Kara Sevda - Capitulo 33 (en Español)
Kara Sevda - Capitulo 33 (en Español)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30What are you doing here?
00:02:00Why did you come here?
00:02:04I came to be your Azrael, my brother.
00:02:30What do you mean?
00:02:34Impossible.
00:02:37Were you this much of my type?
00:02:41Was it you?
00:02:45Don't play tricks on me.
00:02:48You are a man who is like honey.
00:02:54Is that why you are shaking?
00:03:00I celebrated you more bravely in my mind.
00:03:04Even a man.
00:03:07Don't make it long, Emir.
00:03:10Yes, it's me.
00:03:13I am in front of you.
00:03:16You are blood-related to me.
00:03:22How could you say that all this time?
00:03:25Since you are my brother,
00:03:27since you found out that you are my brother,
00:03:30why didn't you find me?
00:03:35Why did you become my enemy
00:03:38when I didn't even know about it?
00:03:41You are a liar.
00:03:44You are the summary of my revenge.
00:03:47You are not the result.
00:03:50You are the way.
00:03:53Galip Kozcuoglu took my mother from me.
00:03:55You will take me from him.
00:04:00Will you be able to?
00:04:03Will you be able to?
00:04:07Little one.
00:04:10We are on a path that can't be turned back after this hour.
00:04:16In the end, either Emir will finish you
00:04:19or you will finish him.
00:04:26You are not good in the hot area.
00:04:29You are not even sure if you can kill me
00:04:32or if you want to kill me.
00:04:35I will.
00:04:38You talk so confidently,
00:04:41but I will remind you that you didn't dare to confront me.
00:04:46Come on.
00:04:49You are Kozcuoglu.
00:04:52Don't finish the one who sold you, not me.
00:04:55Take this.
00:05:04Ozan.
00:05:07Ozan, I am with you.
00:05:10Please.
00:05:13I need to call Nevzat.
00:05:16Give it to me, dad.
00:05:19Zeynep.
00:05:22I have to go. He is my husband.
00:05:26Uncle Nevzat, you have to come now.
00:05:29Ozan is under arrest. Please come quickly.
00:05:38Why?
00:05:41You came back,
00:05:44but I didn't.
00:05:48That was our decision.
00:05:56Why did you leave me alone?
00:05:59Ozan, you will sleep at home tonight.
00:06:02Ozan, calm down.
00:06:05Please, there is a misunderstanding.
00:06:08Ozan.
00:06:13Ozan, you are not alone.
00:06:16I am with you, okay?
00:06:19I am with you from the beginning.
00:06:22I am with you from the beginning.
00:06:27Ozan, calm down, okay?
00:06:30Ozan.
00:06:43Ozan.
00:06:51Ozan.
00:06:53Ozan.
00:07:19I am in a complicated situation.
00:07:24I should have looked at you more carefully.
00:07:27I should have felt you coming out of everywhere.
00:07:30You weren't even in a position to be proud of.
00:07:33You were fighting in my palm.
00:07:36I have to admit that I have sympathy for you.
00:07:39In fact, I even made a joke
00:07:42that our blood once boiled for each other.
00:07:47But the joke is over now.
00:07:54No one will be able to understand
00:07:57why you committed suicide tonight.
00:08:06Emir Kozcuoglu.
00:08:09What is going on?
00:08:11Calm down, we will take care of this.
00:08:14I want all the lawyers in the company. Do you hear me?
00:08:17What are you doing?
00:08:19Emir Kozcuoglu, you are under arrest.
00:08:23You are under arrest.
00:08:34You will regret what you have done.
00:08:37Don't be so sure.
00:08:40We will see.
00:08:45Did he just threaten you?
00:08:48No.
00:08:51Why are you taking Emir Kozcuoglu?
00:08:54You will find out soon enough.
00:09:21I would have come if you had called me.
00:09:24You will pay for this.
00:09:27I understand what you are trying to do.
00:09:30But I think you deserve more than an invitation.
00:09:33Emir.
00:09:36Don't say anything until the lawyers arrive.
00:09:39Sir, what are we going to do?
00:09:46Whoever did this to me,
00:09:48will pay for this with you.
00:09:51We will take care of this.
00:09:54No way.
00:09:57I still don't understand why you can't do business with threats.
00:10:04Guys.
00:10:09There has been a misunderstanding.
00:10:12But we will explain this to you as soon as possible.
00:10:15Okay.
00:10:18Cemal.
00:10:21Leyla.
00:10:24I don't want more people to die.
00:10:29I just didn't lie.
00:10:32It will cost a lot.
00:10:35All the facts cost a lot.
00:10:38I gave my name to justice.
00:10:41But I didn't make a mistake.
00:10:43No one will die because of Emir.
00:10:47No one will die because of me, Leyla.
00:11:13Cemal, what's going on?
00:11:16Emir is going to confront them.
00:11:26Guys, there has been a misunderstanding.
00:11:29We will explain this to you as soon as possible.
00:11:32Sorry.
00:11:36Come on, Mesut will take you home.
00:11:39No, I can go on my own.
00:11:41Are you okay?
00:11:44I'm nervous at night.
00:11:47Everything happens.
00:11:57Nihal will think you're doing this because you're mad at her.
00:12:00You know it's not like that, Leyla.
00:12:04I got involved in these dirty things, these threats.
00:12:08I'm scared, Kemal.
00:12:11I'm more scared now.
00:12:13This point is scaring me.
00:12:16There's nothing to be afraid of.
00:12:19I've been in more dangerous situations.
00:12:22Me and Nihal.
00:12:24Like a car in front of the station.
00:12:26Okay, I'm talking about this.
00:12:28It will stop.
00:12:30This is what they haven't been able to do for years.
00:12:33It's not just about the law.
00:12:35It's a crime in their conscience.
00:12:37It's a crime in our conscience.
00:12:39That's why we won't shut up, Leyla.
00:12:41We couldn't prove who you are.
00:12:43But we know who made you do it, right?
00:12:45We know who made my father's shop go bankrupt, Leyla.
00:12:49We know who put Nihal, Ozan and your nephews in jail.
00:12:54That's why it's enough.
00:12:56Enough is enough.
00:12:59Shutting up is the only way to protect yourself from Emir.
00:13:01Look, we should ignore everything that happened, Leyla.
00:13:04Everything.
00:13:06Just because Emir stopped, I'm crying.
00:13:09Just because I'm quiet.
00:13:11Just because we're quiet, Emir's voice is so loud.
00:13:15Do you understand?
00:13:17Now I just want you to talk about the facts.
00:13:19Enough is enough.
00:13:25They will all get rid of Emir.
00:13:27All victims.
00:13:29The truth will set them free.
00:13:31The truth will set them free.
00:13:40Kemal, where are you going after all this?
00:13:46To continue what happened.
00:13:49To the place where it happened.
00:14:01To the place where it happened.
00:14:02The Blackest Night of Your Career, Commissar.
00:14:33Is that so?
00:14:35Yes. Because you ruined my life's surprise.
00:14:38Just keep this night short.
00:14:42Fortunately, you will forget this night soon.
00:14:45We will be talking about another night when we go to the office.
00:15:02The Blackest Night of Your Career, Commissar.
00:15:18I came to be your assistant, brother.
00:15:20Yes, brother.
00:15:51My uncle sold me.
00:15:53I know that Emir is his brother.
00:15:55What?
00:15:57What are we going to do now?
00:15:59I have to be with Emir now in order not to draw attention.
00:16:03I knew it.
00:16:05First of all, we're not going to tell my uncle about this.
00:16:08I don't understand.
00:16:10I'm going home now.
00:16:12I'm not going to tell my uncle what he wants to hear.
00:16:15I'm going to tell him what he doesn't want to hear.
00:16:18That Emir is under arrest.
00:16:20Then?
00:16:22Then I will guarantee myself against Emir.
00:16:37Ozan.
00:16:39Calm down. We didn't do anything.
00:16:42Take Hayri to the rooms. I will interrogate him.
00:16:46I want to use my phone right.
00:16:51Where are you?
00:16:55Nevzat.
00:16:57Önder.
00:16:59What's the situation?
00:17:00We don't know. They don't let him in.
00:17:02They don't let him in near Ozan.
00:17:04Okay, I'll find out now.
00:17:12Who is he?
00:17:21My client is meeting Ozan.
00:17:24Me too.
00:17:33What's going on?
00:17:35I'm watching you.
00:17:39Child love.
00:17:41It makes you do everything.
00:17:46Please.
00:17:48We want to see our son.
00:17:50It's not possible.
00:17:52Unfortunately.
00:17:57Yes.
00:17:59Okay, I'm coming.
00:18:08Yes.
00:18:09I don't know why I called you.
00:18:12Mr. Emir.
00:18:14Lawyers are on their way. Mr. Galip is taking care of them.
00:18:17Listen to me.
00:18:18I don't care about them.
00:18:20I don't need a lawyer for now.
00:18:22You won't let Asu go.
00:18:26I don't understand.
00:18:28There is nothing to understand.
00:18:30You will keep an eye on Asu.
00:18:36I thought you didn't trust me.
00:18:39I will listen to you later.
00:18:44Who is this prosecutor?
00:18:48Okay, wait for my word.
00:18:51Wait for my word.
00:19:01Önder, I'm so scared.
00:19:04I wonder how Ozan is doing inside.
00:19:07We'll find out soon.
00:19:10Let's wait.
00:19:19Are you okay?
00:19:22Do you think brother Kemal has a finger in this?
00:19:25What do you think, Zeynep?
00:19:27What do you think?
00:19:29Are you okay?
00:19:32Do you think brother Kemal has a finger in this?
00:19:35What do you think, Zeynep?
00:19:37What do you think?
00:19:48Why did you do it on such a night?
00:19:50Why did you do it on such a night?
00:19:57I know what you mean.
00:19:59Press, interest, prestige.
00:20:04But you didn't keep your word.
