(New Drama ) Look What You Made Me Do Full Episode_Now Playing
(New Drama ) Look What You Made Me Do Full Episode_Now Playing
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00:00 Dylan, where are you?
00:00:02 Ava really wants me.
00:00:04 I'm ready to move forward.
00:00:11 Mr. Cross, you need a wife, and I need revenge. We should get married.
00:00:18 The days of pretending to be a model, they're over, Claire.
00:00:22 You've lost everything.
00:00:24 And you just don't know it yet.
00:00:27 You're not a nobody. Let me take your eyes off of you.
00:00:31 You don't have to say that just because we're married.
00:00:34 Claire cannot succeed.
00:00:37 Perfect.
00:00:38 Maxwell will pay for this.
00:00:41 He touches my wife.
00:00:43 Since Christian came into my life, I think my luck has finally changed.
00:00:47 So, who will be the 23rd winner of the Top Model Competition?
00:00:53 [Claire's love for you transcends words]
00:01:00 Claire Bear, my love for you, it transcends words.
00:01:10 You're my forever.
00:01:12 Will you marry me?
00:01:16 Yes.
00:01:19 [Claire's love for you transcends words]
00:01:21 [Claire's love for you transcends words]
00:01:24 Okay, wait, you guys look--
00:01:26 [Claire's love for you transcends words]
00:01:27 Lucky bitch.
00:01:28 To Claire and Dylan!
00:01:31 [Claire's love for you transcends words]
00:01:33 Drink more, baby.
00:01:34 So, you proposed to that bitch, huh?
00:01:44 You're so fucking sexy.
00:01:46 I want you now, Dylan.
00:01:48 Hey, hey, hey, what are you doing? She's right there.
00:01:52 Don't worry about her. I slipped her a little something. She won't know.
00:01:56 [Claire's love for you transcends words]
00:01:58 You've lost everything, and you just don't know it yet.
00:02:20 [Claire's love for you transcends words]
00:02:22 [Claire's love for you transcends words]
00:02:24 I'm pregnant with Dylan's child. He won't show up tomorrow.
00:02:32 Rise and shine!
00:02:36 Wait, no can do. What happened here after I left?
00:02:41 So, I had the most awful dream last night.
00:02:44 No more wedding dinners. You can't be late to your big date. That's bad luck.
00:02:48 Speaking of luck, I'd like to do something new.
00:02:52 That was beautiful. Thank you. I hope you didn't spend too much.
00:02:56 Never do. L.E. Express, baby. Things you love don't need to break the bank.
00:03:00 Come on. You're getting married! Let's go.
00:03:04 Is it really a dream?
00:03:09 Dylan, where are you?
00:03:14 Hey, hey, I'm at the hospital.
00:03:16 Are you okay? What happened?
00:03:18 No, I'm fine. It's Ava. She fainted.
00:03:22 Yeah, the doctors are running tests. I'm with her now.
00:03:25 So, I'm not going to be able to marry you today.
00:03:28 He won't show up tomorrow. Just you wait.
00:03:33 He's mine.
00:03:37 I'm with her now. So, I'm not going to be able to marry you today.
00:03:45 I know. I'm sorry. I wanted to be there, but Ava really needs me.
00:03:49 Come on, Claire Bear. You know I love you.
00:03:52 Hey, I gotta go.
00:03:54 Get off.
00:04:02 I can't get up.
00:04:04 It wasn't a dream.
00:04:14 It's real.
00:04:16 It's all real.
00:04:20 Christian, my fiancée refuses to sign the prenup and now she won't answer her phone.
00:04:37 She stalled for the wedding day.
00:04:39 This is blackmail. Cut her loose.
00:04:41 That's Christian Cross, the CEO of Pinnacle Entertainment.
00:04:46 Christian, your father...
00:04:50 He doesn't care who I marry as long as it gets done today.
00:04:53 Find me another girl. We've got an hour.
00:04:56 I must be crazy to even consider this.
00:05:00 Mr. Cross?
00:05:03 I'm sorry.
00:05:05 I have a proposition for you.
00:05:13 My name is Claire Duval.
00:05:24 My fiancée betrayed me with a woman who I thought was a friend.
00:05:28 Okay. How is it I can help you, Ms. Duval?
00:05:32 Actually, it's how we can help each other.
00:05:35 You need a wife and I need revenge.
00:05:38 We should get married.
00:05:40 Gavin?
00:05:43 Already on it. Claire Duval, 25.
00:05:46 No criminal record. Model with a news talent agency and unmarried.
00:05:51 You.
00:05:58 Congratulations, Mr. and Mrs. Cross.
00:06:01 So, thank you for doing this.
00:06:22 If it's all the same to you, I'd like to ask you to marry me.
00:06:26 I'd like to keep this...
00:06:28 arrangement a secret for now.
00:06:31 I need my fiancée... ex-fiancée...
00:06:34 to find out about us in the right way at just the right moment.
00:06:38 I'll give you six months to plot an exact year of engagement.
00:06:42 After that, our marriage announcement will be released to the press.
00:06:45 Fair enough.
00:06:47 One more thing. I need this marriage to appear as real as possible.
00:06:52 That means living under the same roof.
00:06:55 Oh.
00:06:56 I have a very loyal, discreet staff that will keep our secret a secret.
00:07:01 Every need will be met.
00:07:03 I can live with that.
00:07:05 Gavin will be in touch.
00:07:07 That Miss Duval, she's, um... she's something.
00:07:15 Don't you mean Mrs. Cross?
00:07:17 Right. I just mean...
00:07:20 You didn't even mention the prenup. Am I missing something?
00:07:23 More than you can fathom.
00:07:25 I want you to keep a close eye on my wife.
00:07:28 Send her a dumb bug.
00:07:30 Okay, she's walking in right now. I gotta go.
00:07:46 Hey, thank God you're here.
00:07:50 Ava was supposed to walk in with a tour show later today.
00:07:53 I need you to pretend to be her.
00:07:55 You promised me last time I wouldn't have to do that again, Dylan.
00:07:59 My company cannot afford to lose this commission.
00:08:02 If you love me, you'll do this.
00:08:04 I guess you leave me with no choice.
00:08:11 I'll do it.
00:08:13 I'm sorry everything got so screwed up yesterday.
00:08:17 We'll get married soon.
00:08:20 I promise.
00:08:22 You don't know just how sorry you're gonna be.
00:08:26 Welcome to the Vincent Latour Jewelry Showcase.
00:08:30 With fashion outfits provided by AliExpress.
00:08:33 I'm going to be sick. What a two-timing bastard.
00:08:42 Ava, that's aggressive as a bitch.
00:08:44 I know.
00:08:45 Guard this with your life. Not as it is.
00:08:48 Piss off, Felix, you insufferable parasite.
00:08:51 At least Ava's set to win the top model competition.
00:08:53 Third year in a row.
00:08:55 Your girl's career imploded before it even took off.
00:08:57 Uh, standing right here.
00:08:59 Hurry, put on your mask.
00:09:01 That's the designer. He can never know you're not Ava.
00:09:04 Zoe, what are you doing?
00:09:13 I'm grabbing the model gifting and we're out of here.
00:09:15 You're not covering up for Ava again.
00:09:18 Especially after what she did to you.
00:09:20 Actually, I have a plan.
00:09:22 Hand me the bracelet.
00:09:24 Modeling our next piece in the true love collection is Ava Bennett.
00:09:30 Behold the Juliet bracelet.
00:09:35 Crafted with 36 exquisite emeralds and 15 flawless diamonds,
00:09:40 this 22-carat one graces the wrist of our lady, Miss Ava Bennett.
00:09:47 Wow, look at that.
00:09:52 What is that? I don't do anklets. I hate anklets.
00:09:56 Ooh, I'm a genius.
00:10:02 I love it.
00:10:03 I was one.
00:10:05 Oh, perhaps I could envision an anklet or two in my line.
00:10:10 Your girl just came out. You should get in here.
00:10:15 Well, hello. That is not Ava Bennett.
00:10:19 She does not possess fabulous legs like that.
00:10:22 What is she up to?
00:10:24 Who's under the mask?
00:10:26 Mask off!
00:10:28 Mask off! Mask off! Mask off! Mask off!
00:10:33 Mask off!
00:10:34 Mask off! Mask off! Mask off! Mask off! Mask off! Mask off! Mask off! Mask off!
00:10:48 Well, let's all see what we're hiding here.
00:10:51 Ooh!
