Kara Sevda - Capitulo 19 (en Español)
Kara Sevda - Capitulo 19 (en Español)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [MUSIC PLAYING]
00:00:03 [MUSIC PLAYING]
00:00:06 [MUSIC PLAYING]
00:00:10 [MUSIC PLAYING]
00:00:13 [MUSIC PLAYING]
00:00:17 [MUSIC PLAYING]
00:00:21 [MUSIC PLAYING]
00:00:26 [MUSIC PLAYING]
00:00:30 [MUSIC PLAYING]
00:00:35 [MUSIC PLAYING]
00:00:40 [MUSIC PLAYING]
00:00:43 [MUSIC PLAYING]
00:00:48 [MUSIC PLAYING]
00:00:52 [MUSIC PLAYING]
00:00:57 [MUSIC PLAYING]
00:01:01 [MUSIC PLAYING]
00:01:07 [MUSIC PLAYING]
00:01:10 [MUSIC PLAYING]
00:01:15 [MUSIC PLAYING]
00:01:19 [MUSIC PLAYING]
00:01:24 [MUSIC PLAYING]
00:01:28 [MUSIC PLAYING]
00:01:34 [MUSIC PLAYING]
00:01:37 [MUSIC PLAYING]
00:01:42 [MUSIC PLAYING]
00:01:46 [MUSIC PLAYING]
00:01:50 [MUSIC PLAYING]
00:01:52 [MUSIC PLAYING]
00:01:56 [MUSIC PLAYING]
00:02:01 [MUSIC PLAYING]
00:02:04 [MUSIC PLAYING]
00:02:09 [MUSIC PLAYING]
00:02:13 [MUSIC PLAYING]
00:02:17 [MUSIC PLAYING]
00:02:22 [MUSIC PLAYING]
00:02:27 [MUSIC PLAYING]
00:02:31 [MUSIC PLAYING]
00:02:35 [MUSIC PLAYING]
00:02:39 [MUSIC PLAYING]
00:02:43 [MUSIC PLAYING]
00:02:47 [MUSIC PLAYING]
00:02:51 [MUSIC PLAYING]
00:02:56 [MUSIC PLAYING]
00:02:59 [MUSIC PLAYING]
00:03:03 [MUSIC PLAYING]
00:03:07 [MUSIC PLAYING]
00:03:11 [MUSIC PLAYING]
00:03:15 [MUSIC PLAYING]
00:03:19 [MUSIC PLAYING]
00:03:24 [MUSIC PLAYING]
00:03:28 [MUSIC PLAYING]
00:03:32 [MUSIC PLAYING]
00:03:36 [MUSIC PLAYING]
00:03:40 [MUSIC PLAYING]
00:03:44 [MUSIC PLAYING]
00:03:48 [MUSIC PLAYING]
00:03:53 [MUSIC PLAYING]
00:03:56 [MUSIC PLAYING]
00:04:00 [MUSIC PLAYING]
00:04:04 [MUSIC PLAYING]
00:04:08 [MUSIC PLAYING]
00:04:12 [MUSIC PLAYING]
00:04:16 [MUSIC PLAYING]
00:04:21 [MUSIC PLAYING]
00:04:24 [MUSIC PLAYING]
00:04:28 [MUSIC PLAYING]
00:04:32 [MUSIC PLAYING]
00:04:36 [MUSIC PLAYING]
00:04:40 [MUSIC PLAYING]
00:04:44 [MUSIC PLAYING]
00:04:49 [MUSIC PLAYING]
00:04:52 [MUSIC PLAYING]
00:04:56 [MUSIC PLAYING]
00:05:00 [MUSIC PLAYING]
00:05:04 [MUSIC PLAYING]
00:05:08 [MUSIC PLAYING]
00:05:12 [MUSIC PLAYING]
00:05:17 [MUSIC PLAYING]
00:05:20 [MUSIC PLAYING]
00:05:24 [MUSIC PLAYING]
00:05:28 [MUSIC PLAYING]
00:05:32 [MUSIC PLAYING]
00:05:36 [MUSIC PLAYING]
00:05:40 [MUSIC PLAYING]
00:05:45 [MUSIC PLAYING]
00:05:48 [MUSIC PLAYING]
00:05:52 [MUSIC PLAYING]
00:05:56 [MUSIC PLAYING]
00:06:00 [MUSIC PLAYING]
00:06:04 [MUSIC PLAYING]
00:06:08 [MUSIC PLAYING]
00:06:13 [MUSIC PLAYING]
00:06:16 [MUSIC PLAYING]
00:06:20 [MUSIC PLAYING]
00:06:24 [MUSIC PLAYING]
00:06:28 [MUSIC PLAYING]
00:06:32 [MUSIC PLAYING]
00:06:36 [MUSIC PLAYING]
00:06:41 [MUSIC PLAYING]
00:06:44 [MUSIC PLAYING]
00:06:48 [MUSIC PLAYING]
00:06:52 [MUSIC PLAYING]
00:06:56 [MUSIC PLAYING]
00:07:00 [MUSIC PLAYING]
00:07:04 [MUSIC PLAYING]
00:07:09 [MUSIC PLAYING]
00:07:12 [MUSIC PLAYING]
00:07:16 [MUSIC PLAYING]
00:07:20 [MUSIC PLAYING]
00:07:24 [MUSIC PLAYING]
00:07:28 [MUSIC PLAYING]
00:07:32 [MUSIC PLAYING]
00:07:37 [MUSIC PLAYING]
00:07:40 [MUSIC PLAYING]
00:07:44 [MUSIC PLAYING]
00:07:48 [MUSIC PLAYING]
00:07:52 [MUSIC PLAYING]
00:07:56 [MUSIC PLAYING]
00:08:00 [MUSIC PLAYING]
00:08:05 [MUSIC PLAYING]
00:08:08 [MUSIC PLAYING]
00:08:12 [MUSIC PLAYING]
00:08:16 [MUSIC PLAYING]
00:08:20 [MUSIC PLAYING]
00:08:24 [MUSIC PLAYING]
00:08:28 [MUSIC PLAYING]
00:08:33 [MUSIC PLAYING]
00:08:36 [MUSIC PLAYING]
00:08:40 [MUSIC PLAYING]
00:08:44 [MUSIC PLAYING]
00:08:48 [MUSIC PLAYING]
00:08:52 [MUSIC PLAYING]
00:08:56 [MUSIC PLAYING]
00:09:01 [MUSIC PLAYING]
00:09:04 [MUSIC PLAYING]
00:09:08 [MUSIC PLAYING]
00:09:12 [MUSIC PLAYING]
00:09:16 [MUSIC PLAYING]
00:09:20 [MUSIC PLAYING]
00:09:24 [MUSIC PLAYING]
00:09:29 [MUSIC PLAYING]
00:09:32 [MUSIC PLAYING]
00:09:36 [MUSIC PLAYING]
00:09:40 [MUSIC PLAYING]
00:09:44 [MUSIC PLAYING]
00:09:48 [MUSIC PLAYING]
00:09:52 [MUSIC PLAYING]
00:09:57 [MUSIC PLAYING]
00:10:00 [MUSIC PLAYING]
00:10:04 [MUSIC PLAYING]
00:10:08 [MUSIC PLAYING]
00:10:12 [MUSIC PLAYING]
00:10:16 [MUSIC PLAYING]
00:10:20 [MUSIC PLAYING]
00:10:25 [MUSIC PLAYING]
00:10:28 [MUSIC PLAYING]
00:10:32 [MUSIC PLAYING]
00:10:36 [MUSIC PLAYING]
00:10:40 [MUSIC PLAYING]
00:10:44 [MUSIC PLAYING]
00:10:48 [MUSIC PLAYING]
00:10:53 [MUSIC PLAYING]
00:10:56 [MUSIC PLAYING]
00:11:00 [MUSIC PLAYING]
00:11:04 [MUSIC PLAYING]
00:11:08 [MUSIC PLAYING]
00:11:12 [MUSIC PLAYING]
00:11:16 [MUSIC PLAYING]
00:11:21 [MUSIC PLAYING]
00:11:24 [MUSIC PLAYING]
00:11:28 [MUSIC PLAYING]
00:11:32 [MUSIC PLAYING]
00:11:36 [MUSIC PLAYING]
00:11:40 [MUSIC PLAYING]
00:11:44 [MUSIC PLAYING]
00:11:49 [MUSIC PLAYING]
00:11:52 [MUSIC PLAYING]
00:11:56 [MUSIC PLAYING]
00:12:00 [MUSIC PLAYING]
00:12:04 [MUSIC PLAYING]
00:12:08 [MUSIC PLAYING]
00:12:12 [MUSIC PLAYING]
00:12:17 [MUSIC PLAYING]
00:12:20 [MUSIC PLAYING]
00:12:24 [MUSIC PLAYING]
00:12:28 [MUSIC PLAYING]
00:12:32 [MUSIC PLAYING]
00:12:36 [MUSIC PLAYING]
00:12:40 [MUSIC PLAYING]
00:12:45 [MUSIC PLAYING]
00:12:48 [MUSIC PLAYING]
00:12:52 [MUSIC PLAYING]
00:12:56 [MUSIC PLAYING]
00:13:00 [MUSIC PLAYING]
00:13:04 [MUSIC PLAYING]
00:13:08 [MUSIC PLAYING]
00:13:13 [MUSIC PLAYING]
00:13:16 [MUSIC PLAYING]
00:13:20 [MUSIC PLAYING]
00:13:24 [MUSIC PLAYING]
00:13:28 [MUSIC PLAYING]
00:13:32 [MUSIC PLAYING]
00:13:36 [MUSIC PLAYING]
00:13:41 [MUSIC PLAYING]
00:13:44 [SIGHS]
00:13:46 [SPEAKING IN TURKISH]
00:13:50 [SPEAKING IN TURKISH]
00:13:54 [SIGHS]
00:13:56 [SPEAKING IN TURKISH]
00:14:03 [SPEAKING IN TURKISH]
00:14:08 [SPEAKING IN TURKISH]
00:14:11 [SPEAKING IN TURKISH]
00:14:15 [SPEAKING IN TURKISH]
00:14:25 [SPEAKING IN TURKISH]
00:14:29 [MUSIC PLAYING]
00:14:33 [MUSIC PLAYING]
00:14:37 [SPEAKING IN TURKISH]
00:14:40 [MUSIC PLAYING]
00:14:44 [KNOCKING ON DOOR]
00:14:48 [MUSIC PLAYING]
00:14:52 [KNOCKING ON DOOR]
00:14:55 [MUSIC PLAYING]
00:14:59 [KNOCKING ON DOOR]
00:15:05 [MUSIC PLAYING]
00:15:08 [KNOCKING ON DOOR]
00:15:10 [MUSIC PLAYING]
00:15:14 [KNOCKING ON DOOR]
00:15:16 [MUSIC PLAYING]
00:15:20 [KNOCKING ON DOOR]
00:15:22 [MUSIC PLAYING]
00:15:26 [KNOCKING ON DOOR]
00:15:28 [MUSIC PLAYING]
00:15:33 [MUSIC PLAYING]
00:15:36 [MUSIC PLAYING]
00:15:40 [MUSIC PLAYING]
00:15:44 [MUSIC PLAYING]
00:15:48 [MUSIC PLAYING]
00:15:52 [MUSIC PLAYING]
00:15:56 [MUSIC PLAYING]
00:16:01 [MUSIC PLAYING]
00:16:04 [MUSIC PLAYING]
00:16:08 [MUSIC PLAYING]
00:16:12 [MUSIC PLAYING]
00:16:16 [MUSIC PLAYING]
00:16:20 [MUSIC PLAYING]
00:16:24 [MUSIC PLAYING]
00:16:29 [MUSIC PLAYING]
00:16:32 [BREATHING HEAVILY]
00:16:36 [BREATHING HEAVILY]
00:16:40 [PHONE RINGING]
00:16:44 [SPEAKING IN TURKISH]
00:16:49 [SPEAKING IN TURKISH]
00:16:53 [SPEAKING IN TURKISH]
00:16:58 [SPEAKING IN TURKISH]
00:17:01 [SPEAKING IN TURKISH]
00:17:05 [SPEAKING IN TURKISH]
00:17:09 [SPEAKING IN TURKISH]
00:17:13 [SPEAKING IN TURKISH]
00:17:17 [SPEAKING IN TURKISH]
00:17:21 [SPEAKING IN TURKISH]
00:17:26 [SPEAKING IN TURKISH]
00:17:29 [MUSIC PLAYING]
00:17:33 [MUSIC PLAYING]
00:17:37 [SPEAKING IN TURKISH]
00:17:41 [SPEAKING IN TURKISH]
00:17:45 [MUSIC PLAYING]
00:17:49 [SPEAKING IN TURKISH]
00:17:54 [SPEAKING IN TURKISH]
00:17:57 [MUSIC PLAYING]
00:18:01 [SPEAKING IN TURKISH]
00:18:05 [MUSIC PLAYING]
00:18:09 [SPEAKING IN TURKISH]
00:18:13 [MUSIC PLAYING]
00:18:17 [MUSIC PLAYING]
