DCW-240610-Wàhl
www.francebleuelsass.fr
Category
😹
FunTranscript
00:00Voici le verbe « devoir », « devoir » et « le choix ».
00:07Dans le standard tchèque, c'est « le choix » et dans le français, c'est « le choix ».
00:11D'où vient ce verbe ?
00:13Dans le tchèque du Moyen-Âge, on a le verbe « devoir »
00:17et c'est le verbe gothique « devoir ».
00:21Le verbe « devoir » vient du verbe allemand « devoir »
00:29et c'est très intéressant
00:33parce qu'on a, par exemple, un mot de prononciation
00:37où l'on dit « vouloir » et « choisir ».
00:41Dans le français, il y a toujours un dilemme,
00:45un problème, c'est toujours difficile.
00:49C'est toujours difficile de choisir.
00:53On a souvent, dans ce moment, le choix.
00:58Si on doit choisir entre deux choses ou deux personnes,
01:02ou un peu de choses ou un peu de personnes,
01:06on doit choisir ou on doit choisir.
01:10C'est le choix.
01:12Mais si on dit « devoir » en Alsace,
01:16on dit « devoir » partout, dans toute l'Alsace,
01:20c'est les élections.
01:25Donc, si on choisit, on n'a pas de plural,
01:29mais on a le nom du plural « de vouloir »
01:33par exemple, « de vouloir » dans le son.