Matsumoto Sakutaro, 17 ans, se tient au milieu du désert d’Australie près d’un grand canyon. Dans sa main il tient les cendres de celle qu’il aime. 17 ans plus tard il a toujours les cendres sur lui, il n’a pas encore eu la force de les disperser. Âgé alors de 34 ans, il revient dans le village ou il a grandit et se souvient de l’histoire d’amour qu’il a vécu et de son tragique dénouement.
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique triste]
00:05 [Musique triste]
00:09 C'est magnifique, n'est-ce pas ?
00:11 J'ai l'impression qu'il ne s'agissait pas d'Aki.
00:17 Je ne pouvais pas m'occuper de lui.
00:21 C'est pas pour ça !
00:25 Il a dû sortir de l'hôpital tout de suite.
00:27 Il a dû s'inquiéter, n'est-ce pas ?
00:29 Tu...
00:36 Je suis contente que rien ne se soit passé.
00:41 C'est mon ami...
00:53 Je suis Aki Kobayashi.
00:55 Ah, non.
01:00 Et ce petit garçon ?
01:03 C'est Kazuki.
01:05 - C'est Kazuki. - Bonjour.
01:07 Je suis désolée de vous interrompre.
01:11 Pas de problème. Je vais vous laisser partir.
01:14 Non, non.
01:15 Vous pouvez rester ici.
01:17 S'il vous plaît.
01:19 Fumiko, c'est la deuxième.
01:25 - C'est vrai ? - Moi ?
01:27 Mon père...
01:28 Et ma mère...
01:32 Ils m'ont parlé de la même façon.
01:35 Mais...
01:37 Ils ont évité le sujet de 17 ans.
01:42 Je me suis fait...
01:48 Je me suis fait beaucoup pire.
01:54 Je pensais que vous étiez...
01:58 Un bon couple.
02:01 Non.
02:02 On était amis dans le club.
02:06 Kazuki est...
02:08 Un ami de la club.
02:10 Non.
02:11 C'est vrai.
02:13 Je suis désolée de vous dire ça.
02:16 Mais...
02:21 En quelque sorte, c'est vrai.
02:24 Quand elle est née...
02:30 Elle a déjà partagé avec son père.
02:34 Les autres ont été contre la née.
02:39 Je pensais que c'était impossible.
02:45 Mais il y avait un seul...
02:50 Qui m'a dit "Fais ton mieux".
02:53 C'était Matsumoto.
02:58 Je suis désolée.
02:59 Après, il m'a amenée à la fête de Kazuki.
03:04 Il m'a fait beaucoup de bien.
03:07 Merci.
03:10 Je suis la seule à lui remercier.
03:18 Je pensais que c'était un seul.
03:23 Je suis désolée.
03:24 Je suis désolée.
03:37 Est-ce que...
03:39 Il s'est passé quelque chose?
03:42 Il y a 17 ans...
03:46 C'est Saku?
03:48 Oui.
03:52 Et ça?
03:53 Oui.
03:54 Qui l'a pris?
03:57 Mon grand-père.
03:58 Mon grand-père...
04:13 Pourquoi est-ce que tu es si triste de perdre ton amie?
04:19 Je ne sais pas.
04:21 Je ne sais pas.
04:22 Je ne sais pas.
04:24 Je ne sais pas.
04:25 Je ne sais pas.
04:27 Je ne sais pas.
04:29 Je ne sais pas.
04:30 Mon grand-père, ça...
04:52 Ça...
04:53 Mon grand-père!
05:03 Mon grand-père!
05:04 Mon grand-père!
05:06 Mon grand-père!
05:08 Je ne peux plus.
05:09 Une fois à l'étage, je me suis dit que je n'allais pas me reposer.
05:13 Je suis venu voir le grand-père et sa fille.
05:16 Je me suis dit que je ne voulais pas rester ici.
05:20 J'ai été inquiet, je me suis dit que j'allais me casser et qu'il allait me tuer.
05:23 Je me suis dit que j'allais me coucher.
05:26 Je me suis dit que je n'allais pas me coucher.
05:30 J'ai été inquiet, je me suis dit que je n'allais pas me casser.
05:34 Je me suis dit que je n'allais pas me coucher.
05:38 Je me suis dit que je n'allais pas me coucher.
05:43 Je me suis dit que...
05:45 Quelle chose ?
05:47 Rien.
05:50 Qu'il s'est passé avec Saku.
05:52 Vraiment ?
05:54 Bonjour !
05:57 Et Saku ?
05:58 Je ne sais pas.
05:59 Saku et Hirose, ils se sont réunis ?