00:18:22 [MUSIC PLAYING]
00:18:25 [MUSIC PLAYING]
00:18:29 [MUSIC PLAYING]
00:18:33 [MUSIC PLAYING]
00:18:37 [MUSIC PLAYING]
00:18:41 [MUSIC PLAYING]
00:18:45 [MUSIC PLAYING]
00:18:50 [MUSIC PLAYING]
00:18:53 [MUSIC PLAYING]
00:18:57 [MUSIC PLAYING]
00:19:01 [MUSIC PLAYING]
00:19:05 [MUSIC PLAYING]
00:19:09 [MUSIC PLAYING]
00:19:13 [MUSIC PLAYING]
00:19:18 [SPEAKING IN TURKISH]
00:19:21 [MUSIC PLAYING]
00:19:25 [MUSIC PLAYING]
00:19:29 [MUSIC PLAYING]
00:19:33 [MUSIC PLAYING]
00:19:37 [MUSIC PLAYING]
00:19:41 [MUSIC PLAYING]
00:19:46 [SPEAKING IN TURKISH]
00:19:49 [MUSIC PLAYING]
00:19:53 [SPEAKING IN TURKISH]
00:19:57 [MUSIC PLAYING]
00:20:01 [SPEAKING IN TURKISH]
00:20:05 [MUSIC PLAYING]
00:20:09 [SPEAKING IN TURKISH]
00:20:14 [MUSIC PLAYING]
00:20:17 [MUSIC PLAYING]
00:20:21 [MUSIC PLAYING]
00:20:25 [SPEAKING IN TURKISH]
00:20:29 [MUSIC PLAYING]
00:20:33 [MUSIC PLAYING]
00:20:37 [SPEAKING IN TURKISH]
00:20:42 [MUSIC PLAYING]
00:20:45 [SPEAKING IN TURKISH]
00:20:49 [MUSIC PLAYING]
00:20:53 [SPEAKING IN TURKISH]
00:20:57 [MUSIC PLAYING]
00:21:01 [MUSIC PLAYING]
00:21:05 [MUSIC PLAYING]
00:21:10 [MUSIC PLAYING]
00:21:13 [MUSIC PLAYING]
00:21:17 [MUSIC PLAYING]
00:21:21 [MUSIC PLAYING]
00:21:25 [MUSIC PLAYING]
00:21:29 [MUSIC PLAYING]
00:21:33 [MUSIC PLAYING]
00:21:38 [MUSIC PLAYING]
00:21:41 [MUSIC PLAYING]
00:21:45 [MUSIC PLAYING]
00:21:49 [MUSIC PLAYING]
00:21:53 [MUSIC PLAYING]
00:21:57 [MUSIC PLAYING]
00:22:01 [MUSIC PLAYING]
00:22:06 [MUSIC PLAYING]
00:22:09 [MUSIC PLAYING]
00:22:13 [MUSIC PLAYING]
00:22:17 [MUSIC PLAYING]
00:22:21 [MUSIC PLAYING]
00:22:25 [MUSIC PLAYING]
00:22:29 [MUSIC PLAYING]
00:22:34 [MUSIC PLAYING]
00:22:37 [MUSIC PLAYING]
00:22:41 [MUSIC PLAYING]
00:22:45 [MUSIC PLAYING]
00:22:49 [MUSIC PLAYING]
00:22:53 [MUSIC PLAYING]
00:22:57 [MUSIC PLAYING]
00:23:02 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:05 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:08 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:11 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:15 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:21 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:25 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:29 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:33 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:38 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:41 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:45 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:49 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:53 [SPEAKING IN TURKISH]
00:23:57 [MUSIC PLAYING]
00:24:01 [MUSIC PLAYING]
00:24:06 [MUSIC PLAYING]
00:24:09 [SPEAKING IN TURKISH]
00:24:13 [SPEAKING IN TURKISH]
00:24:17 [MUSIC PLAYING]
00:24:21 [SPEAKING IN TURKISH]
00:24:25 [SPEAKING IN TURKISH]
00:24:29 [MUSIC PLAYING]
00:24:34 [SPEAKING IN TURKISH]
00:24:37 [SPEAKING IN TURKISH]
00:24:41 [MUSIC PLAYING]
00:24:45 [SPEAKING IN TURKISH]
00:24:49 [MUSIC PLAYING]
00:24:53 [SINGING IN TURKISH]
00:24:57 [MUSIC PLAYING]
00:25:02 [SINGING IN TURKISH]
00:25:05 [MUSIC PLAYING]
00:25:09 [SINGING IN TURKISH]
00:25:13 [MUSIC PLAYING]
00:25:17 [SINGING IN TURKISH]
00:25:21 [MUSIC PLAYING]
00:25:25 [SPEAKING IN TURKISH]
00:25:30 [MUSIC PLAYING]
00:25:33 [SINGING IN TURKISH]
00:25:37 [MUSIC PLAYING]
00:25:41 [SINGING IN TURKISH]
00:25:45 [MUSIC PLAYING]
00:25:49 [SINGING IN TURKISH]
00:25:53 [MUSIC PLAYING]
00:25:58 [MUSIC PLAYING]
00:26:01 [SPEAKING IN TURKISH]
00:26:05 [MUSIC PLAYING]
00:26:09 [MUSIC PLAYING]
00:26:13 [SINGING IN TURKISH]
00:26:17 [MUSIC PLAYING]
00:26:21 [SINGING IN TURKISH]
00:26:26 [MUSIC PLAYING]
00:26:29 [SINGING IN TURKISH]
00:26:33 [MUSIC PLAYING]
00:26:37 [SINGING IN TURKISH]
00:26:41 [MUSIC PLAYING]
00:26:45 [SINGING IN TURKISH]
00:26:49 [MUSIC PLAYING]
00:26:54 [SINGING IN TURKISH]
00:26:57 [MUSIC PLAYING]
00:27:01 [SINGING IN TURKISH]
00:27:05 [MUSIC PLAYING]
00:27:09 [SINGING IN TURKISH]
00:27:13 [MUSIC PLAYING]
00:27:17 [SPEAKING IN TURKISH]
00:27:22 [PHONE RINGING]
00:27:25 [SPEAKING IN TURKISH]
00:27:29 [MUSIC PLAYING]
00:27:33 [SPEAKING IN TURKISH]
00:27:39 [MUSIC PLAYING]
00:27:43 [SPEAKING IN TURKISH]
00:27:47 [MUSIC PLAYING]
00:27:51 [SPEAKING IN TURKISH]
00:27:54 [MUSIC PLAYING]
00:27:58 [MUSIC PLAYING]
00:28:02 [MUSIC PLAYING]
00:28:06 [MUSIC PLAYING]
00:28:10 [MUSIC PLAYING]
00:28:14 [MUSIC ENDS]
00:28:18 [SILENCE]
00:28:22 [SPEAKING IN TURKISH]
00:28:26 [SPEAKING IN TURKISH]
00:28:29 [SPEAKING IN TURKISH]
00:28:32 [SPEAKING IN TURKISH]
00:28:35 [SPEAKING IN TURKISH]
00:28:38 [SPEAKING IN TURKISH]
00:28:42 [SPEAKING IN TURKISH]
00:28:45 [SPEAKING IN TURKISH]
00:28:48 [SPEAKING IN TURKISH]
00:28:52 [SPEAKING IN TURKISH]
00:28:56 [SPEAKING IN TURKISH]
00:29:00 [SPEAKING IN TURKISH]
00:29:04 [SPEAKING IN TURKISH]
00:29:08 [SPEAKING IN TURKISH]
00:29:13 [SPEAKING IN TURKISH]
00:29:16 [SPEAKING IN TURKISH]
00:29:20 [SPEAKING IN TURKISH]
00:29:24 [SPEAKING IN TURKISH]
00:29:28 [SPEAKING IN TURKISH]
00:29:32 [SPEAKING IN TURKISH]
00:29:36 [SPEAKING IN TURKISH]
00:29:41 [SPEAKING IN TURKISH]
00:29:44 [SPEAKING IN TURKISH]
00:29:48 [SPEAKING IN TURKISH]
00:29:52 [SPEAKING IN TURKISH]
00:29:56 [SPEAKING IN TURKISH]
00:30:00 [SPEAKING IN TURKISH]
00:30:04 [SPEAKING IN TURKISH]
00:30:09 [SPEAKING IN TURKISH]
00:30:12 [SPEAKING IN TURKISH]
00:30:16 [SPEAKING IN TURKISH]
00:30:20 [SPEAKING IN TURKISH]
00:30:24 [SPEAKING IN TURKISH]
00:30:28 [SPEAKING IN TURKISH]
00:30:32 [SPEAKING IN TURKISH]
00:30:37 [SPEAKING IN TURKISH]
00:30:40 [SPEAKING IN TURKISH]
00:30:44 [SPEAKING IN TURKISH]
00:30:48 [SPEAKING IN TURKISH]
00:30:52 [SPEAKING IN TURKISH]
00:30:56 [SPEAKING IN TURKISH]
00:31:00 [SPEAKING IN TURKISH]
00:31:05 [SPEAKING IN TURKISH]
00:31:08 [SPEAKING IN TURKISH]
00:31:12 [SPEAKING IN TURKISH]
00:31:16 [SPEAKING IN TURKISH]
00:31:20 [SPEAKING IN TURKISH]
00:31:24 [SPEAKING IN TURKISH]
00:31:28 [SPEAKING IN TURKISH]
00:31:33 [SPEAKING IN TURKISH]
00:31:36 [SPEAKING IN TURKISH]
00:31:40 [SPEAKING IN TURKISH]
00:31:44 [SPEAKING IN TURKISH]
00:31:48 [SPEAKING IN TURKISH]
00:31:52 [SPEAKING IN TURKISH]
00:31:56 [SPEAKING IN TURKISH]
00:32:01 [SPEAKING IN TURKISH]
00:32:04 [SPEAKING IN TURKISH]
00:32:08 [SPEAKING IN TURKISH]
00:32:12 [SPEAKING IN TURKISH]
00:32:16 [SPEAKING IN TURKISH]
00:32:20 [SPEAKING IN TURKISH]
00:32:24 [SPEAKING IN TURKISH]
00:32:29 [MUSIC PLAYING]
00:32:32 [SPEAKING IN TURKISH]
00:32:35 [SPEAKING IN TURKISH]
00:32:38 [SPEAKING IN TURKISH]
00:32:42 [MUSIC PLAYING]
00:32:46 [SPEAKING IN TURKISH]
00:32:50 [SPEAKING IN TURKISH]
00:32:54 [MUSIC PLAYING]
00:32:58 [SPEAKING IN TURKISH]
00:33:03 [SPEAKING IN TURKISH]
00:33:06 [SPEAKING IN TURKISH]
00:33:10 [MUSIC STOPS]
00:33:14 [SPEAKING IN TURKISH]
00:33:18 [SPEAKING IN TURKISH]
00:33:22 [SPEAKING IN TURKISH]
00:33:26 [SPEAKING IN TURKISH]
00:33:31 [SPEAKING IN TURKISH]
00:33:34 [SPEAKING IN TURKISH]
00:33:38 [SPEAKING IN TURKISH]
00:33:42 [SPEAKING IN TURKISH]
00:33:46 [SPEAKING IN TURKISH]
00:33:50 [SPEAKING IN TURKISH]
00:33:54 [SPEAKING IN TURKISH]
00:33:59 [SPEAKING IN TURKISH]
00:34:02 [MUSIC PLAYING]
00:34:06 [SPEAKING IN TURKISH]
00:34:10 [SPEAKING IN TURKISH]
