Chaque jour dans Culture Médias, Thomas Isle reçoit un invité surprise. Ce lundi, Cécile Marx alias Castafior di Latte.
Retrouvez "L'invité inattendu" sur : http://www.europe1.fr/emissions/linvite-surprise
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Et vous écoutez Culture Média 9h30/11h sur Report avec Thomas Hill.
00:04 Et ce matin Thomas vous recevez Marianne James.
00:07 Et Marianne c'est l'heure de notre invitée inattendue.
00:09 Et nous recevons aujourd'hui une grande chanteuse lyrique, tout comme vous.
00:13 Elle nous vient tout droit d'Italie, c'est Castafior di Latte.
00:17 Ciao a tutti a Mariana che gio' de te voir de visu.
00:22 Je te consider comme la familia, car le sang italien coule dans tes veines,
00:25 comme le limoncello coule dans les miennes.
00:27 C'est magnifique ça Castafior di Latte, je crois que votre visite n'est pas totalement désintéressée.
00:33 Es vero, es vero Thomas. Ma visite a un but bien précis.
00:36 Marianna, j'ai écrit une opéra qui s'appelle La Trattoria.
00:39 J'ai réussi à allier mes deux passions, la musique et les pizzas napolitaines.
00:45 Pas mal, est-ce que vous pouvez nous en dire un peu plus ?
00:47 Si, c'est une pizza que la pâte est un peu plus épaisse.
00:51 Non mais de l'opéra je voulais dire, est-ce que vous pouvez nous en dire un peu plus ?
00:54 Si, bien sûr. C'est l'histoire de deux sœurs qui habitent dans la pizzeria de leur papa.
00:58 Elena veut respecter la tradition et faire que des pizzas classiques,
01:01 tandis que Julia sur ses pizzas veut mettre de l'ananas.
01:04 Ah non, elle va donner trop ananas.
01:07 Ma sœur Julia, elle veut montrer pas, mettre de l'ananas.
01:14 On peut renoncer, on peut renoncer.
01:18 Ma sœur Julia, elle veut montrer pas, mettre de l'ananas sur les pizzas.
01:25 Non mais vraiment, qu'est-ce que c'est que ça ?
01:29 Papa n'aimait que la margarita, pas d'ananas.
01:34 Ah, c'est chouette. C'est peut-être un petit peu... C'est beau.
01:39 La castafiora, comment c'est que ça s'écrit ?
01:41 La castafior-niata.
01:43 Mais est-ce que c'est pas un peu léger comme enjeu pour un opéra ?
01:47 C'est pas très grave quoi, l'ananas.
01:49 Grave ? C'est la plus grande tragédie de tous les temps.
01:52 À côté, La Traviata, c'est un film de la bande à fifi.
01:55 De l'ananas sur la pizza, porca miséria, quelle vergogne.
01:59 Il se passe quoi du coup après dans votre opéra ?
02:02 Pour convaincre Elena, Julia dissimule de l'ananas dans une calzone.
02:06 Elle la fait goûter à Elena, qui trouve ça délicieuse.
02:10 La supercherie est découverte et Elena meurt instantanément
02:13 d'un cœur brisé par la trahison fraternelle.
02:16 L'ananas !
02:19 Ah oui, c'est tragique.
02:21 Cette série, j'y arriverais pas.
02:23 C'est pour cela que pour jouer ma sœur, j'ai besoin d'une très grande chanteuse.
02:26 J'ai besoin d'un charisme, d'un aura. J'ai besoin de Mariana.
02:30 Mais Castafior dilaté, Marianne Jem,
02:32 t'es occupée avec son spectacle en ce moment, tout est dans la voix.
02:35 Si c'est ça le problème, j'appellerais mon opéra "Tout est dans le forêt bois".
02:40 Marianne, rejoins-moi pour jouer la trattoria,
02:45 gagner de la moula, manger la mozzarella.
02:50 Je te présenterai tous les hommes de la belle ville de Rome.
02:55 On mangera des calzones avant de mater leurs calzones.
03:01 Oh, c'est magnifique !
03:03 Quel hommage, plein de poésie.
03:05 Là, vous pouvez pas dire non, Marianne.
03:07 Pendant ce temps-là, elle chante.
03:09 Elle chante juste, elle chante en rythme, elle chante super bien.
03:12 C'est Cécile Marant, hein ?
03:14 Merci beaucoup.
03:15 Elle chante bien.
03:16 Bravo Cécile.
03:17 C'est très beau.
03:18 Vraiment, bravo, c'est un très joli moment.
03:21 Castafior dilaté.
03:23 J'aime beaucoup dilaté.
03:24 S'amuser sur un café, comment qu'on l'attend.
03:27 Allez, on va jouer.
03:28 Grazie, allez, va che bella, grazie.
03:31 Ciao, ciao.
03:33 Et on se recule du micro.
03:35 Ciao.