cinebel
cinebel
  • il y a 6 mois
Ex-star de l’opéra, Giovanna fulmine : alors qu’elle a été déclarée morte par erreur, les hommages de la presse tardent à venir. Mike, cascadeur anglais, peut-il décemment trembler devant la mort alors qu’il la défie tous les jours ? Fumer tue, mais Dolorès s’en fout : le jour des 15 ans de sa petite-fille, elle passe unilatéralement un pacte avec Dieu. Alors qu’elle essaie de se suicider, Marie-Cerise, ado harcelée, humiliée et déprimée, est kidnappée et va tout naturellement faire de son ravisseur son psy. Edouard, bien qu’il présente depuis des années une célèbre émission criminelle à la télé, accuse le coup quand sa mortalité se rappelle à lui. Dans les rues vivantes et cosmopolites de Paris, ces destins s’entremêlent et se répondent, connectés les uns aux autres par des figures universelles du quotidien : une femme de ménage, un flic, un cafetier. Et si, face à la mort, le mieux était encore de vivre ?
Transcription
00:00 C'est une chanteuse d'opéra. Elle a été déclarée morte par erreur et depuis elle s'en remet pas. Il faut dire que tout le monde l'a oublié.
00:10 Ils ont écrit 60 ans. J'ai eu la peine de n'avoir 59.
00:15 Ma chérie, tu sais que ce soir on va voir le nouveau Psyllatre. Paris-sur-Ise, je me suis démenée pour t'avoir ce rendez-vous.
00:22 Tu sais, je peux pas vous aider si vous me parlez pas.
00:28 Je travaille dans le cinéma.
00:30 Putain, je l'adore.
00:36 Elle est morte dans son sommeil.
00:40 Ça fait combien de temps maintenant ? 3 ans ? 4 ans ?
00:42 Je sais, faut que je passe à autre chose.
00:43 Quand on est vivant, on vit. T'auras tout le temps des tristes quand tu seras mort.
00:55 En plus son accent là, quand il parle, du sucre pour les oreilles.
00:58 Même ma mort ne les intéresse pas.
01:04 Faire le deuil de ses illusions, c'est sûrement ce qu'il y a de pire.
01:07 C'est le bon sauf fou !
01:09 Comment ?
01:10 La vie après tout, c'est l'ensemble des chances qui nous soustraient chaque jour de la mort.
01:15 Vous n'avez qu'un seul devoir dans la vie, celui d'être heureux.
01:20 À la vie.
01:22 Gin.
01:25 Comme le disait ma grand-mère iranienne,
01:27 "Dieu, si vous nous faites pas riches, au moins faites-nous compte qu'on puisse profiter de la vie."
01:31 [Rire]
01:32 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org