00:20:07There is nothing to do, Mr. Kemal.
00:20:09The investigation can't wait.
00:20:11The sooner, the better.
00:20:13Ozan is innocent.
00:20:16As sure as you are.
00:20:18No problem.
00:20:20Ozan is a child who is feared and threatened.
00:20:23Don't forget that.
00:20:25Don't.
00:20:51He's inside.
00:20:58Ozan.
00:21:01Ozan is fine.
00:21:03You can tell us everything.
00:21:05The situation is already clear.
00:21:07Yes, we all know that Ozan can't handle this situation.
00:21:11Okay, then.
00:21:13I'm fine for now.
00:21:15I talked to Ozan.
00:21:16But...
00:21:18I think you have something to tell me.
00:21:27I think it's time to tell Uncle Nevzat everything.
00:21:35Zeynep already knows everything we're going to tell.
00:21:41Yes, I'm listening.
00:21:43Let's wait for Emir's lawyers to come out.
00:21:47Önder.
00:21:49They have very strong evidence.
00:21:51This is not a simple detention process.
00:21:53Emir and Ozan are here to investigate a murder.
00:21:57The situation is very serious.
00:21:59Do you know what the evidence is?
00:22:03Not yet.
00:22:05Anyway, think a little more.
00:22:07I have procedures to complete inside.
00:22:10I'm inside.
00:22:12Önder, what are we going to do?
00:22:14Who will give that evidence?
00:22:16I don't know, Vildan.
00:22:23We'll wait and find out.
00:22:25We'll find out where this madman came from.
00:22:39Kemal is here.
00:22:40Kemal is here.
00:22:46What are you doing here, son? Why did you come?
00:22:49I'm the reason for what happened.
00:22:52These are the victims.
00:22:54And you.
00:22:56There is no limit to the damage you will cause.
00:23:01Kemal.
00:23:03Kemal.
00:23:05Tell me what you know.
00:23:07Just like I did.
00:23:12What are you saying?
00:23:14Is this all because of you, Ozan?
00:23:21How can you do such a thing?
00:23:24Bastard.
00:23:26Kemal.
00:23:28Get out of here, Kemal.
00:23:30Go.
00:23:33Look at me, you bastard.
00:23:34Look at me, you bastard.
00:23:36What do you know?
00:23:38I know everything.
00:23:43You made a mistake, Kemal.
00:23:46I'll kill you.
00:23:48I'm telling you, I'll kill you.
00:23:53There are dead people.
00:23:55But you know very well that I didn't kill them.
00:23:58You know.
00:24:04You know very well that I didn't do the wrong thing.
00:24:08You keep quiet.
00:24:11You can't save your children's lives by keeping quiet.
00:24:17You're just destroying their lives.
00:24:21Go, Kemal.
00:24:24Leave us alone with our own problems.
00:24:28This is not my place.
00:24:39Zeynep.
00:24:44Take care of yourself, okay?
00:24:47Okay?
00:24:49Okay.
00:24:58Okay.
00:25:14You keep quiet.
00:25:29I came to the game that night.
00:25:31I thought your gun was empty.
00:25:35I came to the game.
00:25:39I met the girls for the first time that night.
00:25:42It was a trap set up by Karen to take money from me.
00:25:47I found her.
00:25:51I don't know where Linda is.
00:25:54I don't want to answer this question right now.
00:25:58No, no.
00:26:00What about Karen?
00:26:02She's dead.
00:26:08Karen was killed.
00:26:11Don't you know?
00:26:15I know.
00:26:18Who killed her?
00:26:23I don't know.
00:26:42Can you come here, please?
00:26:54Ms. Nihan.
00:26:57Did you give the evidence to Kemal?
00:26:59I mean, the real boss.
00:27:03Ms. Nihan, I...
00:27:04Why are you talking about...
00:27:05I know everything, Tufan.
00:27:07You know I know everything, too.
00:27:10Weren't you the one who gave me the first clues?
00:27:14Kemal didn't solve anything on his own.
00:27:17I was there with him.
00:27:19I was there when the boss was helping us.
00:27:23Now tell me.
00:27:24Did you give it to him?
00:27:27No, sir.
00:27:29I have nothing to do with this.
00:27:30I swear.
00:27:33I mean, not anymore.
00:27:35Sir, I don't know the big boss anyway.
00:27:38I had a contact with the one who was killed next to you, yes.
00:27:42Tufan.
00:27:44I have something to do with this.
00:27:46If you have anything to do with this,
00:27:48you know Emir will kill you, right?
00:27:53No, sir. I have nothing to do with this.
00:27:55My biggest wish is that Mr. Emir and Mr. Ozan are released immediately.
00:28:03Don't worry, I won't send you to jail.
00:28:07Even if you did, you are not responsible in my eyes.
00:28:10Even if you did, you are not responsible in my eyes.
00:28:40I don't know.
00:28:47Boss.
00:28:49Poison.
00:28:51Send the men you prepared to our guys in the evening.
00:28:54To Leyla.
00:28:55From there to the morning shop.
00:28:57But don't let my mom notice.
00:28:59They'll get restless now.
00:29:01But...
00:29:03But what?
00:29:04Zeynep.
00:29:08Oh, Zeynep.
00:29:10She's back to Ozan again.
00:29:18Well...
00:29:20Brother Kemal, look.
00:29:22Zeynep is my sister too, but...
00:29:25I don't know.
00:29:27I don't know.
00:29:29Zeynep is my sister too, but...
00:29:34She did it before.
00:29:35Whatever the reason is this time, Zehir.
00:29:38Whatever it is.
00:29:39It shouldn't be in that house.
00:29:41Exactly.
00:29:44Just like Niha's reasons.
00:29:47Yes.
00:29:54The wars will get harder.
00:29:56Zeynep was in that house.
00:29:59Niha was at the beginning.
00:30:03Niha will separate the straw from the hay.
00:30:05But Emir...
00:30:07He's got a long arm.
00:30:10Your brothers?
00:30:14One or the other...
00:30:16They're on his side.
00:30:17Let them be with whoever they are.
00:30:19It's my duty to protect them.
00:30:23I didn't stop.
00:30:24So Emir won't stop either.
00:30:29But it's not that easy to get out of this.
00:30:32Once the road is open...
00:30:35The investigation will deepen.
00:30:39All the murders...
00:30:41Including what Tarık did...
00:30:44It's all going to come out of Emir's fingers.
00:30:47What are you going to do...
00:30:48...to prevent Emir Hozcoğlu from using his influence?
00:30:54Conscience.
00:30:56I'm going to put my conscience into action.
00:30:59He won't be able to get out of this by shaking his hands and arms.
00:31:03His reputation, his power won't be able to protect him.
00:31:06Everything has to come out so much that it can't be covered up.
00:31:09He shouldn't be able to buy anyone.
00:31:11No one.
00:31:13How is that going to happen?
00:31:14By making people hear.
00:31:17Our conscience.
00:31:18The conscience of the people.
00:31:20The only thing that can't be stopped is poison.
00:31:26Let me pour you some tea.
00:31:40Yes, honey.
00:31:41Is there a change?
00:31:43No, there's no change. We're waiting.
00:31:44They're still inside.
00:31:48So this time, Hozcoğlu's power didn't work this time.
00:31:51The situation is serious.
00:31:52You're not happy, are you?
00:31:54Maybe that's the truth.
00:31:56A late justice is better than never coming.
00:32:05How can I know who made your wife forget?
00:32:09How many more times are you going to ask me this?
00:32:17I don't know.
00:32:19I don't know.
00:32:21I don't know.
00:32:24Look now.
00:32:32I'm going to cut it short.
00:32:34Otherwise, these questions and lies will go on until the morning.
00:32:40I'm going to cut it.
00:32:41Listen to me.
00:32:44Listen to what you don't know where you are.
00:32:49For example, we know that you are buried in the grave you left now.
00:32:57If I say I saw it with my own eyes, it's more accurate.
00:33:05How?
00:33:11How?
00:33:24Are you ready for tomorrow, Zehir?
00:33:27With God's permission, I will give my name and leave.
00:33:30I have no intention of making your face black.
00:33:37Are you okay?
00:33:39I'm not.
00:33:43Do you remember what dreams we had here first?
00:33:48Don't ask, brother Kemal.
00:33:51My sister-in-law...
00:33:54I mean...
00:33:56Nihan tried a lot, too.
00:33:58But she gave up.
00:34:01And everything.
00:34:05Do you know when I get better?
00:34:09The day when she is the best for everyone.
00:34:12The day when that man called Emir is at the bottom of the earth.
00:34:15That's the day, Zehir.
00:34:17Nihan is free.
00:34:19Ozan is free.
00:34:21I'm free from this guilt.
00:34:23That's the time.
00:34:25Then?
00:34:28There is no then.
00:34:34My heart bleeds, Zehir.
00:34:36It's bleeding a lot.
00:34:38But it doesn't matter to me.
00:34:40Let it bleed.
00:34:42I'm not trying to stop it.
00:34:44Let it bleed.
00:34:47It's better for everyone.
00:34:52That's why there is no then.
00:35:02It's obvious who put that dagger in.
00:35:05I don't know.
00:35:35I don't know.
00:36:05I don't know.
00:36:19Who is that?
00:36:29Who were you waiting for, uncle?
00:36:36The connection between my uncle and Emir is broken.
00:36:39At least for a while.
00:36:42So yes, this night is certain.
00:36:44So my uncle doesn't know if Emir has succeeded or not.
00:36:48So he has to learn me.
00:36:51What will we do, Asu?
00:36:53I won't tell my uncle that I'm suspicious.
00:36:55Everything will continue as before for him.
00:36:58Then?
00:36:59Then?
00:37:01Then I will take those evidence and images without being caught and leave the house.
00:37:06And I will meet you.
00:37:08When I have the evidence, I will face my uncle and catch him later.
