ΣΑΣΜΟΣ - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 137 (Γ' ΚΥΚΛΟΣ)
ΣΑΣΜΟΣ - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 137 (Γ' ΚΥΚΛΟΣ)
Category
📺
TVTranscript
00:00:00 [Music]
00:00:09 [Music]
00:00:19 [Music]
00:00:29 [Music]
00:00:39 [Music]
00:00:49 [Music]
00:00:59 [Music]
00:01:09 [Music]
00:01:19 [Music]
00:01:24 What are you saying, Aira?
00:01:26 When did this happen?
00:01:27 Last night.
00:01:29 Why didn't Antonis call?
00:01:32 They probably didn't want to alert him.
00:01:38 He had an interrogation with him already.
00:01:41 That didn't happen.
00:01:43 He won't put them with him.
00:01:45 They wouldn't be here normally.
00:01:47 Yes, indeed.
00:01:48 And now he has to face even more difficulties.
00:01:51 Did he talk to the interrogator, Antonis?
00:01:53 What did they say? What happened?
00:01:55 I don't know.
00:01:57 We are waiting.
00:01:58 You went and found Mathios, right?
00:02:01 Yes.
00:02:03 We had a talk in the middle.
00:02:07 Well done, mom. I admire you.
00:02:09 Me?
00:02:11 For what?
00:02:12 For your kind soul.
00:02:14 I couldn't do that.
00:02:17 You could, Argyro.
00:02:19 You are the same.
00:02:21 You know how to forgive.
00:02:23 No, I am tougher.
00:02:25 Because you are young.
00:02:28 When a person grows up, he is forced to be soft.
00:02:36 I am very lucky that you gave birth to me.
00:02:39 And I am lucky that I have you.
00:02:42 How did you spend your time? Did you relax?
00:02:50 Yes.
00:02:52 A little, in a way.
00:02:55 Why don't you answer the phone?
00:02:58 It's not working. I thought you didn't want to talk to me.
00:03:02 Yes.
00:03:05 That's right.
00:03:07 I didn't want to lie to you.
00:03:10 Why would you lie to me? For what?
00:03:13 The first day we went on vacation,
00:03:17 the morning I woke up and went out for a walk,
00:03:21 something happened.
00:03:24 What happened?
00:03:27 I don't know.
00:03:29 I won't go to jail anyway.
00:03:48 My days here are numbered.
00:03:51 Are you sure?
00:03:53 Yes, because from now on you have to react.
00:03:56 That's why I am telling you.
00:04:00 What?
00:04:01 You had to react and I did.
00:04:03 So sure.
00:04:05 But I didn't have time to react.
00:04:08 It's not suicide, as you thought.
00:04:11 You won the bet again, Antonis.
00:04:13 Yes, which bet?
00:04:15 Something of ours.
00:04:17 We managed to get our own.
00:04:20 You did a great job.
00:04:22 You are a very nice guy.
00:04:24 You could have done great things.
00:04:26 This bad mistake of not having a name from a cryptid...
00:04:30 What do you mean?
00:04:32 You did a great job.
00:04:34 The results of Vasiliki's DNA have been reduced.
00:04:37 I told you Antonis has no responsibility. He didn't do it.
00:04:40 Then who?
00:04:41 I don't know.
00:04:43 It will show.
00:04:45 That way things are not covered in life.
00:04:48 You don't know.
00:04:50 Doesn't it go through your head?
00:04:52 Yes, in the wrong lab.
00:04:54 You will tell me that you gave me a signal from the universe.
00:04:57 No, Mr. Giliadis.
00:04:59 I want to know what is going on with the drug killers.
00:05:02 Do you remember what I told you about the letter?
00:05:05 The boss, my father's son.
00:05:07 Yes, yes. What happened to him?
00:05:09 They took my stuff and you are taking my stuff now.
00:05:15 What you did will not stay like this.
00:05:17 You are humiliating me in my job and you are taking my stuff.
00:05:20 I want the lawyer now.
00:05:22 Don't be so loud. Who is the boss?
00:05:24 The boss is a real criminal.
00:05:26 Ah, you are the boss of your mother, Mudakia.
00:05:29 Kouzouliki, is that bad?
00:05:31 No, it's not bad. Other things are bad.
00:05:34 Please, take the boss to the courtroom.
00:05:37 I said I want my lawyer and I want things without him.
00:05:40 Don't worry, sir. We will get your lawyer.
00:05:42 Thank you.
00:05:43 He is the one who is more afraid of criminals.
00:05:52 Let's see if he is afraid of them because of you.
00:05:56 Did he tell you why he brought us both?
00:06:06 No, but he was a bit strange.
00:06:08 My sister is always a bit strange. Strange, bad strange.
00:06:12 She is just strange, Manolis.
00:06:14 I hope she won't make us suffer again.
00:06:17 Hello. Welcome.
00:06:25 So, I have a critical question to know if I should stay or leave.
00:06:28 Why should you leave?
00:06:29 Why did you put me in a cell?
00:06:30 What is he saying?
00:06:31 Don't mind him. Do you want coffee?
00:06:33 No, no, thank you.
00:06:34 I have a question.
00:06:37 Good. I have a reading, so...
00:06:39 Manolis, the reading can wait.
00:06:41 Your issue can't wait?
00:06:45 If it is what I think, it will wait. It's been nine months.
00:06:48 You are talking to a griffin, old man.
00:06:51 What are you saying?
00:06:52 Don't mind the kid. He is a bit naughty.
00:06:54 Tell him to play a bit with the Tom and Shet.
00:06:57 Right.
00:06:58 So, I have brought a test with me.
00:07:03 Are you going to make us write the competition?