00:34:14 [SPEAKING IN TURKISH]
00:34:18 [SPEAKING IN TURKISH]
00:34:22 [SPEAKING IN TURKISH]
00:34:27 [SPEAKING IN TURKISH]
00:34:30 [SPEAKING IN TURKISH]
00:34:34 [SPEAKING IN TURKISH]
00:34:38 [SPEAKING IN TURKISH]
00:34:42 [SPEAKING IN TURKISH]
00:34:46 [SPEAKING IN TURKISH]
00:34:50 [SPEAKING IN TURKISH]
00:34:55 [SPEAKING IN TURKISH]
00:34:58 [MUSIC PLAYING]
00:35:02 [SPEAKING IN TURKISH]
00:35:09 [SPEAKING IN TURKISH]
00:35:13 [SPEAKING IN TURKISH]
00:35:17 [SPEAKING IN TURKISH]
00:35:22 [SPEAKING IN TURKISH]
00:35:25 [SPEAKING IN TURKISH]
00:35:29 [MUSIC PLAYING]
00:35:33 [SPEAKING IN TURKISH]
00:35:50 [MUSIC PLAYING]
00:35:53 [SPEAKING IN TURKISH]
00:35:56 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:00 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:04 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:08 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:12 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:16 [MUSIC PLAYING]
00:36:20 [MUSIC PLAYING]
00:36:23 [KNOCKING]
00:36:31 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:34 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:42 [MUSIC PLAYING]
00:36:47 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:50 [SPEAKING IN TURKISH]
00:36:56 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:00 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:04 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:08 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:12 [MUSIC PLAYING]
00:37:16 [MUSIC PLAYING]
00:37:19 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:31 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:35 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:39 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:44 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:47 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:51 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:55 [SPEAKING IN TURKISH]
00:37:59 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:03 [MUSIC PLAYING]
00:38:12 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:15 [MUSIC PLAYING]
00:38:19 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:32 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:35 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:38 [SIGHING]
00:38:41 [SIGHING]
00:38:45 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:48 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:51 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:55 [SPEAKING IN TURKISH]
00:38:59 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:03 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:07 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:11 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:16 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:19 [SIGHING]
00:39:23 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:27 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:45 [SPEAKING IN TURKISH]
00:39:48 [MUSIC PLAYING]
00:39:57 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:02 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:14 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:17 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:21 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:26 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:30 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:34 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:38 [MUSIC PLAYING]
00:40:43 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:46 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:49 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:53 [SPEAKING IN TURKISH]
00:40:57 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:01 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:05 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:09 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:14 [MUSIC PLAYING]
00:41:17 [SPEAKING IN TURKISH]
00:41:40 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:09 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:12 [MUSIC PLAYING]
00:42:16 [MUSIC PLAYING]
00:42:43 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:47 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:50 [SPEAKING IN TURKISH]
00:42:54 [CHUCKLES]
00:42:56 [SPEAKING IN TURKISH]
00:43:00 [SIGHS]
00:43:03 [SPEAKING IN TURKISH]
00:43:29 [MUSIC PLAYING]
00:43:32 [SPEAKING IN TURKISH]
00:43:38 [SIGHS]
00:43:45 [SIGHS]
00:43:49 [SPEAKING IN TURKISH]
00:43:56 [SPEAKING IN TURKISH]
00:43:59 [SPEAKING IN TURKISH]
00:44:06 [SPEAKING IN TURKISH]
00:44:13 [SPEAKING IN TURKISH]
00:44:19 [SPEAKING IN TURKISH]
00:44:24 [SPEAKING IN TURKISH]
00:44:27 [SIGHS]
00:44:43 [SPEAKING IN TURKISH]
00:44:51 [SPEAKING IN TURKISH]
00:44:55 [SPEAKING IN TURKISH]
00:44:58 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:02 [DOG BARKING]
00:45:05 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:08 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:12 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:15 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:19 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:23 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:26 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:29 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:32 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:35 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:39 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:43 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:47 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:51 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:55 [SPEAKING IN TURKISH]
00:45:59 [SPEAKING IN TURKISH]
00:46:02 [SPEAKING IN TURKISH]
00:46:06 [SPEAKING IN TURKISH]
00:46:09 [SPEAKING IN TURKISH]
00:46:13 [SPEAKING IN TURKISH]
00:46:17 [SPEAKING IN TURKISH]
00:46:21 [SPEAKING IN TURKISH]
00:46:25 [SPEAKING IN TURKISH]
00:46:28 [SPEAKING IN TURKISH]
00:46:31 [SPEAKING IN TURKISH]
00:46:34 [SPEAKING IN TURKISH]
00:46:37 [SPEAKING IN TURKISH]
00:46:40 [SPEAKING IN TURKISH]
00:46:43 [SPEAKING IN TURKISH]
00:46:46 [SPEAKING IN TURKISH]
00:46:49 [SPEAKING IN TURKISH]
00:46:52 [SPEAKING IN TURKISH]
00:46:56 [SPEAKING IN TURKISH]
00:46:59 [SPEAKING IN TURKISH]
00:47:02 [SPEAKING IN TURKISH]
00:47:05 [SPEAKING IN TURKISH]
00:47:11 [SPEAKING IN TURKISH]
00:47:14 [SPEAKING IN TURKISH]
00:47:17 [SPEAKING IN TURKISH]
00:47:23 [SPEAKING IN TURKISH]
00:47:26 [SPEAKING IN TURKISH]
00:47:36 [SPEAKING IN TURKISH]
00:47:40 [SPEAKING IN TURKISH]
00:47:45 [SPEAKING IN TURKISH]
00:47:50 [SPEAKING IN TURKISH]
00:47:53 [SPEAKING IN TURKISH]
00:47:58 [SPEAKING IN TURKISH]
00:48:02 [MUSIC PLAYING]
00:48:05 [MUSIC PLAYING]
00:48:33 [DOORBELL RINGS]
00:48:35 [SPEAKING IN TURKISH]
00:48:38 [SPEAKING IN TURKISH]
00:48:41 [SPEAKING IN TURKISH]
00:48:44 [MUSIC PLAYING]
00:48:47 [SPEAKING IN TURKISH]
00:48:50 [SPEAKING IN TURKISH]
00:49:01 [SPEAKING IN TURKISH]
00:49:10 [MUSIC PLAYING]
00:49:14 [MUSIC PLAYING]
00:49:40 [SPEAKING IN TURKISH]
00:49:43 [SPEAKING IN TURKISH]
00:49:50 [MUSIC PLAYING]
