüsrev.
01:52:12You will stay a little longer.
01:52:14Wait for the news from Osman Bey.
01:52:16But don't be late.
01:52:18Don't worry, Mr. Erkut.
01:52:20We will see what we can do.
01:52:22Come on, Alps.
01:52:24Let's get rid of these traps first.
01:52:26Let's go.
01:52:28Let's go.
01:52:33Let's go.
01:52:41In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
01:52:47Come on, Mr. Erkut.
01:52:49Let's go.
01:53:04Dad. Dad. Dad.
01:53:07Dad, wake up.
01:53:09Wake up, please.
01:53:11Dad.
01:53:13Dad.
01:53:15Dad.
01:53:21Dad.
01:53:23Dad.
01:53:24Dad.
01:53:33Dad.
01:53:35Dad.
01:53:37Dad.
01:53:40Dad.
01:53:43Dad.
01:53:45Dad.
01:53:48Dad.
01:53:51What has happened to Dad?
01:53:52Dad, please wake up.
01:53:54Gonca.
01:53:55Dad.
01:53:57Dad.
01:53:58Come here.
01:53:59Dad, please wake up.
01:54:00Dad, please wake up.
01:54:02Come here.
01:54:03You can go to Gonca.
01:54:04Dad.
01:54:05Dad, please.
01:54:08Come here.
01:54:09Come here, Gonca.
01:54:10Come on, Gonca.
01:54:11Dad.
01:54:22Come on, Mr. Yakup.
01:54:24Hang in there.
01:54:26Hang in there, Mr. Yakup.
01:54:39Gonca.
01:54:46Don't cry, Gonca.
01:54:49My father is strong.
01:54:50He can overcome this.
01:54:52He is the son of Yermiyan, Mr. Yakup.
01:54:57How did this happen?
01:54:59Was my father sick?
01:55:02Ever since we went to Italy,
01:55:04he couldn't move.
01:55:05He couldn't sleep.
01:55:09He would bleed inside, but he wouldn't show it.
01:55:12Because of me.
01:55:14Because of me.
01:55:16Because of me, what happened?
01:55:18Gonca.
01:55:19Because of me.
01:55:21No, dear.
01:55:23Gonca.
01:55:24Don't burden your heart with this, dear.
01:55:27Everything is from God.
01:55:29With God's permission, Alaaddin will be cured.
01:55:33No.
01:55:36What happened?
01:55:37Mr. Mehmet.
01:55:38You did the right thing by bringing him here, Mr. Mehmet.
01:55:41Gonca.
01:55:42God bless you.
01:55:46Don't lose your strength.
01:55:47I made honey water.
01:55:48Take it.
01:55:50Thank you, dear.
01:55:55God, please help me.
01:56:01God, please help me.
01:56:03God, please help me.
01:56:05God, please help me.
01:56:07God, please help me.
01:56:08God, please help me.
01:56:38God, please help me.
01:56:44Nikola, you confused me.
01:56:48They used to say wise wolf for you.
01:56:51They were right.
01:56:53Shut up.
01:56:54Shut up.
01:56:55You made no danger for us.
01:56:57I didn't only make no danger for you.
01:57:00I made danger for Prussia, too.
01:57:05I know what you're up to, Osman.
01:57:06There is no justice left in Prussia.
01:57:09I heard the justice in the lands you conquered.
01:57:13It's not easy to say this, but there are hundreds of Prussians waiting for you as a savior where there is injustice.
01:57:25One of them is me.
01:57:26Thank you, thank you.
01:57:28And you saved my life.
01:57:30Those crooks can't come to my shop again out of fear.
01:57:33Now I saved your life.
01:57:35I don't like to take a debt, Mr. Osman.
01:57:37We paid it now.
01:57:38I know, I didn't know.
01:57:40Don't worry.
01:57:41But come back.
01:57:43I don't want to see you with us.
01:57:45I will need you more.
01:57:47Good luck.
01:58:06Everything is ready, sir.
01:58:10We are waiting for your orders.
01:58:13Thank you, thank you.
01:58:15Let this Constantine come.
01:58:17The route we will go will be the end of him.
01:58:21I hope so, sir.
01:58:22I hope so, sir.
01:58:24They are many, but we will find them.
01:58:27They are many, but we are Turkish.
01:58:30Come on.
01:58:35Let's go.
01:58:54Alaaddin.
01:58:56Alaaddin.
