• l’année dernière
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'était un policier, déshonorablement éliminé.
00:33Maintenant, il utilise la vitesse pour se réveiller.
00:36Pour s'en sortir.
00:41Tout le monde veut Kowalski.
00:43Parce que tu penses qu'on est des queers.
00:45Pour une raison ou une autre.
00:47Est-ce qu'il y a quelque chose que je peux faire pour toi ?
00:49Comme quoi ?
00:50Comme tout ce que tu veux.
00:54Tout le monde veut un morceau de son cachet.
00:56Peut-être tuer quelqu'un.
00:58Peut-être qu'il a emprisonné ce grand gars.
01:00Peut-être que c'est lui.
01:04Ils veulent l'obtenir.
01:05Et l'enlever.
01:06Mais d'abord, ils devront l'attraper.
01:10C'est pas mon téléphone !
01:12C'est toi, Julie.
01:14Super-super-soul.
01:16Directe et en livre.
01:17Transmis.
01:18De K.O.W.
01:21Avec la musique de Wake Up.
01:29Avec la musique de Wake Up.
01:33Avec la musique de Wake Up.
01:41Et voilà le défi.
01:43Été chassé par les bleues minis en roue.
01:47Les vicious voitures de trafic.
01:49En cours avec notre connu pilote.
01:52Le pilote super du Golden West.
01:55Les numéros de la police sont de plus en plus proches.
01:57Plus proches. Plus proches de notre héros.
02:00C'est tellement réel.
02:01Ils vont le tuer.
02:02Le tuer.
02:03Le tuer.
02:04Le dernier héros américain.
02:07C'est la course maximale.
02:09A la vitesse maximale.
02:12Vanishing Point.
02:20C'est toi, Julie.
02:22Super-super-soul.
02:24Transmis en livre.
02:26De K.O.W.
02:29Avec la musique de Wake Up.