Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Avec l'aide d'un chien mutant
00:02 Jamie rencontre Erwin Walsh
00:04 Un jeune humain qui deviendra son meilleur ami
00:07 Pour mieux ou pour pire
00:09 Jamie a des tentacules
00:16 Amitié, suspense et... tentacules
00:20 Un jour, dans un jardin
00:22 Erwin, as-tu sauvé que nos deux espèces étaient des cousins ?
00:33 J'ai appris ça dans l'histoire de l'univers. Ma mère m'a enregistré.
00:37 Jamie, on ne peut pas être des cousins.
00:39 Tu es un octopus extraterrestre et je suis un humain.
00:42 Oui, alors quoi ?
00:44 Eh bien, ce n'est pas possible !
00:46 On est des amis. C'est beaucoup mieux.
00:49 Et hé, être un octopus n'est pas si mauvais.
00:52 Imaginez si vous étiez un chien.
00:54 Qu'est-ce qui est faux avec être un chien ?
00:56 Quoi ? Qu'est-ce qu'ils disent ?
00:58 Est-ce que vous avez quelque chose contre les chiens ?
01:00 Mais, qu'est-ce que tu parles ?
01:02 Leçon numéro 1.
01:07 Le premier animal dans l'évolution cosmique.
01:09 Le premier ancêtre de tous les espèces.
01:11 Le premier humain à être créé.
01:13 Le premier animal dans l'évolution cosmique.
01:15 Le premier ancêtre de toutes les espèces dans l'univers.
01:17 C'est...
01:18 Le chien !
01:19 Jamie, les humains descendent des oiseaux.
01:30 Nous n'avons absolument rien en commun avec les chiens.
01:33 T'es en train de me faire rire ?
01:34 Vous êtes deux animaux.
01:36 Comme les chiens, vous avez quatre lèvres.
01:38 Comme les chiens, vous dormez.
01:39 Comme les chiens, vous parlez.
01:40 Comme les chiens, vous ne parlez pas.
01:42 Notre langue n'est pas très évoluée, c'est tout.
01:45 Ok, supposons que c'est vrai.
01:47 Mais vos blarbes n'ont rien en commun avec les chiens.
01:50 Nous avons encore une chose qui nous reste de l'époque où nous étions des chiens.
01:54 Nos tentacules !
01:58 Je ne vois pas ce qu'ils ont à faire avec les chiens.
02:02 Les octopuses descendent aussi des chiens.
02:06 Et je vais le prouver.
02:10 Lieutenant, le target cherche un chien.
02:13 Très bien, sergent. Vous serez le bâtiment.
02:16 Avec un peu de chance, nous pourrions réussir à capturer Jamie.
02:20 Vous savez encore comment être un chien ?
02:22 Oh, euh... Mou ?
02:24 Parfait, sergent. Ne changez pas de chose.
02:26 Si vous prenez attention, vous verrez que dans chaque chien, il y a un petit bout de chacun d'entre nous.
02:32 Comment il a le courage ?
02:37 Ce chien est en train de prendre les tentacules de notre ancêtre.
02:40 Ce n'est pas son tentacle, c'est son otter.
02:42 Les otters sont une forme primitive de tentacules.
02:44 Ne vous en faites pas. Mon chien ne va pas vous manger.
02:48 N'est-ce pas, Margaret ?
02:50 Eh bien, non.
02:51 C'est comme ça que les vloks vont manger.
02:54 Regardez comment il traite ce pauvre chien.
02:57 Pourquoi ne m'aidez-vous pas à mettre ce bon lait dans des bouteilles ?
03:01 À ce moment, capturez le target, sergent.
03:06 Mou ! Mou ! Mou !
03:09 Jamie ?
03:10 Ne vous en faites pas, Margaret. Vous êtes en sécurité ici.
03:13 Jamie ! Retirez ce chien immédiatement !
03:17 Pas de question ! C'est notre devoir de venir à l'aide de nos ancêtres.
03:21 Sergent, avez-vous capturé Jamie ?
03:23 Eh bien, en fait, c'est lui qui m'a capturé.
03:26 Vous me lèvez les jambes ?
03:28 Vous devez venir me sauver, lieutenant.
03:30 Je suis trop bu, sergent.
03:32 Vous allez devoir gérer vous-même, dans votre monde de bon.
03:35 Non, Jamie.
03:41 Ce chien n'est pas votre grand-grand-mère.
03:43 Et même si, elle est bien et heureuse dans son champ dehors.
03:46 C'est ça, Margaret. Pas de respect pour elle.
03:49 Il y a un chien dans la salle de bain !
03:58 Où Jamie vient, les chiens sont des animaux domestiques.
04:01 Et ils vivent avec eux, à l'intérieur de la maison.
04:04 Ouais, je suppose qu'il va la manger.
04:06 Après tout, un chien est bien plus original que un chien d'or.
04:09 Absolument.
04:10 Mon petit Jamie, ce chien est plus que bienvenue ici dans notre maison.
04:14 À Margaret !
04:17 À Margaret !
04:19 À Margaret !
04:20 À Margaret !
04:49 Ouais !
04:50 Vous êtes comme la grand-mère de nous tous.
04:58 Je vais vous acheter plus de pain.
05:00 Lieutenant, ce n'est pas possible de capturer Jamie.
05:11 Mais pourquoi, sergent ? Vous n'étiez jamais aussi proche de lui.
05:15 C'est le but, lieutenant.
05:17 Jamie est presque comme mon grand-son.