06:01 Je ne sais pas.
06:03 Je vous annonce que...
06:06 Attendez !
06:07 Il y a un problème !
06:12 Le grand-père de Matsumoto est mort ce matin.
06:17 Il est six heures du matin.
06:19 Il sera au photo-museum de Matsumoto.
06:24 (Il chante en japonais.)
06:50 Il est incroyable.
06:53 Il était très populaire.
06:58 Je vous en prie.
07:00 Ryunosuke, que fais-tu ?
07:02 Je n'ai pas assez de gâteau.
07:04 Saku...
07:09 (Il chante en japonais.)
07:20 Je ne sais pas si je peux rire ou pleurer.
07:24 (Il chante en japonais.)
07:28 Salut.
07:50 C'est...
07:53 C'est trop bien.
07:56 Je ne peux pas me souvenir de mon amour.
08:10 C'est trop beau.
08:15 Je ne peux pas pleurer.
08:18 Il me laisse un truc de bizarre.
08:21 Quand je suis mort,
08:24 je veux que tu me plaites avec ses fesses et mes fesses.
08:32 Saku, je peux t'aider ?
08:36 Je dois y aller.
08:39 Je ne peux pas te laisser.
08:42 Au revoir.
08:44 (Il chante en japonais.)
09:06 Je ne peux pas te laisser.
09:09 Je dois y aller.
09:12 Au revoir.
09:15 (Il pleure.)
09:21 Excusez-moi.
09:29 Je peux vous faire un favori ?
09:32 (Il chante en japonais.)
09:37 Je n'ai jamais pleuré.
09:42 C'était trop bien.
09:49 Mon grand-père voulait que je me plaite avec ses fesses.
09:59 Il y a encore des choses à faire.
10:03 Je ne sais pas comment faire.
10:07 Saku, si je peux faire quelque chose,
10:14 dis-moi.
10:17 Je ne sais pas.
10:20 Où est la clé ?
10:23 La clé ? De quoi ?
10:25 Je l'ai laissé chez mon grand-père.
10:29 Et arrête de faire les affaires.
10:35 Je vais être mort.
10:38 Tu dois les faire.
10:40 Il n'y a personne à la maison.
10:42 Il y a des amis qui sont là-bas.
10:45 C'est vrai.
10:51 (Il pleure.)
10:55 Tu veux partir ?
11:01 Hein ?
11:02 Mon grand-père.
11:05 Que pense-tu de Saku ?
11:10 Il ne reviendra pas.
11:15 Je ne sais pas.
11:18 Saku.
11:26 C'est bon.
11:32 Il est passé.
11:36 Il est parti.
11:39 Il est parti.
11:43 Il est parti.
11:47 Même si je suis triste, mon grand-père ne reviendra pas.
11:57 Bonjour.
12:09 C'est le divorce.
12:12 Qu'est-ce que tu fais ?
12:15 Tu ne peux pas dire ça.
12:18 Tu veux voir ton père ?
12:21 Si je dis que je n'ai pas de temps,
12:23 ils me demandent ce que je peux faire.
12:26 C'est bien.
12:28 C'est une bonne affaire.
12:29 Vous ne savez pas mon sentiment.
12:31 Mais tu es bien.
12:34 C'est vrai ?
12:36 Tu es un grand.
12:39 Tu es un grand.
12:40 Tu es de la classe.
12:41 Va-y.
12:43 Excusez-moi.
12:45 Qu'est-ce que tu veux dire ?
12:46 Vous verrez bien.
12:48 J'aimerais commencer à enseigner Romeo et Juliette
12:50 dès le début de l'été.
12:53 Mais je n'ai pas encore...
12:55 Hein ?
12:58 Pourquoi ?
13:01 Tu veux être avec quelqu'un ?
13:05 Je suis Sakutaro Matsumoto.
13:07 J'ai obtenu un bon diplôme
13:09 dans la classe de l'école de rédaction.
13:12 Il est bien.
13:25 Il est vraiment bien.
13:28 Il est vraiment bien.
13:31 Saku-chan.
13:40 Je suis désolé de t'avoir fait venir.
13:45 C'est pas grave.
13:48 Je suis désolé.
13:52 Je suis désolé.
13:56 Je suis désolé.
13:59 Je suis désolé.
14:02 Je suis désolé.
14:06 C'est tout pris par ton grand-père ?
14:09 Pourquoi tu l'as enlevé ?
14:21 C'est pour vendre.
14:23 Hein ? T'es si rapide.
14:26 Je sais pas.
14:29 Je suis désolé.
14:32 Je sais pas.
14:35 Ça...