00:07:05 Why, my love?
00:07:07 Sorry, sorry.
00:07:09 What test, my sister?
00:07:11 Pregnancy.
00:07:14 What?
00:07:15 So, you mean...
00:07:19 Tell me, kid, you have been so nice to us.
00:07:22 Really, my dear.
00:07:24 I am not sure. Don't get excited.
00:07:26 Let's go to a doctor, then.
00:07:29 He brought a test.
00:07:31 Right.
00:07:32 I couldn't do it alone. I wanted to have my own people around me.
00:07:36 To give me courage.
00:07:38 Positive or negative.
00:07:40 Whatever is positive or negative, it will be for the best.
00:07:43 Go do it.
00:07:45 I am afraid.
00:07:46 If it is positive,
00:07:49 if I go through all this process
00:07:52 and I lose it again...
00:07:55 Don't worry, my dear.
00:07:57 If it is positive, you will definitely lose it.
00:08:00 I have decided. I will be a god.
00:08:02 And when your brother decides something,
00:08:04 you know.
00:08:06 And if it is negative?
00:08:09 What did we lose?
00:08:12 Go do it, Thodoros. Go.
00:08:15 I am going.
00:08:20 What do you think, my love?
00:08:27 I have a very good feeling.
00:08:29 I am going to be a god.
00:08:31 I am going to be a god.
00:08:33 I am going to be a god.
00:08:35 I am going to be a god.
00:08:37 I am going to be a god.
00:08:39 I am going to be a god.
00:08:41 I am going to be a god.
00:08:43 I am going to be a god.
00:08:45 I am going to be a god.
00:08:47 I am going to be a god.
00:08:49 I am going to be a god.
00:08:51 I am going to be a god.
00:08:53 I am going to be a god.
00:08:55 I am going to be a god.
00:08:57 I am going to be a god.
00:08:59 I am going to be a god.
00:09:01 I am going to be a god.
00:09:03 I am going to be a god.
00:09:05 I am going to be a god.
00:09:07 I am going to be a god.
00:09:09 I am going to be a god.
00:09:11 I am going to be a god.
00:09:13 I am going to be a god.
00:09:15 I am going to be a god.
00:09:17 I am going to be a god.
00:09:19 I am going to be a god.
00:09:21 I am going to be a god.
00:09:23 I am going to be a god.
00:09:25 I am going to be a god.
00:09:27 I am going to be a god.
00:09:29 I am going to be a god.
00:09:31 I am going to be a god.
00:09:33 I am going to be a god.
00:09:35 I am going to be a god.
00:09:37 I am going to be a god.
00:09:39 I am going to be a god.
00:09:41 I am going to be a god.
00:09:43 I am going to be a god.
00:09:45 I am going to be a god.
00:09:47 I am going to be a god.
00:09:49 I am going to be a god.
00:09:51 I am going to be a god.
00:09:53 I am going to be a god.
00:09:55 I am going to be a god.
00:09:57 I am going to be a god.
00:09:59 I am going to be a god.
00:10:01 I am going to be a god.
00:10:03 I am going to be a god.
00:10:05 I am going to be a god.
00:10:07 I am going to be a god.
00:10:09 I am going to be a god.
00:10:11 I am going to be a god.
00:10:13 I am going to be a god.
00:10:15 I am going to be a god.
00:10:17 I am going to be a god.
00:10:19 I am going to be a god.
00:10:21 I am going to be a god.
00:10:23 Are you coming, Yanta?
00:10:25 Weren't you afraid that I would come armed and take you?
00:10:27 You are armed now.
00:10:29 What are you waiting for?
00:10:31 Don't provoke me.
00:10:33 I have nothing against you.
00:10:35 I know that very well.
00:10:37 Come.
00:10:39 I am armed.
00:10:41 Why did you call me here?
00:10:43 To show me that you are not afraid of us?
00:10:45 I called you here
00:10:47 to tell you to stay away from my wife.
00:10:49 What kind of men are you?
00:10:51 You threaten a pregnant woman.
00:10:53 Who threatened your wife?
00:10:55 Stop it.
00:10:57 What are you doing now?
00:10:59 You disguised yourselves as police officers
00:11:01 and entered the prison.
00:11:03 You terrorized her.
00:11:05 It wasn't me.
00:11:07 It was someone else.
00:11:09 Whoever did it.
00:11:11 He is a manless and unworthy man.
00:11:13 A manless and unworthy man.
00:11:15 Stop it.
00:11:17 Men put their wives in prison
00:11:19 to do their duty.
00:11:21 We will talk about it.
00:11:23 At the right time.
00:11:25 For now,
00:11:27 keep the code of honor
00:11:29 that holds all the mountains we step on.
00:11:31 We don't beat women and girls.
00:11:33 We don't beat women and girls.
00:11:35 Is it good that they beat us?
00:11:37 That our cousin
00:11:39 was eaten by a woman?
00:11:41 Is it in the code of honor?
00:11:43 Lazaros was eaten by his head.
00:11:45 Not by a queen.
00:11:47 You are right.
00:11:49 We have been looking for the culprit for so long.
00:11:51 The way we will answer from now on
00:11:53 is our job.
00:11:55 My wife's apology
00:11:57 hasn't come out yet.
00:11:59 And you are in a hurry to spill our blood.
00:12:01 Your father
00:12:05 killed Markos Vroulakis
00:12:07 just because he
00:12:09 honored his sister.
00:12:11 And he was immediately handed over.
00:12:13 Is this the code of honor?
00:12:15 And you want us to stab thieves
00:12:17 who eat our own people
00:12:19 and make the koroids for so long?
00:12:21 I understand.