00:10:53 Is that Ava?
00:10:56 She's so beautiful.
00:10:58 Where did you come from?
00:11:01 That's Claire Duval.
00:11:03 A nobody and now a thief.
00:11:06 How dare you steal Ava Bennett's place?
00:11:08 That's a lie.
00:11:10 You don't want to do that.
00:11:16 Mr. Cross, we were not expecting you to come this evening.
00:11:20 Well, it's a good thing I did.
00:11:22 You all right?
00:11:26 I am now.
00:11:29 [Ava Bennett]
00:11:31 Joan Fairchild, Glamour Magazine.
00:11:34 Does this mark your first return to the runway?
00:11:36 How do you know the CEO of Pinnacle Entertainment, Christian Cross?
00:11:39 Is there bad blood between you and Ava B?
00:11:41 No comment.
00:11:43 Need a ride?
00:11:54 [Ava Bennett]
00:11:56 Well, that was exciting.
00:12:00 Sorry to get you mixed up in all this.
00:12:03 That's what husbands are for.
00:12:05 You want to tell me what's going on back there?
00:12:07 I did it on purpose.
00:12:11 Put the bracelet on my ankle.
00:12:13 The biggest difference between Ava and I is our legs.
00:12:16 To get caught.
00:12:18 I wanted to get caught.
00:12:22 And you did so spectacularly.
00:12:25 I've never seen a model command the stage like you did up there.
00:12:28 For a nobody.
00:12:30 You're not a nobody.
00:12:32 Nobody took their eyes off of you.
00:12:34 You don't have to say that just because we're married.
00:12:37 I know my modeling track record has been pathetic at best.
00:12:41 Okay, and why is that?
00:12:43 I mean, from where I'm sitting, you have everything you need to be a top model.
00:12:47 I don't know, just unlucky or something.
00:12:50 [music]
00:12:52 I think I'm going to be sick.
00:12:58 I can't deal with more reporters tonight.
00:13:00 We can go back to my place.
00:13:02 It's your call.
00:13:04 Let's do it.
00:13:09 This night can't get any crazier.
00:13:11 Oh, I've got to get this.
00:13:13 Hey.
00:13:15 It's not good.
00:13:17 Ava just gave an interview.
00:13:19 She told the reporters that she did not ask you to step in.
00:13:22 She said that nobody can model Ali Express and Bette Midler like she does.
00:13:26 And in fact, she said that you deliberately pushed her.
00:13:30 And that's how she-
00:13:32 Wow.
00:13:33 So I've been bumped from stealing her spot to bodily assault?
00:13:36 She's one step ahead of us.
00:13:38 Not for long.
00:13:40 Ava's going to want to revel in this victory, and she has a thing for bad news.
00:13:44 I'm not going to let her get away with this.
00:13:46 Ava's going to want to revel in this victory, and she has a thing for bathrooms, so-
00:13:50 Yuck.
00:13:52 Gross.
00:13:54 Zoe, here's what we're going to do.
00:13:56 Mr. Latour, I take it you saw the interview?
00:14:00 Yes.
00:14:01 Yes, I agree.
00:14:02 Claire has her issues.
00:14:04 No, no, no, no. Don't worry. I'm taking care of it.
00:14:07 Don't worry. I'm taking care of it.
00:14:09 My legal department is preparing a statement for the press where she'll take full responsibility.
00:14:15 Ava will be in top shape, back on her feet for the shoot in Seattle.
00:14:20 Yes, you have my word.
00:14:22 So, what do you say?
00:14:24 Latour's in the bag.
00:14:26 But Claire has to take the fall.
00:14:28 Perfect.
00:14:30 Let's celebrate.
00:14:32 Are you going to join me?
00:14:42 Oh, do you think that's a good idea?
00:14:45 Because the doctor hasn't diagnosed your mysterious stomach issue yet.
00:14:49 I have a different kind of ache, and I need you to take care of it.
00:14:54 Wine?
00:15:01 Is that a Jackson Pollock?
00:15:03 It is. It's my favorite piece of his.
00:15:06 It's incredible.
00:15:08 You hungry?
00:15:10 Starved.
00:15:12 It's incredible.
00:15:21 You hungry?
00:15:23 Starved.
00:15:25 You're awfully quiet.
00:15:35 More like speechless.
00:15:37 The food was amazing. Where did you learn to cook like that?
00:15:40 I guess I grew up in the kitchen with the staff more than with my actual parents.
00:15:46 I get it.
00:15:48 Maybe you would.
00:15:50 You're nothing like I thought you'd be.
00:15:53 Dare I ask?
00:15:55 Ruthless. Someone used to getting what they want at the expense of others.
00:16:00 Someone who cares more about the bottom line than people.
00:16:04 To most, I am that person.
00:16:08 To the ones I hold dear, the ones I choose to let in.
00:16:13 Make no mistake, Claire. If you do betray me, you'll be no forgiveness.
00:16:32 Right back at ya.
00:16:34 Morning.
00:16:47 Sorry, I must have dozed off.
00:16:50 Hold on. Let me get that.
00:16:52 I don't think that's a good idea.
00:16:54 Hello?
00:16:58 Hello?
00:17:01 Hey, where are you?
00:17:02 I found a place to hide out. The reporters are hounding me.
00:17:05 Clairebear, I know this isn't ideal, but I need you in the office right now.
00:17:09 Not ideal? Ava told the whole world I'm crazy.
00:17:13 Just forgive her.
00:17:14 Poor Ava. The medication she's on is making her paranoid.
00:17:18 Will I see you soon?
00:17:20 Sure, Dylan. I'll see you soon.
00:17:23 What are you doing?
00:17:27 Just in case you need anything.
00:17:30 Daddy?
00:17:31 I mean, I was going to put hubby, but since you're keeping me a secret...
00:17:35 For now.
00:17:37 What were you thinking, Claire?
00:17:44 All you had to do was put on the damn bracelet and run Rayshow for Ava.
00:17:48 Why would you draw that much attention to your legs?
00:17:51 The bracelet was tailored to Ava's wrist, and she's bigger boned than me.
00:17:55 It didn't fit. I had to improvise.
00:17:57 That makes... You know, I knew Ava was... You had some agenda against me,
00:18:02 but I told her there's no way that you would sabotage me.
00:18:05 We're getting married. You love me. You would never hurt me.
00:18:08 You're right, Dylan. You know me so well.
00:18:12 Wait in here. And if you don't do something to fix this,
00:18:15 Muse will lose the Latour contract.
00:18:18 This will cause a domino effect at the agency, and I won't be able to stop the cutbacks.
00:18:23 Junef will lose their jobs. That includes Zoe.
00:18:26 I can't have that.
00:18:28 I can't have that.
00:18:31 Well, there's not much time.
00:18:33 My legal department has prepared a damage control script.
00:18:37 Memorize it.
00:18:40 You'll be meeting with the press in ten minutes.
00:18:42 But this is a confession. I might not have a career after this.
00:18:47 Well, let's be honest. Ava is our top billing model.
00:18:50 And you, Claire, never really took off,
00:18:54 despite all the opportunities I created for you.
00:18:57 I get it. I'm expendable.
00:19:01 And one more thing.
00:19:03 Stick to the script.
00:19:06 No more improvising.
00:19:09 Everything ready to go?
00:19:16 My finger's on the trigger.
00:19:18 I gotta go. Fire away.
00:19:20 Okay.
00:19:21 Please tell me you're using a burner.
00:19:23 Where the hell are you?
00:19:25 I'm thinking too small, Rikki.
00:19:29 Members of the press, thank you for coming.
00:19:42 In regards to the events that occurred at the True Love fashion show,
00:19:45 I deeply regret any harm I caused Mr. Vincent Latour and his revered brand.
00:19:51 I take full responsibility for my actions.
00:19:54 News talent agency had no knowledge of my intention to take Ava's place on the runway.
00:20:00 These photos would suggest otherwise.
00:20:03 Photos? What photos?
00:20:07 Photos? What photos?
00:20:14 This is evidence that Miss Duval regularly pretends to be Miss Bennet over the last two years.
00:20:19 The president of the company must have known.
00:20:21 Right.
00:20:22 Claire, if you're being used as a scapegoat and you want to be rescued, just blink twice.
00:20:26 Miss Duval stands by her statement.
00:20:29 She acted alone as the sole perpetrator.
00:20:32 I, we, news talent as a company, had no idea of any and all prior incidences.
00:20:43 We are done here.