14:41 Je vais le donner à eux.
14:44 Je dois le laisser.
14:50 C'est difficile de le prendre.
14:53 Je dois le laisser.
14:56 C'est difficile de le prendre.
14:59 C'est difficile de le prendre.
15:02 C'est difficile de le prendre.
15:05 C'est difficile de le prendre.
15:08 C'est difficile de le prendre.
15:11 C'est difficile de le prendre.
15:14 C'est difficile de le prendre.
15:17 C'est difficile de le prendre.
15:20 C'est difficile de le prendre.
15:23 C'est difficile de le prendre.
15:26 C'est difficile de le prendre.
15:29 C'est difficile de le prendre.
15:32 C'est difficile de le prendre.
15:35 C'est difficile de le prendre.
15:38 C'est difficile de le prendre.
15:41 C'est difficile de le prendre.
15:44 C'est difficile de le prendre.
15:47 C'est difficile de le prendre.
15:50 C'est difficile de le prendre.
15:53 C'est difficile de le prendre.
15:56 C'est difficile de le prendre.
15:59 C'est difficile de le prendre.
16:02 C'est difficile de le prendre.
16:05 C'est difficile de le prendre.
16:08 C'est difficile de le prendre.
16:11 C'est difficile de le prendre.
16:14 C'est difficile de le prendre.
16:17 C'est difficile de le prendre.
16:20 C'est difficile de le prendre.
16:23 C'est difficile de le prendre.
16:26 C'est difficile de le prendre.
16:29 C'est difficile de le prendre.
16:32 C'est difficile de le prendre.
16:35 C'est difficile de le prendre.
16:38 C'est difficile de le prendre.
16:41 C'est difficile de le prendre.
16:44 C'est difficile de le prendre.
16:47 C'est difficile de le prendre.
16:50 C'est difficile de le prendre.
16:53 C'est difficile de le prendre.
16:56 C'est difficile de le prendre.
16:59 C'est difficile de le prendre.
17:02 C'est difficile de le prendre.
17:05 C'est difficile de le prendre.
17:08 C'est difficile de le prendre.
17:11 C'est difficile de le prendre.
17:14 C'est difficile de le prendre.
17:17 C'est difficile de le prendre.
17:20 C'est difficile de le prendre.
17:23 C'est difficile de le prendre.
17:26 C'est difficile de le prendre.
17:29 C'est difficile de le prendre.
17:32 C'est difficile de le prendre.
17:35 C'est difficile de le prendre.
17:38 C'est difficile de le prendre.
17:41 C'est difficile de le prendre.
17:44 C'est difficile de le prendre.
17:47 C'est difficile de le prendre.
17:50 C'est difficile de le prendre.
17:53 C'est difficile de le prendre.
17:56 C'est difficile de le prendre.
17:59 C'est difficile de le prendre.
18:02 C'est difficile de le prendre.
18:05 C'est difficile de le prendre.
18:08 C'est difficile de le prendre.
18:11 C'est difficile de le prendre.
18:14 C'est difficile de le prendre.
18:17 C'est difficile de le prendre.
18:20 C'est difficile de le prendre.
18:23 C'est difficile de le prendre.
18:26 C'est difficile de le prendre.
18:29 C'est difficile de le prendre.
18:32 C'est difficile de le prendre.
18:35 C'est difficile de le prendre.
18:38 C'est difficile de le prendre.
18:41 C'est difficile de le prendre.
18:44 C'est difficile de le prendre.
18:47 C'est difficile de le prendre.
18:50 C'est difficile de le prendre.
18:53 C'est difficile de le prendre.
18:56 C'est difficile de le prendre.
18:59 C'est difficile de le prendre.
19:02 C'est difficile de le prendre.
19:05 C'est difficile de le prendre.
19:08 C'est difficile de le prendre.
19:11 C'est difficile de le prendre.
19:14 C'est difficile de le prendre.
19:17 C'est difficile de le prendre.
19:20 C'est difficile de le prendre.
19:23 C'est difficile de le prendre.
19:26 C'est difficile de le prendre.
19:29 C'est difficile de le prendre.
19:32 C'est difficile de le prendre.
19:35 C'est difficile de le prendre.
19:38 C'est difficile de le prendre.
19:41 C'est difficile de le prendre.
19:44 C'est difficile de le prendre.
19:47 C'est difficile de le prendre.
19:50 C'est difficile de le prendre.
19:53 C'est difficile de le prendre.
19:56 C'est difficile de le prendre.
19:59 C'est difficile de le prendre.
20:02 C'est difficile de le prendre.
20:05 C'est difficile de le prendre.