00:49:53 [SPEAKING IN TURKISH]
00:50:02 [SPEAKING IN TURKISH]
00:50:09 [MUSIC PLAYING]
00:50:12 [GIGGLING]
00:50:36 [SPEAKING IN TURKISH]
00:50:39 [SPEAKING IN TURKISH]
00:50:42 [SPEAKING IN TURKISH]
00:50:45 [SPEAKING IN TURKISH]
00:50:48 [SPEAKING IN TURKISH]
00:50:54 [SPEAKING IN TURKISH]
00:50:59 [SPEAKING IN TURKISH]
00:51:04 [SPEAKING IN TURKISH]
00:51:07 [GIGGLING]
00:51:10 [SPEAKING IN TURKISH]
00:51:13 [SPEAKING IN TURKISH]
00:51:16 [SPEAKING IN TURKISH]
00:51:19 [SPEAKING IN TURKISH]
00:51:22 [SPEAKING IN TURKISH]
00:51:25 [SPEAKING IN TURKISH]
00:51:28 [SPEAKING IN TURKISH]
00:51:31 [MUSIC PLAYING]
00:51:34 [SPEAKING IN TURKISH]
00:51:49 [SPEAKING IN TURKISH]
00:52:00 [SPEAKING IN TURKISH]
00:52:03 [MUSIC PLAYING]
00:52:06 [SPEAKING IN TURKISH]
00:52:13 [SPEAKING IN TURKISH]
00:52:28 [MUSIC PLAYING]
00:52:31 [SPEAKING IN TURKISH]
00:52:37 [MUSIC PLAYING]
00:52:40 [SPEAKING IN TURKISH]
00:52:53 [MUSIC PLAYING]
00:52:57 [MUSIC PLAYING]
00:53:00 [SPEAKING IN TURKISH]
00:53:12 [MUSIC PLAYING]
00:53:15 [SPEAKING IN TURKISH]
00:53:21 [MUSIC PLAYING]
00:53:24 [SPEAKING IN TURKISH]
00:53:27 [MUSIC PLAYING]
00:53:30 [SPEAKING IN TURKISH]
00:53:36 [MUSIC PLAYING]
00:53:39 [SPEAKING IN TURKISH]
00:53:50 [MUSIC PLAYING]
00:53:53 [SPEAKING IN TURKISH]
00:53:56 [MUSIC PLAYING]
00:53:59 [SPEAKING IN TURKISH]
00:54:02 [MUSIC PLAYING]
00:54:05 [SPEAKING IN TURKISH]
00:54:08 [MUSIC PLAYING]
00:54:11 [SPEAKING IN TURKISH]
00:54:14 [MUSIC PLAYING]
00:54:17 [SPEAKING IN TURKISH]
00:54:20 [MUSIC PLAYING]
00:54:23 [SPEAKING IN TURKISH]
00:54:26 [MUSIC PLAYING]
00:54:29 [SPEAKING IN TURKISH]
00:54:32 [MUSIC PLAYING]
00:54:35 [SPEAKING IN TURKISH]
00:54:38 [MUSIC PLAYING]
00:54:41 [MUSIC PLAYING]
00:54:44 [DOG BARKING]
00:54:45 [SPEAKING IN TURKISH]
00:54:48 [MUSIC PLAYING]
00:54:51 [SPEAKING IN TURKISH]
00:54:54 [MUSIC PLAYING]
00:54:57 [SPEAKING IN TURKISH]
00:55:00 [MUSIC PLAYING]
00:55:03 [SPEAKING IN TURKISH]
00:55:06 [MUSIC PLAYING]
00:55:09 [SPEAKING IN TURKISH]
00:55:12 [MUSIC PLAYING]
00:55:15 [SPEAKING IN TURKISH]
00:55:18 [MUSIC PLAYING]
00:55:21 [SPEAKING IN TURKISH]
00:55:24 [MUSIC PLAYING]
00:55:27 [SPEAKING IN TURKISH]
00:55:30 [MUSIC PLAYING]
00:55:33 [SPEAKING IN TURKISH]
00:55:36 [MUSIC PLAYING]
00:55:39 [SPEAKING IN TURKISH]
00:55:42 [MUSIC PLAYING]
00:55:45 [SPEAKING IN TURKISH]
00:55:48 [MUSIC PLAYING]
00:55:51 [SPEAKING IN TURKISH]
00:55:54 [MUSIC PLAYING]
00:55:57 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:00 [MUSIC PLAYING]
00:56:03 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:06 [MUSIC PLAYING]
00:56:09 [MUSIC PLAYING]
00:56:12 [MUSIC PLAYING]
00:56:15 [MUSIC PLAYING]
00:56:18 [BIRDS CHIRPING]
00:56:21 [DOG BARKING]
00:56:30 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:33 [BIRDS CHIRPING]
00:56:36 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:39 [BIRDS CHIRPING]
00:56:42 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:45 [MUSIC PLAYING]
00:56:48 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:51 [MUSIC PLAYING]
00:56:54 [SPEAKING IN TURKISH]
00:56:57 [MUSIC PLAYING]
00:57:00 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:03 [MUSIC PLAYING]
00:57:06 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:09 [MUSIC PLAYING]
00:57:12 [MUSIC PLAYING]
00:57:15 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:18 [MUSIC PLAYING]
00:57:21 [MUSIC PLAYING]
00:57:24 [MUSIC PLAYING]
00:57:27 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:30 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:33 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:36 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:39 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:42 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:45 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:48 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:51 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:54 [SPEAKING IN TURKISH]
00:57:57 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:00 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:03 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:06 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:09 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:12 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:15 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:18 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:21 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:24 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:27 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:30 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:33 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:36 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:39 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:42 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:45 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:48 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:51 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:54 [SPEAKING IN TURKISH]
00:58:57 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:00 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:03 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:06 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:09 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:12 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:15 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:18 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:21 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:24 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:27 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:30 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:33 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:36 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:39 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:42 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:45 [MUSIC PLAYING]
00:59:48 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:51 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:54 [SPEAKING IN TURKISH]
00:59:57 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:00 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:03 [MUSIC PLAYING]
01:00:06 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:09 [MUSIC PLAYING]
01:00:12 [MUSIC PLAYING]
01:00:15 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:18 [MUSIC PLAYING]
01:00:21 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:24 [MUSIC PLAYING]
01:00:27 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:30 [MUSIC PLAYING]
01:00:33 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:36 [MUSIC PLAYING]
01:00:39 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:42 [MUSIC PLAYING]
01:00:45 [MUSIC PLAYING]
01:00:48 [SPEAKING IN TURKISH]
01:00:51 [MUSIC PLAYING]
01:00:54 [MUSIC PLAYING]
01:00:57 [MUSIC PLAYING]
01:01:00 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:03 [MUSIC PLAYING]
01:01:06 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:09 [MUSIC PLAYING]
01:01:12 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:15 [MUSIC PLAYING]
