Category
📺
TVTranscript
00:00 [Music]
00:16 [Music]
00:32 [Music]
00:46 [Music]
00:54 [Music]
01:04 [Music]
01:14 [Music]
01:32 [Chinese]
01:43 [Chinese]
01:44 [Chinese]
01:47 [Chinese]
01:53 [Chinese]
01:58 [Chinese]
02:10 [Music]
02:21 [Chinese]
02:23 [Chinese]
02:24 [Chinese]
02:26 [Chinese]
02:28 [Chinese]
02:32 [Chinese]
02:34 [Chinese]
02:36 [Chinese]
02:38 [Chinese]
02:40 [Chinese]
02:42 [Chinese]
02:44 [Chinese]
02:46 [Chinese]
02:48 [Chinese]
02:51 [Chinese]
02:52 [Chinese]
02:55 [Chinese]
02:56 [Chinese]
03:06 [Chinese]
03:08 [Chinese]
03:10 [Chinese]
03:20 [Chinese]
03:24 [Chinese]
03:25 [Chinese]
03:27 [Chinese]
03:30 [Chinese]
03:32 [Chinese]
03:34 [Chinese]
03:36 [Chinese]
03:38 [Chinese]
03:40 [Chinese]
03:42 [Chinese]
03:44 [Chinese]
03:46 [Chinese]
03:48 [Chinese]
03:50 [Chinese]
03:53 [Chinese]
03:54 [Chinese]
03:56 [Chinese]
03:58 [Chinese]
04:00 [Chinese]
04:02 [Chinese]
04:04 [Chinese]
04:06 [Chinese]
04:08 [Chinese]
04:10 [Chinese]
04:12 [Chinese]
04:14 [Chinese]
04:16 [Chinese]
04:18 [Chinese]
04:21 [Chinese]
04:23 [Chinese]
04:47 [Chinese]
04:50 I've searched everywhere but couldn't find a place to hide.
04:53 The only place I can hide is the one guarded by the officers.
04:56 Yes.
04:57 Tao'er, I have a good idea.
04:59 At a critical moment, you have to rely on me, you know?
05:02 Wooden steps.
05:05 Go.
05:08 There's a door.
05:11 Door.
05:15 [SUSPENSEFUL MUSIC]
05:38 [SPEAKING CHINESE]
06:07 [ROARING]
06:09 [SPEAKING CHINESE]
06:10 Tao'er.
06:10 [SPEAKING CHINESE]
06:14 [GROANING]
06:26 [SPEAKING CHINESE]
06:27 [SPEAKING CHINESE]
06:28 [SUSPENSEFUL MUSIC]
06:35 [GUNSHOTS]
06:40 [SPEAKING CHINESE]
06:41 [SUSPENSEFUL MUSIC]
06:44 [SPEAKING CHINESE]
06:45 [SUSPENSEFUL MUSIC]
06:55 [COUGHING]
06:56 [SUSPENSEFUL MUSIC]
07:01 [SPEAKING CHINESE]
07:02 [SPEAKING CHINESE]
07:05 [SPEAKING CHINESE]
07:06 [SPEAKING CHINESE]
07:07 [SPEAKING CHINESE]
07:08 [SPEAKING CHINESE]
07:09 [SPEAKING CHINESE]
07:10 [SPEAKING CHINESE]
07:11 [SPEAKING CHINESE]
07:12 [SPEAKING CHINESE]
07:13 [SPEAKING CHINESE]
07:14 [SPEAKING CHINESE]
07:15 [SPEAKING CHINESE]
07:16 [SPEAKING CHINESE]
07:17 [SPEAKING CHINESE]
07:18 [SPEAKING CHINESE]
07:19 [SPEAKING CHINESE]
07:20 [SPEAKING CHINESE]
07:21 [SPEAKING CHINESE]
07:22 [SPEAKING CHINESE]
07:23 [SPEAKING CHINESE]
07:24 [SPEAKING CHINESE]
07:25 [SPEAKING CHINESE]
07:26 [SPEAKING CHINESE]
07:27 [SPEAKING CHINESE]
07:28 [SPEAKING CHINESE]
07:29 [SPEAKING CHINESE]
07:30 [SPEAKING CHINESE]
07:31 [SPEAKING CHINESE]
07:32 (speaking in foreign language)
07:36 (laughing)
07:38 (speaking in foreign language)
07:43 (speaking in foreign language)
07:47 (speaking in foreign language)
07:50 (speaking in foreign language)
07:54 (speaking in foreign language)
07:58 (speaking in foreign language)
08:02 (speaking in foreign language)
08:06 (speaking in foreign language)
08:11 (speaking in foreign language)
08:16 (speaking in foreign language)
08:20 (speaking in foreign language)
08:24 (speaking in foreign language)
08:29 (speaking in foreign language)
08:34 (speaking in foreign language)
08:38 (speaking in foreign language)
08:42 (dramatic music)
08:53 (speaking in foreign language)
08:57 (grunting)
09:00 (speaking in foreign language)
09:16 (speaking in foreign language)
09:22 (speaking in foreign language)
09:27 (dramatic music)
09:30 (speaking in foreign language)
09:36 (dramatic music)