00:37:12But I will have made my insurance against Emir.
00:37:15Good.
00:37:17I have no other choice.
00:37:19You can't trust Mr. Hakkı anymore.
00:37:21Thank you, Tufan.
00:37:22Thank you.
00:37:28I have good news for you.
00:37:30What news?
00:37:32Emir and Ozan.
00:37:34They were arrested.
00:37:36How?
00:37:37Why?
00:37:39What do you think?
00:37:40Was it Linda's murder?
00:37:44But how could it be?
00:37:47Most likely Kemal.
00:37:49Apparently, it wasn't good for Kemal to be a witness while Nazife was being killed.
00:37:55How do you know that?
00:37:59Kemal.
00:38:01Kemal told me.
00:38:08I feel weak today.
00:38:12I need some rest.
00:38:19There are so many questions in life.
00:38:22Some are answered as you want.
00:38:25Some are left in the air.
00:38:29We are all victims in turn.
00:38:34Emir is the victim of someone for the first time tonight.
00:38:39Even if he dug his own well.
00:38:46Good night, girl.
00:38:48Good night.
00:39:18I'm here, brother.
00:39:31I'll get out of here.
00:39:34Of course, I'll get out.
00:39:42Look, you look like a clean kid.
00:39:44I swear, I didn't do anything on purpose.
00:39:47I'm not the kind of person who would hurt someone on purpose.
00:39:50On purpose?
00:39:55When you do it on purpose, there is a law for it.
00:39:58There is an order.
00:40:00There is a discount.
00:40:02There is a punishment according to it.
00:40:05But first, you need to confess.
00:40:09Look, I don't want the subject to be long for Emir.
00:40:11Look, I told you not to make the subject long for Emir.
00:40:15Now I'm telling you.
00:40:17I have the video recordings of you and me.
00:40:37Look, when I got this recording,
00:40:39I said I was your victim.
00:40:41I said I was innocent.
00:40:44There was already a blood bag on one of the girls.
00:40:51So I'm trying to tell you this.
00:40:55The girl who was killed was deceived.
00:40:57And you.
00:41:00And the one who did this is Emir, whom you buried with Linda.
00:41:09Hush.
00:41:16Hurry up, let the health workers come.
00:41:18Run.
00:41:28Önder, don't let it be Ozan.
00:41:30Don't worry.
00:41:32Önder.
00:41:34Did something happen to Ozan?
00:41:36What happened?
00:41:37Oh my God.
00:41:39We have to do something.
00:41:41Nothing will happen, okay?
00:41:43This is just the beginning, dad.
00:41:45You see, Ozan can't stand it anymore.
00:41:47He's coming.
00:41:51Ozan.
00:41:53Ozan.
00:41:56Ozan.
00:41:58Ozan, Ozan, hang in there, brother.
00:42:00It will pass.
00:42:02Don't be afraid, we're with you.
00:42:04Linda, you get in the back, I'm going to the front.
00:42:05Önder, wait.
00:42:07Technically, the detention continues.
00:42:09You can't go, I'm sorry.
00:42:11Is that possible?
00:42:13What do you mean?
00:42:15Are we going to leave Ozan alone in the hospital?
00:42:17Don't worry, he'll be under medical supervision.
00:42:19But they won't take you with them.
00:42:21That's not possible, Uncle Nevzat.
00:42:23I think we should stop this.
00:42:25We, I don't know, in the corridor or in front of the room.
00:42:27Ozan.
00:42:29Please.
00:42:31But we can't go with him.
00:42:33That's enough for us.
00:42:36Come on, girl.
00:42:38Nihal, come on, girl.
00:42:40I can't see Ozan anyway.
00:42:42You're with him.
00:42:44I have other things to do.
00:42:46It's not the time, girl.
00:42:48It's not the time.
00:43:06Leyla.
00:43:08What happened, Kemal?
00:43:10I was so worried.
00:43:12I didn't feel well before I saw you.
00:43:16Come on.
00:43:21I'm sorry.
00:43:23I'm sorry.
00:43:25I'm sorry.
00:43:27I'm sorry.
00:43:29I'm sorry.
00:43:31I'm sorry.
00:43:33I'm sorry.
00:43:35I'm sorry.
00:43:50Calm down, okay?
00:43:52Don't forget that you're so scared tonight.
00:43:55Don't be so sad.
00:43:57I didn't forget anything, don't worry.
00:44:05They took Ozan to the hospital, did you know?
00:44:08Because the interrogation got worse.
00:44:10In the interrogation.
00:44:13Ozan will be saved.
00:44:15He just needs to hang in there a little.
00:44:17You know that too.
00:44:21When we decided to leave here with you-
00:44:23It was a good decision.
00:44:25You know very well that it wasn't.
00:44:27But anyway, it's not our topic now.
00:44:29I don't think it's our topic, Kemal.
00:44:31Our topic is Ozan's life.
00:44:33Ozan will be saved.
00:44:36You will be saved, Zeynep will be saved.
00:44:40Then what?
00:44:42Then what?
00:44:44Are you doing all this to destroy my marriage to Emir?
00:44:46Are you doing it to get me back to you?
00:44:48No.
00:44:52From now on, you won't sacrifice anything about me.
00:44:56Tomorrow, the next day, Emir won't have to worry about crashing into my car.
00:45:03I know everything.
00:45:06Everyone will live their own choices.
00:45:09Without any excuses.
00:45:15You won't be able to think of me as a reason and justify what you've done.
00:45:19Because I don't regret any of what I've done.
00:45:23You're the one who should be regretting.
00:45:26You tried to hide the death of a young girl.
00:45:29You kept quiet.
00:45:31You know that.
00:45:33What?
00:45:36What?
00:45:38The stubbornness that you couldn't put an end to?
00:45:41Or when you were fighting for your own life...
00:45:44...didn't I reveal the man I was fighting shoulder to shoulder with you?
00:45:50Again and again...
00:45:52...whatever happens...
00:45:54...is it because you kept quiet and ignored everything?
00:45:58I know everything.
00:46:00Everything.
00:46:02Live the way you want to live.
00:46:07I gave you the freedom of your conscience.
00:46:13I didn't sell anyone.
00:46:15I didn't use anyone.
00:46:21Emir will be punished for what he's done.
00:46:26Not just for what he's done to you.
00:46:29Not just for what he's done to you.
00:46:31If you want to get a divorce, get a divorce.
00:46:33Or wait for him to get out of jail.
00:46:35He's not worth a dime.
00:46:42But believe me...
00:46:46...I didn't do anything to come back.
00:46:51You already left a man to come back.
00:46:59What did you come here to tell me?
00:47:05Huh?
00:47:08I knew it.
00:47:29Pray that nothing happens to my brother, Kemal.
00:47:32Pray!
00:47:59Oh!
00:48:02Give me your hand.
00:48:13Oh!
00:48:16She hates me.
00:48:20You?
00:48:24I tried so that nothing would be left.
00:48:28So that nothing would be left.
00:48:32But every morning when I wake up, she's always in front of me.
00:48:36As I see her, I try to dig again.
00:48:39I try to carve her again.
00:48:42Every morning, every night, the same.
00:48:47Nothing changes.
00:48:50And it will always be like this.
00:48:58It will always be like this.
00:49:28It will always be like this.
00:49:59I told you that we are all victims of order tonight.
00:50:02Do you remember?
00:50:04That's right.
00:50:06This happens at least once in our lives.
00:50:10Even our parents sacrifice us.
00:50:13Have you ever thought what would happen if you didn't take down that lamb, Cebrail?
00:50:18I don't know.
00:50:20I don't know.
00:50:22I don't know.
00:50:24I don't know.
00:50:26I don't know.
00:50:29I didn't want to sacrifice you.
00:50:32But you were born as a victim.
00:50:35If everything had gone as we planned, it wouldn't have been like this.
00:50:40But with the mistakes you made, you took the order yourself.
00:50:45You forced me to change my method.
00:50:48I terrorized you so that you wouldn't be caught unprepared.
00:50:52I gave you a gun.
00:50:54You could have been your own brother's killer.
00:50:59You weren't.
00:51:01Still, choose to be a killer.
00:51:06Because you were born as a victim.
00:51:09But don't die as a victim.
00:51:13I don't feel like I've done you wrong.
00:51:18I feel like I've taught you life.
00:51:23Your father was a bully who thought he could even have your mother's life.
00:51:28Maybe your brother didn't have a sin when he was a child.
00:51:32But he raised him like his own shadow.
00:51:35Your brother became our castle to overthrow the Shah.
00:51:40You weren't like them.
00:51:43You were more dangerous than them for me.
00:51:46Because you couldn't kill your loved one.
00:51:50You couldn't get past him.
00:51:52They kill.
00:51:54Little by little or suddenly.
00:51:57Now it's time to face Galip alone for your mother's revenge.
00:52:03I'm taking everything we have.
00:52:06You know you shouldn't follow me.
00:52:09I'm going to die anyway.
00:52:11I'm going to do everything I have to do before I die and leave here.
00:52:15Unfortunately, you are alone with your own fate now.
00:52:20Don't forget that you are a revenge angel.
00:52:23You can get out of here if you want.
00:52:26Okay.
00:52:42My uncle ran away from home.
00:52:44He took all the images.
00:52:47All the evidence.
00:52:49He understood.
00:52:51Yes.
00:52:53Do you know what my uncle's plan B was?
00:52:56To make his brother break his brother.
00:52:59If I don't give those evidence to Emir, Emir won't let me live.
00:53:03They are my only lamb.
00:53:05If I have them, I can keep Emir away from me.
00:53:10We are alone, Tufan.
00:53:13But you are not alone.
00:53:15Look, you are saying us.
00:53:20I will always be with you, Nasuh.
00:53:23And I promise you.
00:53:24I will bring those images to you.
00:53:26How?
00:53:28Where will you find my uncle?
00:53:30The only place that comes to my mind is my mother.