01:01:18 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:21 [MUSIC PLAYING]
01:01:24 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:27 [MUSIC PLAYING]
01:01:30 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:33 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:36 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:39 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:42 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:45 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:48 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:51 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:54 [SPEAKING IN TURKISH]
01:01:57 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:00 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:03 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:06 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:09 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:12 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:15 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:18 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:21 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:24 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:27 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:30 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:33 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:36 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:39 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:42 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:45 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:48 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:51 [SPEAKING IN TURKISH]
01:02:54 [MUSIC PLAYING]
01:02:57 [SPEAKING IN TURKISH]
01:03:08 [KNOCKING ON DOOR]
01:03:21 [DOOR OPENS]
01:03:24 [DOOR CLOSES]
01:03:27 [DOOR OPENS]
01:03:30 [SPEAKING IN TURKISH]
01:03:33 [SPEAKING IN TURKISH]
01:03:36 [DOOR CLOSES]
01:03:39 [SPEAKING IN TURKISH]
01:03:42 [SPEAKING IN TURKISH]
01:03:45 [SPEAKING IN TURKISH]
01:03:48 [SPEAKING IN TURKISH]
01:03:51 [SPEAKING IN TURKISH]
01:03:54 [SPEAKING IN TURKISH]
01:03:57 [SPEAKING IN TURKISH]
01:04:00 [SPEAKING IN TURKISH]
01:04:03 [SPEAKING IN TURKISH]
01:04:06 [SPEAKING IN TURKISH]
01:04:09 [SPEAKING IN TURKISH]
01:04:12 [SPEAKING IN TURKISH]
01:04:15 I did.
01:04:16 That was the last thing I did for you.
01:04:21 Don't force me or my father Zeynep.
01:04:25 I won't come to my father's wedding.
01:04:27 I won't.
01:04:30 [Music]
01:04:59 [Phone ringing]
01:05:01 The guard was arrested in court.
01:05:07 He was transferred to Maltepe Prison.
01:05:08 How?
01:05:09 Gun?
01:05:11 He was found where the gun pointed.
01:05:13 Where?
01:05:14 In the Rivo dump.
01:05:15 They're blaming him, but he's not saying anything.
01:05:18 So, he chose to stay alive by giving a choice.
01:05:23 I'm going.
01:05:24 Please, take me to the prison administration where I want to meet.
01:05:35 Zehir, Maltepe Prison.
01:05:43 Copy that.
01:05:44 [Car engine]
01:05:46 I'll get up.
01:05:56 Tarik.
01:06:06 Tarik.
01:06:07 Always trust yourself, okay?
01:06:17 Don't let anyone use you.
01:06:20 Why did you say that?
01:06:22 I don't know.
01:06:24 Didn't we say we share the same pain?
01:06:27 It came from inside.
01:06:29 I'm a very lucky man.
01:06:35 I pay the price for things, but...
01:06:37 I'm taking you, for example.
01:06:40 I mean, when I say I'm taking...
01:06:43 You're taking, yes.
01:06:45 Lucky.
01:06:47 You got transferred here.
01:06:53 From now on...
01:06:54 You're my woman.
01:06:57 You're my life.
01:07:00 [Music]
01:07:02 Can you trust this man of yours?
01:07:29 Necmi.
01:07:30 He's my brother.
01:07:32 We're in the same boat.
01:07:34 What's he going to do now?
01:07:41 Is he going to look like Emir's man and scare him?
01:07:43 Exactly, like you said.
01:07:45 If I had that stubbornness in you, I'd be the king of the world.
01:07:50 Are you okay?
01:07:52 No.
01:07:53 There used to be a Sherlock.
01:07:55 We used to go to the summer cinema to watch him as a kid.
01:07:58 It's still there.
01:07:59 New ones are being shot.
01:08:00 Really?
01:08:01 But what's the use of a new one, honey?
01:08:06 Thanks to you, we're shooting the Turkish version, thank God.
01:08:09 He had an assistant like that, didn't he?
01:08:26 What happened?
01:08:27 There's been a wind like that.
01:08:28 It must have been a draft.
01:08:30 Poison.
01:08:39 There was a mutual fire there.
01:08:44 Didn't the police see that?
01:08:46 There's someone who's been charged.
01:08:49 It comes from where the gun says.
01:08:52 So?
01:08:55 So?
01:08:56 From here, in return.
01:09:00 Someone from this side.
01:09:01 Someone from here.
01:09:03 Look, look.
01:09:09 Do you understand?
01:09:13 What, brother?
01:09:15 They made Taner do a miscalculation.
01:09:17 It wasn't well thought out.
01:09:18 So we have something to destroy the statement he made.
01:09:24 So you're saying we should blow it up without the liar's name.
01:09:27 If he doesn't talk.
01:09:29 Wouldn't it be?
01:09:30 What do you say?
01:09:33 Well, if he's asking me, I'd say you chose the wrong profession.
01:09:36 Lawyer.
01:09:53 Thank you.
01:09:54 Thanks.
01:09:55 Taner agreed to talk.
01:09:58 Oh, time traveler.
01:10:00 So your man worked.
01:10:02 Oh, what a movie he's been in.
01:10:04 He's got the two of us.
01:10:05 Come on, Kemal.
01:10:06 That Erdil Yaşarov is sick.
01:10:12 Look at him.
01:10:13 Oh, my God.
01:10:17 But it's funny.
01:10:19 I'm like...
01:10:22 The flesh is yours, the bone is mine.
01:10:24 Here you go, Mrs. Nuran.
01:10:27 Hello.
01:10:30 Mr. Kurtlu.
01:10:37 Hello to you too.
01:10:39 What is Mrs. Nuran doing here?
01:10:42 Zeynep.
01:10:45 You'll take accelerated lessons until the wedding.
01:10:48 You'll take lessons.
01:10:49 You're embarrassing me.
01:10:53 Since we're having a daughter-in-law.
01:10:57 Then she'll learn how to act like our daughter-in-law.
01:11:00 What lessons will I take?
01:11:02 Adabu muasherat.
01:11:03 Zeynep, you don't have to do this.
01:11:06 It's already a ridiculous thing.
01:11:07 What's going on again?
01:11:13 I couldn't understand such a good-intentioned approach.
01:11:18 Besides, Mrs. Nuran is a close friend of ours, isn't she?
01:11:21 No, wait a minute.
01:11:23 I mean, what exactly is going to happen if I understand?
01:11:26 I mean, let's say we're going to give you a quick diploma of generosity.
01:11:29 What's the point of this?
01:11:35 It's because of your nonsense.
01:11:38 You thought very well, mother.
01:11:42 Of course it will.
01:11:43 It would be great.
01:11:45 I'll try to be worthy of you.
01:11:47 My love.
01:11:50 Should we even take a dance class?
01:11:53 Sure, my love. Why not?
01:11:56 Of course.
01:11:58 [Music]
01:12:00 [Music]
01:12:02 Mr. Emir, your mother is here.
01:12:29 [Music]
01:12:30 Tufan, when will Mutasar Prens come to the company?
01:12:40 In two hours, sir.
01:12:42 Okay.
01:12:43 [Music]
01:12:45 [Phone ringing]
01:12:56 [Phone ringing]
01:12:57 My love.
01:13:00 What happened? Did you hear I left the house?
