Laurel and Hardy Laurel and Hardy E067 Horse Detectives
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [...] from that horse thief, Manny the Midget, saying he's gonna steal you, don't mean you have to fret none! I'll do the fretting for both of us! And boy, am I fretting! Fret, fret, fret, fret, fret!
00:12 - Lovely day, isn't it, Arley? - You can say that again! - Lovely day, isn't it? - Never mind!
00:19 Hold it! Aren't you Laurel and Hardy, the famous fearless racetrack detective?
00:24 - Why, yes sir! That's us precisely! - That's not what they call us at headquarters, Arley! - Quiet!
00:31 I'll count on you to protect my proud thoroughbred, Nelly Bell!
00:35 Don't worry, Colonel! When Manny the Midget tries to steal Nelly Bell, he'll get a real surprise!
00:42 - I like surprises too, Arley! - Never mind you!
00:46 All right, Nelly Bell, just relax! We're taking over!
00:51 [laughs]
00:54 Oh-ho! So that's the surprise! You're posing as my Nelly Bell! That's great!
01:01 Ha-ha! Now to wrestle Nelly Bell out of her stable and hold her for a sizable ransom!
01:06 [laughs] Nelly Bell! Oh, brother, this nag is Nelly Bell? Boy, they don't make thoroughbreds like they used to! Oh, well!
01:17 Giddy-up, Nelly Bell! Giddy-up!
01:21 Boy, what a nag! Come on, get going! We gotta get Manny to the hideout!
01:25 - Stanley, move faster, will you? - [whimpers]
01:31 [whimpers]
01:33 Oh, boy!
01:35 [whimpers]
01:37 Yeah, yeah!
01:39 [whimpers]
01:41 - [whimpers] - [whimpers]
01:43 Wow! She is a thoroughbred! Atta girl, Nelly Bell! Back to the hideout!
01:48 - Hmm, this is fun! - [whimpers]
01:54 What speed! Nelly Bell is breaking out of the pack!
01:57 Uh, pardon me, out of the park, that is!
02:01 To my hideout, to be exact! Ha-ha-ha! Boy, what a thoroughbred!
02:06 [whimpers]
02:12 Whoa-ho-ho!
02:13 - Ollie, tu pousses encore! - Hey, Nelly Bell, watch where you're going!
02:19 Giddy-up, giddy-up, Nelly Bell, giddy-up!
02:22 - Thanks for the lift, Ollie! - Never mind! Just keep your eye on the road!
02:28 - All units, be on the lookout for... - I know, I know! Manny the midget!
02:35 - Where are we going, Ollie? - Where are we going, Ollie?
02:38 [whimpers]
02:41 - [whimpers] - Go! Never mind! Just go, go, go!
02:46 All right! Pull over!
02:50 [laughs] Oh, boy, the cops!
02:53 Wait for me, officer! Lock me up! Throw away the key! Just get me away from that nag!
02:59 Surrender to be exact! Ha-ha-ha-ha!
03:03 Well, boys, the colonel here says he wants to reward you for saving Nelly Bell with that phony disguise,
03:09 and for bringing in Manny the midget, I might just give you a raise.
03:13 Well, really, Sarge, we didn't bring in Manny.
03:16 [yelps]
03:18 What Mr. Laurel is trying to say, Sarge, is that we really...
03:22 [whimpers]
03:24 [whimpers]
03:30 I think what those fellas were trying to say was...
03:33 This horse detective business is for the boys, Stanley!
03:37 And for the bees, too, Ollie!
03:40 *musique*
03:42 *bruit de la vieille mouette*