00:12:23 You are looking for revenge, Manos.
00:12:25 Come on.
00:12:27 Hit me.
00:12:29 If you see how you will get her out
00:12:35 so easily, you are crazy.
00:12:37 The payment will be very expensive.
00:12:39 Don't you dare imagine her.
00:12:41 You will be the only ones
00:12:43 to be in jail.
00:12:45 We won't be enough to lose you.
00:12:47 What your wife did
00:12:49 will be paid by all of you
00:12:51 at the right time.
00:13:09 Mom, what are you talking about?
00:13:11 I was so worried about you.
00:13:13 I thought nothing would happen.
00:13:15 But I got over it, Argyroula.
00:13:17 When I saw Antonis, I remembered everything.
00:13:19 Then...
00:13:21 I didn't feel sick.
00:13:23 I didn't have any symptoms.
00:13:25 Until last night, of course.
00:13:27 What happened last night?
00:13:31 When Antonis came back
00:13:33 from work
00:13:35 and he came in,
00:13:37 I thought
00:13:39 I saw Petris, your brother.
00:13:41 Excuse me, but these tests don't show immediate results.
00:13:51 Yes, but
00:13:53 almost immediate.
00:13:55 Why don't we go see him?
00:13:57 No, I don't want to.
00:13:59 I don't want to know.
00:14:03 Then why did you do the test?
00:14:05 I don't want to.
00:14:07 I don't want to regret it.
00:14:09 I don't want to know.
00:14:11 Fine. Should I go?
00:14:13 Should I go?
00:14:15 No, no.
00:14:17 I'll go.
00:14:19 What if no one goes?
00:14:21 Can you stop being stupid?
00:14:23 I'm coming.
00:14:25 What will I do?
00:14:31 Will I be able to get out?
00:14:33 If I become a widow,
00:14:35 will you be a mother?
00:14:37 What if I lose him again?
00:14:43 No.
00:14:45 Don't think like that.
00:14:47 What did we say?
00:14:49 Everything will be fine in the end.
00:14:51 Jenny,
00:14:55 I want you to know
00:14:57 that I will take revenge on the baby
00:14:59 from Bronya, no matter what.
00:15:01 I don't want to lose the baby
00:15:03 that was abandoned.
00:15:05 Of course.
00:15:07 Let's see what will happen
00:15:09 to the baby
00:15:11 and we'll see what will happen
00:15:13 to the baby.
00:15:15 And our anxiety is over.
00:15:23 What?
00:15:25 We're not worried anymore.
00:15:27 So, it's negative?
00:15:29 Don't you worry
00:15:31 about the positive?
00:15:33 Yes, but...
00:15:35 But...
00:15:37 you wanted it, right?
00:15:39 Don't worry.
00:15:47 You're still very young.
00:15:49 Yes,
00:15:51 you will have
00:15:53 a small difference with my Anipsas.
00:15:55 When he grows up, you will be a widow.
00:15:57 What are you saying, Manolis?
00:15:59 The test is positive. I will be a uncle!
00:16:01 What?
00:16:03 I can't believe it!
00:16:09 [crying]
00:16:11 [phone ringing]
00:16:33 What's up?
00:16:35 Do you need help?
00:16:37 I'm at home.
00:16:39 I heard you singing
00:16:41 and I remembered a verse.
00:16:43 Yes, it's a heavy summer song.
00:16:45 It's the least I can do for Pablo.
00:16:47 I don't pay Niki anyway.
00:16:49 You know, you don't do it for Pablo.
00:16:51 You do it for yourself.
00:16:53 You don't want to wake up
00:16:55 in such a beautiful place.
00:16:57 Yes.
00:16:59 Besides, I'm here now.
00:17:01 What happened?
00:17:03 Haven't you learned about the adventures?
00:17:05 We're going to visit the houses of the Stamatakidas.
00:17:07 They're afraid of the Montakidas.
00:17:09 Why? We're going to do it here.
00:17:11 It's the first time.
00:17:13 We're going to have fun.
00:17:15 There are no Stamatakidas around here.
00:17:17 Yes, there are Vroulakidas.
00:17:19 And their leader.
00:17:21 Stamatakidas and Vroulakidas
00:17:23 are against the Montakidas.
00:17:25 What does that mean?
00:17:27 That Pablo is in danger.
00:17:29 And more than anyone else.
00:17:31 Really?
00:17:33 Is it true?
00:17:35 Yes, father. I believe that.
00:17:43 And the most probable thing is
00:17:45 that he won't come for the rest of the results.
00:17:47 But I can't do it.
00:17:49 Do you understand what I did?
00:17:51 I'll call you later. I have to hang up.
00:17:55 Come in.
00:18:01 Good morning, my son.
00:18:03 Good morning, father.
00:18:05 I'm glad.
00:18:07 Excuse me for a moment.
00:18:09 I need to talk to you.
00:18:11 I need to talk to you.
00:18:13 Please, have a seat.
00:18:29 I didn't want to see you.
00:18:31 But I'll always recognize you, my son.
00:18:33 If you don't want me to bring you an orange...
00:18:37 I don't want to, Mrs. Kalliopi.
00:18:39 Please, have a seat.
00:18:41 Why are you so rude?
00:18:43 You were happy to come
00:18:45 and now you want to take it back.
00:18:47 Mrs. Kalliopi, have a seat.
00:18:49 I didn't come for good.
00:18:51 It's not done.
00:18:57 It's not done.
00:18:59 Something very dangerous happened.
00:19:01 Can something so serious happen with what you're telling me?
00:19:07 We have to see it.
00:19:09 Argyro, lately
00:19:11 I was stressed, I was very upset
00:19:13 and it was logical for this to break out.