01:13:02 That's why I love you.
01:13:05 You were created for me, no doubt.
01:13:07 There is a doubt.
01:13:09 There is always a doubt.
01:13:10 That's good.
01:13:12 Where are you going?
01:13:13 To the bottom of hell.
01:13:15 So you're coming to the company, my place.
01:13:17 [Music]
01:13:19 [Music]
01:13:20 Should I watch my mother today?
01:13:28 No.
01:13:29 Today.
01:13:30 Just today, for now.
01:13:32 Mom.
01:13:42 Did you know it would be like this?
01:13:45 [Music]
01:13:46 [Phone ringing]
01:13:54 Yes?
01:14:00 Miss Leyla.
01:14:01 Galip Kozcoğlu.
01:14:02 But your imprudence doesn't know the limit.
01:14:08 Where did you find my number?
01:14:10 Let's say I searched.
01:14:11 I'm sorry.
01:14:13 Didn't you like it?
01:14:14 No.
01:14:15 Miss Leyla.
01:14:17 If possible, I want to talk to you.
01:14:19 Mr. Galip.
01:14:21 Are you going to put yourself in the same situation as Habi?
01:14:24 Will you try again after eating Azar?
01:14:27 Is that it?
01:14:28 I'm wondering, I'm asking because I know.
01:14:31 No, no, no.
01:14:32 This time I hoped I would convince you to have a coffee.
01:14:35 You were hopeless.
01:14:37 I know you lost your house.
01:14:40 The house is now Vildan's, isn't it?
01:14:43 Wow.
01:14:44 You are a father and you will compete with Vildan.
01:14:48 So, definitely.
01:14:49 Look, don't get me wrong.
01:14:51 I didn't call to put it on your house.
01:14:53 Vildan's house was just now.
01:14:55 If you want, the house can be yours again.
01:14:59 Will you give it?
01:15:01 Will you take it from Vildan and give it to me?
01:15:04 Will you make the children reconcile like a neighbor?
01:15:08 What will you do?
01:15:09 I don't have the mood to kiss and reconcile with Vildan after this age.
01:15:12 Mr. Galip.
01:15:13 I don't have the mood to beg for my own house from you.
01:15:16 Goodbye.
01:15:17 Oh my God, oh my God.
01:15:21 How do you plan to help Leyla, Galip?
01:15:25 I didn't hear you knock on the door.
01:15:29 Because I didn't.
01:15:30 How can you have a relationship with Leyla?
01:15:33 You're talking on the phone.
01:15:34 As far as I understand from your attitude and your attitude,
01:15:37 it's not a relationship you can't establish anymore.
01:15:39 I'm sorry.
01:15:40 You helped Vildan buy that house, didn't you?
01:15:48 Didn't you like it?
01:15:49 Your wife took her house back.
01:15:50 Yes.
01:15:51 But I had a house all to myself that belonged to Leyla.
01:15:55 Önder, who are you on the side of?
01:15:59 On the one hand, there is a woman who wants more than what she deserves.
01:16:06 On the other hand, there is a woman who has lost what she deserves.
01:16:10 Who would you like to be on the side of?
01:16:12 Naturally, on my wife's side.
01:16:14 Yes, your wife took Galip Kozcuoglu on her side.
01:16:19 What else does she want?
01:16:20 But you can't be on both sides at the same time, Galip.
01:16:23 Don't bother.
01:16:24 Especially Ms. Leyla.
01:16:26 Never.
01:16:27 She won't let that happen.
01:16:28 She won't.
01:16:29 We'll see.
01:16:45 [Music]
01:16:48 I need a document that goes back to the past.
01:17:09 I want the accounts records and administrative decisions from 1984.
01:17:14 Urgent.
01:17:15 In order to not reveal the contradiction in your statement,
01:17:25 I need you to be in the right place.
01:17:28 Tell me who you are protecting.
01:17:31 I killed him.
01:17:42 How many times do I have to tell you?
01:17:44 Quiet.
01:17:53 Keep your head down.
01:17:55 I yelled at you.
01:17:57 How are you, Mr. Hayrett?
01:18:05 We know who you are protecting.
01:18:08 Nezmi.
01:18:12 He came to you like Emir's man.
01:18:14 But he's actually our man.
01:18:17 But when you saw him, you broke your fist.
01:18:21 You heard, son.
01:18:22 Don't shake it anymore.
01:18:25 I don't even know who Emir is.
01:18:28 Why did you fire Emir?
01:18:33 He was going to kill him.
01:18:35 We'll take care of it.
01:18:36 We'll take care of it all, don't worry.
01:18:40 I'll take care of all the messes, the fear in you.
01:18:43 But you have to tell me one thing.
01:18:45 When Karen told Emir that we came to you, where were you?
01:18:52 Look.
01:18:56 I know that too.
01:18:59 Come on.
01:19:02 We were in a big place.
01:19:09 It was a place like a hangar.
01:19:10 Who was with you?
01:19:12 Who held the gun?
01:19:16 There was a tall, long-bearded man.
01:19:23 With yellow colored eyes.
01:19:25 You know, Emir's name is Tufan.
01:19:28 Was it him?
01:19:29 No.
01:19:30 Nezmi.
01:19:35 We left a few packages here.
01:19:36 We'll take it from the wardrobe.
01:19:38 I'll leave Taner to you.
01:19:41 Don't worry.
01:19:42 He's with us.
01:19:52 A device had placed this place, Zehir.
01:20:00 There's someone who's been with Emir before.
01:20:03 I'll go get him.
01:20:04 [♪♪♪]
01:20:07 [♪♪♪]
01:20:10 [♪♪♪]
01:20:13 [♪♪♪]
01:20:16 [♪♪♪]
01:20:19 [♪♪♪]
01:20:21 [♪♪♪]
01:20:46 [♪♪♪]
01:20:48 [KNOCKING]
01:20:51 Who is it, ma'am?
01:21:01 Something bad happened, Hüseyin.
01:21:05 Mom.
01:21:07 I'm here.
01:21:09 I wish you hadn't done it.
01:21:11 I wish you hadn't done it.
01:21:13 I wish you hadn't done it.
01:21:14 Get out of my house!
01:21:18 Dad.
01:21:20 Listen, please.
01:21:21 I'm here to talk.
01:21:23 I told you to get out!
01:21:24 Dad, stop!
01:21:26 I'm here to tell you I have a wedding.
01:21:29 Aren't you coming?
01:21:33 I told her I don't have a son like you.
01:21:37 She didn't ask when we got married.
01:21:39 She's saying it's a wedding now.
01:21:41 [♪♪♪]
01:21:43 We're not as good as we were when we got married.
01:21:51 [♪♪♪]
01:21:53 I don't have as many people as I used to.
01:21:59 I have a funeral.
01:22:01 The wedding is with me.
01:22:04 Go on.
01:22:06 Go where you came from.
01:22:07 Go on.
01:22:08 [DOOR CLOSES]
01:22:09 [♪♪♪]
01:22:11 [SOBS]
01:22:13 [♪♪♪]
01:22:17 [♪♪♪]
01:22:19 [♪♪♪]
01:22:21 [SNIFFLES]
01:22:25 [♪♪♪]
01:22:28 [♪♪♪]
01:22:33 [♪♪♪]
01:22:40 [♪♪♪]
01:22:42 [♪♪♪]
01:22:50 [♪♪♪]
01:22:56 [♪♪♪]
01:23:06 [♪♪♪]
01:23:08 [♪♪♪]
01:23:14 [♪♪♪]
01:23:16 [♪♪♪]
01:23:26 [♪♪♪]
01:23:30 [♪♪♪]
01:23:35 [♪♪♪]
01:23:41 [♪♪♪]
01:23:43 [GROANS]
01:23:46 [SIGHS]
01:23:54 [SPEAKING TURKISH]
01:24:04 [SPEAKING TURKISH]
01:24:06 [SPEAKING TURKISH]
01:24:09 [SPEAKING TURKISH]
01:24:12 [♪♪♪]
01:24:15 [SPEAKING TURKISH]
01:24:18 [SPEAKING TURKISH]
01:24:21 [SPEAKING TURKISH]
01:24:24 [SPEAKING TURKISH]
01:24:27 [SIGHS]
01:24:29 [SPEAKING TURKISH]
01:24:32 [SPEAKING TURKISH]
01:24:34 [SPEAKING TURKISH]
01:24:37 [♪♪♪]
01:24:40 [♪♪♪]
01:24:49 [SPEAKING TURKISH]
01:25:01 [SPEAKING TURKISH]
01:25:03 [SPEAKING TURKISH]
01:25:06 [SPEAKING TURKISH]
01:25:09 [SPEAKING TURKISH]
01:25:12 [SPEAKING TURKISH]
01:25:30 [♪♪♪]
01:25:32 [SPEAKING TURKISH]
01:25:43 [SPEAKING TURKISH]
01:25:46 [SPEAKING TURKISH]
01:25:51 [SPEAKING TURKISH]
01:25:59 [♪♪♪]
01:26:01 -Pelin. -Buyurun.
01:26:16 Kaç senede bu şirkette çalışıyorsun?