00:20:45 Wait a minute. Wait, Mr. Maxwell.
00:20:47 Mr. Maxwell, Mr. Maxwell.
00:20:49 What happened?
00:20:50 Wait, wait, hold on. Mr. Maxwell.
00:20:52 Mr. Maxwell, wait a minute.
00:20:54 Nicely done, Gavin.
00:20:57 Thank you, Christian.
00:20:59 Lady's had it under control. I just gave her a little boost.
00:21:03 My wife's a force of nature.
00:21:05 Yeah, she's had to be.
00:21:07 Take a look at that.
00:21:13 Here's what I got so far.
00:21:15 Upon signing with News Talent Agency at 21, Claire Duval was initially overseen by Miranda Maxwell,
00:21:21 Don Maxwell's older sister.
00:21:23 Now the chairman of Maxwell Holdings here. We've crossed paths.
00:21:26 Exactly.
00:21:27 Claire was hailed a rising star in the modeling world.
00:21:30 Then inexplicably, her stardom plummeted.
00:21:32 Rumors began to spread that she was temperamental.
00:21:34 She would show up late for shoots or not at all.
00:21:36 There was even suspicion that drugs were involved.
00:21:39 Offers dried up completely.
00:21:42 They deliberately ruined her.
00:21:44 It appears that way. But why?
00:21:47 If you want to crush someone's dream, you don't just take it away.
00:21:52 You kill it.
00:21:54 By that time, Claire's access to senior management was non-existent.
00:21:58 She was relegated to a junior manager by the name of Zoey Bauer.
00:22:02 And that's when Dylan Maxwell started dating Claire.
00:22:05 He broke her down just so he could scoop her up.
00:22:09 Doesn't make sense. Claire Duval is the total package.
00:22:13 Why would a talent agency tank the career of a supermodel in the making?
00:22:16 Because there was more money to be made elsewhere.
00:22:20 Someone's pulling Dylan Maxwell's strings.
00:22:23 We have to find the master.
00:22:27 We have to find the master.
00:22:30 [phone notification]
00:22:32 [phone vibrating]
00:22:57 [phone vibrating]
00:22:59 [phone vibrating]
00:23:01 What?
00:23:03 Claire, the paparazzi keeps following me everywhere, but I think I can lose them.
00:23:07 Can I come over?
00:23:09 No. No, I'm crashing at Zoey's.
00:23:12 We need to strategize our next move.
00:23:15 What next move? There is no next move. I've done my part and took the blame.
00:23:18 No, no, no. It backfired. They're not after you now, Claire. They're after me.
00:23:22 You could go and apologize to Ava.
00:23:25 You can't be serious.
00:23:27 No, I mean, if the press sees you do that, then...
00:23:30 Then they'll think I'm crazy.
00:23:32 They'll think you're repentant.
00:23:34 You know, I'm starting to question your loyalty, Claire.
00:23:37 Are you still with me?
00:23:39 Of course, Dylan.
00:23:43 Hmm.
00:23:46 I'll be right there.
00:23:52 One shigger, I say we put Claire in her place.
00:23:55 The little princess bowing before me. Genius. I love it.
00:23:59 And everyone will see just how low she has fallen.
00:24:01 That little bitch needs it drilled into her sad head that Dylan is mine.
00:24:07 True that.
00:24:09 Honestly, the one true star of Muse Talent Agency is Ava Bennett.
00:24:15 Maxwell.
00:24:17 Accurate.
00:24:19 She's going to push your buttons.
00:24:21 Don't let her.
00:24:23 I won't.
00:24:25 Stop. She's coming.
00:24:30 Ava.
00:24:35 Claire.
00:24:37 Didn't you come here to do something, like apologize to moi?
00:24:44 That's what Dylan wants.
00:24:46 Then get to it.
00:24:49 [Sighs]
00:24:51 What is this?
00:24:56 Well, if you really want to apologize to me...
00:25:00 ...then get down on your hands and knees.
00:25:05 Then wash my feet.
00:25:10 [Sighs]
00:25:12 Just when I thought you couldn't sink any lower, you surprise me.
00:25:16 Doesn't really sound like an apology, does it?
00:25:20 You know what, Ava? I am sorry.
00:25:24 You know what, Ava? I am sorry.
00:25:28 Seeing you like this, seeing what you've become,
00:25:31 seeing just how far you'll go to feed the emptiness inside of you.
00:25:35 You know what? It's not your feet that need to be washed.
00:25:38 It's that cold, black heart of yours.
00:25:42 Bravo, Claire.
00:25:45 How long have you been rehearsing that little speech?
00:25:47 I'm still waiting on my apology, TikTok.
00:25:51 Then let me be perfectly clear.
00:25:54 I will never, for as long as I live, apologize to the likes of you.
00:26:01 Did you get all that?
00:26:05 [Chuckles]
00:26:09 Hey, fams. Reggie here. Welcome back to my channel.
00:26:12 So, the past 40 hours have been cray-cray.
00:26:16 So, let's figure out what's going on in the battle royale of supermodels.
00:26:20 I will never, for as long as I live, apologize to the likes of you.
00:26:27 Ooh! Listen here.
00:26:30 Claire Dee was about to show all her true colors.
00:26:33 But guess what, fans? That girl has nothing to apologize for.
00:26:36 Nada. Zilch.
00:26:38 Because an intrepid reporter has obtained intimate photos of Ava B.
00:26:42 And a certain mutes CEO.
00:26:45 Dylan M., aren't you engaged to, uh, Claire Dee?
00:26:48 She just got a cheat, I guess.
00:26:50 And listen here, Ava B.
00:26:52 You are one naughty, nasty, disgusting little girl, by the way.
00:26:57 So, tune in next week to see what happens on the battle royale of supermodels.
00:27:01 I'm gonna brush my eyes out now, 'cause I feel wrong.
00:27:05 Just wrong.
00:27:07 Miss Reggie took your anonymous tip and ran with it.
00:27:10 It's brilliant, Claire.
00:27:11 Oh, that? That was nothing.
00:27:14 You're enjoying this.
00:27:16 What's that old expression, "Revenge is sweet"?
00:27:19 I like the side of you.
00:27:21 Then do you want to join me on part two of my show?
00:27:24 Lead the way.
00:27:26 Hey, it's Claire. Leave a message.
00:27:30 Hey, Claire Bear. Um, I'm here where you told us to meet. Where are you?
00:27:35 Hey, look, the Ava thing, it's not what it seems, okay?
00:27:38 We can talk about it when you get here.
00:27:40 See you soon.
00:27:42 I cannot tell you how many times I was the one left hanging, waiting for him.
00:27:55 Sometimes he would show. Most often, not at all.
00:27:59 Do you still love him?
00:28:03 How can I love someone I never really knew?
00:28:06 Look at him over there, plotting ways to get me back.
00:28:10 He's clearly into Ava.
00:28:12 Why is he trying so hard to salvage a relationship he cares nothing about?
00:28:16 That's the million dollar question.
00:28:18 Poor bastard.
00:28:24 You watching?
00:28:26 No. I'm ready to move forward.
00:28:29 Let's go back to my house and get the last of my things.
00:28:33 [âȘâȘâȘ]
00:28:36 She came by to say goodnight.
00:28:42 Come in.
00:28:44 Is this your family?
00:28:48 Yeah. This is my debutante ball. I was 20.
00:28:51 Was it a memorable night?
00:28:54 Unforgettable.
00:28:56 Claire? Where are you, Claire?
00:29:02 Claire?
00:29:04 Claire! There you are.
00:29:07 What are you doing hiding out here? This is your debut.
00:29:10 I just need a moment, Mom.
00:29:13 Well, your grandmother's looking for you.
00:29:16 She has someone she wants you to meet.
00:29:18 It's quite a catch.
00:29:20 I want more from this life than balls and suitable matches and this golden cage.
00:29:25 There's a world out there to explore.
00:29:27 Adventures to have. Risks to take.
00:29:29 Enough of this nonsense, Claire.
00:29:31 Your grandmother is not someone to be fooled with.
00:29:34 Well, tell her thanks but no thanks.
00:29:37 Honestly, tell her I'd rather die than meet another boring, entitled rich boy that checks all of her boxes.
00:29:43 Don't be selfish.
00:29:46 Can't afford another scandal.
00:29:49 Like when Dad left his first wife for you?
00:29:56 Remember who you are.
00:29:59 The sole heiress to the Winthrop Empire.
