Naz (Sinem Ünsal) is a recent graduate of the police academy and lives with her uncle and her mother, a protective character. The police department, which is in pursuit of a mafia boss named Tarık Koşuoğlu (Tardu Flordun), decides to use Naz and a crazy police officer Pamir (Halit Özgür Sarı) together on an undercover mission. Pamir and Naz will move across the street from the mafia family's house like a newly married couple, gain Tarik Koşuoğlu's trust, and bring him to justice…
Cast: Sinem Ünsal, Halit Özgür Sarı, Tardu Flordun, Bülent Emrah Parlak, Şinasi Yurtsever, Ece Dizdar, Selçuk Borak, İdris Nebi Taşkan, Emrullah Çakay, Fulden Akyürek, Erşan Utku Ölmez, Hasan Elmas ve Şebnem Sönmez
CREDITS
GENRE: DRAMA COMEDY
PRODUCTION COMPANY: NO:9 PRODUCTIONS
PRODUCER: YAĞMUR ÜNAL
DIRECTOR: MURAT AKSU
SCREENPLAY: ŞAHİN ALTUĞ
#Undercover #sinemünsal #HalitÖzgürSarı
Cast: Sinem Ünsal, Halit Özgür Sarı, Tardu Flordun, Bülent Emrah Parlak, Şinasi Yurtsever, Ece Dizdar, Selçuk Borak, İdris Nebi Taşkan, Emrullah Çakay, Fulden Akyürek, Erşan Utku Ölmez, Hasan Elmas ve Şebnem Sönmez
CREDITS
GENRE: DRAMA COMEDY
PRODUCTION COMPANY: NO:9 PRODUCTIONS
PRODUCER: YAĞMUR ÜNAL
DIRECTOR: MURAT AKSU
SCREENPLAY: ŞAHİN ALTUĞ
#Undercover #sinemünsal #HalitÖzgürSarı
Category
📺
TVTranscript
00:00Well, well, well, Mr. Lehmet, when can we go fishing?
00:03Whenever you want, Mr. Tarik. Just say we're going fishing.
00:07Oh, the madams are here.
00:09Namuk, come, come.
00:10Welcome.
00:11I'm here, Mr. Tarik.
00:13Enjoy your meal.
00:14Hello.
00:15Hello.
00:16Welcome.
00:18Hello.
00:19Hello.
00:30The tea is here.
00:41Naz.
00:56Naz.
00:58Uncle, what are you doing here?
01:00Do you know each other?
01:02Naz, he's my nephew.
01:03He was in London for training.
01:06He finished his police academy first.
01:08I sent him to London for psychology training.
01:10I knew they were cops.
01:12So, you're a cop, huh?
01:13I don't believe it. You tricked me.
01:14I told you.
01:25Naz!
01:27Naz!
01:57NEW YORK
02:10Oh!
02:12It's on fire!
02:15Oh, I'm so sorry. Let's get some water.
02:17Let's put ice on it. It's on fire.
02:18I'm sorry, but we'll put ice on it and be right back.
02:20Uncle, what are you doing?
02:22She was boiling it. She's so clumsy.
02:25Honey, what does it have to do with being clumsy?
02:27She's clumsy. It was an accident.
02:28Whatever you say.
02:30She's not at all sane.
02:32Is that how you carry a tea tray?
02:34She spilled it. It's a shame.
02:36Honey, calm down.
02:37Calm down. You're getting so angry.
02:40Come and sit here.
02:41Oh.
02:43There's a tea bag.
02:44No, it's mine.
02:46It's mine, Naz. But they know how to write.
02:48Who are they?
02:49Okay, I'll tell you.
02:50I'll tell you. Look at me.
02:52Look, I'm on a secret mission right now.
02:54If they find out that you know me...
02:56...and if they find out that I'm a cop, it'll be terrible, okay?
02:59What are you saying? I don't understand anything.
03:01Mr. Mahmut, everyone's life is in danger right now.
03:03It's enough for you to know that, okay?
03:05I'll tell you everything. Calm down.
03:07The only thing you need to know right now is that you don't know me, okay?
03:10Then I'll tell you everything.
03:11Is that why you boiled your own uncle?