09:39 (speaking in foreign language)
09:45 (dramatic music)
10:01 (speaking in foreign language)
10:05 (dramatic music)
10:09 (sniffing)
10:13 (dramatic music)
10:17 (speaking in foreign language)
10:21 (dramatic music)
10:31 (speaking in foreign language)
10:35 (dramatic music)
10:38 (speaking in foreign language)
10:49 (dramatic music)
10:52 (dramatic music)
10:55 (speaking in foreign language)
11:14 (speaking in foreign language)
11:18 (speaking in foreign language)
11:22 (gasping)
11:24 (speaking in foreign language)
11:28 (speaking in foreign language)
11:32 (speaking in foreign language)
11:37 (speaking in foreign language)
11:44 (speaking in foreign language)
11:49 (speaking in foreign language)
11:53 (speaking in foreign language)
11:57 (speaking in foreign language)
12:01 (speaking in foreign language)
12:05 (speaking in foreign language)
12:09 (speaking in foreign language)
12:13 (speaking in foreign language)
12:16 (speaking in foreign language)
12:20 (speaking in foreign language)
12:24 (speaking in foreign language)
12:28 (speaking in foreign language)
12:32 (speaking in foreign language)
12:36 (speaking in foreign language)
12:41 (speaking in foreign language)
12:45 (speaking in foreign language)
12:51 (speaking in foreign language)
13:02 (speaking in foreign language)
13:07 (speaking in foreign language)
13:11 (speaking in foreign language)
13:26 (speaking in foreign language)
13:30 (speaking in foreign language)
13:35 (speaking in foreign language)
13:39 (speaking in foreign language)
13:42 (speaking in foreign language)
13:46 (speaking in foreign language)
13:51 (speaking in foreign language)
13:55 (speaking in foreign language)
13:59 (speaking in foreign language)
14:03 (speaking in foreign language)
14:07 (speaking in foreign language)
14:11 (dramatic music)
14:14 (speaking in foreign language)
14:21 (dramatic music)
14:35 (dramatic music)
14:38 (speaking in foreign language)
15:02 (dramatic music)
15:05 (speaking in foreign language)
15:29 (dramatic music)
15:32 (speaking in foreign language)
15:39 (dramatic music)
15:43 (speaking in foreign language)
15:47 (speaking in foreign language)
15:54 (dramatic music)
16:04 (dramatic music)
16:07 (speaking in foreign language)
16:14 (dramatic music)
16:22 (dramatic music)
16:25 (speaking in foreign language)
16:44 (speaking in foreign language)
16:48 (dramatic music)
16:52 (dramatic music)
16:54 (speaking in foreign language)
17:00 (dramatic music)
17:02 (speaking in foreign language)
17:08 (dramatic music)
17:11 (dramatic music)
17:14 (dramatic music)
17:17 (speaking in foreign language)
17:21 (dramatic music)
17:23 (speaking in foreign language)
17:27 (dramatic music)
17:30 (birds chirping)
17:33 (speaking in foreign language)
17:38 (speaking in foreign language)
17:42 (speaking in foreign language)
17:46 (speaking in foreign language)
17:50 (speaking in foreign language)
17:54 (speaking in foreign language)
17:58 (dramatic music)
18:01 (speaking in foreign language)
18:05 (dramatic music)
18:08 (speaking in foreign language)
18:12 (speaking in foreign language)
18:16 (dramatic music)
18:19 (speaking in foreign language)
18:23 (speaking in foreign language)
18:27 (speaking in foreign language)
18:31 (dramatic music)
18:34 (speaking in foreign language)
18:38 (speaking in foreign language)
18:42 (speaking in foreign language)
18:46 (speaking in foreign language)
18:50 (dramatic music)