00:19:15 But now I'm fine.
00:19:17 How are you fine?
00:19:19 Yesterday you were messing with Antonis and Petros.
00:19:21 We have to go to the doctor.
00:19:23 Yes.
00:19:25 Antonis wants to talk to Dimitris.
00:19:27 Dimitris is not doing well.
00:19:29 He needs a neurologist.
00:19:31 Yes, he can recommend someone of his own.
00:19:33 Why didn't you tell me anything?
00:19:37 Because we didn't want to worry you.
00:19:39 Mom, you should have told me.
00:19:41 We would have told you.
00:19:43 But more serious things came.
00:19:45 There's nothing more serious.
00:19:47 It's a matter of health. You should have told me.
00:19:49 You're right, Argyro. We'll see it.
00:19:51 Right now, mom?
00:19:53 Right now.
00:19:55 What about the Montakidis? Will there be a war?
00:19:57 I don't know.
00:19:59 The good thing is that they got together
00:20:01 in the Kemproulaki's house for the first time
00:20:03 and we tell him he's with us.
00:20:05 Really?
00:20:07 Yes. For the first time in our family history
00:20:09 we are all together.
00:20:11 So,
00:20:17 what's the reason for the visit?
00:20:21 I'm here, son,
00:20:23 to tell you these two things
00:20:25 because I know
00:20:27 how respectful you are
00:20:29 and you will understand me.
00:20:31 First of all, I'm sorry, but I haven't offered you anything to drink.
00:20:33 Should I order a coffee, a drink?
00:20:35 No, no. Thank you very much.
00:20:37 I heard you visited the queen in the palace.
00:20:39 Yes.
00:20:41 I'm the queen's son
00:20:43 and I'm the son of a Mithos.
00:20:45 And it tears my heart, son,
00:20:47 to see her behind the bars.
00:20:49 I can imagine she didn't surprise you.
00:20:51 Why do you say that?
00:20:53 Because everyone confesses to you.
00:20:55 So, you should know about her crimes.
00:20:57 Yes.
00:20:59 But she confessed for her own purpose.
00:21:01 But she didn't take the blame.
00:21:03 So, she told you how it was a coincidence?
00:21:07 Yes.
00:21:09 And I believe her.
00:21:11 The queen, my son,
00:21:13 put down her weapon
00:21:15 because she regretted it
00:21:17 and when she was about to leave,
00:21:19 she was attacked by the devil
00:21:21 in order to take her out of her life.
00:21:23 I see.
00:21:25 She insists on this narrative.
00:21:27 She insists on her own nonsense.
00:21:29 What can I say, my dear father?
00:21:35 I wish you were there and I was there.
00:21:37 She doesn't stay without being proven.
00:21:39 I want to tell you that
00:21:43 with all the things you've been through
00:21:45 and with all the investigations
00:21:47 that will be conducted,
00:21:49 I don't think any court
00:21:51 will convict her
00:21:53 because she is innocent.
00:21:55 But I didn't come here
00:21:57 for the queen.
00:21:59 Then, what did you come for?
00:22:03 For Antonis.
00:22:07 It's not over yet.
00:22:11 Something very dangerous has happened.
00:22:13 Something dangerous has happened.
00:22:15 It's not only him.
00:22:17 You did it.
00:22:19 What did I do?
00:22:21 You went to the prosecutor's office
00:22:23 without being invited.
00:22:25 Is it forbidden?
00:22:27 I wanted to catch him.
00:22:29 Mrs. Kalliovi, why do you always
00:22:31 think of yourself?
00:22:33 Why do you do things without being informed?
00:22:35 What do I do?
00:22:37 Let my head be calm
00:22:39 because it has many fathers
00:22:41 like you.
00:22:43 No, of course not.
00:22:45 This is an excuse.
00:22:47 It's possible.
00:22:49 Tell me, what role do I play
00:22:51 when you don't even consider me?
00:22:53 I swear to God
00:22:55 I consider you my child and I appreciate you
00:22:57 but I am a mother
00:22:59 and I will protect my children.
00:23:01 And sometimes
00:23:05 the laws fail and I don't agree with them.
00:23:09 I saw Vasiliki
00:23:11 with the police officer outside her house
00:23:13 in the neighborhood
00:23:15 and I carried her to the prosecutor's office
00:23:17 as if he were a bad man.
00:23:19 And what can he do, Mrs. Kalliovi?
00:23:21 He learned that Vasiliki was with Lazaros that night.
00:23:23 And he didn't take the chance
00:23:25 to destroy the whole of Crete
00:23:27 because he caught the worst of the worst.
00:23:29 A pregnant woman.
00:23:31 What did you gain
00:23:33 now that you went and found him?
00:23:35 He was brought before his responsibilities.
00:23:37 What do you mean?
00:23:39 I said that.
00:23:41 I was scared.
00:23:43 We don't fear the little ones.
00:23:45 They have taken us to the gallows
00:23:47 and he brought us
00:23:49 to this danger.
00:23:51 That's how it happened.
00:23:53 The blame will be on his neck
00:23:55 which is also fat.
00:23:57 Is that how you see it?
00:23:59 That's how it is.
00:24:01 And if I'm not right
00:24:03 it's his fault
00:24:05 for what I'm in danger of now, my child.
00:24:07 You should ask Vasiliki.
00:24:09 It happened yesterday.
00:24:11 What happened yesterday?
00:24:13 A masked police officer
00:24:17 entered the prison
00:24:19 and threatened her.
00:24:21 What are you saying, Mrs. Kalliovi?
00:24:23 As you can hear.
00:24:25 These are the police's gallows.