03:14Look at me.
03:15Let's get some water. It's on fire.
03:17Open it. Open it.
03:19Oh.
03:21Go inside and see if they need anything.
03:30Naz.
03:31Let's take Mr. Mahmut to the hospital and get out of here.
03:33We'll tell you everything later. Come on.
03:35Mr. Mahmut.
03:36Come on.
03:42My brother is asking if you need anything.
03:45No, thank you.
03:46We'll take Mr. Mahmut to the hospital.
03:49I was going to tell you this.
03:51Yes, yes, to the hospital.
03:59Are you okay?
04:00It's too hot. We need to go to the hospital.
04:03Right away.
04:04You're exaggerating.
04:06Mr. Levent, it's been over a month.
04:08So, the hot oil hasn't been spilled from the walls.
04:12Sorry, Tarik. Why are you talking about hot oil?
04:15It's a great joke. I'm laughing, but I'm burning.
04:18I need to be taken to the hospital urgently.
04:20It's an emergency.
04:21You're right, sir.
04:23And it's summer sleep.
04:24If we don't take Mr. Namik to the hospital now,
04:27I'll be told all week.
04:28I'll be told. Okay, okay.
04:29Take your precautions, of course.
04:31Go. Look, your daughter has already thrown up gas.
04:33May God increase your conversation.
04:35I'm hungry like an egg. You're still talking here.
04:37He's starting to talk nonsense.
04:40I'll take him to the hospital.
04:41Is there any ice? Ice.
04:42I'm sorry. I wouldn't want it to be like this.
04:43But please enjoy yourself.
04:45We'll be back in two hours.
04:47Anyway, ma'am.
04:49There's no hospitality without the owner of the house.
04:50Let's go.
04:51Let's go, honey. We'll wait for the news at home.
04:53Come on.
05:11Do you need help?
05:11No, honey. It's a car.
05:13Let me help you.
05:13Don't bother.
05:14Oh my God.
05:16I called home, but you weren't home.
05:18Then I thought about it and said,
05:20where could Aynur's mother have gone?
05:21I said, to the market.
05:22That's what I was waiting for.
05:24Oh my God.
05:25So, I'm not at home.
05:27I mean, I'm outside, at the market.
05:29Bravo!
05:30A kiss.
05:31Are you a kisser? A poisonous kisser.
05:34So, what happened? Tell me.
05:36What's going on?
05:37Nothing much, Aynur's mother.
05:38Look, Nurhan, if you can tell me one by one, tell me, okay?
05:41It's getting hot. Come on.
05:44Now, London, the visa...
05:47I mean, applying for a visa to London.
05:49I mean, it's not like that.
05:51I had a friend for the visa. I told you.
05:54Yes, your friend who's working for the visa.
05:56What happened to that friend, Nurhan?
05:58Now, when I was applying for my London visa,
06:03I said, let's apply for yours too.
06:06I looked, you don't have a visa application for London, Aynur's mother.
06:09What do you mean, no?
06:10No.
06:11How can that be?
06:12The Chief of Police came to my door.
06:16He came to my door. I gave him the file with my own hands.
06:19How can I not have a visa? How?
06:21How can I not have it?
06:24I mean, it's definite information.
06:25If it's not definite, it won't bother you, Aynur's mother.
06:27You call that officer, the chief.
06:29Ask him, I think.
06:30Bring Uncle Namık too. We'll have dinner together.
06:32We missed him. And we'll talk about the visa.
06:34You can give me the location information, okay?
06:37Let's go.
06:39Chief, you asked me to watch this person.
06:42He's entered the country.
06:45Okay, thank you.
06:47Thank you.
06:51Yes.
06:55Mr. Tarik's daughter has returned home, it seems.
07:02Good.
07:04Uncle, did I get it right?
07:06Are you here since the day you said you went to London?
07:09Yes, uncle.
07:11Wow. I'm one year older.
07:14Uncle, what are you?
07:16Mr. Namık, look.
07:17We're on a secret mission.
07:19That's why we live like a married couple in that house.
07:21What do you mean? In our site, in that villa,
07:24do you live together like husband and wife?
07:26Yes, exactly. Mission requirement.