00:30:02 You need to stay here and do your part, young lady.
00:30:06 I'm not your young lady.
00:30:08 And I'm no longer a Winthrop.
00:30:11 From now on, I'll forge my own path and make my own name.
00:30:21 Wait.
00:30:23 That was the last time I saw them before I ran away.
00:30:30 They died in a helicopter crash a year later.
00:30:36 [WIND BLOWING]
00:30:39 [MUSIC PLAYING]
00:30:44 Hmm, what's the five going to be today?
00:30:54 Endless possibilities. So many to pick from.
00:31:02 With AliExpress, you're covered wherever you go.
00:31:05 [PHONE RINGING]
00:31:07 Dylan, did you see it? It should be me modeling for AliExpress.
00:31:12 First the scandal and now this.
00:31:14 The world is turning against me.
00:31:17 You know.
00:31:18 You're not the only one going through shit, Ava.
00:31:21 Why are you being so mean?
00:31:23 [PHONE RINGING]
00:31:25 My office. Now.
00:31:28 I'm--
00:31:29 [COUGHING]
00:31:34 Curb your appetite, baby brother.
00:31:37 This was supposed to be easy.
00:31:40 And you're fucked all up.
00:31:43 Claire, it's me.
00:31:47 I'm coming in, okay?
00:31:50 Claire, their plan backfired.
00:32:00 Don't be worried. Where are you?
00:32:02 I'm home.
00:32:04 Bullshit. I am in your house.
00:32:06 Yeah, I woke up this morning and got like a thousand texts from Dylan
00:32:09 asking for your whereabouts.
00:32:11 He wanted my address since you were crashing at my place.
00:32:14 But we both know you're not at my place nor at yours.
00:32:17 So, Claire, where are you?
00:32:19 In the mood for a frittata?
00:32:21 Frittata?
00:32:22 Yes.
00:32:24 So, I got married.
00:32:29 Married?
00:32:31 When? How?
00:32:33 With? With who?
00:32:35 It's a long story, you know.
00:32:37 It's too long for a phone call.
00:32:39 Stay put. Gavin will pick you up.
00:32:41 Gavin? Who the hell is Gavin?
00:32:43 [KNOCKING]
00:32:45 Hey, rookie.
00:32:51 Gavin at your service.
00:32:53 You.
00:32:55 [GRUNTING]
00:32:57 [LAUGHING]
00:32:59 Why would you do that?
00:33:01 For being an arrogant prick.
00:33:03 You're gonna short fuse, rookie.
00:33:05 My name is Zoe.
00:33:07 We're coming in.
00:33:24 Hi.
00:33:27 I'm Christian Cross.
00:33:29 I'm Christian Cross.
00:33:31 Believe me, Mr. Cross.
00:33:33 I know who you are. Everybody knows.
00:33:35 Call me Christian.
00:33:37 I mean, Claire talks so much about you,
00:33:39 I feel like I already know you.
00:33:41 Yeah?
00:33:43 Cool.
00:33:45 Claire, a word?
00:33:47 Excuse us.
00:33:49 No kicks for him?
00:33:55 [MUSIC PLAYING]
00:33:57 You married Christian Cross?
00:33:59 Don't freak out.
00:34:01 Too late. Christian Cross is your husband.
00:34:03 I know.
00:34:05 Claire, this is like next, next level.
00:34:07 Dylan is gonna shit himself.
00:34:09 You couldn't ask for sweeter revenge
00:34:11 than dumping that shriveled little worm
00:34:13 in school.
00:34:15 The richest, baddest, sexiest dude
00:34:17 in this whole freaking planet.
00:34:19 Zoe, we can't tell anyone yet.
00:34:21 Swear you won't say anything.
00:34:23 I swear.
00:34:25 This is going to be epic!
00:34:27 Oh my gosh.
00:34:29 [MUSIC PLAYING]
00:34:31 Dylan, what are you doing here?
00:34:37 I need to talk to you.
00:34:39 Doc, have you figured out what's wrong with her stomach?
00:34:41 Yes. I predict that it will be resolved in nine months.
00:34:43 Why? That's long.
00:34:45 Medicine has come a long way, Mr. Maxwell.
00:34:47 But E.M.I.s can't shorten the gestation period of a fetus.
00:34:51 Oh.
00:34:53 Okay, so.
00:34:57 We stabilized your pregnancy
00:34:59 and corrected your acute need.
00:35:01 You're no longer at risk of miscarriage.
00:35:03 But if you continue to neglect your condition,
00:35:05 you will need to come back and get another transfusion.
00:35:07 Do not wait until you faint this time,
00:35:09 Miss Bennett.
00:35:11 Thanks, Doctor. I won't.
00:35:13 Okay, Miss Bennett. Mr. Maxwell.
00:35:19 [MUSIC PLAYING]
00:35:21 No, no, no, no, no, no.
00:35:23 I can't believe this.
00:35:27 You're pregnant?
00:35:29 Why wouldn't you tell me about this before?
00:35:31 This is a fucking disaster.
00:35:33 How can you have a bun in the oven
00:35:35 and walk on a runway, huh?
00:35:37 You know what the press finds out?
00:35:39 We're fucked.
00:35:41 They will tear us to shreds.
00:35:43 There is no coming back from this.
00:35:45 Do you understand what you've done?
00:35:47 If the press finds out about this, she won't be.
00:35:49 I've lost everything.
00:35:51 How dare you.
00:35:53 I am so sick and tired of hearing Claire's name.
00:35:57 You are going to be a father now, Dylan.
00:35:59 How can you just still marry her?
00:36:01 You told me you don't love her anymore.
00:36:03 I don't love her.
00:36:05 Ava, it is--
00:36:07 Then break up with her and marry me.
00:36:09 No, it is not that simple.
00:36:11 Claire is worth billions, or her family is.
00:36:13 She is a Winthrop.
00:36:15 You think that that skank-leggy bitch
00:36:17 is some secret heiress?
00:36:19 When Claire became a model,
00:36:21 she had to change her name
00:36:23 because her family didn't approve.
00:36:25 And how do you know this information?
00:36:27 Miranda, my sister.
00:36:29 She runs in the same circles as her grandmother.
00:36:31 Just think about it.
00:36:33 If I marry Claire,
00:36:35 the only thing that's standing between me
00:36:37 and $3 billion
00:36:39 is an ancient bitch who's about to fall over.
00:36:41 You mean $3 billion
00:36:43 standing between us.
00:36:45 Yes.
00:36:47 Right, Dylan? Of course, Ava.
00:36:49 But in order for that to work,
00:36:51 Claire cannot succeed.
00:36:53 And you have to be at the top of your game
00:36:55 and win the competition.
00:36:57 Or if that doesn't work,
00:36:59 sabotage.
00:37:01 Claire won't know what hit her.
00:37:03 And we still have the Latour contract.
00:37:05 So we can turn this thing around.
00:37:07 You'll win top model at the competition.
00:37:09 Claire will be crushed
00:37:11 after marrying you.
00:37:13 And then we'll tell everybody
00:37:15 that you're a broad in Milan
00:37:17 or you're having it.
00:37:19 And once that elder bitch croaks,
00:37:21 a series of unfortunate events
00:37:23 will happen.
00:37:25 Too bad. So sad.
00:37:27 Bye-bye, Claire-bear.
00:37:29 [laughs]
00:37:31 Well, after
00:37:35 careful consideration,
00:37:37 Latour has chosen
00:37:39 Claire Duval as the new face
00:37:41 of our true love collection.
00:37:43 I'm deeply honored
00:37:47 by Miss Latour's faith in me.
00:37:49 And I look forward to representing such a prestigious
00:37:51 global brand.
00:37:53 Latour, a little birdie told me
00:37:55 that Ava B's contract was terminated
00:37:57 using a morality clause.
00:37:59 Well, after the whole
00:38:01 bathroom gate scandal, can you blame me?
00:38:03 But Miss Duval's not
00:38:05 without her own controversy.
00:38:07 Right after impersonating Ava Bennett
00:38:09 at your own show, what made you
00:38:11 decide to give her a shot?
00:38:13 Well... [clears throat]
00:38:15 Christian, you are to bet
00:38:17 on an unproven model with a
00:38:19 dubious past.
00:38:21 I could tell you
00:38:23 how brilliant she is or how lucky
00:38:25 you'd be to have her, but I'm not gonna try to
00:38:27 persuade you, Vince. Time will do that.