18:53 (speaking in foreign language)
18:57 (dramatic music)
19:00 (speaking in foreign language)
19:04 (dramatic music)
19:07 (speaking in foreign language)
19:11 (dramatic music)
19:14 (speaking in foreign language)
19:18 (dramatic music)
19:21 (birds chirping)
19:24 (speaking in foreign language)
19:46 (speaking in foreign language)
19:50 (speaking in foreign language)
19:54 (speaking in foreign language)
19:58 (speaking in foreign language)
20:02 (speaking in foreign language)
20:07 (dramatic music)
20:10 (speaking in foreign language)
20:14 (dramatic music)
20:18 (speaking in foreign language)
20:23 (dramatic music)
20:26 (speaking in foreign language)
20:31 (dramatic music)
20:35 (speaking in foreign language)
20:40 (speaking in foreign language)
21:09 (dramatic music)
21:12 (speaking in foreign language)
21:24 (dramatic music)
21:28 (speaking in foreign language)
21:32 (speaking in foreign language)
21:37 (speaking in foreign language)
21:41 (speaking in foreign language)
22:09 (dramatic music)
22:12 (speaking in foreign language)
22:22 (dramatic music)
22:37 (speaking in foreign language)
22:41 (dramatic music)
22:55 (dramatic music)
22:58 (speaking in foreign language)
23:06 (dramatic music)
23:09 (speaking in foreign language)
23:15 (speaking in foreign language)
23:19 (speaking in foreign language)
23:23 (speaking in foreign language)
23:28 (speaking in foreign language)
23:32 (speaking in foreign language)
23:37 (speaking in foreign language)
23:42 (speaking in foreign language)
24:10 (dramatic music)
24:13 (speaking in foreign language)
24:29 (speaking in foreign language)
24:33 (dramatic music)
24:46 (coughing)
24:49 (speaking in foreign language)
24:58 (speaking in foreign language)
25:03 (speaking in foreign language)
25:07 (speaking in foreign language)
25:11 (dramatic music)
25:29 (speaking in foreign language)
25:35 (speaking in foreign language)
25:39 (dramatic music)
25:52 (speaking in foreign language)
25:58 (speaking in foreign language)
26:02 (dramatic music)
26:11 (gun firing)
26:15 (dramatic music)
26:18 (gun firing)
26:20 (dramatic music)
26:23 (speaking in foreign language)
26:28 (speaking in foreign language)
26:32 (dramatic music)
26:42 (crying)
26:44 (dramatic music)
26:47 (speaking in foreign language)
26:51 (dramatic music)
26:54 (speaking in foreign language)
26:58 (dramatic music)
27:01 (footsteps thudding)
27:04 (dramatic music)
27:11 (dramatic music)
27:21 (water splashing)
27:24 (dramatic music)
27:27 (dramatic music)
27:30 (speaking in foreign language)
27:34 (speaking in foreign language)
27:38 (speaking in foreign language)
27:42 (speaking in foreign language)
27:47 (speaking in foreign language)
27:51 (speaking in foreign language)
27:55 (speaking in foreign language)
27:59 (dramatic music)
28:21 (speaking in foreign language)
28:25 (speaking in foreign language)
28:31 (speaking in foreign language)
28:48 (speaking in foreign language)
28:52 (dramatic music)
29:04 (footsteps thudding)
29:07 (dramatic music)
29:14 (water splashing)
29:17 (speaking in foreign language)
29:21 (dramatic music)
29:24 (water splashing)
29:27 (dramatic music)
29:30 (speaking in foreign language)
29:34 (dramatic music)
29:40 (speaking in foreign language)
29:44 (dramatic music)
29:47 (speaking in foreign language)
29:51 (dramatic music)
30:05 (speaking in foreign language)
30:09 (dramatic music)