20:08 C'est difficile de le prendre.
20:11 C'est difficile de le prendre.
20:14 C'est difficile de le prendre.
20:17 C'est difficile de le prendre.
20:20 C'est difficile de le prendre.
20:23 C'est difficile de le prendre.
20:26 C'est difficile de le prendre.
20:29 C'est difficile de le prendre.
20:32 C'est difficile de le prendre.
20:35 C'est difficile de le prendre.
20:38 C'est difficile de le prendre.
20:41 C'est difficile de le prendre.
20:44 C'est difficile de le prendre.
20:47 C'est difficile de le prendre.
20:50 C'est difficile de le prendre.
20:53 C'est difficile de le prendre.
20:56 C'est difficile de le prendre.
20:59 C'est difficile de le prendre.
21:02 C'est difficile de le prendre.
21:05 C'est difficile de le prendre.
21:08 C'est difficile de le prendre.
21:11 C'est difficile de le prendre.
21:14 C'est difficile de le prendre.
21:17 C'est difficile de le prendre.
21:20 C'est difficile de le prendre.
21:23 C'est difficile de le prendre.
21:26 C'est difficile de le prendre.
21:29 C'est difficile de le prendre.
21:32 C'est difficile de le prendre.
21:35 C'est difficile de le prendre.
21:38 C'est difficile de le prendre.
21:41 C'est difficile de le prendre.
21:44 C'est difficile de le prendre.
21:47 C'est difficile de le prendre.
21:50 C'est difficile de le prendre.
21:53 C'est difficile de le prendre.
21:56 C'est difficile de le prendre.
21:59 C'est difficile de le prendre.
22:02 C'est difficile de le prendre.
22:05 C'est difficile de le prendre.
22:08 C'est difficile de le prendre.
22:11 C'est difficile de le prendre.
22:14 C'est difficile de le prendre.
22:17 C'est difficile de le prendre.
22:20 C'est difficile de le prendre.
22:23 C'est difficile de le prendre.
22:26 C'est difficile de le prendre.
22:29 C'est difficile de le prendre.
22:32 C'est difficile de le prendre.
22:35 C'est difficile de le prendre.
22:38 C'est difficile de le prendre.
22:41 C'est difficile de le prendre.
22:44 C'est difficile de le prendre.
22:47 C'est difficile de le prendre.
22:50 C'est difficile de le prendre.
22:53 C'est difficile de le prendre.
22:56 C'est difficile de le prendre.
22:59 C'est difficile de le prendre.
23:02 C'est difficile de le prendre.
23:05 C'est difficile de le prendre.
23:08 C'est difficile de le prendre.
23:11 C'est difficile de le prendre.
23:14 C'est difficile de le prendre.
23:17 C'est difficile de le prendre.
23:20 C'est difficile de le prendre.
23:23 C'est difficile de le prendre.
23:26 C'est difficile de le prendre.
23:29 C'est difficile de le prendre.
23:32 C'est difficile de le prendre.
23:35 C'est difficile de le prendre.
23:38 C'est difficile de le prendre.
23:41 C'est difficile de le prendre.
23:44 C'est difficile de le prendre.
23:47 C'est difficile de le prendre.
23:50 C'est difficile de le prendre.
23:53 C'est difficile de le prendre.
23:56 C'est difficile de le prendre.
23:59 C'est difficile de le prendre.
24:02 C'est difficile de le prendre.
24:05 C'est difficile de le prendre.
24:08 C'est difficile de le prendre.
24:11 C'est difficile de le prendre.
24:14 C'est difficile de le prendre.
24:17 C'est difficile de le prendre.
24:20 C'est difficile de le prendre.
24:23 C'est difficile de le prendre.
24:26 C'est difficile de le prendre.
24:29 C'est difficile de le prendre.
24:32 C'est difficile de le prendre.
24:35 C'est difficile de le prendre.
24:38 C'est difficile de le prendre.
24:41 C'est difficile de le prendre.
24:44 C'est difficile de le prendre.
24:47 C'est difficile de le prendre.
24:50 C'est difficile de le prendre.
24:53 C'est difficile de le prendre.
24:56 C'est difficile de le prendre.
24:59 C'est difficile de le prendre.
25:02 C'est difficile de le prendre.
25:05 C'est difficile de le prendre.
25:08 C'est difficile de le prendre.
25:11 C'est difficile de le prendre.
25:14 C'est difficile de le prendre.
25:17 C'est difficile de le prendre.
25:20 C'est difficile de le prendre.
25:23 C'est difficile de le prendre.
25:26 C'est difficile de le prendre.
