L'arme fatale

L'entrepreneur d'un chantier de construction a été transpercé par un chariot élévateur. La police mène l'enquête pour tenter de comprendre ce qui s'est passé exactement. S'agit-il d'un règlement de comptes sur fond de corruption, ou l'affaire est-elle plus complexe qu'il n'y paraît ? Dans le même temps, Murtaugh, en "exil marital" depuis que Trish l'a expulsé de la maison, rend la vie dure à Riggs, chez qui il habite. Riggs qui, de son côté, peine à renouer une relation normale avec Molly. Et Trish tente de remporter un important contrat avec Henry Butler, le magnat des fruits et légumes...