01:58:57My father.
01:58:58He had a hard time.
01:59:00He was weak when he came.
01:59:02He will be fine, won't he, Alaaddin?
01:59:05You cured him before.
01:59:08He fell from the cliff, Mehmet.
01:59:10I will give him a cure.
01:59:12He will regain his strength.
01:59:13I hope so.
01:59:14I hope so.
01:59:15I hope so.
01:59:18He will be fine, won't he, Alaaddin?
01:59:26No.
01:59:27You can't be right just because I'm sad.
01:59:29You can't be right just because I'm sad.
01:59:31Alaaddin, what will happen to him?
01:59:32My dear.
01:59:34We will do our best.
01:59:36We will pray for him.
01:59:37He will be fine, won't he?
01:59:38He will be fine.
01:59:39He will be fine, of course.
01:59:41He will be fine.
01:59:43Tell me what you need, Alaaddin.
01:59:45I will give you whatever you want.
01:59:47As long as you cure my father.
01:59:48I will give you only what you need, Mehmet.
01:59:50The rest is mine.
01:59:51The rest is yours.
01:59:57You brought my father here because there was no other cure.
01:59:59You should know that.
02:00:01If my father is lying inside now, you are the reason, Alaaddin.
02:00:04Don't start again, Mehmet.
02:00:05If you hadn't kidnapped my sister,
02:00:07if you hadn't made my father and sister enemies,
02:00:08none of this would have happened today.
02:00:10It's all because of you.
02:00:12You will cure my father.
02:00:13Otherwise...
02:00:14Enough, Abej.
02:00:15Enough.
02:00:16For God's sake.
02:00:17It's not enough.
02:00:18You made it up.
02:00:19You both made my father angry.
02:00:21Abej.
02:00:22You are going too far, Mehmet.
02:00:24What will happen if I go too far?
02:00:28Uncle.
02:00:30Uncle.
02:00:31Uncle.
02:00:32Alaaddin.
02:00:33Uncle.
02:00:34Uncle, are you okay?
02:00:35Alaaddin, let's go to the tent.
02:00:36Sister.
02:00:37Let's go to the tent.
02:00:39Let's go.
02:00:40Uncle.
02:00:42Uncle, are you okay?
02:00:43I will be fine, I will be fine.
02:00:45I will be fine, uncle.
02:00:49I will be fine, uncle.
02:01:03Everything is ready, Commander Constantine.
02:01:06This is the route that Olivera said.
02:01:11Osman will not be able to get out of here.
02:01:14This road will be his end, Alexios.
02:01:19Let's go.
02:01:40We will go from the route that Olivera said, Constantine.
02:01:43What is the point of setting a trap, sir?
02:01:49Didn't we set a trap by walking, Olivera?
02:01:52We didn't just set a trap by walking.
02:01:55We set a trap by setting a trap.
02:01:58Exactly.
02:02:01Constantine's father and Olivera's father are brothers.
02:02:05But...
02:02:07Constantine will not look at Olivera's tears.
02:02:09Constantine will not look at Olivera's tears.
02:02:14So...
02:02:15If we don't go from the route that Olivera said...
02:02:20Olivera will have nothing to do with it.
02:02:28Today...
02:02:30Our first move will be to get out of Bursa.
02:02:33Thus...
02:02:35We will protect Olivera's life.
02:02:39What kind of move do you have in mind, sir?
02:02:52Commander Constantine.
02:02:54Osman.
02:02:55He's coming alone.
02:02:58Get ready!
02:03:01I will take a life from him.
02:03:07Come.
02:03:09Let's go.
02:03:29I will take revenge on those who put you in this situation, father.
02:03:34First, they took my sister...
02:03:36Then, they took Pazar.
02:03:39Osman...
02:03:41He will pay for what he did.
02:03:48Baymaz.
02:03:49My prince.
02:03:50Don't leave my father alone.
02:03:52I will go and take care of Gonca.
02:03:54As you wish, my prince.
02:04:09I will go and take care of Gonca.
02:04:19My wife.
02:04:22I guess you regret what you said to Gonca.
02:04:27You are angry with me, too, right?
02:04:30No.
02:04:31You are a Kayi woman.
02:04:33Who am I to be angry with you?
02:04:35Don't say that.
02:04:37We are one.
02:04:38We sit at the same table.
02:04:42Tell me.
02:04:44Did I go too far?
02:04:47You went too far.