00:53:32You can't go there without a plan.
00:53:35I will look everywhere. I will definitely find him.
00:53:38But you shouldn't be alone in that house tonight.
00:53:41You know that Emir's closeness doesn't change anything.
00:53:49Go to Kemal's side, Nasuh.
00:53:50If it's the safest place for you right now.
00:54:20Are you okay, Nasuh?
00:54:22Please don't ask me questions.
00:54:25Can I stay here?
00:54:27Of course, come.
00:54:51Not tonight.
00:54:53I beg you.
00:55:21What will you find?
00:55:24My prisoner.
00:55:26But I just needed two more minutes.
00:55:35You couldn't run away from me.
00:55:39I was hooked on you.
00:55:44I couldn't live without you.
00:55:47I couldn't live without you.
00:55:49We haven't found a way to stop Emir Kozcu yet.
00:55:59Maybe it's a good thing.
00:56:02I will enjoy killing this six-year-old.
00:56:11What are you talking about?
00:56:18Don't be afraid.
00:56:21My list is full of you.
00:56:26For now.
00:56:33Now leave me alone.
00:56:36I need to do some calculations.
00:56:43It won't be that easy to get out of here.
00:56:45It won't be that easy.
00:56:47I love peace.
00:56:55Officer.
00:56:56Look, just one minute is enough for me.
00:56:59Please.
00:57:00No, ma'am.
00:57:01Don't insist.
00:57:02Otherwise, I won't even let you stay here.
00:57:04I mean, it's enough if he knows we're with him.
00:57:07You can't come in.
00:57:08Girl.
00:57:10The officer is doing his job.
00:57:11Come, girl.
00:57:13But Ozan should know we're with him.
00:57:16He should feel that we're with him.
00:57:43I'm here, brother.
00:57:46I'm here.
00:57:49Nihal?
00:58:12I'm here, brother.
00:58:16I won't leave you alone.
00:58:43Good night, brother.
00:58:53Good night, brother.
00:59:07God, give me strength to stand my brother.
00:59:12Give me strength to face my sins.
00:59:15Give me strength to pay the price.
00:59:34Good night.
00:59:37Good night, brother.
00:59:42Good night.
00:59:58The room is ready.
01:00:00Thanks.
01:00:04You know you can trust me.
01:00:09That's why I'm here.
01:00:12Because I don't have anyone else in the world to turn my back on.
01:00:17What's wrong with you?
01:00:20You've been like this lately.
01:00:21You're always restless.
01:00:23Tell me what happened.
01:00:26Maybe later.
01:00:28I need to get my head together first.
01:00:42I'm sorry.
01:00:55Would you like some tea?
01:01:00Thanks.
01:01:13Are you okay?
01:01:17I mean, whatever happens.
01:01:22Don't stand like that, you'll get tired.
01:01:25You have a baby now.
01:01:26Come sit down.
01:01:37Leave me alone now.
01:01:39What do you think will happen?
01:01:43Whatever happens, happens.
01:01:46But I don't want Ozan to get hurt anymore.
01:01:50What about Emir?
01:01:54I mean, what do you want for him?
01:01:59Well, after all, one is a brother and the other is a husband.
01:02:04You're in the most difficult situation, that's why I asked.
01:02:07So, Mr. Zeynep.
01:02:10I mean, they say there is a good in every evil.
01:02:15Maybe Ozan will get a very small punishment.
01:02:19And you'll get rid of Emir forever.
01:02:23Are you thinking of me?
01:02:26Who else can I think of?
01:02:29Do you really want to hear this?
01:02:31That's what I thought.
01:03:01I love you.
01:03:31I love you.
01:03:55Kemal or Emir, we can't take the risk of finding out who I am anymore.
01:03:59It's out of our control, don't you see?
01:04:03No.
01:04:04You're making a mistake.
01:04:05And you're putting me at risk.
01:04:07I always knew that.
01:04:23I was going to wake you up.
01:04:26Good morning.
01:04:27Good morning.
01:04:29Did you just wake up?
01:04:31Now.
01:04:34Can we have breakfast?
01:04:37We can, we can.
01:04:39Where's my mom?
01:04:41She called me in the morning.
01:04:42They watched all the news.
01:04:44They're waiting for me.
01:04:54I can't believe it.
01:04:57I can't believe it.
01:04:58Look at this.
01:05:02Oh, my dear.
01:05:03Oh, I wish I hadn't fallen for this crazy blackmail at first.
01:05:07I had to tell Yasemin.
01:05:09A wrong decision follows another.
01:05:12I mean, you'll see.
01:05:16But I was really scared.
01:05:18If this guy goes to jail, he won't leave you alone.
01:05:21What's going to happen now?
01:05:24I wish I knew.
01:05:26I wish I knew.
01:05:28But I'm just afraid, you know?
01:05:31I'm afraid of what's going to happen, what I can do.
01:05:34I mean, I'm not angry.
01:05:37Yeah, okay.
01:05:38The best thing was that Ozan surrendered.
01:05:40But I'm still angry with Kemal.
01:05:43You're afraid of going down a path with Kemal.
01:05:47We're already on an irreversible path with Kemal.
01:05:50Are you sure?
01:05:54He gave my brother to the police.
01:05:56He gave the order to the police.
01:05:58I'm sorry, but you've been protecting my brother for years.
01:06:03Are you going to come after me like this?
01:06:05Didn't you say a little while ago?
01:06:08When you tried to run away with Kemal, wasn't part of the plan that Ozan surrendered?
01:06:15It was different then.
01:06:16What's different?
01:06:18Did you try to understand why he did it calmly?
01:06:22Did you ask?
01:06:24Yes, I did.
01:06:25I asked yesterday.
01:06:26You didn't ask, you judged.
01:06:28Look, I understand you.
01:06:29Kemal blew up a big bomb.
01:06:32But if he says he didn't do it to hurt you, he didn't, Nihan.
01:06:36We're talking about Kemal.
01:06:39The only person you can get to know in your life.
01:06:45Look, talk to Kemal calmly.
01:06:49If he breaks you up, he won't reveal the truth, but this lack of communication will.
01:06:58I'm sorry.
01:07:15Are you going to talk?
01:07:17We have to be prepared for everything.
01:07:22I need to know everything about what Kemal told the police.
01:07:28I need to know everything.
01:07:58I need to know everything about what Kemal told the police.
01:08:18I need to know everything about what Kemal told the police.
01:08:23I didn't say more than I knew.
01:08:28Did you do all this to save me?
01:08:40Kemal, I'm in my room.
01:08:45Never mind, I didn't ask, Farzat.
01:08:54You're the one who chose to sacrifice yourself in this story.
01:08:59But I'm not fighting your choices anymore.
01:09:03My war is ordered.
01:09:06He will be punished for his crimes.
01:09:12I'll come back to you despite my brother.
01:09:19Do I want you to come back?
01:09:28You'll want it as long as you breathe.
01:09:58I love you.
01:10:25What happened?
01:10:27He's with Asu.
01:10:29And he's aware of everything.
01:10:32His only concern is to take revenge.
01:10:35He won't be comfortable without his revenge.
01:10:44Let me talk to Nihan.
01:10:46This is not possible, sir.
01:10:48It will be possible.
01:10:50Phone. If you want, I can make you talk on the phone.
01:10:57Why haven't you released me yet?
01:10:59You will be taken to court today.
01:11:01And then?
01:11:03Then we will demand that you be tried without detention.
01:11:05Don't demand, thank you.
01:11:07There are people I have to take care of outside.
01:11:10Don't make me pay for being late.
01:11:12Mr. Galip is forcing all the conditions to avoid a last surprise, sir.
01:11:16Kemal Soytere is like that too.
01:11:17I'm sorry.
01:11:24Did I ruin the images I gave you to the bug press?
01:11:27Exactly, brother. The process is complete.
01:11:29The images even went to the internet.
01:11:35So, what's going to happen now?
01:11:37It will be difficult for Kozcoğlu to cover up this scum.
01:11:47Let's go.
01:11:59I wish we had told Nihan to bring us something to wear.
01:12:03I told her to bring it.
01:12:05Good.
01:12:12It can't be.
01:12:14What happened, Vildan?
01:12:15I can't believe it.
01:12:27No, it can't be.
01:12:29Önder.
01:12:31How did they get this, Önder?
01:12:33How could they find it?
01:12:35How should I know, Vildan?
01:12:46Turn off the phone.
01:12:48They won't shut up until morning.
01:12:50Önder, we're done.
01:12:52We've disgraced the whole world.
01:12:54So, what's going to happen now? What are we going to do?
01:12:58I don't know, Zeynep.
01:13:00But we have no choice but to be calm.
01:13:10Damn it.
01:13:12Damn it!
01:13:15Come in.
01:13:18Mr. Galip, if you have time, can we talk?
01:13:21Yes, please.
01:13:29I'm here to clarify something.
01:13:32Kemal is not like my son.
01:13:34My son.
01:13:36Your son made a big mistake.
01:13:38If you hurt my son...
01:13:40Look, Ms. Leyla, Emir is in custody because of your son.
01:13:43Because he's guilty.
01:13:45He ordered that night.
01:13:47The gun that killed the girl, okay.
01:13:49Ozan may have fired it, but your son is the killer.
01:13:52Besides, your son's crime file is not limited to this.
01:13:55My stabbing, Kemal's stabbing,
01:13:58Kemal's hit on his car.
01:14:00Your son gave all these orders.
01:14:08Is this a trap?
01:14:10Excuse me?
01:14:12Do you have a recording device or something?
01:14:13I do.
01:14:15I guess you're jealous of Ali Cengiz.
01:14:18My son is innocent.
01:14:20Kemal Soydere is slandering him.
01:14:22He has nothing to do with what happened that night.
01:14:25He just wanted to protect his wife and family.
01:14:27I do everything to protect my son.
01:14:29If he gets hurt, he's most afraid of me.