25:29 C'est difficile de le prendre.
25:32 C'est difficile de le prendre.
25:35 C'est difficile de le prendre.
25:38 C'est difficile de le prendre.
25:41 C'est difficile de le prendre.
25:44 C'est difficile de le prendre.
25:47 C'est difficile de le prendre.
25:50 C'est difficile de le prendre.
25:53 C'est difficile de le prendre.
25:56 C'est difficile de le prendre.
25:59 C'est difficile de le prendre.
26:02 C'est difficile de le prendre.
26:05 C'est difficile de le prendre.
26:08 C'est difficile de le prendre.
26:11 C'est difficile de le prendre.
26:14 C'est difficile de le prendre.
26:17 C'est difficile de le prendre.
26:20 C'est difficile de le prendre.
26:23 C'est difficile de le prendre.
26:26 C'est difficile de le prendre.
26:29 C'est difficile de le prendre.
26:32 C'est difficile de le prendre.
26:35 C'est difficile de le prendre.
26:38 C'est difficile de le prendre.
26:41 C'est difficile de le prendre.
26:44 C'est difficile de le prendre.
26:47 C'est difficile de le prendre.
26:50 C'est difficile de le prendre.
26:53 C'est difficile de le prendre.
26:56 C'est difficile de le prendre.
26:59 C'est difficile de le prendre.
27:02 C'est difficile de le prendre.
27:05 C'est difficile de le prendre.
27:08 C'est difficile de le prendre.
27:11 C'est difficile de le prendre.
27:14 C'est difficile de le prendre.
27:17 C'est difficile de le prendre.
27:20 C'est difficile de le prendre.
27:23 C'est difficile de le prendre.
27:26 C'est difficile de le prendre.
27:29 C'est difficile de le prendre.
27:32 C'est difficile de le prendre.
27:35 C'est difficile de le prendre.
27:38 C'est difficile de le prendre.
27:41 C'est difficile de le prendre.
27:44 C'est difficile de le prendre.
27:47 C'est difficile de le prendre.
27:50 C'est difficile de le prendre.
27:53 C'est difficile de le prendre.
27:56 C'est difficile de le prendre.
27:59 C'est difficile de le prendre.
28:02 C'est difficile de le prendre.
28:05 C'est difficile de le prendre.
28:08 C'est difficile de le prendre.
28:11 C'est difficile de le prendre.
28:14 C'est difficile de le prendre.
28:17 C'est difficile de le prendre.
28:20 C'est difficile de le prendre.
28:23 C'est difficile de le prendre.
28:26 C'est difficile de le prendre.
28:29 C'est difficile de le prendre.
28:32 C'est difficile de le prendre.
28:35 C'est difficile de le prendre.
28:38 C'est difficile de le prendre.
28:41 C'est difficile de le prendre.
28:44 C'est difficile de le prendre.
28:47 C'est difficile de le prendre.
28:50 C'est difficile de le prendre.
28:53 C'est difficile de le prendre.
28:56 C'est difficile de le prendre.
28:59 C'est difficile de le prendre.
29:02 C'est difficile de le prendre.
29:05 C'est difficile de le prendre.
29:08 C'est difficile de le prendre.
29:11 C'est difficile de le prendre.
29:14 C'est difficile de le prendre.
29:17 C'est difficile de le prendre.
29:20 C'est difficile de le prendre.
29:23 C'est difficile de le prendre.
29:26 C'est difficile de le prendre.
29:29 C'est difficile de le prendre.
29:32 C'est difficile de le prendre.
29:35 C'est difficile de le prendre.
29:38 C'est difficile de le prendre.
29:41 C'est difficile de le prendre.
29:44 C'est difficile de le prendre.
29:47 C'est difficile de le prendre.
29:50 C'est difficile de le prendre.
29:53 C'est difficile de le prendre.
29:56 C'est difficile de le prendre.
29:59 C'est difficile de le prendre.
30:02 C'est difficile de le prendre.
30:05 C'est difficile de le prendre.
30:08 C'est difficile de le prendre.
30:11 C'est difficile de le prendre.
30:14 C'est difficile de le prendre.
30:17 C'est difficile de le prendre.
30:20 C'est difficile de le prendre.
30:23 C'est difficile de le prendre.
30:26 C'est difficile de le prendre.
30:29 C'est difficile de le prendre.
30:32 C'est difficile de le prendre.
30:35 C'est difficile de le prendre.
30:38 C'est difficile de le prendre.
30:41 C'est difficile de le prendre.
30:44 C'est difficile de le prendre.
30:47 C'est difficile de le prendre.