00:38:29 What I will say is
00:38:33 if you don't hire Claire Duval,
00:38:35 Pinnacle will unilaterally
00:38:37 stop promoting Latour across all
00:38:39 platforms, from television productions
00:38:41 to our cruise lines.
00:38:43 Well... [clears throat]
00:38:47 When I decided to go from a single shop
00:38:49 on Jewelers Row
00:38:51 to an international
00:38:53 brand with shops on seven continents,
00:38:55 someone took a chance
00:38:57 on me. And it is finally time
00:38:59 that I repay that favor.
00:39:01 So, to the future of Latour,
00:39:03 we are expecting great things
00:39:05 from Miss Duval at her...
00:39:07 How can you do this to me, Claire?
00:39:09 I'm not sure...
00:39:11 If you want money, just say it.
00:39:13 No point in being a semi-American.
00:39:15 What do you think I have to pay for your business?
00:39:19 I'm not gonna pay you for what you did to me.
00:39:21 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:39:23 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:39:25 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:39:27 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:39:29 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:39:31 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:39:33 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:39:35 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:39:37 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:39:39 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:39:41 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:39:43 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:39:45 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:39:47 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:39:49 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:39:51 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:39:53 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:39:55 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:39:57 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:39:59 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:01 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:03 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:05 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:07 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:09 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:11 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:13 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:15 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:17 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:19 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:21 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:23 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:25 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:27 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:29 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:31 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:33 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:35 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:37 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:39 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:41 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:43 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:45 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:47 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:49 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:51 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:53 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:55 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:57 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:40:59 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:01 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:03 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:05 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:07 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:09 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:11 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:13 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:15 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:17 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:19 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:21 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:23 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:25 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:27 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:29 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:31 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:33 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:35 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:37 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:39 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:41 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:43 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:45 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:47 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:49 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:51 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:53 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:55 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:57 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:41:59 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:42:01 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:42:03 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:42:05 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:42:07 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:42:09 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:42:11 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:42:13 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:42:15 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:42:17 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:42:19 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:42:21 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:42:23 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:42:25 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:42:27 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:42:29 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:42:31 I'm gonna pay you a quarter of what you did to me.
00:42:33 Don't worry about me.
00:42:35 I just need to get some fresh air.
00:42:37 Gonna go for a walk.
00:42:39 What?
00:42:41 Grace, you better be ready to pay for all the crap I went through today.
00:42:47 A billion dollar transfer to my account?
00:42:53 A billion dollar transfer to my account?
00:42:55 Mother, what are you doing here?
00:43:09 I see that you received your pocket money.
00:43:11 Pocket money? You mean a billion dollars?
00:43:15 Where did this come from?
00:43:17 It's finally time we learned your twin family's history.
00:43:19 It's finally time we learned your twin family's history.
00:43:21 It's finally time we learned your twin family's history.
00:43:23 We're keeping a secret from you.
00:43:25 Your real last name is Rothschild.
00:43:27 You mean we're the richest family in America?
00:43:35 You mean we're the richest family in America?
00:43:37 Well, I heard all about your wedding drama on my way here.
00:43:39 Well, I heard all about your wedding drama on my way here.
00:43:41 You're gonna have to be more careful when people find out your true identity.
00:43:43 You're gonna have to be more careful when people find out your true identity.
00:43:45 They're more likely to become leeches and wanting and asking for things.
00:43:47 They're more likely to become leeches and wanting and asking for things.
00:43:49 It's gonna be hard for you to figure out who's your true friend and who are not.
00:43:51 It's gonna be hard for you to figure out who's your true friend and who are not.
00:43:53 It's gonna be hard for you to figure out who's your true friend and who are not.
00:43:55 But...
00:43:57 I'm sorry, I have to go.
00:43:59 I'm sorry, I have to go.
00:44:01 Grace, I knew you were just there.
00:44:05 Grace, I knew you were just there.
00:44:07 You've been through shit.
00:44:09 You've been through shit.
00:44:11 I'm sorry, I'm sorry.
00:44:15 I'm sorry, I'm sorry.
00:44:17 Not men who like to eat.
00:44:19 Not men who eat a lot.
00:44:22 Eat a lot!
00:44:24 Not men who eat a lot.
00:44:26 As simple as that.
00:44:30 I want to respect them.
00:44:33 I need to respect others first.
00:44:35 I want them to appreciate me.
00:44:37 I need to appreciate them first.
00:44:39 People pay me when I'm poor,
00:44:42 when I'm poor and when I'm broke.
00:44:44 Not because they're stupid, not because they're stupid.
00:44:47 But because of them, I need to respect them.
00:44:50 Because they see me as a brother, a friend.
00:44:55 When I'm broke, when I'm poor, they give me money.
00:44:59 People who have money are not stupid.
00:45:02 They don't cheat.
00:45:04 They see me as more important than money.
00:45:06 They help me when I'm poor.
00:45:08 And brothers and friends hang out together.
00:45:11 They help me when I'm poor.
00:45:14 They help me when I'm poor.
00:45:17 Oh my God!
00:45:19 That's life.
00:45:21 Life is not like life.
00:45:23 You live in a society where no one knows who's better than who.
00:45:27 The rich have the poor.
00:45:29 So don't hate others.
00:45:32 Don't despise others.
00:45:34 You haven't made a sale in three months.
00:45:37 Now act like yourself and leave.
00:45:40 You play with yourself and speak ill of others.
00:45:43 They speak ill of themselves.
00:45:45 Don't play with those people.
00:45:48 They speak ill of others in front of you.
00:45:51 Sooner or later, they will speak ill of you in front of others.
00:45:55 Don't play with those people.
00:45:57 Take advantage of your assets.
00:46:00 How about I give you a chance?
00:46:10 Get your rubby-noodle heads off of her!
00:46:15 Who is this guy?
00:46:25 Hey, somebody throw him out!
00:46:27 Why don't you do it yourself?
00:46:28 How dare you talk to me like that?
00:46:32 Adam, calm down.
00:46:34 Don't get yourself into trouble again.
00:46:36 I've saved up money over the years.
00:46:39 You take it and give it to Grace.
00:46:41 I can handle this.
00:46:43 No matter what happens, Alice has always been by my side.
00:46:47 Alice, you know this man?
00:46:49 How dare you bring such trash to the office?
00:46:52 Now get out of here before I call security!
00:46:54 Not so fast.
00:46:55 I'm here to purchase a house from Alice.
00:46:59 I'll take the most expensive villa you have, and I'm paying cash.
00:47:04 I'll take the most expensive villa you have, and I'm paying cash.
00:47:11 The most expensive villa we have is listed for 60 million.
00:47:16 I don't even think you can afford one restroom in it.
00:47:18 Adam, stop kidding.
00:47:20 I'm not kidding.
00:47:22 I'll take the most expensive villa you have, and I'll take that.
00:47:25 I heard a madman speaking rubbish from far away.
00:47:31 I say I was right.
00:47:33 It was Adam.
00:47:35 So, you're the one who was begging for my honey to marry him.
00:47:41 Who are you?
00:47:43 This is Jeff, the new manager of Enron Group's financial business.
00:47:48 My fiancé.
00:47:50 Only a manager.
00:47:52 I know why you look so familiar.
00:48:04 You're the loser who couldn't even afford to pay for his wedding.
00:48:07 I think you two are the perfect match.
00:48:10 One pretending to be pure, the other pretending to be rich.
00:48:13 That's not what happened at all.
00:48:14 Come on.
00:48:15 Who is going to believe your story?
00:48:18 You're a loser.
00:48:20 And seriously, you can't even afford to pay the bill for your own wedding?
00:48:24 And now you're asking women to settle your debts?
00:48:28 That's beyond embarrassing.
00:48:30 And that million dollars you still owe me?
00:48:33 It better be hitting my account soon.
00:48:36 Trust me.
00:48:37 You don't want to find out what happens if it doesn't.
00:48:40 You don't want to find out what happens if it doesn't.
00:48:47 You never loved me, did you?
00:48:49 You weren't ever planning on marrying me.
00:48:52 You just wanted me to spend money on you.
00:48:54 Oh, please.
00:48:57 You are far away from being as handsome and as rich as Jeff.
00:49:03 I was only nice to you because I took pity on you.
00:49:08 Mmm.
00:49:10 Oh, buddy.
00:49:13 I'm going to be honest with you.
00:49:15 Grace and I have been together for the past six months.
00:49:18 You two cheaters will get what's coming to you.