01:14:32I'm not like Kemal.
01:14:34If you hurt my son,
01:14:36I won't hesitate to get my hands dirty.
01:14:43I won't hesitate to get my hands dirty.
01:15:05So, what's going to happen now, son?
01:15:08They will be judged.
01:15:10The groom?
01:15:11The groom will be judged.
01:15:13Oh, my God.
01:15:15Do you see that?
01:15:17Zeynep will stay on the streets with her baby in her womb.
01:15:20Didn't you hear that, Kemal?
01:15:22The groom is innocent.
01:15:24Either way, Hüseyin.
01:15:26Calm down, mom.
01:15:28It's obvious that Ozan was set up in the security footage.
01:15:30He thought the gun in his hand wasn't real.
01:15:32That's why they set him up.
01:15:34He can get away with a little punishment.
01:15:37Maybe he can be judged without a sentence.
01:15:39I hope so.
01:15:41Good luck.
01:15:43Is it possible for Emir to be judged without a sentence?
01:15:46Galip Kolcuoglu.
01:15:48He's trying to get someone to get to the prosecutor.
01:15:50We need to get to the prosecutor.
01:15:52We need to get hold of the other evidence in his hands.
01:15:55Even if Emir goes to jail,
01:15:57he'll try everything to kill me.
01:15:59I'll find him.
01:16:01I promise you, I'll find him.
01:16:03Thank you.
01:16:09Thank you.
01:16:15Ms. Leyla said...
01:16:18You know...
01:16:20When you were...
01:16:22She said there are things you don't know.
01:16:25Is that why she married that girl's son?
01:16:34He's my brother.
01:16:36If this gets out of hand,
01:16:39what will happen to your brother?
01:16:41What will happen to your brother?
01:16:43Tarik doesn't want to get rid of the guilt, dad.
01:16:46You don't want me to get rid of the guilt.
01:16:49What kind of hostility is this?
01:16:51Let the dirt stay.
01:16:53What do you get when you slander someone like this?
01:16:56Right, Kemal?
01:16:58Let's go.
01:17:00Why are you running away?
01:17:02We were having a good conversation.
01:17:04Don't push me.
01:17:06Shame on you.
01:17:07It's not good for a man to get involved with a woman.
01:17:10What are you saying?
01:17:12Come to your senses.
01:17:14Aren't you ashamed to hang out in front of me?
01:17:17Don't you see, dad?
01:17:19He's slandering Mr. Emir as if what he slandered me wasn't enough.
01:17:21Slander?
01:17:23Now, if he comes out,
01:17:25if he does something to this,
01:17:27what kind of a word is that?
01:17:29God forbid, son.
01:17:31I have no fear of anyone but God.
01:17:33Thank God, we're clear-headed.
01:17:35What are you talking about, Tarik?
01:17:37Shut up.
01:17:39I guess you forgot that you're a murderer.
01:17:44Asu.
01:17:46Can you hear what you're saying?
01:17:48My son is not a murderer.
01:17:53Let mom talk.
01:17:55She's been slandering him.
01:17:59Kemal, son.
01:18:01Come on.
01:18:03Kemal, shut up.
01:18:04As long as you're quiet, you're in the wrong when you're right.
01:18:07Don't do this to yourself.
01:18:09Asu.
01:18:11You're going blind in the fire.
01:18:13And you're being unfair to Kemal.
01:18:15I don't be unfair to my sons.
01:18:17We want the best for both of them.
01:18:19And I'm sorry for you, Ms. Asu.
01:18:21You're wasting yourself for nothing.
01:18:23The place where this will go around is Nihan Kozcuoğlu.
01:18:25You're going to stay in the middle again.
01:18:27Look, brother, don't bite my patience.
01:18:29Please.
01:18:31The wounded is the husband.
01:18:35You're afraid this will come back to you.
01:18:41Because you already left your nest in Emir Kozcuoğlu's hands.
01:18:45Brother.
01:18:48Look, this guy is not God.
01:18:50He won't forgive your sins.
01:18:53You deceived justice.
01:18:55But don't deceive yourself.
01:18:59Go.
01:19:01And don't deceive yourself because I'm a young man.
01:19:05We've seen how brave you are.
01:19:07Tarık.
01:19:13Kemal, son.
01:19:15Kemal, stop, son.
01:19:17Come on, come on.
01:19:22Stab it in my eye.
01:19:27I'll turn my back, don't wait.
01:19:34Kemal.
01:19:36You and your brother are angry.
01:19:38Of course I'm angry, dad.
01:19:40I'm tired of being unfair.
01:19:43I didn't bow down to impudence even for a day.
01:19:45I took my family against me.
01:19:47I took my brother against me.
01:19:49I took my beloved daughter against me.
01:19:51But I didn't bow down.
01:19:55I didn't bow down to those who hurt people.
01:19:58I've always been right.
01:20:00I've always been right.
01:20:02I've always been right.
01:20:04I've always chosen the right path.
01:20:06Always.
01:20:10If you think I slandered Emir Soysuz.
01:20:12If you think I slandered my brother.
01:20:16I'm willing to pay for my sins in this world and in the hereafter.
01:20:20I'm willing to be unjust because I'm right.
01:20:22I'm willing to be unjust because I'm right.
01:20:24I'm willing to burn someone else's life like an ant.
01:20:30I'm willing to give my life for someone else.
01:20:34I'm willing to give my life for someone else.
01:21:04I'm willing to give my life for someone else.
01:21:22Zehir.
01:21:24Are you ready?
01:21:28I'm ready, boss.
01:21:30This time your mission is different.
01:21:32But I trust you.
01:21:34Our company is entering the tender for the first time.
01:21:37Come on, take this.
01:21:39After you're behind me, I'll get rid of all kinds of tenders.
01:21:43Let me see you, Zehir.
01:21:50You're smiling, so you know.
01:21:54I'm pulling back under the order.
01:22:04I'm pulling back under the order.
01:22:23What are you doing here?
01:22:26Why did you come here?
01:22:28I came to be Azrail, my brother.
01:22:34I came to be Azrail, my brother.
01:22:39Even Kemal Soydere won't be able to take you away from me.
01:23:01Galip couldn't get rid of them either.
01:23:04He's already seen it.
01:23:09He definitely did this to humiliate us to the whole world.
01:23:12Mom, please.
01:23:14Here's the real face of the man you're trying to run away with.
01:23:18He attacked us when he couldn't get you.
01:23:21He burned everything.
01:23:23How obvious it is that you don't know my brother.
01:23:25He wouldn't do anything to hurt Nihan.
01:23:28Especially he wouldn't do anything like that.
01:23:30You shut up.
01:23:31You're trying to ruin our family.
01:23:34I'm with Ozan despite you, if you're aware.
01:23:37Why?
01:23:39What do you mean, why?
01:23:41Because he's my husband.
01:23:43I have to be with him on difficult days.
01:23:45Get me out of here!
01:23:47Get me out of here!
01:23:49Please, let me see you a little bit.
01:23:51You can't get in, ma'am. The doctor is with you.
01:23:53Get me out of here!
01:23:55Get me out of here!
01:23:57Get me out of here!
01:23:58Nihan!
01:24:00Help me!
01:24:02Get me out of here!
01:24:04Save me!
01:24:06No, don't!
01:24:08Nihan, help me!
01:24:10Ozan, Ozan, hang on, brother.
01:24:12We're here.
01:24:14Nihan, help me!
01:24:16Save me!
01:24:18It will be proven that you're innocent.
01:24:20Look, Ozan, please, don't leave yourself.
01:24:22You'll be saved.
01:24:24Nihan!
01:24:26Nihan!
01:24:29I didn't know.
01:24:31I didn't know it was real.
01:24:37What happened?
01:24:39Why did you stop talking?
01:24:41Ask your brother, if you want.
01:24:43He must have figured out what's going to happen.
01:24:45Tell him.
01:24:47It hurts more than you can imagine.
01:24:59Yes?
01:25:01My dear wife.
01:25:08Sünder and Holding have cancelled the deal.
01:25:11What are you talking about?
01:25:13You haven't heard the worst part yet.
01:25:15You don't have to sign today's tender.
01:25:17Why?
01:25:19We've received news from the ministry.
01:25:21The projects we've done for our partners have been suspended...
01:25:24...until the legal process becomes clear.
01:25:26They want us to give up on the tender.
01:25:29God damn it!
01:25:31It's all because of Kemal Soyder.
01:25:33Every minute Emer is in jail is a loss for us.
01:25:37And if he's tried today...
01:25:40He won't be tried.
01:25:42He'll be tried without a trial.
01:25:44What if the connections I've put together don't work?
01:25:47They will.
01:25:49They have to.
01:25:51Come in.
01:25:52Sir, I have bad news.
01:25:54What is it?
01:25:56Prosecutor Ekgöz Altısu is a racist.
01:26:05How did it happen?
01:26:07The images in the press...
01:26:09...seem to have created a big pressure on everyone.
01:26:23If anything happens, call me.
01:26:26Where are you going?
01:26:30I'm going on a path I can't go back.
01:26:33What do you mean?
01:26:35Don't worry.
01:26:37Life makes me your daughter, mom.
01:26:41I'm going to find my heart.
01:26:52I'm going to find my heart.
01:27:14Get me out of here!
01:27:20I'm Emir Kozcioglu.
01:27:23I'm Emir Kozcioglu.
01:27:27I'm going to find my heart.
01:27:30I won't wait another minute.
01:27:33I'm Emir Kozcioglu.
01:27:36I'm going to find my heart.
01:27:39Now.
01:27:41I won't wait another minute.
01:27:50I'm Emir Kozcioglu.
01:27:52I'm Emir Kozcioglu.
01:27:56I'm going to find my heart.
01:28:00I'm going to find my heart.
01:28:18I won't leave you.
01:28:22I won't leave you.
01:28:36Aren't we going to Kozlioglu?
