Lee Tergesen (EN)

  • il y a 4 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Je cherchais toujours secrètement qui m'enverrait.
00:34C'était celui-ci ? Ou peut-être celui-ci ?
00:36On ne le savait jamais.
00:41J'ai vécu comme ça depuis longtemps.
00:43En rêvant.
00:44Mais un jour, tout s'est arrêté.
00:47Je suis un peu brûlée.
00:48Je veux juste faire de l'argent.
00:51Peut-être que je peux t'aider.
00:54Quand j'ai rencontré Selby Wall,
00:56tout ce que je voulais, c'était de l'eau.
00:59Est-ce que je peux t'acheter cette bière ?
01:00J'ai ma propre bière.
01:01Juste à l'extérieur de Chicago,
01:03Galiléo ! Galiléo ! Galiléo ! Galiléo !
01:06Dans le bâtiment de cette maison,
01:09C'est le monde de la police ! Le monde de la police !
01:11C'est l'heure de la fête ! Excellent !
01:13L'histoire de la télévision est en train d'être faite.
01:21Je veux que tu découvres qui sont ces gars et où ils font leur défilé.
01:24Qu'est-ce que c'est ?
01:25Monsieur Vandenhoff, c'est votre public.
01:27Il y a deux chimpanzés dans un bâtiment très important.
01:29Je suis un professionnel. C'est comme ça que je gagne de l'argent.
01:32La façon de survivre, c'est de prendre des décisions rapides et intelligentes.
01:36Tu restes calme. Tu ne laisses jamais la panique prendre le volant.
01:40Je ne sais pas comment payer.
01:41C'est juste un remboursement. Je crois que c'était 50 millions.
01:45D'accord, équipe.
01:46J'ai besoin de votre aide.
01:47Regardez ça.
01:49Vous savez ce qui est le problème avec vous, Colterchamp ?
01:52Vous êtes tellement intéressants.
01:55Merci.
01:58C'est parti.
02:06Ça fait un moment qu'un patient a pris un coup sur vous. Je peux regarder ?
02:12Cette fin d'année...
02:13Envoie un équipe.
02:14Le Docteur Greg House...
02:16...envoie.
02:17Au bout de six semaines, l'un d'entre vous sera mort.
02:20Et 28 autres.
02:21Et trouver un nouveau employé.
02:23Pager moi pendant le jugement du juge, ce n'est pas la meilleure façon de gagner mon affection.
02:53Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org