00:49:20 Whoa.
00:49:21 Take it easy.
00:49:23 It's so funny to watch you get so angry like this.
00:49:27 I guess there's one more thing you don't know about.
00:49:31 Just now in your wedding suite, Grace and I had the pleasure of warming up your bed.
00:49:39 [LAUGHTER]
00:49:41 You've really gone too far.
00:49:43 Adam has given you everything.
00:49:45 Now you're humiliating him?
00:49:47 I don't think I can consider you as my friend anymore.
00:49:50 [SCOFFS]
00:49:51 You are not my friend.
00:49:53 You are cheating me with him.
00:49:56 How dare you speak to me like that?
00:49:59 If you don't fire this bitch, we'll have to go to another realtor to buy a villa.
00:50:05 She's already fired.
00:50:07 Fantastic.
00:50:09 Now why don't you show us your most expensive villa?
00:50:14 Villa?
00:50:16 I promised I'd buy you an apartment.
00:50:18 But--
00:50:19 [LAUGHTER]
00:50:21 Alice, did you not hear me?
00:50:24 You're fired.
00:50:25 Get up and pack your things and leave.
00:50:27 Steve, I don't--
00:50:28 Enough.
00:50:29 What if I can make Alice outperform all of you?
00:50:31 [LAUGHTER]
00:50:37 Outperform all of us?
00:50:39 You're funny.
00:50:41 Our best employees have monthly sales for over $10 million.
00:50:46 If Alice can close a $1 million sale, I will give my position as a supervisor to her.
00:50:53 A deal?
00:50:54 I guarantee you that she'll exceed $10 million in sales.
00:50:57 In fact, she'll double it.
00:50:59 Tenfold.
00:51:01 [LAUGHTER]
00:51:03 Woo-hoo.
00:51:05 [LAUGHTER]
00:51:08 Oh, have you lost your damn mind?
00:51:11 Should I call the psych ward for you, buddy?
00:51:15 Adam, if you are trying to win me back, it's not working.
00:51:20 Show me the most expensive villa you have on the market.
00:51:22 I'll have it now.
00:51:23 How dare you keep asking about the most expensive villa we have for sale, huh?
00:51:26 Adam, just stop.
00:51:28 I don't want this job.
00:51:29 Let's go.
00:51:30 Alice, don't be rude.
00:51:31 I can afford it.
00:51:32 [LAUGHTER]
00:51:34 I'd like to see you pay for it.
00:51:36 [LAUGHTER]
00:51:38 Oh, that's common for poor people.
00:51:40 It's all about worthless pride.
00:51:43 Pathetic is what it is.
00:51:46 Pathetic is what it is.
00:51:53 Jeffrey, how about we make an offer on the same villa?
00:51:57 Highest offer wins.
00:51:59 I already mentioned to Adam.
00:52:01 The asking price for the most expensive villa is $60 million.
00:52:04 Jeff, what are you waiting for?
00:52:06 Make an offer already.
00:52:08 $60 million for a villa?
00:52:10 Are you kidding me, honey?
00:52:13 You said that was a small amount of money.
00:52:16 Are you pretending to be rich?
00:52:21 I got money.
00:52:22 You've been muttering for quite a while over there.
00:52:25 You're not backing out, are you?
00:52:27 Backing out?
00:52:29 Huh, $60 million is pocket change for me.
00:52:33 I won't even blink.
00:52:35 When this guy cannot pay and runs away,
00:52:37 you can drop out of the deal also.
00:52:41 Fantastic.
00:52:42 I'll get the contracts myself.
00:52:44 Steve, this was my mistake.
00:52:57 My friend and I are leaving.
00:52:58 It's already too late.
00:52:59 The offers have been made and the contracts have been signed.
00:53:03 Adam, you--
00:53:04 Trust me.
00:53:05 Oh.
00:53:06 [laughs]
00:53:08 Oops.
00:53:09 The actual price for the mansion is $100 million.
00:53:13 Since you want to pretend to be a millionaire,
00:53:15 we won't stop him.
00:53:17 Since you want to pretend to be a millionaire,
00:53:23 we won't stop him.
00:53:25 Now, we need you to pay a deposit.
00:53:28 Your card.
00:53:31 And yours.
00:53:33 [inaudible]
00:53:41 Kid, a free advice to you.
00:53:50 Never pretend to be rich with no money in your pocket, okay?
00:53:54 Especially around women.
00:53:56 [laughs]
00:53:58 That's right.
00:53:59 I can't wait to see your face when your card turns out to be a fake.
00:54:05 [laughs]
00:54:07 Transaction failed.
00:54:10 Transaction approved.
00:54:19 [music]
00:54:24 What?
00:54:26 Hold on.
00:54:27 You're telling me somebody made a cash offer on the most expensive villa we have?
00:54:30 Yes.
00:54:31 The offers are right here.
00:54:34 Who are the agents?
00:54:36 Steve and Alice.
00:54:38 What?
00:54:40 That must mean the true heir is back.
00:54:42 I've got to meet him in person.
00:54:46 Looks like we just bought the most expensive villa.
00:54:49 Adam, I'm sure with your credit statement,
00:54:52 you could afford the trash can in front of the villa.
00:54:55 [laughs]
00:54:59 How can you be so sure that you're the ones who made the highest offer and not me?
00:55:04 Kid, are you still bragging?
00:55:07 You know, I've never met someone as cheeky as you.
00:55:11 What do you think?
00:55:12 What the hell are you hinting at?
00:55:14 Steve, where are your security guards?
00:55:17 Get this guy out of here.
00:55:20 Security, can you come down here and get these two unwanted guests out of here?
00:55:25 You're the one who needs to disappear.
00:55:28 You're the one who needs to disappear.
00:55:37 [gasps]
00:55:39 Jason, I have everything under control.
00:55:43 You're all just getting rid of this fool against you.
00:55:46 You're fired.
00:55:50 Fired? Why?
00:55:52 Why? Because you're stupid.
00:55:57 Alice, you brought this client in here, didn't you?
00:56:02 Then the position of supervisor is yours.
00:56:04 What?
00:56:09 Jason, Alice is the one who is making no contribution to the firm,
00:56:12 and I am firing her.
00:56:14 Shut up.
00:56:15 She's already brought a hundred million dollar client to the company.
00:56:18 Ha, and who's that?
00:56:22 Mr. Adam James here has just made an offer to the villa for one hundred million dollars.
00:56:30 This must be a mistake. We're the ones who put the highest offer.
00:56:34 He's penniless.
00:56:36 Yes, yes, she's right.
00:56:38 This poor guy can't even afford to pay for his marriage.
00:56:41 This gentleman has made the highest offer and bought the villa.
00:56:51 Is that so?
00:56:52 Yes.
00:56:57 Isn't it?
00:56:58 Do you really think that all leaders are so stupid
00:57:01 that they can be fooled by their subordinates?
00:57:05 What do you mean?
00:57:06 Yes, I wonder who made the highest bid.
00:57:11 What are you waiting for? Show the offers to Mr. Jason.
00:57:15 Steve, the person with the highest bid was...
00:57:24 The person with the highest bid was...
00:57:31 Adam.
00:57:34 What are you saying?
00:57:36 This must be a mistake. Give it to me.
00:57:42 Adam offered a hundred million. You only offered sixty.
00:57:48 I'm sorry.
00:57:51 You know what? It doesn't even matter.
00:57:53 Adam can't afford a hundred million dollar mansion.
00:57:57 When his finances decline, ours will be the highest offer, right?
00:58:02 Yes, yes, that's right.
00:58:04 You'll never know.
00:58:07 Adam, where did you get so much money?
00:58:10 You're not going to do something stupid, are you?
00:58:12 No, I'll tell you later.
00:58:14 Tell me now.
00:58:15 Okay, it's not me actually buying it. It's my company.
00:58:25 Jeff?
00:58:28 Jeff, you piece of shit!
00:58:33 This is all your fault. I never promised you a villa in the first place.
00:58:44 Mr. Adam, my sincerest apologies. Please, allow me a chance to explain.
00:58:49 You're fired. Do not make me say it a second time.
00:59:00 Mr. James, I'm so sorry. It's my fault for keeping such inadequate staff around.
00:59:06 Don't be. You have some of the most adequate staff I can see, especially in Alice here.
00:59:17 Adam, this is all because of you. I will make you pay.
00:59:24 I was worried how you were able to buy such an expensive mansion.