01:26:19 Herhalde bir yedi sene olacak Kemal Bey. Yani ben stajyerken girmiştim.
01:26:23 Bayağı emek tarihmişsin.
01:26:28 Peki Tufan Bey, o o kadar eski mi?
01:26:30 O yok, o benden sonra girdi. Yani o herhalde onda bir beş sene falan.
01:26:35 Hmm. O da bayağı eskimiş.
01:26:38 Kemal Bey?
01:26:43 Hemen toplantıya girersek sevinirim. Çünkü bugün yapmam gereken çok iş var.
01:26:47 Hmm.
01:26:50 Hmm.
01:26:51 Çok sessizsiniz. Hayırdır?
01:27:02 İşler istediğiniz gibi gitmedi mi?
01:27:05 Bana da çok oldu şu sıra.
01:27:10 Özletmeyin eski hallerinizi bana.
01:27:17 Bunlar bu hafta birlikte yapacağımız işlerin listesi.
01:27:20 Bu listeye bakılırsa pek de özlemeyeceksiniz. Sık sık görüşeceğiz.
01:27:24 Bu da bir şey.
01:27:26 [♪♪♪]
01:27:33 [♪♪♪]
01:27:35 [Telefon zili]
01:27:54 [Telefon zili]
01:27:57 [Telefon zili]
01:28:02 [Telefon zili]
01:28:04 Zeynep'le Ozan'ı evlendiriyoruz bu hafta.
01:28:10 Yani şenliğini yapıyoruz.
01:28:13 Siz gelmeyeceksiniz tabii de, ben şeyi merak ediyorum.
01:28:18 Size ne zaman takıyoruz bir yüzük?
01:28:21 Hayırlısıyla.
01:28:24 Düşünüyorum bir şeyler.
01:28:27 Tavsiye ederim.
01:28:29 Dikkatinizi sadece size ait olan bir şeyde toplamış oluyorsunuz.
01:28:33 Ne demek istiyorsun?
01:28:36 Dikkatiniz biraz dağınık ya.
01:28:39 Hani şöyle bekar, tatlı, hoş bir kadın da toplasanız, hepimize iyi gelir diyorum.
01:28:46 Sorduk mu?
01:28:49 Özel hayatımla ilgili bir beyanda bulunmanı mı istedin?
01:28:53 Hayır.
01:28:56 Hayır. Ama sana ince bir ayar lazım.
01:28:59 Şu gevşen civat adını sağlam bir şekilde sıkayım mı?
01:29:03 Belki daha dik, daha sağlam bakarsın gözlerime de.
01:29:07 Nihanı alacaksın diye ölümünü korkuyorum dersin.
01:29:14 [♪♪♪]
01:29:17 [♪♪♪]
01:29:19 [Telefon çalıyor]
01:29:38 [Telefon çalıyor]
01:29:45 [Telefon çalıyor]
01:29:46 Bir şey mi oldu?
01:29:49 Kemal!
01:29:51 Efendim?
01:29:52 Seni görmem lazım.
01:29:53 Olmaz Nihan.
01:29:54 Neden olmayacağını biliyorsun.
01:29:57 Gözü üstümüzde. Konuştuk bunları.
01:30:01 Sadece seni çok özledim.
01:30:05 [♪♪♪]
01:30:08 [♪♪♪]
01:30:10 Yalnız olacağım Mesut.
01:30:24 Tabi Kemal Bey, nasıl isterseniz.
01:30:27 [♪♪♪]
01:30:29 [Telefon çalıyor]
01:30:39 Alo?
01:30:41 Bağabali, Çatal Çeşme'de bir tane kitapçı var.
01:30:43 Gir o kitapçıya.
01:30:45 Levan Hanım'a benim selamımı iletirsin.
01:30:48 Aşağı inmek istediğini söyle.
01:30:50 Anlamıyorum ne diyorsun?
01:30:52 Büyük bir ihtimalle şu an izleniyorsun.
01:30:55 [♪♪♪]
01:30:57 Dün gece gibi bir geceden sonra...
01:31:00 ...mutlaka bir araya gelmemizi bekliyor.
01:31:04 İşin tuhaf tarafı ne kadar konuşsak da ben de bekliyorum galiba.
01:31:09 Levan Hanım'a aşağı inmek istediğini söyle.
01:31:14 Ne yapacağız orada?
01:31:16 Bir tünelde.
01:31:18 Bir de elinize kaybolacağız.
01:31:20 [♪♪♪]
01:31:24 [♪♪♪]
01:31:26 [♪♪♪]
01:31:28 [♪♪♪]
01:31:30 [♪♪♪]
01:31:32 [♪♪♪]
01:31:34 [♪♪♪]
01:31:36 [♪♪♪]
01:31:38 [♪♪♪]
01:31:40 [♪♪♪]
01:31:42 [♪♪♪]
01:31:45 [♪♪♪]
01:31:48 [♪♪♪]
01:31:51 [♪♪♪]
01:31:54 [♪♪♪]
01:31:56 ♪♪♪
01:32:06 ♪♪♪
01:32:16 ♪♪♪
01:32:26 ♪♪♪
01:32:36 ♪♪♪
01:32:46 ♪♪♪
01:32:56 ♪♪♪
01:33:11 ♪♪♪
01:33:16 ♪♪♪
01:33:26 ♪♪♪
01:33:36 ♪♪♪
01:33:46 ♪♪♪
01:33:56 ♪♪♪
01:34:06 ♪♪♪
01:34:16 ♪♪♪
01:34:26 ♪♪♪
01:34:36 ♪♪♪
01:34:46 ♪♪♪
01:34:56 ♪♪♪
01:35:06 ♪♪♪
01:35:16 ♪♪♪
01:35:26 ♪♪♪
01:35:36 ♪♪♪
01:35:46 ♪♪♪
01:35:56 ♪♪♪
01:36:06 ♪♪♪
01:36:16 ♪♪♪
01:36:26 ♪♪♪
01:36:36 ♪♪♪
01:36:51 ♪♪♪
01:37:06 ♪♪♪
01:37:16 ♪♪♪
01:37:26 ♪♪♪
01:37:36 ♪♪♪
01:37:46 ♪♪♪
01:37:57 ♪♪♪
01:38:07 ♪♪♪
01:38:17 ♪♪♪
01:38:27 ♪♪♪
01:38:32 ♪♪♪
01:38:42 ♪♪♪
01:38:52 ♪♪♪
01:39:02 ♪♪♪
01:39:12 ♪♪♪
01:39:22 ♪♪♪
01:39:32 ♪♪♪
01:39:42 ♪♪♪
01:39:52 ♪♪♪
01:40:02 ♪♪♪
01:40:12 ♪♪♪
01:40:22 ♪♪♪
01:40:32 ♪♪♪
01:40:42 ♪♪♪
01:40:52 ♪♪♪
01:41:02 ♪♪♪
01:41:12 ♪♪♪
01:41:22 ♪♪♪
01:41:32 ♪♪♪
01:41:42 ♪♪♪
01:41:52 ♪♪♪
01:42:02 ♪♪♪
01:42:12 ♪♪♪
01:42:22 ♪♪♪
01:42:32 ♪♪♪
01:42:42 ♪♪♪
01:42:52 ♪♪♪
01:43:02 ♪♪♪
01:43:12 ♪♪♪
01:43:22 ♪♪♪
01:43:32 ♪♪♪
01:43:42 ♪♪♪
01:43:52 ♪♪♪
01:44:02 ♪♪♪
01:44:12 ♪♪♪
01:44:20 ♪♪♪
01:44:30 ♪♪♪
01:44:41 ♪♪♪
01:44:51 ♪♪♪
01:45:01 ♪♪♪
01:45:11 ♪♪♪
01:45:21 ♪♪♪
01:45:31 ♪♪♪
01:45:42 [door slams]
01:45:44 ♪♪♪
01:46:02 ♪♪♪
01:46:12 ♪♪♪
01:46:22 ♪♪♪
01:46:32 ♪♪♪
01:46:42 ♪♪♪
01:46:52 ♪♪♪
01:47:02 ♪♪♪
01:47:12 ♪♪♪
01:47:23 ♪♪♪
01:47:32 ♪♪♪
01:47:42 [speaking in Turkish]
01:47:44 [speaking in Turkish]
01:47:46 [speaking in Turkish]
01:47:48 <i>Mucu.</i>
01:47:49 <i>Mucu.</i>
01:47:51 <i>Mucu.</i>
01:47:52 <i>Mucu.</i>
01:47:54 You understand how the voice settles into the mask, that is, the face, right?
01:47:59 Especially we should feel some pressure in our facial muscles.
01:48:04 Do you feel it?
01:48:05 I do, of course. Would I not?
01:48:08 Now you may not realize.
01:48:11 But while you're talking you'll realize how important a trip it was, Zeynep.
01:48:15 God willing.
01:48:18 Let me tell you who you are talking to.
01:48:20 Yes?
01:48:22 This is an important word of Socrates.
01:48:25 Socrates, of course.
01:48:27 Talking is an art, Zeynep.
