Dans l'ombre de Mary : La promesse de Walt Disney Bande-annonce (PT)

  • il y a 5 mois
Transcription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:07 Comme quelque chose qui brûle
00:09 Près de commencer
00:11 Mesdames et Messieurs, nous commençons notre descente en Los Angeles
00:16 Bienvenue Mme. P.L. Travers à la ville des anges
00:20 Ça sent comme...
00:21 De la jasmine
00:22 De la chlorine
00:23 Et du saut
00:25 Introduisons le créateur de notre chère Mary
00:29 Poppins, jamais, jamais, juste Mary
00:32 Alors, où est M. Disney ?
00:33 Elle est là !
00:34 [Musique]
00:36 Bien, Pamela Travers, vous ne pouvez pas imaginer comment j'ai hâte de vous rencontrer
00:41 Vous avez un problème ? Mon nom est Mme. Travers, M. Disney
00:43 Oh, Walt, maintenant vous devez m'appeler Walt
00:45 [Musique]
00:46 Il y a 20 ans, j'ai fait une promesse à mes filles
00:49 Que je ferais que vos Mary Poppins saillent sur les pages de vos livres
00:53 Une promesse, Pam
00:55 [Musique]
00:56 Je sais ce qu'il va faire à elle
00:58 Elle va être courante et brûlante
01:00 Tu ne peux pas faire le film sans que tu donnes les droits
01:02 [Musique]
01:04 Pam
01:05 [Musique]
01:07 Alors, commençons
01:09 [Musique]
01:10 Elle a beaucoup d'idées
01:12 Quelles idées ?
01:13 Responsable
01:14 [Musique]
01:15 Non, non, non
01:16 [Musique]
01:17 Non, non, non, "responsable" n'est pas une parole
01:19 On a réussi
01:20 Eh bien, "un-make-it-up"
01:22 [Musique]
01:24 Elle ne va pas approuver Dick Van Dyke
01:26 Non
01:27 Non
01:28 La maison de Ventus ne ressemble pas à ça
01:29 Non, non, c'est tout faux
01:30 C'est tout faux
01:31 [Musique]
01:34 Arrêtez, Mary Poppins n'est pas pour le vendre
01:36 Je ne vais pas la faire devenir une de vos cartouches stupides
01:38 Disait la femme qui a envoyé une nanny volante avec un ombrelle de taquin pour sauver les enfants
01:43 Vous pensez que Mary Poppins est venue sauver les enfants ?
01:45 Oh mon dieu
01:47 [Musique]
01:49 Mme Travers, qu'est-ce que je manque ici ?
01:51 Je me demande ce que je dois faire pour vous faire heureuse
01:54 Vous savez, vous n'avez jamais été à Disneyland et c'est le lieu le plus heureux sur Terre
01:58 Non, non, non, non, s'il vous plaît
01:59 Eh bien, quand peut-on aller à Disneyland avec Walt Disney lui-même ?
02:02 Il est là
02:03 [Musique]
02:05 D'où vient-elle ?
02:07 [Musique]
02:08 Mary Poppins et les Banks sont une famille pour moi
02:11 Mary Poppins était une personne réelle ?
02:13 [Musique]
02:15 Donc, ce ne sont pas les enfants qu'elle vient sauver
02:18 C'est leur père
02:20 C'est votre père
02:22 [Musique]
02:23 Vous ne savez pas ce qu'elle veut dire pour moi
02:25 Je ne vous décevrai pas
02:27 Je vous jure, chaque fois que quelqu'un entre dans un cinéma
02:30 Ils se réjouiront
02:32 Vous ne voulez pas terminer la histoire ?
02:35 [Musique]
02:36 Les gars ont eu une idée
02:38 Je pense que ça va vous faire heureux
02:39 Vous ne m'avez pas amené ici pour me dire ça
02:41 Oh non, j'avais un loyer, je ne pouvais pas vous emmener
02:44 Je n'ai juste gagné 20 dollars
02:46 [Musique]
02:48 [Musique]