00:24:27 He says that they protect us.
00:24:29 They sent a patrol
00:24:31 to protect us.
00:24:33 From where?
00:24:35 From the hands of the little ones?
00:24:37 As the little ones learned
00:24:39 that Vasiliki is in the prison
00:24:41 they will learn that the police protects you.
00:24:43 They wouldn't dare to come.
00:24:45 God will put his hand on it.
00:24:47 Because only he can protect us.
00:24:49 If he doesn't change his mind.
00:24:51 With all the trouble he's in.
00:25:01 Stop looking at the camera.
00:25:03 I don't know what you're doing.
00:25:05 What's the point of that?
00:25:07 The old man is in danger.
00:25:09 And most of all, the police.
00:25:11 You're here.
00:25:29 What's up?
00:25:31 What's up?
00:25:33 Are you okay?
00:25:39 I'm fine.
00:25:41 I was cleaning the elevator.
00:25:43 Look.
00:25:45 I'll clean it later.
00:25:47 So, tell me.
00:25:57 What's up?
00:25:59 I'm fine.
00:26:01 Do you have a problem?
00:26:03 Why do you worry?
00:26:05 I don't understand.
00:26:07 Did Antonis tell you anything?
00:26:09 No, he didn't.
00:26:11 He was just talking to me.
00:26:13 Talking to you?
00:26:15 So, tell me what he told you.
00:26:17 Something about Marina.
00:26:19 What did he tell you?
00:26:21 Does she have any health issues?
00:26:23 Something psychological.
00:26:25 I don't know.
00:26:27 How can a woman be healthy?
00:26:29 She lost her child.
00:26:31 She sees things and deaths every day.
00:26:33 And I had a visit today.
00:26:35 What visit?
00:26:37 I went to see the shots.
00:26:39 Ah!
00:26:41 Did he collect his documents?
00:26:43 He did.
00:26:45 He told me other things.
00:26:47 What did he tell you?
00:26:49 You have to be careful.
00:26:51 Me?
00:26:53 Yes, you.
00:26:55 I'm not with the Heraclius.
00:26:57 The Montagues?
00:26:59 No, they are not with me.
00:27:01 But since you came here,
00:27:03 they have been trying to target you.
00:27:05 Myros is right.
00:27:07 I think you have to be careful.
00:27:09 You have to be careful.
00:27:11 You have to be careful.
00:27:13 Be careful.
00:27:17 I'm careful.
00:27:19 I'm careful.
00:27:21 I know Antonis better than I know myself.
00:27:31 He has confessed to me.
00:27:35 We have talked.
00:27:37 He has told me his complaints.
00:27:39 His complaints.
00:27:41 But he has not told me about the crimes.
00:27:43 We will not leave him with this.
00:27:47 When he was a prosecutor,
00:27:49 he had collaborated with Antonis.
00:27:51 At the first steps.
00:27:53 And I know very well
00:27:55 that he respected him,
00:27:57 he loved him
00:27:59 and he had great trust in him.
00:28:01 I have respected him too.
00:28:03 But on the subject of the royal wedding,
00:28:05 he has deceived me.
00:28:07 You are praising the innocence of a crime.
00:28:09 Again the same things, my child.
00:28:11 The royal wedding is not a wedding.
00:28:13 This was not a job.
00:28:15 This was not Antonis' job.
00:28:17 The job of a police officer
00:28:19 was to bring her to justice.
00:28:21 Not to decide her fate.
00:28:23 I did it from the best of my heart.
00:28:25 From the best of your heart,
00:28:27 you put us in trouble, me and him.
00:28:29 And it's the first time I've ever been through this in my life.
00:28:31 You don't tell me.
00:28:33 Your heart
00:28:35 says it all.
00:28:37 My heart, on the subject of the law of justice,
00:28:39 does not tell me anything.
00:28:41 It is firm.
00:28:43 It is objective.
00:28:45 If I am brought to justice in the same way
00:28:47 that Antonis was brought to justice,
00:28:49 I will not sleep well at night.
00:28:51 Okay, father?
00:28:53 And you will feel better
00:28:55 if you punish him for the love
00:28:57 that he showed to a fellow man.
00:28:59 I want to be just.
00:29:03 This is my duty.
00:29:05 I believe too, my child.
00:29:07 We are just.
00:29:09 I believe too.
00:29:11 My faith
00:29:13 is related to the justice
00:29:15 of God
00:29:17 and not to human laws.
00:29:19 God loves and forgives.
00:29:21 Human laws
00:29:23 punish.
00:29:25 That is our difference.
00:29:27 Without human laws, we would be a jungle.
00:29:29 They would kill each other without a second thought.
00:29:31 And now that we are talking, my child, people are being killed.
00:29:35 All over the world.
00:29:37 Girls are leaving the middle.
00:29:39 And the youth are leaving.
00:29:41 Because we have forgotten
00:29:45 love
00:29:47 and the Lord.
00:29:49 It seems that His crucifixion
00:29:51 has not shown us the way
00:29:53 and leads us to the abyss.
00:29:55 That is why I came today, my child.
00:29:59 To save you,
00:30:01 not Antonis.
00:30:03 Why would you save me, father?
00:30:05 Why?
00:30:07 Because of the price
00:30:09 you will pay
00:30:11 and you will carry it
00:30:13 for the rest of your life.
00:30:15 Do you understand?
00:30:17 So, what you are saying is that if I do not do my duty,
00:30:19 I will sleep in peace.
00:30:21 You are not telling me, my child.
00:30:23 Do you believe in God?
00:30:25 I don't know.
00:30:29 But you know,
00:30:33 you know, my child,
00:30:35 that God and love are inside you.
