Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 ♪ ♪ ♪
00:11 ♪ ♪ ♪
00:14 ♪ ♪ ♪
00:19 ♪ ♪ ♪
00:25 ♪ ♪ ♪
00:31 ♪ ♪ ♪
00:34 - "Wilson and the Wild Wind".
00:37 - Keep those eyes shut. No cheating.
00:40 You don't want to spoil this.
00:42 You're nearly there.
00:44 Stop!
00:46 And open!
00:48 - A train! - A train!
00:49 - A train! - A train!
00:50 - Uh, what is it?
00:51 - It's a storm simulator.
00:53 It can make different kinds of weather.
00:56 - Wow! Like what?
00:58 - Lashing rain, thick fog, howling wind.
01:02 You name it!
01:03 - Ooh!
01:04 - So we just go inside that tunnel
01:06 and the weather's different?
01:07 - Yes, it's the most advanced training device
01:10 ever seen in Chuggington.
01:13 It's been built to respond to my voice commands.
01:17 Watch.
01:18 (clears throat)
01:19 Hello, storm maker.
01:21 - Hello, thunder.
01:23 - Oh, you see? It knows me.
01:25 (thunder)
01:26 - Storm maker, active.
01:29 - Now then, a demonstration
01:32 of all the types of weather, please.
01:33 - Thunder for thunder.
01:35 (thunder)
01:37 - Ooh!
01:39 (thunder)
01:41 - Wow!
01:42 - Oh, isn't it incredible?
01:44 (thunder)
01:46 - I'm going to be great at coping with different weather.
01:50 Let's ride the storm!
01:53 (thunder)
01:56 - Hmm.
01:57 Hmm.
01:58 Morning, V.
01:59 Could I get a weather report, please?
02:01 - The forecast is good, Harrison.
02:03 Another beautiful day in Chuggington.
02:05 - Really?
02:06 I thought I heard a storm brewing.
02:08 And I don't want to get rain spots on my body work.
02:11 I've just been buffed.
02:12 - (laughs)
02:13 Oh, Harrison, that's Dunbar's new training gadget.
02:16 It's a storm simulator.
02:18 He's testing it out with the trainees.
02:20 - Oh, I see.
02:21 Hmm. Didn't have that in my day.
02:23 (chuckles)
02:24 We had to learn on the job.
02:26 (horn honks)
02:27 - I can't see a thing!
02:28 - Now, Coco, remember the rules for fall.
02:31 Go slow, put your lights on glow,
02:34 and blow your horn.
02:36 - Oh, yeah!
02:37 I remember.
02:38 Slow, glow, blow.
02:40 Slow, glow, blow.
02:42 That was train-tastic!
02:44 - Storm Maker, stop the fog, please.
02:46 - I am stopping.
02:48 - Ho, ho, ho, ho!
02:49 - Wowzer!
02:50 That's the most amazing thing I've ever seen!
02:52 - My turn, my turn!
02:53 - Okay, Wilson, how about some wind
02:55 blowing right into your face?
02:57 - Perfecto!
02:58 - Storm Maker, headwind, please.
03:01 - Level six.
03:02 - Confirmed. Stand by.
03:04 - Whoa!
03:08 Faster, Wilson, faster!
03:11 Woohoo! I'm riding the storm!
03:14 That was fun!
03:16 - Good job, Wilson!
03:18 And remember, trainees,
03:19 if you're struggling in a strong wind,
03:21 it's best to couple up with another chugger.
03:24 - Really? Why?
03:25 - Because you'll be heavier,
03:27 and that will make you stronger.
03:29 (sonnerie)
03:31 (vrombissement)
03:33 - Good job, Don B.
03:34 What's next?
03:35 - Don't have anything at the moment, Harrison.
03:37 - Want to come and see the trainees
03:39 in the storm simulator?
03:40 It sounds kind of fun.
03:42 - Why not?
03:43 I have nothing else to do.
03:45 - All right!
03:46 A strong wind for a strong chugger.
03:49 (vrombissement)
03:50 - Slow and steady, Brewster!
03:53 (toussotement)
03:55 - What else can I do, Dumbar?
03:57 - Ew, ew! Storm Maker! Lightning, please!
04:00 - It only responds to my voice, remember, Wilson?
04:02 - Oh, Bumpers! Can you ask for me, please?
04:05 - Oh, all right!
04:06 Storm Maker! Thunder and lightning, if you please!
04:10 - Stand by!
04:11 - Get ready, Brewster! It's coming at ya!
04:14 (vrombissement)
04:16 (vrombissement)
04:18 (vrombissement)
04:20 - Are you sure that thing's safe, Dumbar?
04:23 - It's safe as anything!
04:25 Would you like to try, Harrison?
04:26 - Um, thanks, but I'm, um...
04:28 very busy.
04:29 - I thought you said you had nothing to do.
04:31 - Uh, yeah, but I hear V calling.
04:34 Ha! Gotta go!