30:12 (speaking in foreign language)
30:16 (speaking in foreign language)
30:20 (speaking in foreign language)
30:24 (speaking in foreign language)
30:29 (speaking in foreign language)
30:33 (speaking in foreign language)
30:47 (speaking in foreign language)
30:51 (speaking in foreign language)
31:07 (speaking in foreign language)
31:12 (speaking in foreign language)
31:16 (speaking in foreign language)
31:26 (speaking in foreign language)
31:35 (speaking in foreign language)
31:39 (speaking in foreign language)
31:48 (speaking in foreign language)
31:53 (speaking in foreign language)
31:57 (speaking in foreign language)
32:22 (speaking in foreign language)
32:26 (gun firing)
32:31 (speaking in foreign language)
32:35 (speaking in foreign language)
32:47 (speaking in foreign language)
32:51 (speaking in foreign language)
33:10 (speaking in foreign language)
33:16 (speaking in foreign language)
33:20 (dramatic music)
33:27 (dramatic music)
33:30 (dramatic music)
33:33 (speaking in foreign language)
33:37 (speaking in foreign language)
33:44 (speaking in foreign language)
33:48 (speaking in foreign language)
33:54 (dramatic music)
33:57 (speaking in foreign language)
34:01 (speaking in foreign language)
34:09 (speaking in foreign language)
34:13 (gun firing)
34:24 (speaking in foreign language)
34:28 (gun firing)
34:31 (speaking in foreign language)
34:37 (speaking in foreign language)
34:41 (dramatic music)
35:05 (speaking in foreign language)
35:09 (dramatic music)
35:11 (dramatic music)
35:14 (speaking in foreign language)
35:18 (dramatic music)
35:22 (speaking in foreign language)
35:26 (speaking in foreign language)
35:29 (speaking in foreign language)
35:33 (speaking in foreign language)
35:37 (speaking in foreign language)
35:41 (speaking in foreign language)
35:45 (speaking in foreign language)
35:49 (speaking in foreign language)
35:53 (speaking in foreign language)
35:57 (speaking in foreign language)
36:01 (speaking in foreign language)
36:05 (speaking in foreign language)
36:09 (speaking in foreign language)
36:13 (speaking in foreign language)
36:20 (speaking in foreign language)
36:24 (all cheering)
36:44 (dramatic music)
36:47 (all cheering)
36:49 (gentle music)
37:00 (gentle music)
37:03 (speaking in foreign language)
37:30 (speaking in foreign language)
37:34 (speaking in foreign language)
37:38 (speaking in foreign language)
37:42 (speaking in foreign language)
37:46 (gentle music)
37:48 (speaking in foreign language)
38:15 (speaking in foreign language)
38:19 (speaking in foreign language)
38:23 (dramatic music)
38:44 (speaking in foreign language)
38:49 (speaking in foreign language)
38:53 (speaking in foreign language)
38:57 (speaking in foreign language)
39:01 (speaking in foreign language)
39:05 (speaking in foreign language)
39:09 (speaking in foreign language)
39:13 (dramatic music)
39:32 (gentle music)
39:35 (upbeat music)
39:44 (singing in foreign language)
39:50 (singing in foreign language)
39:54 (singing in foreign language)
39:58 (singing in foreign language)
40:02 (singing in foreign language)
40:06 (singing in foreign language)
40:09 (singing in foreign language)
40:14 (singing in foreign language)
40:18 (singing in foreign language)
40:22 (singing in foreign language)
40:30 (singing in foreign language)
40:41 (singing in foreign language)
40:46 (singing in foreign language)
40:51 (singing in foreign language)