02:04:50But you are not angry with Gonca.
02:04:53All your pain...
02:04:55...is not enough for Orhan Bey.
02:05:04I am jealous, yes.
02:05:05I am jealous, yes.
02:05:07Because even if he kills Holofir...
02:05:09My wife.
02:05:12It is not my place to give you advice.
02:05:15But Holofir will sacrifice his life for Osman Bey.
02:05:20He will be surprised if he kills him.
02:05:22If I say Orhan Bey...
02:05:24...he won't listen to me.
02:05:29Don't upset yourself.
02:05:35Don't upset yourself.
02:05:53So, Holofir is surprised.
02:05:56Osman.
02:05:58I got you.
02:06:05I got you.
02:06:35I got you.
02:06:54Welcome, Osman Bey.
02:06:57What is that?
02:06:59Are you surprised?
02:07:01Weren't you waiting to see me?
02:07:05No.
02:07:31You escaped from Horusa.
02:07:36But you can't escape from me now, Osman.
02:07:45You set a trap for me.
02:07:52It is too late now.
02:07:54Show me your teeth after your soldiers.
02:08:00Soldiers!
02:08:02Gentlemen!
02:08:03Gentlemen!
02:08:04Is this your commander?
02:08:11Is this your manhood?
02:08:18I am here, Osman.
02:08:22Are you brave enough...
02:08:24...to face me one by one?
02:08:34I am here, Osman.
02:08:52Wait a minute.
02:08:54This is the field of truth.
02:08:57We will see...
02:08:59...who will die...
02:09:00...and who will survive.
02:09:04I will cut your head off...
02:09:06...and hang it on the walls of Horusa, Osman.
02:09:08I am here, Osman.
02:09:33Come here.
02:09:35Come.
02:09:38Come.
02:10:08Come.
02:10:09Come.
02:10:10Come.
02:10:11Come.
02:10:12Come.
02:10:13Come.
02:10:14Come.
02:10:15Come.
02:10:16Come.
02:10:17Come.
02:10:18Come.
02:10:19Come.
02:10:20Come.
02:10:21Come.
02:10:22Come.
02:10:23Come.
02:10:24Come.
02:10:25Come.
02:10:26Come.
02:10:27Come.
02:10:28Come.
02:10:29Come.
02:10:30Come.
02:10:31Come.
02:10:32Come.
02:10:33Come.
02:10:34Come.
02:10:35Come.
02:10:36Come.
02:10:37Come.
02:10:38Come.
02:10:39Come.
02:10:40Come.
02:10:41Come.
02:10:42Come.
02:10:43Come.
02:10:44Come.
02:10:45Come.
02:10:46Come.
02:10:47Come.
02:10:48Come.
02:10:49Come.
02:10:50Come.
02:10:51Come.
02:10:52Come.
02:10:53Come.
02:10:54Come.
02:10:55Come.
02:10:56Come.
02:10:57Come.
02:10:58Come.
02:10:59Come.
02:11:00Come.
02:11:01Come.
02:11:02Come.
02:11:03Come.
02:11:04Come.
02:11:05Come.
02:11:06Come.
02:11:07Come.
02:11:08Come.
02:11:09Come.
02:11:10Come.
02:11:11Come.
02:11:12Come.
02:11:13Come.
02:11:14Come.
02:11:15Come.
02:11:16Come.
02:11:17Come.
02:11:18Come.
02:11:19Come.
02:11:20Come.
02:11:21Come.
02:11:22Come.
02:11:23Come.
02:11:24Come.
02:11:25Come.
02:11:26Come.
02:11:27Come.
02:11:28Come.
02:11:29Come.
02:11:30Come.
02:11:31Come.
02:11:32Come.
02:11:33Come.
02:11:34Come.
02:11:35Come.
02:11:36Come.
02:11:37Come.
02:11:38Come.
02:11:39Come.
02:11:40Come.
02:11:41Come.
02:11:42Come.
02:11:43Come.
02:11:44Come.
02:11:45Come.
02:11:46Come.
02:11:47Come.
02:11:48Come.
02:11:49Come.
02:11:50Come.
02:11:51Come.
02:11:52Come.
02:11:53Come.
02:11:54Come.
02:11:55Come.
02:11:56Come.
02:11:57Come.
02:11:58Come.
02:11:59Come.
02:12:00Come.
02:12:01Come.
02:12:02Come.
02:12:03Come.