07:28Look at me. You're not really married, are you?
07:30No, I'm not married.
07:33Chief Pamir works with us on secret missions.
07:37And he's doing a great job.
07:40Naz is like that, too.
07:42I can't believe it.
07:43I talked to you on the phone today.
07:46You were in London.
07:47And you call me a liar.
07:48I can't do anything about lies.
07:50Besides your lies, my lies are white lies.
07:53Look, Mr. Namık.
07:54We've been after Tarik Koçooglu for a long time.
07:56And we've never come this close.
07:58Our identities need to be uncovered.
08:02That's why we need to decide what to do with you.
08:07Are you going to kill me?
08:09No, I'm not going to kill you. Calm down.
08:12Look, I can adapt very quickly.
08:14I forget everything right away.
08:15I'm like Bukalemon.
08:16I'm not a writer.
08:18Look, I'm a writer.
08:19No, no, no.
08:20I understand.
08:22We need to put you in jail for a few months.
08:24So that you don't get caught.
08:25So that you don't pose a threat to us.
08:27What?
08:28No, not jail.
08:30I'm just kidding, Pamir.
08:40Come in.
08:41Chief, this is Zeynep, Tarik's daughter.
08:44She's on her way home, chief.
08:46When?
08:47Yesterday.
08:49That's good.
09:01Yes, Pamir?
09:02Chief, we need to meet at the warehouse urgently.
09:05Is there a problem?
09:06No, is there a problem?
09:09Yes, there is a big problem.
09:12Uncle Naz, Mr. Namik.
09:14He came to our house today.
09:15What?
09:17Did Mr. Namik give you the code?
09:18No, no.
09:20We've fixed the situation.
09:21Mr. Namik is with us right now.
09:23We're going to the warehouse.
09:24But we need to talk about what we need to do urgently, chief.
09:27Okay, we'll be right there.
09:37Adem, tell me what you're going to say to me.
09:39Aunt.
09:41Eylul, can you give us a minute, honey?
09:44Sure.
09:47What happened, Adem?
09:48Aunt, now...
09:50Adem, tell me. What are you talking about?
09:53Aunt, now...
10:14Wow, wow, wow.
10:16Where is this place?
10:19What are these?
10:24Wow.
10:25We're gathering here because we can't meet officially at the station.
10:29So, this is the headquarters.
10:31Secret base.
10:32Am I five?
10:33Why are you exaggerating? This is the warehouse.
10:36Everything we need for the operation is here.
10:39And we meet here secretly.
10:45Ragnar.
10:48I think you're a little better.
10:51It's a little burned, but the cream lightened the pain.
10:54Then the question is,
10:56what were you doing on the site?
10:58You were a chef in a restaurant.
11:00Stop focusing on my career,
11:03and tell me what this secret mission is.
11:05Whatever's left secret, of course.
11:08What are you talking about?
11:09What's left secret? I burned my uncle.
11:12Ragnar.
11:17Mr. Namık, please calm down.
11:19Our chief will come soon and give you the necessary information.
11:22Take care of your uncle.
11:24Who? Chief Sadullah?
11:26Chief Sadullah fooled us well.
11:28He said London, he said Monday, etc.
11:30We all believed him.
11:33Now send me back. Chief, I'm going to the bathroom.
11:35Oh, Chief Sadullah.
11:36I'm so glad to see you.
11:38Because I wanted to see you.
11:40Yes, Aynur.
11:41What's up? Is there a problem?
11:43What's up? Is there a problem?
11:44That's my question.
11:46What's up? Is there a problem?
11:47What's up? Is there a problem?
11:49I'm sure I'm following you, Ms. Aynur.
11:51Is that so?
11:53But it's been a long time since you took the documents from me.
11:56There's still no improvement. Is there a problem?
11:59How many days will it take?
12:01I'll do my best. Don't worry.
12:04Can I go now?
12:06Ms. Aynur, let's see how things are going.
12:09I'll let you know. Good night.
12:17Good night.
12:21Chief Sadullah.
12:22Yes.
12:23I'm asking this as a mother.
12:27Is Naz a good cop?
12:28Very.
12:30Just as I guessed.
12:32Do you know why she's a good cop?
