Bigfoot Presents Meteor and the Mighty Monster Trucks Bigfoot Presents Meteor and the Mighty Monster Trucks E008 The Pennant Race
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Hop-Stomp ! Je suppose que tu ne peux pas me battre !
00:03 Va le chercher, soldat !
00:05 Hop...
00:10 Stomp...
00:12 C'est parti, Hop-Stomp !
00:14 Crache !
00:16 Ça a l'air bon !
00:21 Hey, Météore ! Tu veux jouer au Hop-Stomp ?
00:27 Hop-Stomp a juste gagné 3 points !
00:29 Mais mon record est toujours 5 !
00:31 Compte sur moi, José !
00:33 Hmm... Il y a quelque chose de différent avec toi aujourd'hui.
00:38 Il y en a bien ! Je dois...
00:40 Non, ne me le dis pas ! Je veux que tu me le dises !
00:42 J'ai compris ! Tu es allé à Boubou pour un touch-up, n'est-ce pas ?
00:52 Non !
00:53 Hmm... Des pneus nouveaux alors ?
00:57 Pas de chance !
00:59 Wow ! Regardez ça !
01:01 Voilà ! Un nouveau pneu !
01:04 Oui ! Un nouveau pneu de l'espace de Cape Crush !
01:09 C'était mon père qui l'avait fait, mais il m'a dit que j'étais prêt !
01:12 J'ai beaucoup de pneus de mon père, mais je n'ai pas un pneu de l'espace !
01:19 Ne pense même pas à ça, LT ! Il est là où il est !
01:23 Je vous offre un nouveau flacon de rodeo !
01:26 Désolé, Pony ! Je ne traiterais pas ça pour le monde !
01:29 Écoutez, trucs ! La course d'aujourd'hui est quelque chose de spécial !
01:35 Un figure-8 de vie !
01:37 Mon grand-père m'a tout dit sur les figure-8 !
01:43 C'est une histoire ancienne !
01:44 Je préfère l'appeler un classique !
01:47 Cette course est une course à l'aise, de début à fin,
01:52 avec des sauts de vitesse de croissants au milieu !
01:54 Vous devrez conduire intelligemment et penser vite,
01:57 sinon vous serez l'histoire ancienne !
01:59 Salut, fans de course !
02:04 Prenez un siège et ne soyez pas en retard,
02:06 car la course d'aujourd'hui est une figure-8 !
02:09 C'est Sarge !
02:11 Josh ! Il a perdu une collision à l'air au milieu de la course !
02:14 Chuck Boy et Amby se battent sur la courbe !
02:21 Météor, José et LT se posent !
02:24 Attention ! La courbe est en avant !
02:27 Comment on va faire pour détruire la courbe ?
02:32 Ne pense même pas à ça, José !
02:35 Chuck Boy, c'est la contrôle de la courbe !
02:38 Vous parlez de la courbe !
02:44 Wow ! Un tir !
02:49 Bien joué, Météor !
02:51 C'est temps de se mettre à l'aise et de rentrer chez vous !
03:00 À plus, Buckaroo !
03:02 Au revoir !
03:03 Hé, Météor ! Où est ton pennant ?
03:08 Qu'est-ce que tu veux dire ? C'est vrai que...
03:10 Mon pennant est perdu ! Oh non !
03:13 Wow ! Je ne l'avais même pas remarqué !
03:16 Moi non plus !
03:17 Il ne peut pas être perdu ! C'est spécial !
03:19 Mon père m'en a donné !
03:21 Où est-il ?
03:22 Reste calme, soldat !
03:24 Il peut être en manque d'action, mais on va le traquer !
03:27 Oui, on va le trouver !
03:29 Le pennant ! C'est ça !
03:32 Le pennant du météor doit être tombé pendant la figure 8 !
03:35 Oui ! Allons le trouver !
03:37 Non, pas de pennant !
03:43 Rien ici !
03:44 Rien ici non plus !
03:47 Oh non !
03:48 Il n'est pas dans le sac !
03:57 Il vaut mieux en regarder encore, pour être sûr !
04:03 Désolé, Météor ! Je suis sûr que ça va se réparer plus tard !
04:11 Ça ne compte pas !
04:13 Si ça n'est pas tombé pendant la course, alors quelqu'un doit avoir...
04:17 Quelqu'un doit avoir quoi ?
04:19 Que pensez-vous ?
04:21 Vous pensez que l'un d'entre nous l'a pris ?
04:24 Eh bien, vous l'avez ?
04:31 Wow ! Wow !
04:32 Prends votre cheval !
04:33 Il doit y avoir une réponse simple !
04:35 Eh bien, ça n'est pas tombé !
04:37 Alors, vous pensez que l'un d'entre nous l'a pris ?
04:40 Nous sommes vos amis, Météor ! Nous ne vous ferions pas le prendre !
04:43 J'ai mis les données sur le terrain !
04:45 Les données ne mentent pas !
04:47 Oh ! Alors maintenant vous nous appelez des liens aussi !
04:50 Si quelqu'un a pris le cheval, il le retourne maintenant, je vous promets de ne pas le dire à Big Wheelie !
