Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Sous-titres par Jean-Luc Coulon
00:02 *Générique*
00:04 Henry m'a tiré dessus !
00:06 C'est exactement ce que je voudrais faire.
00:08 Ce que je veux de toi, c'est une bonne, vieille limite des défis.
00:13 Le Palais et le White House donneront une commune explication.
00:17 C'est un drôle de joke.
00:20 Peu importe combien tu haïs Prince Henry.
00:22 Mon contrat d'immigration est plus important que le tien.
00:24 Tu portes des chaussures hautes.
00:25 C'est aussi un secret ?
00:26 Au moment où tu vois une caméra, tu te comportes mieux comme si il avait la crème de la crème.
00:30 Tu sais comment tu veux faire la vie ?
00:32 Je veux aller en France.
00:34 De quoi parlez-vous ?
00:36 Du voyage au Normandie.
00:37 D-Day.
00:38 Je suis désolé, Bernie.
00:40 Ils étaient trop tard.
00:43 Je ne peux pas te laisser tout seul.
00:46 C'est parce que...
00:47 Tu dois le faire.
00:49 Où est-il ?
00:52 Il est comme si il avait été dégouté par le sol.
00:54 Il est en France.
00:57 Bonjour.
00:58 À 90 ans ?
00:59 Il a déjà fait ça.
01:00 Il a déjà fait ça.
01:01 C'est moi.
01:24 Ils partagent la joie d'une terre magique.
01:26 C'est exactement ce que nous sommes valables.
01:31 Madame la Chancelière, le corporal Zuberg.
01:36 Vous êtes là parce que vous n'êtes personne.
01:39 Vous n'êtes personne.
01:40 Et ça veut dire que je peux vous croire.
01:42 Oui, chef.
01:44 Vous ne serez jamais en contrôle de ce lieu.
01:50 Hum...
01:53 Il n'est pas dangereux, n'est-ce pas ?
01:54 Tout va bien.
01:56 La chancelière ne peut pas être plus contente.
01:58 Et nous aimons ça, nous sommes juste contents.
01:59 S'il vous plaît, venez, prenez le téléphone.
02:01 Et aidez-nous à amener Edgar à la maison.
02:04 Laisser-le marcher à l'école...
02:11 Ce n'est pas une décision que vous vous en doutez.
02:14 Soyez fiers !
02:19 Soyez fiers !
02:21 Dis à ta mère ce que tu fais, garçon.
02:23 Son nom est Eric.
02:24 Une personne manquante, c'est le détective LeDroit.
02:28 En avant.
02:29 Ça fait un moment que un patient a pris un coup de main sur toi.
02:38 Je peux regarder ?
02:39 Envoyez un équipe.
02:43 Le Docteur Greg House...
02:45 ...est en train d'envoyer.
02:47 Au bout de six semaines,
02:48 un d'entre vous sera mort,
02:49 ainsi que 28 autres.
02:51 Et trouver un nouveau équipement...
02:52 Me pager pendant le jugement de Judy
02:54 n'est pas la meilleure façon de gagner ma réfection.
02:56 [Musique]