12:35Because she's like a spy.
12:37Because her nose smells really good.
12:39Because I raised her.
12:41She's my mother. She raised me.
12:43Because I'm like a spy.
12:45My nose smells really good, too.
12:49I don't know if I made myself clear.
12:50You made yourself clear, Ms. Aynur.
12:53Good. Then I'd like to move on to the real question.
12:57Go ahead.
12:59You said you were following me.
13:00I'm sure you are.
13:02But my file doesn't appear in the system in English.
13:07Is there a problem?
13:09How do you know that?
13:11How do I know that?
13:12A friend of mine told me...
13:15...that I asked for your name at the consulate...
13:18...but there was no visa application for you.
13:22Is there a problem?
13:23Of course. Of course it doesn't appear.
13:27Because I'm trying to get your visa documents...
13:29...before I put them in the system.
13:32Of course. That's why it doesn't appear in the system.
13:36But I have to go now.
13:40It would be great if I believed all this and went home, right?
13:44Yes, believe me. I wish you a good day.
13:55You're making me a spy.
14:02Adem, why don't you say it?
14:05You have to say it in English.
14:07Is that what you're saying?
14:08Okay.
14:15Honey?
14:18What is it?
14:21What is what?
14:23Well...
14:25Tarik, we're going to tell you something, but you're not going to get mad.
14:29You can't say it like that, Ms. Yehir.
14:33Adem, say it.
14:34Brother, there's a situation.
14:37Since you're pregnant, the situation is fucked up.
14:41What is it?
14:43It's not good, Tufan. It's not good at all.
14:48What did I do again?
14:49No, Tufan. It's none of your business this time. Come.
14:53Then what is it?
14:54Don't make him go crazy. What happened?
14:59Dad! Dad!
15:01Dad! Did you see that?
15:03What did I see? What did I see?
15:05Zeynep is on the news.
15:13The reason for the famous play's incidental night...
15:17...is the love triangle.
15:19While he was flirting...
15:21...his girlfriend Zeynep Koçoğlu's crush, Semih Parlak...
15:25...didn't know where to run.
15:30Call her.
15:33Call her, quick.
15:38Dad, are you okay?
15:40I'm fine.
15:43Tarik, are you okay?
15:45He's not picking up.
15:46Call me, Mr. Zeynep.
15:48Call me, Mr. Zeynep.
15:50Call me.
15:51Tarik! Tarik!
15:52Dad! Tarik, don't do it!
15:54Open your eyes.
15:55Tarik! Dad!
15:57Tarik, please don't do it!
15:59Son of a bitch.
16:04Where are they?
16:08They'll be here soon.
16:12They're here.
16:26Your hands are burnt, too.
16:31Thank you.
16:43Give it to me.
16:45I'll open it, if you want me to.
16:47Go ahead.
17:13Do you like it?
17:15Very much.
17:43Mr. Namık.
17:45Chief.
17:47What's going on?
17:49We have no idea.
17:51You don't have to know, Mr. Namık.
17:53We're on a secret mission.
17:54Chief, what are we going to do now?
17:56Is it all over?
17:57We can't finish the operation while it's going so well.
18:00Mr. Namık will leave his job.
18:02Chief, I'm afraid...
18:04...we can't finish the operation...
18:06...without Mr. Zeynep's help.
18:08Mr. Zeynep.
18:09Mr. Zeynep.
18:10Mr. Zeynep.
18:11Chief.
18:12Here's the thing.
18:14Mr. Namık came back to work today.
18:15Mr. Tarık and Mr. Numan talked to Mr. Namık to get him back to work.
18:18Don't you think this is too much attention?
18:21He's right. I agree.
18:23Chief, I'm ready to do whatever I can.
18:27I've been in operations like this before.
18:29I was on the wrong side, but this time I'm on the right side.
18:32What about your uncle?
18:35I'm trying to help my uncle.
18:37Mr. Namık.
18:38The biggest help you can give us is this.
18:40Yes.
18:41You have not witnessed any of this.
18:43No.
18:44Nas is in London right now.
18:45He flew.
18:46He flew.
18:47Okay.
18:48We're forgetting everything we've been through today.