04:55 Quoi ? C'est ça que nous remercions pour avoir aidé à chercher votre pennant ?
05:00 Je m'en vais !
05:01 Très bien ! Si José ne l'a pas fait, alors peut-être que c'était...
05:07 Junk Boy !
05:08 Regarde ! Qu'est-ce que je fais ?
05:13 Je t'ai vu regarder mon pennant plus tôt, Junk Boy !
05:16 Tu devais l'avoir pour toi-même, n'est-ce pas ?
05:19 Eh ! Je ne l'ai pas pris !
05:21 Alors prouve-le ! Montre-moi ton chauve-souris !
05:23 Je ne pense pas que c'est une bonne idée...
05:29 Pourquoi pas ? Tu es en train de cacher quelque chose ?
05:32 Ok, mais je te le rassure !
05:35 Bien joué, Junk Boy !
05:39 Allons jouer quelque part, pendant que Meteor nettoie son cheval !
05:43 C'est ok, Meteor ! Je vais me cacher et t'aider à regarder !
05:48 Ma mère dit que l'unique moyen de trouver ce que tu as perdu, c'est de retracer ton chemin !
05:52 Où es-tu allé après la course ?
05:54 J'ai joué au hop-stomp...
05:56 Au junkyard !
05:57 Ça semble être un bon endroit pour perdre un pennant ! Allons-y !
06:00 Je ne le vois pas...
06:06 Continue à regarder ! On le trouvera !
06:09 Tu vérifies de l'autre côté, je vérifie par ici !
06:11 Je me lève...
06:14 Mon pennant !
06:18 L.T. ! Par ici !
06:20 Je ne peux pas le voir !
06:22 Je ne peux pas le voir !
06:24 Mon pennant ! L.T. ! Par ici !
06:27 Je crois que je l'ai trouvé !
06:29 Non ! C'est juste un vieil sac à huile !
06:38 C'est tout !
06:44 On a regardé partout et on n'a toujours pas trouvé mon pennant !
06:47 Ça prouve que quelqu'un l'a pris !
06:50 Je vais dire à Big Wheelie !
06:53 Big Wheelie n'est pas là ! Peut-être qu'il est rentré chez lui !
06:56 Non, la porte du garage est ouverte !
06:58 Regarde !
06:59 Qu'est-ce que c'est ?
07:01 Est-ce que...
07:02 Mon pennant !
07:06 Tu vois ? Je t'ai dit qu'on le trouverait !
07:10 Attendez un instant !
07:11 Ça veut dire...
07:12 C'était Big Wheelie qui a pris mon pennant !
07:16 Météor, là tu es !
07:19 Big Wheelie !
07:21 Tu as reçu ton pennant ! Bien !
07:23 Je l'ai trouvé sous la brèche pendant que je nettoyais le figure 8.
07:27 Oh oui ! Je me souviens maintenant !
07:30 J'ai pris mon antenne et j'ai dû le déchirer pour le libérer !
07:34 On dirait que ton information était correcte tout au long, Météor !
07:38 Quelqu'un a pris ton pennant !
07:40 Oh non ! J'ai blâmé tous mes amis pour avoir pris mon pennant !
07:48 J'ai même blâmé toi, L.T. ! Même si tu m'as aidé à le trouver ! Je suis désolé.
07:53 Ça va, je sais que tu es juste un peu fou !
07:56 Je dois trouver tout le monde et m'excuser !
07:59 Allez, L.T. ! Allons-y !
08:01 Salut les gars !
08:07 Oh regarde ! C'est Mr. Blame-vos-meilleurs-amis !
08:10 Hum... J'ai trouvé mon pennant.
08:16 Tu dois être vraiment fou de moi !
08:18 Je suis désolé de vous avoir blâmé, je me suis fait mal.
08:21 Comment va le tour de maquillage ?
08:23 Capturer le flic ?
08:25 Je pensais que tu ne t'intéressais que à ton vieux pennant de l'espace !
08:29 Je m'en soucie, mais mes amis sont beaucoup plus importants que ça !
08:34 Et puis, on ne jouera pas pour mon pennant, on jouera pour ça !
08:39 Que dis-tu ?
08:41 J'ai réussi ! J'ai réussi !
08:43 Non, tu n'y es pas, je suis le premier !
08:47 Tu veux ça, hein ?
08:49 Je suis content qu'on soit tous amis !
08:51 Moi aussi !
08:52 Moi aussi !
08:55 Sous-titres par Ludivine Balicco
08:59 Sous-titres par Ludivine Balicco
09:03 Sous-titres par Ludivine Balicco
09:06 Sous-titres par Ludivine Balicco
09:09 Sous-titres par Ludivine Balicco
09:12 Sous-titres par Ludivine Balicco
09:15 Sous-titres par Ludivine Balicco
09:18 Sous-titres par Ludivine Balicco
09:21 Sous-titres par Ludivine Balicco
09:24 Sous-titres par Ludivine Balicco
09:27 Sous-titres par Ludivine Balicco
09:30 Sous-titres par Ludivine Balicco
09:33 Sous-titres par Ludivine Balicco