01:28:38Calm down.
01:28:40Calm down.
01:28:43Calm down.
01:28:45Kemal, what's going on?
01:28:47We're being followed.
01:28:49But don't worry.
01:28:50We'll find out who you are.
01:28:54Stop.
01:28:56Kemal, stop.
01:29:01What's going on?
01:29:03Let everyone go.
01:29:05Asu, what's going on?
01:29:07Please, Kemal.
01:29:09Don't try to catch me.
01:29:11Asu, can you tell me what you know?
01:29:14Come on.
01:29:18We have enemies.
01:29:21Do you have enemies?
01:29:23My uncle's enemies.
01:29:26Who are those enemies? Why don't I know?
01:29:28My uncle didn't want anyone to know.
01:29:30Even you.
01:29:33It's a case about a special past.
01:29:40Is that why you've been restless for the past few days?
01:29:43You've been making phone calls with someone.
01:29:46Secret meetings.
01:29:47Asu.
01:29:49Tell me.
01:29:51I didn't know either.
01:29:53I just found out.
01:29:56My uncle didn't tell me either to protect me.
01:29:59Who are those enemies?
01:30:01I don't know.
01:30:03I found a letter when I got home.
01:30:05What letter?
01:30:08Where did you get Mr. Hakkı's handwriting?
01:30:10I know. Because it was his handwriting.
01:30:13He said goodbye.
01:30:14His departure was the best thing for our safety.
01:30:17He didn't want me to call him.
01:30:19He was going to call him at the right time.
01:30:21Asu, look, this can't happen.
01:30:23We have to find Mr. Hakkı.
01:30:25No.
01:30:27If we follow my uncle, we can get closer to his enemies.
01:30:29What are we going to do?
01:30:31Are we going to stand by our hands?
01:30:33You know my uncle.
01:30:35His request is an order.
01:30:37His words are the law.
01:30:39Kemal, don't regret what I told you now.
01:30:40I know my uncle will come at the right time.
01:30:42If we want to protect him,
01:30:44we have to go on with our own lives.
01:30:48Is that why Mr. Hakkı is offering you to me?
01:31:00Okay.
01:31:03You're with me until Mr. Hakkı comes back.
01:31:05I'm with you.
01:31:07I'm with you.
01:31:08I'm with you until Mr. Hakkı comes back.
01:31:11Don't worry.
01:31:13No one can hurt you.
01:31:15I'm with you.
01:31:32We apologize for being late.
01:31:34Mr. Galip will be with you soon.
01:31:38Kozcoğlu is boiling.
01:31:41Do you have a complaint?
01:31:43Never.
01:31:47How long do you think Emir Kozcoğlu's chair will be empty?
01:31:50It will definitely be empty for today.
01:31:57I guess the tender is over.
01:32:01Tell me, Zehir.
01:32:03I want the good news.
01:32:05You're a lion.
01:32:06Boss, I swear,
01:32:08you were like a 40-year-old businessman.
01:32:10You should have seen my hand in the tender.
01:32:12I bought the tender with my price.
01:32:14It suits you.
01:32:16But boss, you weren't in the tender.
01:32:18What's the matter?
01:32:20They can't participate in any tender
01:32:22they want without removing the whistle on them.
01:32:30I'm looking for you.
01:32:36Shall we start?
01:32:39Is that all?
01:32:42Don't get too excited.
01:32:44This is temporary.
01:32:46This chair being empty
01:32:48doesn't give you much hope.
01:32:50Emir will be much stronger.
01:32:52I'm sure we won't write for today.
01:33:03You can write me instead.
01:33:06Why?
01:33:13You will replace me in the company.
01:33:15I accept.
01:33:17Aren't you going to object?
01:33:19I heard every scream of Ozan.
01:33:23Now the swords are drawn.
01:33:37Do you object?
01:33:40No.
01:33:44Emir is replacing Kozcaoglu with his wife.
01:33:48Now Kozcaoglu's name
01:33:50is no longer a word in your identity.
01:33:54It has become a reality.
01:33:57This is your pride.
01:34:01My pride is not a word in your identity.
01:34:04My pride is not a word in your identity.
01:34:09Being a spouse
01:34:11who is aware of their responsibilities.
01:34:14Is that enough?
01:34:19More than enough.
01:34:22Is it over?
01:34:24It's over.
01:34:27The names that fill up the chair
01:34:29are not important for us.
01:34:30It's important for the song to return.
01:34:32It will return.
01:34:34You have no doubt.
01:34:36You didn't even leave a question mark
01:34:38on your show.
01:35:01I love you.
01:35:03I love you.
01:35:30I love you.
01:36:00I love you.
01:36:02I love you.
01:36:30I love you.
01:36:31I love you.
01:36:32I love you.
01:36:33I love you.
01:36:34I love you.
01:36:35I love you.
01:36:36I love you.
01:36:37I love you.
01:36:38I love you.
01:36:39I love you.
01:36:40I love you.
01:36:41I love you.
01:36:42I love you.
01:36:43I love you.
01:36:44I love you.
01:36:45I love you.
01:36:46I love you.
01:36:47I love you.
01:36:48I love you.
01:36:49I love you.
01:36:50I love you.
01:36:51I love you.
01:36:52I love you.
01:36:53I love you.
01:36:54I love you.
01:36:55I love you.
01:36:56I love you.
01:36:57I love you.
01:36:58I love you.
01:36:59I love you.
01:37:00I love you.
01:37:01I love you.
01:37:02I love you.
01:37:03I love you.
01:37:04I love you.
01:37:05I love you.
01:37:06I love you.
01:37:07I love you.
01:37:08I love you.
01:37:09I love you.
01:37:10I love you.
01:37:11I love you.
01:37:12I love you.
01:37:13I love you.
01:37:14I love you.
01:37:15I love you.
01:37:16I love you.
01:37:17I love you.
01:37:18I love you.
01:37:19I love you.
01:37:20I love you.
01:37:21I love you.
01:37:22I love you.
01:37:23I love you.
01:37:24I love you.
01:37:25I love you.
01:37:26I love you.
01:37:27I love you.
01:37:28I love you.
01:37:29I love you.
01:37:30I love you.
01:37:31I love you.
01:37:32I love you.
01:37:33I love you.
01:37:34I love you.
01:37:35I love you.
01:37:36I love you.
01:37:37I love you.
01:37:38I love you.
01:37:39I love you.
01:37:40I love you.
01:37:41I love you.
01:37:42I love you.
01:37:43I love you.
01:37:44I love you.
01:37:45I love you.
01:37:46I love you.
01:37:47I love you.
01:37:48I love you.
01:37:49I love you.
01:37:50I love you.
01:37:51I love you.
01:37:52I love you.
01:37:53I love you.
01:37:54I love you.
01:37:55I love you.
01:37:56I love you.
01:37:57I love you.
01:37:58I love you.
01:37:59I love you.
01:38:00I love you.
01:38:01I love you.
01:38:02I love you.
01:38:03I love you.
01:38:04I love you.
01:38:05I love you.
01:38:06I love you.
01:38:07I love you.
01:38:08I love you.
01:38:09I love you.
01:38:10I love you.
01:38:11I love you.
01:38:12I love you.
01:38:13I love you.
01:38:14I love you.
01:38:15I love you.
01:38:16I love you.
01:38:17I love you.
01:38:18I love you.
01:38:19I love you.
01:38:20I love you.
01:38:21I love you.
01:38:22I love you.
01:38:23I love you.
01:38:24I love you.
01:38:25I love you.
01:38:27I meet you in Emir's room at daybreak.
01:38:50What are you doing, sister Nihan?
01:38:52Why do you smell like Emir?
01:38:54What does he have to do with you? Answer me!
01:38:58Answer me!
01:39:01I bought something for Emir.
01:39:04My mother asked me to. She was going to take someone else, but...
01:39:08I don't know, it's all over the place. How can I know?
01:39:12I don't believe you.
01:39:25Do you believe me now?
01:39:31Here, this is the perfume.
01:39:36What's going on between you and Emir?
01:39:39Nihan, I can't believe you right now. Do you know what you're saying?
01:39:43Why did you want to abort the baby? Are you aware of what you're implying, Nihan?
01:39:47Stay out of it!
01:39:49I'm already in.
01:39:51Asu?
01:39:52Zeynep, go to your husband.
01:40:10Why did you tell Zeynep such things?
01:40:13It doesn't concern you.
01:40:16Do you suspect that the baby is from Emir?
01:40:19Are you sure?
01:40:23Stay out of it, Asu.
01:40:43Nihan is very angry now.
01:40:45Nihan is very angry now.
01:40:47You're his target.
01:40:49Be prepared for everything.
01:40:51Please be careful.
01:40:53Don't let your brother down.
01:41:04It is expected that Emir Kozcoğlu and Ozan Sezgin will end this morning's meeting.
01:41:09It seems difficult to predict what the judge's decision will be.
01:41:12It's not that difficult.
01:41:14I guess they won't be able to defend themselves with those images.
01:41:18Anything can happen.
01:41:20But in the long run, they won't be able to fool justice.
01:41:25Once he fell into the stone water.
01:41:28And he was shaken.
01:41:31It can't be stopped easily.
01:41:42Let's go.
01:41:58What's the situation?
01:42:02We're waiting.
01:42:06I can't believe Galip is late.
01:42:09Could it be because he refused to face the press?
01:42:26Where is Galip Kozcoğlu?
01:42:28He's on his way, sir.
01:42:30Is that all my father can do for his son?
01:42:33Is this the sin my lawyer can show me?
01:42:35Mr. Emir, first you opened the way for your unfair trial.
01:42:38Now we will prove that you are innocent.
01:42:40But we must have evidence.
01:42:42Where are you going, Mr. Emir?
01:42:44To collect evidence.
01:42:46What's going on?
01:42:48What's going to happen? He's in trouble.
01:43:05Is what you said true?