04:35 - He never did like getting wet.
04:37 - Phew! I think I did okay.
04:40 - You've all done very well.
04:41 I'm really proud--
04:42 - Dumbar to Platform One. Urgently, please.
04:45 - Sorry, chuggers! That's it for now!
04:47 - Aw! I wanna ride some more storms!
04:50 - So I need you to go to the foundry and take care of it.
04:53 - Will do, V! I'll be gone for a few hours, though.
04:55 That's a long run.
04:56 - Hmm... What should we do now?
04:58 - Play with the Storm Maker again?
05:00 - We can't.
05:01 It only works when Dumbar talks to it.
05:03 (giggle)
05:04 Anyway, it's not a toy, Wilson.
05:06 - Let's go to the park!
05:07 - Yeah! Come on, Wilson!
05:08 - No, thanks. I'm gonna stay here.
05:10 Can't catch me!
05:11 Chugga-chugga-choo-choo!
05:12 (musique rythmée)
05:15 Storm Maker!
05:17 Storm Maker?
05:18 Hello?
05:20 Oh, bumpers.
05:21 I wish my voice sounded like Dumbar's.
05:24 - Oh, oh!
05:25 Maybe I could sound like Dumbar if I practiced!
05:28 - Ahem! All right, young chuggers!
05:30 - Nope, too high.
05:32 Deeper?
05:33 - Deeper! Deeper!
05:35 Yes, that's deep. Very deep!
05:38 My name is Dumbar.
05:40 I have a deep voice and an accent!
05:42 - Not bad!
05:44 - Hello, Storm Maker!
05:46 - Storm Maker, active.
05:48 Hello, Dumbar.
05:49 - Yay!
05:50 Oops! Perfecto!
05:52 - Storm Maker, full storm, please.
05:55 - Strong as you can!
05:57 - Level, uh... 300!
06:01 - Stand by.
06:03 (vrombissement)
06:05 (vrombissement)
06:08 - Wouhou!
06:10 (vrombissement)
06:13 Wow!
06:15 (vrombissement)
06:17 Wow!
06:20 Storm Maker, stop!
06:23 - Commanding lock and/or start.
06:25 - Stop! Please!
06:27 Turn off! Stop!
06:29 Help! Help!
06:32 (vrombissement)
06:35 (vrombissement)
06:37 - Ah!
06:38 It's just... ah!
06:40 (vrombissement)
06:42 Too strong!
06:44 (vrombissement)
06:46 Wow! That never happens!
06:49 (vrombissement)
06:52 - Oh! Oh! Oh! Oh!
06:53 - Help!
06:54 - Ride the cover!
06:55 The Storm Maker's out of control!
06:57 - Oh!
06:59 I knew that thing wasn't safe!
07:02 Head for the round houses!
07:05 - I've got to stop the Storm Maker!
07:07 But I'm just not strong enough!
07:09 - Wait!
07:10 Chatsworth and Harrison are strong!
07:12 If we all coupled up,
07:13 we could battle against the storm!
07:16 - It's getting really windy.
07:18 - Something strange is going on.
07:20 - We better find Wilson!
07:21 - Quick!
07:22 ♪ ♪ ♪
07:25 - Oh, no!
07:26 They'll never hear me now!
07:28 - Wilson!
07:29 Are you okay?
07:30 - What's going on?
07:31 - The Storm Maker's going crazy!
07:33 - I need your help!
07:34 - What can we do?
07:35 - Couple up to me!
07:37 ♪ ♪ ♪
07:42 - Let's ride the storm!
07:44 ♪ ♪ ♪
07:53 - Uh!
07:54 - Faster!
07:55 Just a little more!
07:57 ♪ ♪ ♪
08:00 - Ah!
08:01 Storm Maker!
08:02 Stop storm!
08:04 - Storm, stop him!
08:06 ♪ ♪ ♪
08:09 - Phew!
08:10 We did it!
08:11 Thanks for helping me!
08:12 - Wait a minute!
08:14 Why are you talking in that funny accent?
08:16 - Yeah, and how come it listened to you?
08:18 - I found out that if I pretended to be Dumbar,
08:20 I could control the Storm Maker.
08:22 - Honking horns, Wilson!
08:24 So the storm was your fault!
08:26 - Yes.
08:27 - That was really silly!
08:28 - And dangerous!
08:30 - I know, I'm really sorry.
08:31 I didn't think about what could happen.
08:33 - Hey, I'm back!
08:35 So who's ready for another turn in the Storm Maker?
08:38 - Thanks, Dumbar,
08:39 but I think I've battled enough storms today.
08:41 [all laughing]
08:43 ♪ ♪ ♪
08:46 ♪ ♪ ♪
08:49 ♪ ♪ ♪
08:53 ♪ ♪ ♪
08:56 ♪ ♪ ♪
08:59 ♪ ♪ ♪
09:02 ♪ ♪ ♪
09:03 ♪ ♪ ♪
09:04 [SILENCE]