Simone Bailly (FR)

  • il y a 4 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31C'est ce que l'écrivain désirait dire.
00:33Finalement terminé.
00:36Tu es la reine du roman de Noël.
00:38Mais ce n'est pas tout.
00:39Je sais que le dialogue a été un peu cliché.
00:41Des souhaits de Candy Cane.
00:43Un rêve misérable.
00:44Tu es coincé dans un bâtiment.
00:47Je suis un journaliste qui travaille sur une histoire
00:49sur Nathalie Wolfe, la reine du roman de Noël.
00:52Elle est une érectrice.
00:53Elle n'offre jamais d'interviews.
00:54Elle prend un voyage rare à Cranberry Falls
00:57pour signer un livre.
00:59Ne le prends pas personnellement.
01:00On a fait du scotch, une recette de gâteau
01:02et un kit pour fabriquer ses bijoux.
01:04Tu peux rester là cette nuit ?
01:05Euh, oui.
01:06Tu es la seule personne que je supporte.
01:08On est fichus.
01:11Salut.
01:12Sacha.
01:13Moi, c'est Tim.
01:14Pourquoi tu m'as pas dit que Tim serait là ?
01:15Je te jure que je l'ai su il y a à peine une heure.
01:17Enfin, si tu m'avais prévenu,
01:19j'aurais mis autre chose que mon pantalon de pyjama
01:21qui a un trou.
01:25J'ai l'impression qu'ici,
01:26il y a trois portiques de sécurité.
01:27Les écoles sont fatiguées, mais ici,
01:28tous les gamins qui...
01:29Les cerveaux.
01:32Je suis le pauvre.
01:37On est fantômes
01:38et on s'occupe des mystères.
01:45C'est des détectives ?
01:47C'est des Aces, non ?
01:48C'est juste un nom stupide.
01:58Richard Dean Anderson s'amuse dans une nouvelle dimension.
02:05Tu ne sais jamais ce qu'il y aura de l'autre côté
02:11jusqu'à ce que tu arrives là-bas.
02:28...des civilisations,
02:29et les tuer avec des lasers.
02:35C'est terminé !
02:41La Lune de la mort,
02:42ce n'est pas juste une histoire,
02:43c'est réel.
02:44Ça pourrait complètement réécrire ta vie.
02:49Est-ce que tu es sûr que tu veux confier ce pouvoir
02:50à quelqu'un d'autre ?
02:52Quelqu'un d'entre nous
02:53pourrait devoir utiliser la Lune de la mort.
02:54Et tu dois demander
02:55quel genre de tentations...