30:50 C'est difficile de le prendre.
30:53 C'est difficile de le prendre.
30:56 C'est difficile de le prendre.
30:59 C'est difficile de le prendre.
31:02 C'est difficile de le prendre.
31:05 C'est difficile de le prendre.
31:08 C'est difficile de le prendre.
31:11 C'est difficile de le prendre.
31:14 C'est difficile de le prendre.
31:17 C'est difficile de le prendre.
31:20 C'est difficile de le prendre.
31:23 C'est difficile de le prendre.
31:26 C'est difficile de le prendre.
31:29 C'est difficile de le prendre.
31:32 C'est difficile de le prendre.
31:35 C'est difficile de le prendre.
31:38 C'est difficile de le prendre.
31:41 C'est difficile de le prendre.
31:44 C'est difficile de le prendre.
31:47 C'est difficile de le prendre.
31:50 C'est difficile de le prendre.
31:53 C'est difficile de le prendre.
31:56 C'est difficile de le prendre.
31:59 C'est difficile de le prendre.
32:02 C'est difficile de le prendre.
32:05 C'est difficile de le prendre.
32:08 C'est difficile de le prendre.
32:11 C'est difficile de le prendre.
32:14 C'est difficile de le prendre.
32:17 C'est difficile de le prendre.
32:20 C'est difficile de le prendre.
32:23 C'est difficile de le prendre.
32:26 C'est difficile de le prendre.
32:29 C'est difficile de le prendre.
32:32 C'est difficile de le prendre.
32:35 C'est difficile de le prendre.
32:38 C'est difficile de le prendre.
32:41 C'est difficile de le prendre.
32:44 C'est difficile de le prendre.
32:47 C'est difficile de le prendre.
32:50 C'est difficile de le prendre.
32:53 C'est difficile de le prendre.
32:56 C'est difficile de le prendre.
32:59 C'est difficile de le prendre.
33:02 C'est difficile de le prendre.
33:05 C'est difficile de le prendre.
33:08 C'est difficile de le prendre.
33:11 C'est difficile de le prendre.
33:14 C'est difficile de le prendre.
33:17 C'est difficile de le prendre.
33:20 C'est difficile de le prendre.
33:23 C'est difficile de le prendre.
33:26 C'est difficile de le prendre.
33:29 C'est difficile de le prendre.
33:32 C'est difficile de le prendre.
33:35 C'est difficile de le prendre.
33:38 C'est difficile de le prendre.
33:41 C'est difficile de le prendre.
33:44 C'est difficile de le prendre.
33:47 C'est difficile de le prendre.
33:50 C'est difficile de le prendre.
33:53 C'est difficile de le prendre.
33:56 C'est difficile de le prendre.
33:59 C'est difficile de le prendre.
34:02 C'est difficile de le prendre.
34:05 C'est difficile de le prendre.
34:08 C'est difficile de le prendre.
34:11 C'est difficile de le prendre.
34:14 C'est difficile de le prendre.
34:17 C'est difficile de le prendre.
34:20 C'est difficile de le prendre.
34:23 C'est difficile de le prendre.
34:26 C'est difficile de le prendre.
34:29 C'est difficile de le prendre.
34:32 C'est difficile de le prendre.
34:35 C'est difficile de le prendre.
34:38 C'est difficile de le prendre.
34:41 C'est difficile de le prendre.
34:44 C'est difficile de le prendre.
34:47 C'est difficile de le prendre.
34:50 C'est difficile de le prendre.
34:53 C'est difficile de le prendre.
34:56 C'est difficile de le prendre.
34:59 C'est difficile de le prendre.
35:02 C'est difficile de le prendre.
35:05 C'est difficile de le prendre.
35:08 C'est difficile de le prendre.
35:11 C'est difficile de le prendre.
35:14 C'est difficile de le prendre.
35:17 C'est difficile de le prendre.
35:20 C'est difficile de le prendre.
35:23 C'est difficile de le prendre.
35:26 C'est difficile de le prendre.
35:29 C'est difficile de le prendre.
35:32 C'est difficile de le prendre.
35:35 C'est difficile de le prendre.
35:38 C'est difficile de le prendre.
35:41 C'est difficile de le prendre.
35:44 C'est difficile de le prendre.
35:47 C'est difficile de le prendre.
35:50 C'est difficile de le prendre.
35:53 C'est difficile de le prendre.
35:56 C'est difficile de le prendre.
35:59 C'est difficile de le prendre.
36:02 C'est difficile de le prendre.
36:05 C'est difficile de le prendre.
36:08 C'est difficile de le prendre.