05:19 Sergent, vous êtes un chien de la famille et il est un octopus extraterrestre.
05:23 Vous ne pouvez pas être liés de toute façon.
05:26 Oh, vous êtes sûr ?
05:28 Absolument, sergent.
05:29 Alors, ne me laissez pas vos excuses et capturez Jamie. C'est une ordre.
05:33 Non, je suis malade de être traité comme un rien pour le bien.
05:36 Rien pour le bien, sergent.
05:38 Vous voyez, vous avez juste dit ça.
05:41 Jamie n'aurait jamais dit quelque chose comme ça.
05:43 Non, oubliez-le.
05:45 Même un oiseau serait plus de combatant que vous. Au revoir, sergent.
05:49 Quand je pense que j'ai presque capturé mon propre grand-son.
05:54 Ne voyez-vous pas que cette pauvre cow est malade ici ?
05:58 Nous devons la retrouver à son propriétaire.
06:01 C'est juste toute l'émotion de être libre à la dernière fois après tous ces ans de maltraité.
06:05 N'est-ce pas, Margaret ?
06:07 Jamie, laiter une cow n'est pas l'abuse de bovine.
06:12 Mais, tuer une cow est.
06:15 Tuer une cow ?
06:17 Peut-être que ce gars de la ferme a déjà appelé la police.
06:20 Je sais ce que nous pouvons faire.
06:22 Quoi ?
06:23 Nous lui donnerons un bain.
06:25 Jamie, tu sais ce qui va se passer si la police nous arrête ?
06:33 Nous serons coupés en cubes, cuits dans le soleil,
06:36 et ensuite envoyés en exil sur Otho Centauri.
06:39 C'est ce qui se passe aux fées sur la planète Blar.
06:41 Non !
06:42 Mais nous allons aller en prison.
06:44 Nous serons déprimés de livres de comics.
06:46 Nous serons forcés à manger des légumes verts à chaque repas.
06:49 Mais le pire, c'est que nous ne pourrons pas récuperer les millions de cows maltraités.
06:55 Mais c'est horrible ! Atroce !
06:58 Mais si tu m'écoutes, nous pouvons toujours éviter cela.
07:02 Laissez-moi gérer ça.
07:05 Je vais le faire si mal qu'il va regarder cette cow comme une princesse normale.
07:10 Bonsoir, monsieur. Pardonnez-moi, nous avons trouvé votre cow dans notre bain.
07:15 Mais ce n'est pas notre faute.
07:17 Merci, monsieur Farmer.
07:20 S'il vous plaît, n'appelez pas la police.
07:22 Nous ne serons jamais proches de votre cow.
07:25 Vous pouvez la garder pour tout ce que je veux.
07:27 J'ai décidé de lever les mains maintenant.
07:29 C'est bon, Irwin. Vous l'avez fait peur.
07:33 Nous ne allons pas en prison.
07:39 Vous allez vous traiter super bien.
07:41 Et pour le prouver, Irwin vous laissera dormir dans son lit.
07:43 Quoi ?
07:44 Ne me dites pas que vous allez faire dormir ma grand-mère sur le sofa.
07:48 Bonsoir, Margaret. Bonsoir, Irwin.
07:52 Irwin !
08:02 C'est pour moi ? Vous ne devriez pas avoir...
08:06 Non. Je pensais que Margaret allait aimer si vous lui serviez son petit-déjeuner.
08:10 J'ai eu ! Regardez-le ! Mon livre de comics est détruit !
08:23 Je ne peux plus le tenir, Jamie ! C'est moi ou ce cow !
08:27 Tu devrais y aller, alien !
08:30 Si tu ne y vas pas à ce moment-là, je vais te faire manger !
08:35 Margaret !
08:36 Praline, ne fais pas quelque chose que tu pourrais regretter !
08:39 D'accord, je vais partir.
08:42 En une seule condition, que tu te sois bien soignée de Margaret comme si elle était une famille.
08:46 Quoi ? Mais je ne suis pas d'accord avec ça !
08:49 Où est-ce que le cow est allé ?
08:59 Elle est quelque part où elle a vraiment de l'amour.
09:04 Annie !
09:06 Ne t'inquiète pas. Sur ma planète, Margaret sera traité avec tout le respect que nos grands-ancêtres ont.
09:13 Jamie, elle pleure parce que tu es toujours là.
09:17 Père ?
09:19 Est-ce que tu as perdu la tête, fils ? Envoyer un cow pour planer sa sang ?
09:23 Écoute ton père et apprends toute l'histoire de l'univers, d'accord ?
09:28 Je vais le envoyer à la ferme, mais ne fais pas ça jamais de nouveau !
09:33 Pas mal.
09:35 Imaginez ça ! Cette théorie du cow cosmique a été inventée par un agriculteur qui voulait dominer l'univers.
09:53 Mais les blarbes ont ré-établi la vérité.
09:55 Aujourd'hui, tout le monde sait que nous descendons des sauveteurs de la mer de Saturne.
09:58 Quoi ?
09:59 Rien.
10:01 Cousin ?
10:05 Attention !
10:07 Sergent numéro 2, êtes-vous prêt à obéir sans raison, rétablir notre réputation et nous aider à oublier les pitiables erreurs du sergent Gratchit ?
10:15 Parfait ! Va entendre Jamie immédiatement !
10:19 Mais s'il vous plaît, prenez très bien soin de votre vêtement.
10:22 Je suis de retour !
10:26 Oh non !
10:29 Sous-titres par Jérémy Dufour
10:31 *Musique de fin*