01:43:09There is information about Kemal Soyder's justice.
01:43:15No one should get carried away. Emir Kozcoğlu is still on his way.
01:43:18Guys, our lawyer will make the necessary statement soon.
01:43:21Guys, please come this way.
01:43:23Mr. Galip.
01:43:25If he comes from the second bridge, the road is clear there.
01:43:29Sir, he will meet you in Kavşak in two minutes.
01:43:32Let him.
01:43:35Sir, is there anything you want from me?
01:43:37You have the most important duties.
01:43:40Where is the lady?
01:43:43She is leaving Kemal.
01:43:46She will leave, Tufan.
01:43:54Mr. Önder, can you make a statement?
01:43:56Mr. Önder, can you make a statement?
01:43:58Mr. Önder, Mr. Ozan.
01:44:00Mr. Ozan, Mr. Ozan.
01:44:02Mr. Önder, can you make a statement?
01:44:03Mr. Ozan, Mr. Ozan.
01:44:05Mr. Ozan, Mr. Ozan.
01:44:07Mr. Ozan, Mr. Ozan.
01:44:09Mr. Ozan, Mr. Ozan.
01:44:11Mr. Ozan, Mr. Ozan.
01:44:29How can they leave Emir?
01:44:31I can't believe it.
01:44:34Not only Emir.
01:44:38They will judge Ozan without a trial.
01:44:40Nonsense.
01:44:42Doesn't justice work for these people?
01:44:46No one knows what will happen in the process.
01:44:54I'm going to get some air.
01:44:56I'm very tired from the news.
01:45:03I'm going to get some air.
01:45:22Emir left. What am I going to do?
01:45:24Calm down, nothing will happen to you.
01:45:26He counted the minutes to leave.
01:45:28He must be after me right now.
01:45:29He must be after me right now.
01:45:31It's a matter of the moment he comes across me.
01:45:34What am I going to do? I'm going to lose my mind.
01:45:36Be safe with Kemal.
01:45:38Emir can't get close to you.
01:45:40How can I manage without leaving Kemal?
01:45:43Emir will definitely catch me somewhere.
01:45:47Then maybe you'll have to protect yourself.
01:45:52No.
01:45:54I'm not going to shoot that gun.
01:45:56I'm not going to be the pawn of my uncle's revenge.
01:46:00You have to find my uncle, Tufan.
01:46:03I have to finish this with those images.
01:46:06They're my only guarantee.
01:46:08Be a little more patient, Asu.
01:46:10Be a little more patient and trust me.
01:46:12I'm going to find Mr. Hakkı.
01:46:14You're going to get those images.
01:46:25We'll go back to the company after we leave Mr. Emir at home.
01:46:29Okay.
01:46:33Nihan didn't look for you at all.
01:46:36He took care of the business with four hands.
01:46:38I appreciate it very much.
01:46:40The partners got angry.
01:46:42I had to gather the board of directors.
01:46:44They've calmed down now, but they're still on their toes.
01:46:48Are you listening to me?
01:46:50Do you hear what they're saying right now?
01:46:53Nonsense.
01:46:55Now you're blaming me,
01:46:56but it was very difficult to get you to be tried without a warrant.
01:47:00When were you going to tell me, Dad?
01:47:04What?
01:47:07Is Kemal Soydere trying to be president instead of me?
01:47:12How can you let him?
01:47:14Everyone can be a candidate.
01:47:16This is a precaution taken until you are acquitted.
01:47:20Kemal Soydere will never sit in that chair.
01:47:27How are you going to cut the bill of all these events to Kemal Soydere?
01:47:31What's on your mind?
01:47:33People don't think about the consequences of what they do.
01:47:36But they shouldn't.
01:47:38If you make someone play with your finger all the time,
01:47:41the day will come when he will take you in his palm.
01:47:44He will imprison you and leave you breathless.
01:47:46You'll die.
01:47:49So you're going to kill Kemal Soydere.
01:47:53No.
01:47:54There's something else I need to worry about.
01:48:12Honey.
01:48:15You feel better, don't you?
01:48:17Ozan.
01:48:19Nihan will be with you at home. You'll feel better.
01:48:21Of course I'll be with you at home.
01:48:24You should be.
01:48:32Ozan, you know everything will pass, don't you?
01:48:35I don't know.
01:48:37I don't know.
01:48:48Take care of your husband, love him, sleep with him.
01:48:51Then you'll see me today.
01:48:55What? Is it bad news?
01:48:59No.
01:49:01My parents were worried about Ozan.
01:49:03That's why they texted me.
01:49:06Okay.
01:49:13Okay.
01:49:36Ozan.
01:49:54Asu.
01:49:56Look, it's cold here. You'll get cold.
01:50:06There's something you didn't tell me.
01:50:11It's at the tip of your tongue, but you don't say it.
01:50:17Are you sure you said everything?
01:50:19I'm sure.
01:50:21I think this is a good place.
01:50:23That's why I'm staying here.
01:50:25Look, I know you're thinking about Mr. Hakkı.
01:50:28I'm thinking about him, too.
01:50:30But you stopped me from finding him.
01:50:32If you're going to keep doing this,
01:50:34I'll find Mr. Hakkı if you let me.
01:50:36No, no.
01:50:38I don't want to, I'm sure.
01:50:40I know my uncle will come back when the time comes.
01:50:49Come on, get up.
01:50:51Come on, walk.
01:50:53Let's not go to work today.
01:50:56You're tired, I'm tired, too.
01:50:59Let's take care of ourselves.
01:51:01Let's do something good for ourselves.
01:51:04Let's watch a movie, for example.
01:51:06At least we'll be away from everything for two hours.
01:51:11Come on.
01:51:31Asu.
01:51:34I'm here.
01:52:00Are you okay, honey?
01:52:02Do you need anything? Do you want anything?
01:52:04I just want to sleep.
01:52:07Come on.
01:52:09Let's go out and get some rest.
01:52:11It was a tough day.
01:52:13I talked to Galip now.
01:52:15He says you can relax.
01:52:17Why?
01:52:19Is Emir going to confess everything?
01:52:22I don't know.
01:52:24I don't know.
01:52:26I don't know.
01:52:28I don't know.
01:52:30Nihan.
01:52:32Don't worry, dad.
01:52:34There's no one left who doesn't know our family secret.
01:52:37I mean, I'm already from the family.
01:52:40That's what we have to do.
01:52:43Mom, please don't do it now.
01:52:47Come on, honey.
01:52:50Have a good night's sleep, okay?
01:52:56Ms. Nihan, Mr. Emir is here.
01:52:58He's going to take a shower.
01:53:00Let's go.
01:53:14What happened at the meeting?
01:53:16We defended ourselves and left.
01:53:18So?
01:53:20So I confessed everything like Ozan.
01:53:22Then Ozan didn't have to leave.
01:53:26Why?
01:53:28Those two girls played me like Ozan.
01:53:30They paid for their crimes with their lives.
01:53:33We weren't in the courtroom, Emir.
01:53:35But we were.
01:53:37We were in custody a while ago.
01:53:41I'm going to take a shower now.
01:53:43I have things to do.
01:53:46Nihan.
01:53:49Thanks.
01:53:51For cleaning me up at the company.
01:53:53I didn't do it for you.
01:54:01When and where can I find you?
01:54:20Get out of the house. I'll call you.
01:54:30I'll call you.
01:55:00I'll call you.
01:55:18Why did you call me here?
01:55:23Your baby.
01:55:27Is it really from me, Zeynep?
01:55:30What are you going to do?
01:55:32Are you going to force me to have it again?
01:55:35I haven't decided yet.
01:55:37I can't think of it.
01:55:40The operation was unsuccessful.
01:55:43But then I remember those romantic moments.
01:55:47I want to be sure.
01:55:49Of what?
01:55:51That your baby is from you or not?
01:55:53Of your love for me.
01:55:56Of your loyalty.
01:56:00If we can't convince her until today, what can we do?
01:56:04You've only talked until today.
01:56:06Now it's time to take action.
01:56:10What does that mean?
01:56:12It means I want you to do something.
01:56:14You're going to do something for me, Zeynep.
01:56:17It means I'll be sure of my love.
01:56:19It means I won't touch our baby.
01:56:30What do you want?
01:56:32I want you to meet Asu tonight without telling anyone.
01:56:35It's not something I've never done before.
01:56:37What's going to happen when I meet Asu?
01:56:39But I'm telling you there's action, not words.
01:56:41If you do what I say, I'll feel your love.
01:56:46You're still just asking questions.
01:56:53Okay.
01:56:55I'll do whatever you want.
01:57:00But there's something I want you to feel.
01:57:18My son.
01:57:23My son.
01:57:24My son.
01:57:30My baby.
01:57:54My dear.
01:58:00My son.
01:58:04My baby.
01:58:07My baby.
01:58:11Of course.
01:58:14I'll take care of him.
01:58:15Okay.
01:58:16What are you talking about?
01:58:18A month, a week, a month and a month.
01:58:20Me?
01:58:22As the girl you brought me up to this age?
01:58:24We're far away from each other. We don't know each other's customs, okay?
01:58:28Really?
01:58:30If necessary, I can work with you. We share houses. Or you can ask...
01:58:36Avsu, I need to talk to you. Can you spare some time for me in the evening?
01:58:42Zeynep.
01:58:45What is she saying?
01:58:47Nothing. She wants to talk. I guess she's bored with what happened.
01:58:54Okay.
01:58:59She's afraid that Ozan will come in.
01:59:02That he will take care of the child alone.
01:59:05Don't worry. I'll talk to Zeynep.
01:59:10Thanks, Avsu.
01:59:25Of course I'm beautiful. How much and where?
01:59:31The rest is up to you.
01:59:51Zeynep.
01:59:53Are you going somewhere?
01:59:57I'm going to see my brother. Is something wrong?
02:00:01You weren't there today.
02:00:05Yes. I went to my mother. Couldn't I go?