36:11 C'est difficile de le prendre.
36:14 C'est difficile de le prendre.
36:17 C'est difficile de le prendre.
36:20 C'est difficile de le prendre.
36:23 C'est difficile de le prendre.
36:26 C'est difficile de le prendre.
36:29 C'est difficile de le prendre.
36:32 C'est difficile de le prendre.
36:35 C'est difficile de le prendre.
36:38 C'est difficile de le prendre.
36:41 C'est difficile de le prendre.
36:44 C'est difficile de le prendre.
36:47 C'est difficile de le prendre.
36:50 C'est difficile de le prendre.
36:53 C'est difficile de le prendre.
36:56 C'est difficile de le prendre.
36:59 C'est difficile de le prendre.
37:02 C'est difficile de le prendre.
37:05 C'est difficile de le prendre.
37:08 C'est difficile de le prendre.
37:11 C'est difficile de le prendre.
37:14 C'est difficile de le prendre.
37:17 C'est difficile de le prendre.
37:20 C'est difficile de le prendre.
37:23 C'est difficile de le prendre.
37:26 C'est difficile de le prendre.
37:29 C'est difficile de le prendre.
37:32 C'est difficile de le prendre.
37:35 C'est difficile de le prendre.
37:38 C'est difficile de le prendre.
37:41 C'est difficile de le prendre.
37:44 C'est difficile de le prendre.
37:47 C'est difficile de le prendre.
37:50 C'est difficile de le prendre.
37:53 C'est difficile de le prendre.
37:56 C'est difficile de le prendre.
37:59 C'est difficile de le prendre.
38:02 C'est difficile de le prendre.
38:05 C'est difficile de le prendre.
38:08 C'est difficile de le prendre.
38:11 C'est difficile de le prendre.
38:14 C'est difficile de le prendre.
38:17 C'est difficile de le prendre.
38:20 C'est difficile de le prendre.
38:23 C'est difficile de le prendre.
38:26 C'est difficile de le prendre.
38:29 C'est difficile de le prendre.
38:32 C'est difficile de le prendre.
38:35 C'est difficile de le prendre.
38:38 C'est difficile de le prendre.
38:41 C'est difficile de le prendre.
38:44 C'est difficile de le prendre.
38:47 C'est difficile de le prendre.
38:50 C'est difficile de le prendre.
38:53 C'est difficile de le prendre.
38:56 C'est difficile de le prendre.
38:59 C'est difficile de le prendre.
39:02 C'est difficile de le prendre.
39:05 C'est difficile de le prendre.
39:08 C'est difficile de le prendre.
39:11 C'est difficile de le prendre.
39:14 C'est difficile de le prendre.
39:17 C'est difficile de le prendre.
39:20 C'est difficile de le prendre.
39:23 C'est difficile de le prendre.
39:26 C'est difficile de le prendre.
39:29 C'est difficile de le prendre.
39:32 C'est difficile de le prendre.
39:35 C'est difficile de le prendre.
39:38 C'est difficile de le prendre.
39:41 C'est difficile de le prendre.
39:44 C'est difficile de le prendre.
39:47 C'est difficile de le prendre.
39:50 C'est difficile de le prendre.
39:53 C'est difficile de le prendre.
39:56 C'est difficile de le prendre.
39:59 C'est difficile de le prendre.
40:02 C'est difficile de le prendre.
40:05 C'est difficile de le prendre.
40:08 C'est difficile de le prendre.
40:11 C'est difficile de le prendre.
40:14 C'est difficile de le prendre.
40:17 C'est difficile de le prendre.
40:20 C'est difficile de le prendre.
40:23 C'est difficile de le prendre.
40:26 C'est difficile de le prendre.
40:29 C'est difficile de le prendre.
40:32 C'est difficile de le prendre.
40:35 C'est difficile de le prendre.
40:38 C'est difficile de le prendre.
40:41 C'est difficile de le prendre.
40:44 C'est difficile de le prendre.
40:47 C'est difficile de le prendre.
40:50 C'est difficile de le prendre.
40:53 C'est difficile de le prendre.
40:56 C'est difficile de le prendre.
40:59 C'est difficile de le prendre.
41:02 C'est difficile de le prendre.
41:05 C'est difficile de le prendre.
41:08 C'est difficile de le prendre.
41:11 C'est difficile de le prendre.
41:14 C'est difficile de le prendre.
41:17 C'est difficile de le prendre.
41:20 C'est difficile de le prendre.
41:23 C'est difficile de le prendre.
41:26 C'est difficile de le prendre.
41:29 C'est difficile de le prendre.
41:32 C'est difficile de le prendre.