00:59:27 If you hadn't told me, I would have been so worried about you.
00:59:31 I bought it for the chairman of my new company.
00:59:33 You know those rich guys wouldn't dare to make a public purchase.
00:59:36 That's true. Well, you're doing me a big favor.
00:59:42 Yo! I told you, how could a loser like you afford it?
00:59:49 Turns out it was your boss who bought it.
00:59:52 Guess you have a silly but rich boss, huh?
00:59:55 Why don't you continue kissing your boss's ass instead of taking your mistress to this fancy place?
01:00:01 It's none of your business. And watch your tone. She is not my mistress.
01:00:08 I wonder how long you two have been cheating on me.
01:00:11 Adam did me a big favor. I'm treating him to dinner tonight to thank him.
01:00:15 Hmm. My friend, aren't you just a real estate agent?
01:00:20 Can you even afford this dinner?
01:00:25 Oh, I forgot. You're going to be a supervisor, right?
01:00:29 That means you'll be getting benefits from your clients.
01:00:33 I mean, taking advantage of them.
01:00:37 I wouldn't be surprised if a client paid for your entire dinner.
01:00:43 How dare you!
01:00:48 How dare you! This dress is like globally limited edition!
01:00:54 You just ruined my dress.
01:00:56 If you keep talking trash, I don't mind getting more alcohol to sterilize your mouth.
01:01:04 Why bother cleaning it? It's just a fake, isn't it?
01:01:07 You wouldn't know anything about this.
01:01:09 This is a limited release from a designer in Milan Fashion Week.
01:01:14 And Jeff bought it for me as an apology gift.
01:01:17 An apology for what? Not being capable of buying the villa?
01:01:21 Your dress does look like the real limited edition, but there's only one handmade dress of this series in the world.
01:01:28 Which belongs to my mother.
01:01:29 Nonsense. Your poor mother couldn't afford it.
01:01:32 I think it looks better on my mother, too.
01:01:35 Are you kidding me? You seriously think that a grandmother could outshine me?
01:01:41 See for yourself.
01:01:46 I can explain. That's an edit. They edited the photo.
01:01:51 That's right. Lousy people like you are the best at making up lies.
01:01:58 What are you doing? You're ruining my dress. Stop!
01:02:05 You're ruining my dress. Stop!
01:02:09 Real hand-woven silk doesn't spark.
01:02:12 Your necklace, it seems...
01:02:15 What about my necklace?
01:02:16 This is a unique Merlin? Jeff bought it for me.
01:02:20 It's priceless.
01:02:23 Hers is unique Merlin. Yours is fake.
01:02:28 Say that again? How could you afford it?
01:02:32 Did you steal it?
01:02:34 Of course not. Adam just gave it to me.
01:02:37 He got it for you? Then it's definitely a fake.
01:02:41 It's a good match for you, though.
01:02:44 Who has the actual fake?
01:02:46 Dare you let me test it?
01:02:47 If you ruin it, you'll have to pay me back double.
01:02:50 I'll buy you a hundred more. They're worth only a few cents each.
01:02:55 We'll see about that.
01:02:57 What are you doing?
01:03:03 See? It's sinking.
01:03:06 You're ruining my necklace.
01:03:09 You'll pay for that.
01:03:16 I would say it's plastic.
01:03:21 You fool. Don't you know that real pearls float in salt water?
01:03:29 Don't you know that real pearls float in salt water?
01:03:34 Jeff Wilton, what are you doing just standing there?
01:03:37 This loser splashes wine on me, then ruins my dress,
01:03:41 and he's calling that necklace that you bought me a fake.
01:03:44 Let me teach him a lesson.
01:03:46 Wilson? So you're the son of the Wilson family?
01:03:50 That's right. Are you scared?
01:03:54 The Wilsons are powerful.
01:03:57 They can ruin reputations and entire families before breakfast.
01:04:01 Wilson family? Never heard of them.
01:04:05 Well, a poor guy like you obviously wouldn't know the name of my family.
01:04:09 And then coming into a fancy restaurant like this,
01:04:12 and making a complete fool of yourself.
01:04:17 Now that, that's priceless.
01:04:24 Since we are in such a fancy restaurant, it's all about taste.
01:04:29 Why don't we have a tasting competition?
01:04:31 I like that. Might I suggest wine?
01:04:34 Too easy. How about vodka?
01:04:39 My favorite.
01:04:42 Waiter, prepare your best, and keep it blinded.
01:05:00 Not bad. A vodka made in the 80s in Ice.
01:05:05 A small town in southern Sweden.
01:05:08 Is correct.
01:05:12 You got lucky.
01:05:18 Zunai vodka from Kilmarnock distillery in the UK.
01:05:24 Stocked for three years.
01:05:26 That is correct.
01:05:34 I'll take two more glasses.
01:05:37 I'll take that.
01:05:41 It's Russian Stolensky from the 50s.
01:05:48 That is false.
01:05:55 Is that my grandfather's favorite vodka I smelled as a child?
01:06:07 I bet he doesn't know the correct answer to this one.
01:06:10 I smell pure barley from the north.
01:06:16 This is no other than Finnish Korskinkava.
01:06:21 That's impossible. That is correct.
01:06:26 What the fuck?
01:06:31 That was rigged. You two are colluding against me.
01:06:34 Excuse me?
01:06:35 How much did he pay you?
01:06:36 I take that as a personal insult.
01:06:38 You lie and cheat and offend my girlfriend.
01:06:44 Today I will show you the truth.
01:06:45 For a private party for a week.
01:06:49 I will allow you to stay if you get down on your knees and beg for forgiveness to my girlfriend.
01:06:59 Kneel and beg to her?
01:07:02 She doesn't deserve that.
01:07:04 Gentlemen, this is a Michelin five-star restaurant, not a gladiator arena.
01:07:09 If you wish to fight, please get out.
01:07:13 Oh, Mr. Wilson.
01:07:16 What a great honor, sir.
01:07:18 What brings you here?
01:07:19 I decided to bring in my girlfriend for some dinner.
01:07:22 And this fool has ruined my appetite.
01:07:28 How did we even let these people in?
01:07:31 Please leave. We don't need any more drama ruining Mr. Wilson's evening.
01:07:37 Leave?
01:07:39 I'm not seeing this restaurant as a member of the Cordon Bleu.
01:07:42 Correct. That's right.
01:07:47 Watch the holdup. Please leave before I have to call security.
01:07:50 Wait. Before you go, like I said, get down on your knees and apologize to my girlfriend.
01:07:57 Just like you did in the wedding video.
01:08:02 I told you it was malicious editing.
01:08:05 And she doesn't deserve that.
01:08:07 You are doomed.
01:08:10 I want to see who's doomed.
01:08:14 This is for you. You better answer it.
01:08:18 Adam, are you trying to stall for time?
01:08:22 You know that the Wilson family is not one to mess with.
01:08:27 Maybe we should just apologize and leave.
01:08:30 I am not afraid of him.
01:08:32 Yes. Yes, I will get it done.
01:08:36 Of course, I apologize.
01:08:39 So what are we waiting for?
01:08:41 Get these two out of here.
01:08:44 Actually, it's you who should get out.
01:08:49 It's you who should get out.
01:08:51 What?
01:08:53 Is this a joke?
01:08:55 There is no joke. Please leave the restaurant immediately.
01:08:57 You are not welcome here anymore.
01:08:59 Why?
01:09:01 The owner of this establishment has banned you. That's all I can say.
01:09:06 Now please leave before I have to call security.
01:09:10 No.
01:09:12 This is because of you, isn't it?
01:09:15 You asshole.
01:09:19 For the last time, please leave.
01:09:22 And why would I listen to you?
01:09:24 You're not even in charge here.
01:09:26 But I am.
01:09:28 Who are you?
01:09:29 I'm the senior manager.
01:09:34 Miss Jones, this is the gentleman who was inquiring about the collector.
01:09:41 Oh, the resemblance is remarkable.
01:09:45 You know, you and your grandfather--
01:09:46 Shh. Don't tell anyone.
01:09:49 You must be mistaken.
01:09:51 Well, no matter what, a guest with such good taste is our guest of honor and deserves a VIP experience.
01:09:59 That's for sure.
01:10:02 An exclusive VIP experience.
01:10:06 Please leave immediately.
01:10:10 I won't let this go.
01:10:13 [grunt]
01:10:15 I sincerely apologize for the unpleasant experience.
01:10:24 I sincerely hope that your mother will still consider putting in a good word with the Alliance for our restaurant.