00:30:37 That is why you are saving Antonis.
00:30:39 So, let your soul
00:30:41 be free
00:30:43 and you will see
00:30:45 that no one,
00:30:47 no one has been destroyed
00:30:49 by love.
00:30:51 We were afraid, sir.
00:31:03 Why did you look at me like that?
00:31:05 I was afraid.
00:31:07 You should have seen how I treated him.
00:31:09 He was shouting, he was screaming, he wanted his lawyer.
00:31:11 He was afraid of the rejection.
00:31:13 If he judged by his appearance,
00:31:15 he was a liar.
00:31:17 He was not. What did he see?
00:31:19 He saw everything.
00:31:21 He has not freed Eva.
00:31:23 What would he say?
00:31:25 That he knows her and that he put her to be cleansed?
00:31:27 He has seen his lawyer.
00:31:29 He is constantly interfering.
00:31:31 He is always trying to justify himself.
00:31:33 I see.
00:31:35 What do we do now?
00:31:37 Can we prove that he is lying
00:31:39 when he did not know her?
00:31:41 Do you want me to answer you now?
00:31:43 Of course we can.
00:31:45 I called the prison's secretary
00:31:47 and she will give me the security cameras
00:31:49 of those who visited Eva.
00:31:51 And they will probably find out things, George.
00:31:53 You have them all.
00:31:55 What is Antonis' problem?
00:31:57 To go face to face to the malls, the markets, the police station?
00:31:59 He is right, George.
00:32:01 They are organized. They do not cheat.
00:32:03 Otherwise, the whole thing would have happened.
00:32:05 They must be well-coordinated.
00:32:07 They are eating the prison food.
00:32:09 And the guard.
00:32:11 We must start the investigation.
00:32:13 We are doing it and we are late.
00:32:15 George, come in. I have something else to tell you.
00:32:17 Me?
00:32:19 You go downstairs to the basement
00:32:21 and take pictures of Mudakithon.
00:32:23 We will see if he knows someone.
00:32:25 The kid about the memories, Eugenie.
00:32:27 I will go to the bathroom.
00:32:29 I can't believe it.
00:32:37 I am pregnant.
00:32:39 Really, Theodoras?
00:32:41 What should I do?
00:32:43 Should I bring a baby?
00:32:45 Are you crazy?
00:32:47 Please, God.
00:32:49 Let this baby be born.
00:32:51 Don't think like that.
00:32:53 We are fine.
00:32:55 I am going to be a uncle.
00:32:57 I will do anything to make the world better.
00:32:59 So, I forbid you to say anything.
00:33:01 Do we agree?
00:33:03 Come here.
00:33:05 What is going on, guys?
00:33:07 Why are you hugging?
00:33:09 Manoula!
00:33:11 Why are you crying?
00:33:13 Mom, it is serious.
00:33:15 Serious?
00:33:17 What happened? Did something happen with George?
00:33:19 Yes, George is responsible.
00:33:21 George is responsible?
00:33:23 Why are you fighting?
00:33:25 How can you stand each other for so long?
00:33:27 Tell me, please.
00:33:29 What happened?
00:33:31 So, Theodoras...
00:33:33 Don't say anything.
00:33:35 Please, don't torture me.
00:33:37 Tell me what is going on.
00:33:39 Come here, my girl.
00:33:41 They don't let me talk.
00:33:43 You should know that
00:33:45 the news are positive.
00:33:47 Jenny, is it positive?
00:33:49 Tell me if it is positive.
00:33:51 Don't touch me.
00:33:53 Come here, guys.
00:33:55 Why are you torturing her?
00:33:57 You can't see her.
00:33:59 I will tell you.
00:34:01 Tell me.
00:34:03 I will show you something.
00:34:05 Tell me what you understand.
00:34:07 Come here, Theodoras.
00:34:09 What is this?
00:34:13 How do you feel?
00:34:15 Is it positive?
00:34:17 Is it positive?
00:34:19 Come here, my girl.
00:34:21 Is it positive?
00:34:23 My girl.
00:34:25 What happened, brother?
00:34:41 Is everything ok?
00:34:43 Yes.
00:34:45 I see you. Something happened.
00:34:47 What?
00:34:49 Will you tell me what happened
00:34:51 or I will kick you out?
00:34:53 I had a meeting.
00:34:55 What meeting? With whom?
00:34:57 You don't want to know.
00:34:59 I want to know and you will tell me.
00:35:01 I am listening.
00:35:03 Manos, the fat guy.
00:35:07 How did this happen?
00:35:11 I told the police to find me.
00:35:13 You are crazy, Mathios.
00:35:15 I have to talk to him.
00:35:17 I told you that you have no reason
00:35:19 to meet him.
00:35:21 What is on your mind?
00:35:23 He is threatening my wife.
00:35:25 What do you want me to do?
00:35:27 I won't let him do that.
00:35:29 You said you were going to meet him
00:35:31 at the mountain at night.
00:35:33 What if you were trapped?
00:35:35 I risked it.
00:35:37 You risked it but we might have found you in a ditch.
00:35:39 Yes, but I am here.
00:35:41 What did he have, Mathios?
00:35:43 I don't understand what is on your mind.
00:35:45 What is on my mind?
00:35:47 That he is threatening my wife.
00:35:49 You said you were going to meet the man
00:35:51 who is planning to destroy us all.
00:35:53 If he was threatening me,
00:35:59 what would you do?
00:36:01 Would you leave him like that?
00:36:03 What happened? What did you say?
00:36:05 I told him to stay away from Vasiliki.
00:36:07 I told him that it is unwise
00:36:11 to leave our wives and children alone.