41:35 C'est difficile de le prendre.
41:38 C'est difficile de le prendre.
41:41 C'est difficile de le prendre.
41:44 C'est difficile de le prendre.
41:47 C'est difficile de le prendre.
41:50 C'est difficile de le prendre.
41:53 C'est difficile de le prendre.
41:56 C'est difficile de le prendre.
41:59 C'est difficile de le prendre.
42:02 C'est difficile de le prendre.
42:05 C'est difficile de le prendre.
42:08 C'est difficile de le prendre.
42:11 C'est difficile de le prendre.
42:14 C'est difficile de le prendre.
42:17 C'est difficile de le prendre.
42:20 C'est difficile de le prendre.
42:23 C'est difficile de le prendre.
42:26 C'est difficile de le prendre.
42:29 C'est difficile de le prendre.
42:32 C'est difficile de le prendre.
42:35 C'est difficile de le prendre.
42:38 C'est difficile de le prendre.
42:41 C'est difficile de le prendre.
42:44 C'est difficile de le prendre.
42:47 C'est difficile de le prendre.
42:50 C'est difficile de le prendre.
42:53 C'est difficile de le prendre.
42:56 C'est difficile de le prendre.
42:59 C'est difficile de le prendre.
43:02 C'est difficile de le prendre.
43:05 C'est difficile de le prendre.
43:08 C'est difficile de le prendre.
43:11 C'est difficile de le prendre.
43:14 C'est difficile de le prendre.
43:17 C'est difficile de le prendre.
43:20 C'est difficile de le prendre.
43:23 C'est difficile de le prendre.
43:26 C'est difficile de le prendre.
43:29 C'est difficile de le prendre.
43:32 C'est difficile de le prendre.
43:35 C'est difficile de le prendre.
43:38 C'est difficile de le prendre.
43:41 C'est difficile de le prendre.
43:44 C'est difficile de le prendre.
43:47 C'est difficile de le prendre.
43:50 C'est difficile de le prendre.
43:53 C'est difficile de le prendre.
43:56 C'est difficile de le prendre.
43:59 C'est difficile de le prendre.
44:02 C'est difficile de le prendre.
44:05 C'est difficile de le prendre.
44:08 C'est difficile de le prendre.
44:11 C'est difficile de le prendre.
44:14 C'est difficile de le prendre.
44:17 C'est difficile de le prendre.
44:20 C'est difficile de le prendre.
44:23 C'est difficile de le prendre.
44:26 C'est difficile de le prendre.
44:29 C'est difficile de le prendre.
44:32 C'est difficile de le prendre.
44:35 Le monde est un endroit où on peut s'embrasser.
44:43 Et dans mes bras, c'est chaud.
44:54 C'est difficile de perdre quelqu'un que tu aimes.
45:05 Mais pourquoi ?
45:13 Pourquoi est-ce si difficile ?
45:19 Pourquoi est-ce si difficile ?
45:25 Pourquoi est-ce si difficile ?
45:30 Pourquoi est-ce si difficile ?
45:36 Pourquoi est-ce si difficile ?
45:40 Pourquoi est-ce si difficile ?
45:46 Pourquoi est-ce si difficile ?
45:52 Pourquoi est-ce si difficile ?
45:58 Désolé, je me suis dit quelque chose de bizarre.
46:21 C'est bon ?
46:24 Merci.
46:31 Je vais...
46:38 Encore une fois...
46:42 Vers un monde où les sons sont plus forts.
46:48 Je vais...
46:51 Encore une fois...
46:54 Vers un monde où les sons sont plus forts.
47:01 Je vais...
47:04 Encore une fois...
47:07 Vers un monde où les sons sont plus forts.
47:13 Je vais...
47:16 Encore une fois...
47:19 Vers un monde où les sons sont plus forts.
47:25 Je vais...
47:28 Encore une fois...
47:31 Vers un monde où les sons sont plus forts.
47:37 Je vais...
47:40 Encore une fois...
47:43 Vers un monde où les sons sont plus forts.
47:49 Si tu es en train de te sentir seul,
47:55 Tu ne peux même pas rester à côté.
48:02 Mais tu sais la douleur qu'il peut te faire.
48:09 Tu peux prendre l'amour d'un autre.
48:13 Je te le prie.
48:19 Quand tu veux pleurer ou quand tu es en train de souffrir,
48:26 Rappele-moi de moi.
48:33 Un endroit où on peut se rapprocher, un jour de l'été loin,
48:40 Un endroit où on peut vivre en joie,
48:44 Dans tous les esprits.
48:51 ♪ ♪ ♪