Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:03 Leur histoire est une histoire de l'avenir.
00:06 Leur histoire est une histoire de l'avenir.
00:12 Leur histoire est une histoire de l'avenir.
00:15 Leur histoire est une histoire de l'avenir.
00:18 Leur histoire est une histoire de l'avenir.
00:22 La histoire que je vais vous raconter est la vérité.
00:24 Si quelqu'un vous dit autrement, c'est qu'ils ne connaissaient pas Bonnie et Clyde.
00:27 Ce n'est pas si bien ici, Clyde.
00:30 Depuis que vous êtes parti, le monde a seulement degréé.
00:32 Les gens perdent leur vie entière en économie.
00:34 Il n'y a pas de moyen de vivre.
00:35 L'Amérique, la terre des libres où rien n'est libre.
00:39 Oui, mais nous allons changer tout ça.
00:41 Faisons-le.
00:42 Mme. Mahota !
00:43 Clyde Barrow est juste un criminel ordinaire.
00:47 Quelqu'un devrait le tirer de ses pieds avant de faire plus de dégâts.
00:50 Si tu le fais, il va te tuer.
00:53 Mesdames et Messieurs, c'est le Robbery.
00:55 Brian Clowes devient un nom de famille.
00:57 Le public t'aime.
00:58 Un robbeur moderne.
00:59 Tu es une célèbre maintenant.
01:06 Dis à tes gens qu'on n'est pas un groupe de meurtriers, Sheriff.
01:09 On vient juste de passer cette dépression avec quelques poils.
01:12 Je m'appelle Frank Hamer.
01:14 J'ai été engagé à tuer Bonnie Parker et Clyde Barrow.
01:17 Je les amènerai en vie ou en mort.
01:19 Tu vas tuer ma fille, Tim ?
01:21 Je dois faire mon travail.
01:22 Fais-moi un favori.
01:24 Fais-le vite.
01:25 Je vais avec tes mains.
01:28 On a les environs.
01:29 Prends le véhicule.
01:31 Que allons-nous faire ?
01:38 On ne va pas retourner au jungle.
01:39 Tue pour tuer.
01:41 Faisons-le vite.
01:42 Et s'ils nous attrapent ?
01:43 Ils ne nous attrapent pas ensemble.
01:44 Je ne vais pas partir.
01:45 Tu me crois ?
01:47 Avec moi ?
01:48 Avec mon amour.
01:49 Avec mon amour.
01:50 Sous-titrage FR : VNero14
01:53 Sous-titrage FR : VNero14
01:55 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:58 [SILENCE]