00:36:13 And what did he say?
00:36:15 He has put us all in a ditch.
00:36:17 He will hit us all, Asteris.
00:36:21 All of us.
00:36:25 You mean the wife and children?
00:36:29 All of us.
00:36:31 All of us who belong to our family.
00:36:35 All of us.
00:36:37 He did it for good.
00:36:47 For good.
00:36:49 He went to the priest
00:36:51 to make him think
00:36:53 about his own responsibilities
00:36:55 to protect us
00:36:57 and to get Vasiliki out of there
00:36:59 one hour later.
00:37:01 Yes, but when we talk about
00:37:03 the man who is planning to destroy us,
00:37:05 we are talking about the man
00:37:07 who is planning to destroy us.
00:37:09 I don't know what to say.
00:37:11 I don't know what to say.
00:37:13 I don't know what to say.
00:37:15 I don't know what to say.
00:37:17 I don't know what to say.
00:37:19 I don't know what to say.
00:37:21 I don't know what to say.
00:37:23 I don't know what to say.
00:37:25 I don't know what to say.
00:37:27 I don't know what to say.
00:37:29 I don't know what to say.
00:37:31 I don't know what to say.
00:37:33 I don't know what to say.
00:37:35 I don't know what to say.
00:37:37 I don't know what to say.
00:37:39 I don't know what to say.
00:37:41 I don't know what to say.
00:37:43 I don't know what to say.
00:37:45 I don't know what to say.
00:37:47 I don't know what to say.
00:37:49 I don't know what to say.
00:37:51 I don't know what to say.
00:37:53 I don't know what to say.
00:37:55 I don't know what to say.
00:37:57 I don't know what to say.
00:37:59 I don't know what to say.
00:38:01 I don't know what to say.
00:38:03 I don't know what to say.
00:38:05 I don't know what to say.
00:38:07 I don't know what to say.
00:38:09 I don't know what to say.
00:38:11 I don't know what to say.
00:38:13 I don't know what to say.
00:38:15 I don't know what to say.
00:38:17 I don't know what to say.
00:38:19 I don't know what to say.
00:38:21 I don't know what to say.
00:38:23 I don't know what to say.
00:38:25 I don't know what to say.
00:38:27 I don't know what to say.
00:38:29 I don't know what to say.
00:38:31 I don't know what to say.
00:38:33 I don't know what to say.
00:38:35 I don't know what to say.
00:38:37 I don't know what to say.
00:38:39 I don't know what to say.
00:38:41 I don't know what to say.
00:38:43 I don't know what to say.
00:38:45 I don't know what to say.
00:38:47 I don't know what to say.
00:38:49 I don't know what to say.
00:38:51 I don't know what to say.
00:38:53 I don't know what to say.
00:38:55 I don't know what to say.
00:38:57 I don't know what to say.
00:38:59 I don't know what to say.
00:39:01 I don't know what to say.
00:39:03 I don't know what to say.
00:39:05 I don't know what to say.
00:39:07 I don't know what to say.
00:39:09 I don't know what to say.
00:39:11 I don't know what to say.
00:39:13 I don't know what to say.
00:39:15 I don't know what to say.
00:39:17 I don't know what to say.
00:39:19 I don't know what to say.
00:39:21 I don't know what to say.
00:39:23 Whatever you said about the other guy,
00:39:25 I thought it was true.
00:39:27 Everyone says the same thing.
00:39:29 It's a classic picture.
00:39:31 We won't get anything wrong.
00:39:33 Let's see if Vasiliki recognizes
00:39:35 someone from the photos.
00:39:37 And what happened to Giacova?
00:39:41 Did he tell you where he was going?
00:39:43 To the village of Tsevas?
00:39:45 He said he lost the bet with you.
00:39:47 Oh yeah?
00:39:49 He lost the bet and I lost my job.
00:39:51 We've been through this.
00:39:53 If we get to this point,
00:39:55 you'll lose everything.
00:39:57 Then we'll meet every first Monday
00:39:59 at the health insurance.
00:40:01 We won't pay for anything.
00:40:03 No one wants to be fired.
00:40:05 So don't rush,
00:40:07 because whoever rushes,
00:40:09 is close to the truth.
00:40:11 Didn't Giacova tell you
00:40:13 about the incident with Gino
00:40:15 that happened at night
00:40:17 in the area we were covered?
00:40:19 He hasn't found out yet.
00:40:21 Why don't you tell him?
00:40:23 I don't want to get fired.
00:40:25 He's accusing us all.
00:40:27 Come on, George.
00:40:29 It's not like that.
00:40:31 He'll find out by tonight.
00:40:33 He won't know he found out.
00:40:35 Come in.
00:40:41 We've been told not to interfere
00:40:45 in each other's business,
00:40:47 but I'm sorry,
00:40:49 but what happened at my client's
00:40:51 is beyond any logic.
00:40:53 Good evening.
00:40:55 No, it's not good evening.
00:40:57 What's going on?
00:40:59 What happened?
00:41:01 Witnesses come here
00:41:03 and accuse themselves.
00:41:05 Criminals break into the cells
00:41:07 and threaten people
00:41:09 who happen to be my clients.
00:41:11 I don't know anything.
00:41:13 I don't understand.
00:41:15 What happened yesterday at the department?
00:41:17 Are you serious?
00:41:19 What happened yesterday at the department?
00:41:21 Someone broke into the cell
00:41:25 disguised as a policeman
00:41:27 and threatened Vasiliki.
00:41:29 That's what happened.
00:41:31 I found out about it last.
00:41:33 I'm sorry to disappoint you,
00:41:39 but you didn't find out last.
00:41:41 I found out last.
