The Hateful Eight (2015) VO Subbed

Vidéos Annonces

The Hateful Eight    2015 R  2h 48m  In the dead of a Wyoming winter, a bounty hunter and his prisoner find shelter in a cabin currently inhabited by a collection of nefarious characters.  Director Quentin Tarantino Writer Quentin Tarantino Stars Samuel L. Jackson Kurt Russell Jennifer Jason Leigh  https://www.imdb.com/title/tt3460252/

Transcript

00:00Peut-être.

00:02Mais O.B. n'avait pas d'amis.

00:06Il l'a sûrement pas.

00:08Mais il est sûr qu'il y en a plein là-bas, n'est-ce pas?

00:10Il l'a sûrement, vous fils de putes.

00:12C'est comme si chacun d'entre nous avait bu ce café.

00:15Comme moi, putain.

00:17Ceux-là avec leurs mains sur le mur ne pratiquent pas de poison.

00:22Il faut y penser.

00:24Pensez-y.

00:26Pensez à ce que vous pourriez être en train de bouger sur ce flot.

00:31Et à ce que le mec qui vous est à côté soit responsable.

00:35Et je sais qui j'ai mon argent sur.

00:38C'est vrai, Joe Gage. Je te regarde.

00:43Pas si vite, Chris.

00:46On y arrivera.

00:48Allons le ralentir.

00:51Allons le ralentir.

00:59Qui a fait le café?

01:01Il l'a fait.

01:04Oui, il l'a fait, n'est-ce pas?

01:06Oui, il l'a fait, n'est-ce pas?

01:09Mais c'est le stew qui m'a fait penser.

01:14Combien de temps tu dis que Minnie est partie?

01:17Une semaine?

01:20OK.

01:22Regarde.

01:24Ma maman faisait du stew.

01:27Et c'était toujours pareil, sauf pour la viande.

01:31Et il y avait un autre gars sur la plantation, l'oncle Charlie.

01:34Il faisait du stew aussi.

01:36Et comme ma maman,

01:38j'ai mangé son stew depuis que j'étais un bouclier

01:42jusqu'à ce que j'étais un grand homme.

01:46Pour moi,

01:48c'était toujours pareil que l'oncle Charlie.

01:52Je n'ai pas mangé Minnie's stew depuis 6 mois,

01:55je ne suis pas un expert,

01:57mais ça, c'est le stew de Minnie.

02:03Si Minnie est à l'est,

02:05en visite à sa maman pendant une semaine,

02:08comment fait-elle le stew ce matin?

02:14Et ça,

02:16c'est la chaise de Sweet Dave.

02:20Quand j'y suis assis tout à l'heure,

02:22je n'y croyais pas.

02:24Personne ne s'assoit dans la chaise de Sweet Dave.

02:27Ça peut être Minnie's plates,

02:29mais ça, c'est le show de la merde,

02:33la chaise de Sweet Dave.

02:37Et si il est allé à l'est,

02:43c'est le show de la merde.

02:46La chaise serait allée avec lui.

02:52Qu'est-ce qu'il y a dans la chaise?

02:54C'est ce que je pensais.

02:57Le sang de la merde de Sweet Dave.

03:05Alors,

03:07tu m'accuses d'un meurtre?

03:13C'est ce que j'ai pensé, Seigneur Bob.

03:16Pour ceux qui travaillent avec elle,

03:19ils ne disent pas qui c'est.

03:22Et si c'est toi,

03:24ça veut dire que Minnie et son homme

03:26ne sont pas à sa maman.

03:28Ils se cachent quelque part.

03:31Ou si c'est toi, petit Britannique,

03:34le vrai Oswaldo Mowbray

03:36qui se cache quelque part

03:38et que tu es juste un Anglais

03:40ou si c'est mon théorie,

03:43qui est la plus mignonne qui l'a fait,

03:46c'est toi, Joe Gage.

03:49Alors, je crois que tu as déduit

03:52que le café était poisson

03:54pendant que tu as tué l'ancien homme?

03:57Oui.

03:59Eh bien, mon ami,

04:01pendant tout cet incident,

04:04je suis resté à côté de la salle

04:06et j'ai joué au piano.

04:08Non, je ne dis pas que tu as poissonné le café.

04:11Je dis que tu n'as pas fait le stew.

04:16Mon théorie est que

04:19tu travailles avec l'homme

04:22qui a poissonné le café

04:24et que vous avez tous tués Minnie,

04:27Sweet Dave et qui d'autre

04:29a choisi ce jour de malheur

04:31pour visiter Minnie's Haberdashery ce matin.

04:33Et à un moment donné,

04:35vous avez voulu

04:37tuer Bushwag,

04:39John Root

04:41et Free Daisy.

04:43Mais vous n'avez pas compté sur le blizzard

04:46et vous n'avez pas compté sur nous deux.

04:49Hum.

04:53J'ai compris.

Category

Transcription

Recommandations