02:00:09No. Of course you can go.
02:00:23Taxi, okay.
02:00:30Avsu, if you're afraid that they'll follow you, I can drop you off.
02:00:35No, no. I'll take the taxi to the door and come.
02:00:52Okay.
02:01:15Zehir.
02:01:17I'll ask you something.
02:01:19Yes, boss.
02:01:20I want you to keep an eye on Avsu.
02:01:22What's up? Are we following Avsu now?
02:01:24No, no. It's not like that.
02:01:26I want you to watch her without showing yourself.
02:01:30If you need help.
02:01:32Oh, the secret protection account.
02:01:34Got it. What's that?
02:01:36She's going to meet Zeynep. I'll let you know the location.
02:01:48Is there any progress?
02:01:50No.
02:02:02I'm still looking.
02:02:20Okay.
02:02:39Zeynep.
02:02:43How are you, honey?
02:02:50Sister Avsu.
02:02:53I'm sorry.
02:02:55Why are you sorry?
02:02:57Because she sold you to me.
02:03:11What's going on?
02:03:14Oh.
02:03:16There's a mess here.
02:03:24What did she offer you, Zeynep?
02:03:26I'm sorry.
02:03:28You did everything to save my baby.
02:03:31I'm really grateful to you.
02:03:35I don't know what kind of game you have between you, but...
02:03:39I did everything to protect my baby.
02:03:42I had to do this to protect my baby.
02:03:46I'm sorry.
02:04:12Did you really think that Zeynep, who sold her brother, would not sell you?
02:04:18Don't be afraid, my dear brother.
02:04:20I just want to take you somewhere.
02:04:23Where?
02:04:25Surprise.
02:04:27I guess you didn't think I'd come running.
02:04:30I thought.
02:04:32Because you're a smuggler.
02:04:34You need to know that I won't let you go without facing you.
02:04:38How long can you hold out?
02:04:40Come on.
02:04:42The sooner, the better.
02:05:02Boss.
02:05:04Things are mixed up here.
02:05:06Zeynep sold me.
02:05:07She set me up.
02:05:09Asu is leaving with the order.
02:05:11With the order?
02:05:13Don't ask. I don't know where it came from.
02:05:15There's something going on, but I can't figure it out, believe me.
02:05:17Don't leave them, Zehir.
02:05:19Give me a location as we move forward. I'm coming.
02:05:21Okay.
02:05:37Okay.
02:06:07Come on.
02:06:37Come on.
02:06:53So you're my brother.
02:06:56You're my executioner, not my brother.
02:07:03Since I didn't kill you, I'm not your executioner.
02:07:07You're not even my brother.
02:07:10I'll never be your brother.
02:07:13I didn't kill you to hug you because you're my brother.
02:07:16But accept this.
02:07:18We're brothers.
02:07:21You're not the only heir to the Koscioglu Empire anymore.
02:07:26That's been your problem from the start, isn't it?
02:07:29The throne wars.
02:07:31I don't even care about your throne.
02:07:37You've got a strong back like a Koscioglu.
02:07:41You brought me to your own castle.
02:07:45I'm here for you.
02:07:47I'm here as long as you want to keep me here.
02:07:52But you're only worried about your power and your money.
02:07:57So?
02:07:59Don't you remember the other questions you wanted to ask your brother?
02:08:02Brother.
02:08:04You were wrong if you thought I was curious about the story of hunger and childhood.
02:08:10I'm more interested in the recent past.
02:08:14How close?
02:08:16Five, six years.
02:08:25Did you get the last location, boss?
02:08:27Where is it?
02:08:29What could Emir and Asun be doing?
02:08:30I have no idea.
02:08:32The lie turned into the wind.
02:08:40It's getting darker and darker.
02:08:43What's going on, Zehir?
02:08:51My sister-in-law is here, too.
02:08:54Really?
02:09:01What are you doing here?
02:09:03You should have guessed it was Koscioglu blood from the beginning.
02:09:07You've come a long way, actually.
02:09:10Many times.
02:09:12Why did you hide yourself?
02:09:14Why did you send me?
02:09:16You can't get tired of this life.
02:09:19You can't get tired of this life.
02:09:21You can't get tired of this life.
02:09:23You can't get tired of this life.
02:09:25You can't get tired of this life.
02:09:27You can't get tired of this life.
02:09:28Maybe it's because you don't have to get tired at all in this life.
02:09:32But look, you couldn't get tired enough.
02:09:34You still have power.
02:09:37I know.
02:09:39Koscioglu's son's power goes to women the most.
02:09:51My mother is responsible for me.
02:09:55His responsibility is our father.
02:09:59He's my real enemy.
02:10:02The great Koscioglu.
02:10:06Didn't you want to face us even once all these years?
02:10:10I did.
02:10:14I wanted to sit at the end of my mother's head and hold her hand.
02:10:21I did.
02:10:22I did.
02:10:26I wanted to look into my father's eyes.
02:10:32I did.
02:10:37I wanted to sit down and talk to my brother.
02:10:42I did that, too.
02:10:45Family is important.
02:10:48It's the same in life and in love.
02:10:52What do you mean?
02:10:54The only way to catch a person is through the family.
02:10:58The family opens the doors of a person to you or closes them forever.
02:11:09Do you think my doors will open for you, Asu?
02:11:15I didn't want them to open at all.
02:11:17But it won't close, you should know.
02:11:22I brought you here today and opened my doors, you should see.
02:11:28This is my den.
02:11:30I'm inviting you, will you come in, Asu?
02:11:36You're just pulling me into your den.
02:11:53I'm close, Zehir.
02:11:55Come on, get away now.
02:11:57Because they can see you at any moment.
02:11:59Okay.
02:12:09You're being unfair.
02:12:13I found my sister years later.
02:12:16I want to take her into my own world, naturally.
02:12:19I want to open my doors to you.
02:12:21I want to get to know you.
02:12:23To understand.
02:12:31This is what it takes to be a brother.
02:12:35To be close.
02:12:39Enough to breathe.
02:12:49Because only then can I take my first breath, my brother.
02:13:20Do you know what this is?
02:13:23Kemal's gun has fingerprints on it.
02:13:28Kemal wouldn't take a gun in his hand.
02:13:30But he did.
02:13:32He entered my room with this.
02:13:34Then he thought he took his gun back.
02:13:37But I changed it with the same one.
02:13:40He took it.
02:13:42He took it.
02:13:44He took it.
02:13:46He took it.
02:13:47He doesn't know that I changed it with the same one.
02:14:07Now you understand what will happen when I kill you with Kemal's gun, right?
02:14:11You will be ashamed of the cowardice of two business partners.
02:14:15Kemal will go to jail.
02:14:17The buyer is happy, the seller is happy.
02:14:20The buyer is me, the seller is me.
02:14:42You can't kill me.
02:14:44But I can break your brain.
02:14:46You can't kill me in any way.
02:14:49Because your breath is between my two lips.
02:14:53Save Kemal, you will say.
02:14:55How do they say?
02:14:57No one can hear us here.
02:15:12I don't need to call anyone for help.
02:15:16You left the courtroom today, shaking your hands and arms.
02:15:21But you may not be able to get out tomorrow.
02:15:24And I'm the only reason for that.
02:15:27Your sister.
02:15:29Your brother.
02:15:31Your brother.
02:15:33Your brother.
02:15:35Your brother.
02:15:37Your brother.
02:15:39Your brother.
02:15:41I'm the only person holding the stones in your hand that will bring you to jail.
02:15:48If I kill you now, you can't throw the stones in my hand anywhere.
02:15:54I can't.
02:15:56But when I die, those stones will be thrown.
02:16:00Be sure.
02:16:02And you will be handcuffed enough to not care who throws it.
02:16:11I don't care.
02:16:35Didn't you calculate that he wanted to kill me while he was dealing with you for all these years?
02:16:42Let him die.
02:16:44As soon as he's gone, those images will go to the police.
02:16:48All of them.
02:16:50Those who will save Ozan.
02:16:54Those who will convict you.
02:16:57What are you talking about?
02:16:59The gun you gave to Ozan, the image you placed the bullet.
02:17:05The audio recording of the bargain you made with Karen.
02:17:07The audio recording.
02:17:10You're actually dealing with them, aren't you?
02:17:14The moment they go to the police,
02:17:17Ozan will be saved,
02:17:20and you will go to bed.
02:17:23So,
02:17:25it's in my hands to save you from going to jail.
02:17:38Ozan will be saved.
02:18:01Then I will have to take those two records.
02:18:04You will never be able to.
02:18:07I won't be able to, because those images are neither with your uncle, nor with your uncle.
02:18:16Really, Osun.
02:18:18You will really get what you deserve, uncle.
02:18:21Because it's not mine.
02:18:28I'm glad.
02:18:30Because no one benefits from an uncle who sells his biggest enemy to a person.
02:18:34No one benefits from an uncle who sells his biggest enemy to a person.
02:18:37It doesn't matter who has the images.
02:18:41My uncle will gladly reveal them.
02:18:44I'm sure of that.
02:18:46But at least it doesn't matter to you anymore.
02:18:50Before I find your uncle, I can easily kill you first.
02:19:04Osun!
02:19:14Osun!
02:19:17Your prince with the white horse is so unapproachable.
02:19:29Osun,
02:19:31are you okay?
02:19:33Osun, what do you want?
02:19:35If I were to tell you, I would call you.
02:19:41What is he doing to you?
02:19:44You don't want to say a single word, do you, Osun?
02:19:54Osun,
02:19:56there's nothing you can't tell me.
02:19:59Don't be so sure, maybe he has secrets too.
02:20:06Osun, what is he saying?
02:20:15Zeynep is pregnant with Emir, Kemal.
02:20:28Yeah?
02:20:58To be continued...
02:21:28To be continued...
02:21:58To be continued...
02:22:01To be continued...
02:22:05To be continued...