01:10:29 Please enjoy your meal.
01:10:32 I'll leave you to it.
01:10:34 Adam, what was the call that made the manager suddenly change his mind?
01:10:44 Who did you call?
01:10:46 It's not a big deal.
01:10:48 My mother has these weekly lady tea parties.
01:10:51 One of her friends there happens to be a Michelin inspector.
01:10:54 She just did us a little favor.
01:10:56 I had no idea you had such connections.
01:11:00 It was Grace's loss that she didn't marry you.
01:11:03 But she-- she didn't do this favor for nothing.
01:11:09 You look worried.
01:11:11 What difficult task have you been given in return?
01:11:14 My parents want me to investigate a fraudulent financial fundraising program on Wall Street.
01:11:19 And I need to go undercover at that brat Jeff's company.
01:11:25 [footsteps]
01:11:27 I found out more things about you in the past few days than in the years I've known you.
01:11:35 Tonight, with you, I'm happy.
01:11:42 I'm really happy.
01:11:46 Did you see their faces when they got thrown out?
01:11:52 [laughs]
01:11:54 I'll go get you a glass of water.
01:11:58 What are you doing in my house?
01:12:02 What are you doing in my house?
01:12:08 Your house?
01:12:10 I'm pretty sure I bought this.
01:12:13 You promised me a house, so this is mine now.
01:12:19 [door opens]
01:12:21 I didn't realize my sister hired security guard.
01:12:28 Get them out!
01:12:31 How dare you push me? Are you out of your mind?
01:12:39 Are you deaf?
01:12:42 Help me get him out!
01:12:46 Yeah, that's right.
01:12:48 Sir?
01:12:51 How do you want me to handle this?
01:12:53 How do you want me to handle this?
01:12:58 Throw him out.
01:13:00 Yes, sir.
01:13:02 What are you doing? I'm Grace's brother!
01:13:07 From the Zooland family, you can't do this to me!
01:13:10 Adam, I'm gonna kill you!
01:13:15 Done.
01:13:16 Good.
01:13:17 Keep an eye out for him for a few days.
01:13:21 If he shows up again, call the police.
01:13:24 You got it.
01:13:26 What? How dare he throw you out?
01:13:34 I know, he just did it!
01:13:36 I start school next week and I will not be staying in some crappy dorm room.
01:13:40 How dare he? He's a murderer!
01:13:43 How dare he humiliate the Slimay family like this?
01:13:46 Sis, you have to find a way to deal with him.
01:13:49 Looks like I just did.
01:13:54 It seems that Adam applied for a job at Jeff's company.
01:13:58 You asshole.
01:14:07 Look what you did.
01:14:09 I want these documents done by the end of the day.
01:14:12 There's no way!
01:14:13 Just do it!
01:14:15 I'll make your life more miserable than you realize.
01:14:22 Is that Adam? The son-in-law of the Slimay family?
01:14:25 The ex-son-in-law.
01:14:27 Did you hear about the drama at his wedding rehearsal?
01:14:30 He's really a disgrace to our company.
01:14:32 It seems that you finished your work.
01:14:35 It's too many for me, I can't do it.
01:14:37 Can you help me?
01:14:39 We have a lot of work to do.
01:14:42 Tell me, how are you going to fix this situation with Adam?
01:14:46 I have bigger things to worry about.
01:14:48 I've embezzled 50 million dollars from the so-called high-yield capital raising project.
01:14:55 Now, there's no return on the money.
01:14:58 How can I explain that to the company?
01:15:01 I'm going to talk to my brother. Make sure he's on board.
01:15:08 I'm putting it out there that Adam is the one who embezzled the money.
01:15:13 We'll put the pressure on him to come up with 50 million bucks in a day.
01:15:18 If he doesn't, pay it.
01:15:21 Then he'll be taking the fall.
01:15:23 Adam, get ready to face the heat real soon.
01:15:29 That's bloody brilliant.
01:15:35 Adam, get your ass over here.
01:15:38 What kind of tricks are you playing?
01:15:40 50 million dollars in one day?
01:15:53 Yes.
01:15:57 When I came to the interview, my superiors heard that you were good.
01:16:01 That's why they hired you.
01:16:03 Now it's time you prove yourself.
01:16:05 You know what is hard finding a job nowadays?
01:16:09 If you can't finance those 50 million dollars,
01:16:13 then I'm afraid you're going to have to find a new job.
01:16:16 Look, I'm still finishing those documents you handed me.
01:16:20 And honestly, even if I pull an all-nighter, I'm not sure I'll be able to get through it all.
01:16:24 So, how am I to tackle this financing stuff by you?
01:16:27 That's exactly why I'm doing it.
01:16:30 I'm making it impossible for you.
01:16:33 I am not in charge of finance.
01:16:37 If you want to keep your job, then do it.
01:16:40 If you want to quit, then go. Get the hell out of here.
01:16:43 No, no, no. I don't want to keep my job.
01:16:46 I'll try and do it.
01:16:50 Wait!
01:16:52 It's too easy for you if you want to quit.
01:16:58 I'm going to have to have you sign on the bet-on agreement.
01:17:02 Adam really doesn't know what he's doing.
01:17:14 50 million dollars and he thinks he can just get it in one day.
01:17:17 I'm afraid that 50 thousand dollars would be a mission impossible for him.
01:17:21 He's definitely getting kicked out.
01:17:23 If he can't do it, not only will he get fired,
01:17:25 he would have to compensate the company 50 million dollars according to the agreement.
01:17:30 It's just 50 million dollars. I don't even need financing.
01:17:33 I can do it all by myself.
01:17:35 It's just 50 million dollars. I don't even need financing.
01:17:41 I can do it all by myself.
01:17:43 Look at the company's future king of financing.
01:17:46 We have to learn from you.
01:17:48 Yes. 50 million dollars.
01:17:51 I heard you can do it in one day.
01:17:54 Do you have any ideas?
01:17:56 We do have some suggestions. It depends on you.
01:18:00 My cousin owns an underground bank. I can ask them if they've loaned it to you.
01:18:03 I couldn't borrow 50 million dollars.
01:18:06 Isn't your cousin afraid I won't be able to pay it back?
01:18:08 You are worthless to him.
01:18:10 But something else would make.
01:18:12 What do you mean?
01:18:15 What accounts have you been assigned?
01:18:17 Just a few small ones.
01:18:18 So you have access to the company's account?
01:18:21 Yes.
01:18:23 Then you have access to the company's assets.
01:18:26 Which allows you to make misappropriate funds.
01:18:28 Besides, the company information can be sold at a good price.
01:18:32 Oh, you mean...
01:18:34 No, no. I definitely didn't do this.
01:18:38 No, no. I definitely didn't do this.
01:18:43 No wonder you are still a junior specialist.
01:18:45 You just don't know how to climb to a higher position.
01:18:47 Taking advantage of the resources at your hand.
01:18:50 Look at all of those senior managers.
01:18:52 Managers? You mean Jeff?
01:18:54 Of course.
01:18:57 You've spoken too much already. Let's go.
01:18:59 Thank you. I'll think about it.
01:19:03 When Adam gets kicked out of Enron, the money he pays back, according to the agreement,
01:19:16 would be enough for you to purchase several fancy apartments.
01:19:22 Excellent.
01:19:24 Then we'll get the million to start our own business?
01:19:27 Of course.
01:19:28 Adam, you've made me homeless.
01:19:31 Now, I'm going to make you suffer.
01:19:34 Have you realized that you will fail your task?
01:19:44 And now you will come to beg for my forgiveness.
01:19:47 Look at what you signed.
01:19:52 If you can't make it, you will have to pay the company five million dollars.
01:20:00 I'm sure I won't pay five million dollars.
01:20:03 I'm sure I won't pay five million dollars.
01:20:09 Then prepare to be sued.
01:20:13 Why? I raised five million.
01:20:15 Come on. Stop joking.
01:20:19 I'm not joking. You can check the client's account.
01:20:21 Oh my gosh. There really is 50 million into our client's account.
01:20:25 What? Are you dazzled?
01:20:27 It's 50 million. It's all there. You can check it for yourself.
01:20:30 It's really 50 million dollars.
01:20:32 Yeah. Did you ask me to finance 50 million dollars? It's all here.
01:20:37 How is that possible? That's 50 million dollars in one day.
01:20:41 50 million dollars doesn't take me one day.
01:20:44 Well, that was enough.