01:48:29 Being able to speak correctly is through articulation.
01:48:33 Let's continue, if you like.
01:48:35 MUM
01:48:37 MUM
01:48:41 MOM
01:48:43 MOM
01:48:45 MUM
01:48:47 NUM
01:48:49 NUM
01:48:51 MUM
01:48:53 MUM
01:48:55 MOM
01:48:57 MOM
01:48:59 MUM
01:49:01 MUM
01:49:03 MUM
01:49:05 MOM
01:49:07 MUM
01:49:09 MUM
01:49:11 MUM
01:49:13 MUM
01:49:15 MUM
01:49:17 MUM
01:49:19 MUM
01:49:21 [MUSIC]
01:49:31 [MUSIC]
01:49:41 [MUSIC]
01:50:06 [MUSIC]
01:50:31 [MUSIC]
01:50:56 [MUSIC]
01:51:06 [MUSIC]
01:51:24 [MUSIC]
01:51:44 [MUSIC]
01:52:09 [MUSIC]
01:52:19 [MUSIC]
01:52:22 [FOREIGN]
01:52:32 [FOREIGN]
01:52:42 [FOREIGN]
01:52:52 [MUSIC]
01:53:02 [MUSIC]
01:53:12 [FOREIGN]
01:53:20 [MUSIC]
01:53:30 [FOREIGN]
01:53:40 [MUSIC]
01:53:50 [FOREIGN]
01:54:00 [MUSIC]
01:54:10 [FOREIGN]
01:54:20 [MUSIC]
01:54:30 [KNOCKING]
01:54:40 [FOREIGN]
01:54:48 [FOREIGN]
01:54:59 [FOREIGN]
01:55:09 [FOREIGN]
01:55:19 [MUSIC]
01:55:21 [FOREIGN]
01:55:26 [MUSIC]
01:55:36 [FOREIGN]
01:55:46 [MUSIC]
01:55:54 [FOREIGN]
01:56:04 [MUSIC]
01:56:14 [FOREIGN]
01:56:24 [FOREIGN]
01:56:34 [MUSIC]
01:56:44 [FOREIGN]
01:56:54 [MUSIC]
01:57:04 [FOREIGN]
01:57:14 [MUSIC]
01:57:24 [FOREIGN]
01:57:34 [MUSIC]
01:57:44 [MUSIC]
01:57:54 [MUSIC]
01:58:04 [FOREIGN]
01:58:14 [MUSIC]
01:58:24 [MUSIC]
01:58:34 [FOREIGN]
01:58:44 [MUSIC]
01:58:52 [FOREIGN]
01:59:02 [MUSIC]
01:59:12 [MUSIC]
01:59:22 [FOREIGN]
01:59:32 [MUSIC]
01:59:42 [FOREIGN]
01:59:52 [MUSIC]
02:00:02 [FOREIGN]
02:00:12 [MUSIC]
02:00:22 [MUSIC]
02:00:32 [FOREIGN]
02:00:42 [FOREIGN]
02:00:52 [FOREIGN]
02:01:02 [FOREIGN]
02:01:12 [FOREIGN]
02:01:22 [FOREIGN]
02:01:32 [MUSIC]
02:01:42 [MUSIC]
02:01:52 [MUSIC]
02:02:02 [FOREIGN]
02:02:12 [MUSIC]
02:02:22 [FOREIGN]
02:02:32 [MUSIC]
02:02:42 [FOREIGN]
02:02:52 [FOREIGN]
02:03:02 [FOREIGN]
02:03:12 [FOREIGN]
02:03:22 [FOREIGN]
02:03:32 [FOREIGN]
02:03:42 [MUSIC]
02:03:52 [MUSIC]
02:04:02 [MUSIC]
02:04:12 [APPLAUSE]
02:04:22 [MUSIC]
02:04:32 [APPLAUSE]
02:04:42 [MUSIC]
02:04:52 [APPLAUSE]
02:05:02 [MUSIC]
02:05:12 [APPLAUSE]
02:05:22 [MUSIC]
02:05:32 [MUSIC]
02:05:42 [MUSIC]
02:05:52 [MUSIC]
02:06:02 [MUSIC]
02:06:12 [MUSIC]
02:06:22 [MUSIC]
02:06:32 [MUSIC]
02:06:42 [FOREIGN]
02:06:50 [MUSIC]
02:07:00 [FOREIGN]
02:07:10 [MUSIC]
02:07:20 [FOREIGN]
02:07:30 [MUSIC]
02:07:40 [MUSIC]
02:07:50 [MUSIC]
02:08:00 [MUSIC]
02:08:10 [MUSIC]
02:08:20 [MUSIC]
02:08:30 [MUSIC]
02:08:40 [MUSIC]
02:08:50 [FOREIGN]
02:09:00 [MUSIC]
02:09:10 [MUSIC]
02:09:20 [FOREIGN]
02:09:30 [MUSIC]
02:09:40 [MUSIC]
02:09:50 [APPLAUSE]
02:10:00 [MUSIC]
02:10:10 [MUSIC]
02:10:20 [FOREIGN]
02:10:30 [MUSIC]
02:10:40 [MUSIC]
02:10:50 [FOREIGN]
02:11:00 [MUSIC]
02:11:10 [FOREIGN]
02:11:20 [MUSIC]
02:11:30 [FOREIGN]
02:11:40 [MUSIC]
02:11:50 [MUSIC]
02:12:00 [FOREIGN]
02:12:10 [MUSIC]
02:12:20 [MUSIC]
02:12:30 [FOREIGN]
02:12:40 [MUSIC]
02:12:50 [MUSIC]
02:13:00 [FOREIGN]
02:13:10 [MUSIC]
02:13:20 [MUSIC]
02:13:30 [FOREIGN]
02:13:40 [MUSIC]
02:13:50 [MUSIC]
02:13:58 [FOREIGN]
02:14:08 [MUSIC]
02:14:18 [FOREIGN]
02:14:28 [MUSIC]
02:14:38 [MUSIC]
02:14:44 [FOREIGN]
02:14:54 [MUSIC]
02:15:04 [FOREIGN]
02:15:14 [MUSIC]
02:15:24 [FOREIGN]
02:15:34 [MUSIC]
02:15:44 [MUSIC]
02:15:54 [FOREIGN]
02:16:04 [MUSIC]
02:16:14 [FOREIGN]
02:16:24 [MUSIC]
02:16:34 [MUSIC]
02:16:44 [MUSIC]
02:16:54 [MUSIC]
02:17:04 [MUSIC]
02:17:14 [MUSIC]
02:17:18 [FOREIGN]
02:17:23 [MUSIC]
02:17:33 [MUSIC]
02:17:43 [MUSIC]
02:17:53 [FOREIGN]
02:18:03 [APPLAUSE]
02:18:06 [FOREIGN]
02:18:16 [MUSIC]
02:18:26 [FOREIGN]
02:18:36 [MUSIC]
02:18:46 [FOREIGN]
02:18:56 [FOREIGN]
02:19:06 [FOREIGN]
02:19:16 [MUSIC]
02:19:26 [MUSIC]
02:19:36 [MUSIC]
02:19:46 [MUSIC]
02:19:56 [MUSIC]
02:20:06 [MUSIC]
02:20:16 [MUSIC]
02:20:26 [MUSIC]
02:20:36 [FOREIGN]
02:20:44 [MUSIC]
02:20:54 [MUSIC]
02:21:04 [MUSIC]
02:21:14 [MUSIC]
02:21:24 [MUSIC]
02:21:34 [MUSIC]
02:21:44 [MUSIC]
02:21:54 [MUSIC]
02:22:04 [MUSIC]
02:22:14 [MUSIC]
02:22:24 [MUSIC]
02:22:34 [MUSIC]
02:22:36 [APPLAUSE]
02:22:46 [BLANK_AUDIO]
02:22:51 [FOREIGN]
02:23:01 [FOREIGN]
02:23:11 [FOREIGN]
02:23:21 [FOREIGN]
02:23:31 [FOREIGN]
02:23:41 [FOREIGN]
02:23:51 [MUSIC]
02:24:01 [MUSIC]
02:24:11 [MUSIC]
02:24:21 [MUSIC]
02:24:31 [MUSIC]
02:24:41 [MUSIC]
02:24:51 [FOREIGN]
02:25:01 [MUSIC]
02:25:11 [FOREIGN]
02:25:21 [MUSIC]
02:25:31 [MUSIC]
02:25:41 [MUSIC]
02:25:51 [MUSIC]
02:26:01 [MUSIC]
02:26:11 [MUSIC]
02:26:21 [MUSIC]
02:26:31 [MUSIC]
02:26:41 [MUSIC]
02:26:51 [MUSIC]
02:27:01 [FOREIGN]
02:27:06 [MUSIC]
02:27:16 [MUSIC]
02:27:26 [MUSIC]
02:27:36 [MUSIC]
02:27:46 [MUSIC]
02:27:56 [MUSIC]
02:28:06 [MUSIC]
02:28:16 [MUSIC]
02:28:26 [MUSIC]
02:28:37 [MUSIC]
02:28:47 [Music]