Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:02 Maman, euh...
00:03 pouvons-nous parler de...
00:05 Papa ?
00:05 Qu'est-ce que mon nom ?
00:07 Carbidon !
00:09 Carbidon !
00:10 Mon nom !
00:11 Alors...
00:12 quand vous êtes devenus un peu de groupe...
00:14 était Papa...
00:15 un grand roi de guerre ?
00:17 Ok, ça a commencé comme ça...
00:19 Je suis tombée comme un bloc.
00:21 Il avait tellement de plans,
00:22 il était tellement ambitieux...
00:24 Il a dit qu'il voulait conquérir le monde.
00:27 Je pensais qu'il parlait figuratif.
00:31 Mais si je n'avais jamais rencontré Carbidon...
00:34 tu n'étais pas là.
00:35 Salut !
00:39 Son père détruisait toujours tout.
00:43 Oh oh !
00:46 Alarme Carbidon !
00:47 Je peux aller aux toilettes ?
00:50 La couche est sûre.
00:51 Les élèves, un vrai ninja sait quand se battre...
00:54 et quand se faire devoir dans l'environnement.
00:56 Caca !
00:57 Caca !
00:59 Incroyable !
01:01 Ok, les gars...
01:02 on va attraper Carbidon !
01:03 Je ne suis pas un ninja rouge.
01:08 Tu pensais ?
01:09 Où vient-il ?
01:12 Salut...
01:13 Papa ?
01:14 C'est vrai !
01:16 Et c'est Lloyd, Papa !
01:18 Ce n'est pas grave, Lloyd.
01:24 Personne n'a des parents parfaits.
01:25 Non, mais je pense qu'il y a plus de choses derrière Carbidon...
01:28 que je sais maintenant.
01:29 Pour comprendre ta future...
01:30 il faut revenir au passé de ton ninja.
01:33 Ton père...
01:34 était aussi un ninja.
01:35 Lloyd...
01:40 tu entends ?
01:41 Tu as appelé le monstre de la haine !
01:43 J'ai le courage de vous donner votre vie...
01:53 pour Ninja Go.
01:54 Ninja Go !
01:56 Je suis tellement heureux !
01:58 Non !
01:59 Lloyd, tout va bien ?
02:01 Oui, mais il y a quelque chose avec mon bras ?
02:03 C'est terrible, je ne veux pas voir !
02:04 Sur un score de 1 à 10, c'est terrible ?
02:06 Oh, environ...
02:07 7,5...
02:09 Je suis complètement dégouté.
02:11 Je suis tellement heureux !
02:12 Non !
02:13 Lloyd, tout va bien ?
02:14 Oui, mais il y a quelque chose avec mon bras ?
02:16 C'est terrible, je ne veux pas voir !
02:17 Sur un score de 1 à 10, c'est terrible ?
02:19 Oh, environ...
02:20 7,5...
02:22 Je suis complètement dégouté.
02:23 Sous-titres par Juanfrance
02:25 ♪ Step off of my cloud ♪
02:27 *Explosion*