00:41:43 You really didn't?
00:41:45 No, I didn't.
00:41:47 If you hadn't come in here
00:41:49 to tell me what happened,
00:41:51 we would have talked about it.
00:41:53 But I didn't know.
00:41:55 Vidal was here and he didn't tell me.
00:41:57 I don't know what to tell you.
00:41:59 I'm sorry, you're right.
00:42:01 Please don't make a scene.
00:42:03 Will you allow me to decide
00:42:05 what to do and what not?
00:42:07 I'm sorry.
00:42:11 No, I'm sorry.
00:42:13 You're right.
00:42:15 I shouldn't have come in here.
00:42:17 I was just mad at what happened to Vasiliki.
00:42:19 She's in danger.
00:42:21 I think the process should be
00:42:23 carried out faster.
00:42:25 I have a meeting with the prosecutor in two hours.
00:42:27 Why? You didn't call the witness.
00:42:29 Your witness came and told me.
00:42:31 You know that.
00:42:33 But I didn't take her as a legal entity.
00:42:35 She explained everything to me.
00:42:37 I have a full picture of everything.
00:42:39 Do you want me to believe her?
00:42:41 What are you saying?
00:42:43 Do you want me to find out who's telling the truth?
00:42:45 Yes, of course.
00:42:47 I think your witness is telling the truth.
00:42:51 Who is he?
00:43:01 He's Manoussos Moundakis.
00:43:03 He has the first word.
00:43:05 Was he?
00:43:07 No, he wasn't.
00:43:09 I'm sure he wasn't.
00:43:11 Okay.
00:43:13 Was he?
00:43:17 I don't know.
00:43:21 Maybe.
00:43:23 I don't think he was.
00:43:25 I'm not sure.
00:43:27 Okay, but it's a question.
00:43:29 We'll see.
00:43:31 Why did you see him?
00:43:35 What?
00:43:37 Does it remind you of something?
00:43:39 His eyes look like mine.
00:43:43 Yes.
00:43:45 I'm sure he was hiding his face.
00:43:47 He could be him, but he could also not be.
00:43:51 Was he?
00:43:55 I don't know.
00:43:57 Don't make me tell you what he was.
00:43:59 I don't know.
00:44:01 I don't want to get involved with a naive person.
00:44:03 Don't tell naive people like Moundakis.
00:44:05 They're all stupid. Don't worry.
00:44:07 We'll see them again.
00:44:11 It doesn't make sense.
00:44:13 I can't draw a conclusion.
00:44:15 I don't know.
00:44:17 I'm sorry I can't help.
00:44:19 Don't be sorry.
00:44:21 I'm sorry someone got in here and got scared.
00:44:23 It's possible.
00:44:25 We'll find him.
00:44:31 I'm going upstairs. Do you need anything?
00:44:33 No, I'm fine.
00:44:35 Be patient.
00:44:37 You should have left tomorrow.
00:44:39 I should have?
00:44:41 Vasiliki, everything will be fine.
00:44:43 I'm going.
00:44:45 If you need anything, call me.
00:44:47 Thank you.
00:44:49 [Music]
00:44:51 Did you get the order from Fakon Giorgi?
00:45:09 Yes.
00:45:11 What's going on?
00:45:13 Why are you standing here?
00:45:15 If you don't want to see me like this,
00:45:17 stop pouring oil on the fire.
00:45:19 Give me my seat.
00:45:23 What are you going to do?
00:45:25 I know what I'm going to do.
00:45:27 At least we're united as a family.
00:45:31 Lemachos came and found me.
00:45:35 Yes, he didn't tell me anything.
00:45:37 We're dealing with other things.
00:45:39 What did he say?
00:45:41 He said he wanted to look me in the eye
00:45:43 and tell me we're fine.
00:45:45 About what happened?
00:45:47 Yes, and that he's our ally now.
00:45:49 But first, he wants to talk to you
00:45:51 because you have some "bosses".
00:45:53 Bosses?
00:45:55 I'm not a boss.
00:45:57 Listen, Asterix.
00:45:59 I only do the cleaning
00:46:01 for the things I'm responsible for.
00:46:03 I went to you to do bad.
00:46:05 You should ask for an answer
00:46:07 for the slap in the eye.
00:46:09 I'm not a boss.
00:46:11 I'm not a boss.
00:46:13 You should ask for an answer
00:46:15 for the slap in the eye.
00:46:17 We know that your brother
00:46:19 went to kill you.
00:46:21 Did you know that?
00:46:23 Katia.
00:46:25 So you were involved.
00:46:27 I thought that the slap in the eye
00:46:29 was responsible for Lazaros' death.
00:46:31 That's why he went and surrendered.
00:46:33 And I was with his little ass.
00:46:35 And what changed now?
00:46:39 Me.
00:46:41 That they caught us and threw us in the cell
00:46:43 for the slap in the eye.
00:46:45 And I rang the bell
00:46:47 for my girls.
00:46:49 And I didn't want to be such an example
00:46:51 for them.
00:46:53 You did well. It would have been a shame for your girls.
00:46:55 I separated my position
00:46:57 from Andreas.
00:46:59 And then when I found out that
00:47:01 he gave the order to kill your father
00:47:03 and you threw it to Pavlos,
00:47:05 I was ashamed.
00:47:07 I was ashamed for them and for me
00:47:09 and I followed him.
00:47:11 So?
00:47:13 An apology from the judge
00:47:15 is not enough.
00:47:17 I will do it.
00:47:21 When I am ready.
00:47:23 I just want to say
00:47:25 that we are fine.
00:47:27 We are fine.
00:47:31 [music]
00:47:33 Okay.
00:47:41 Pavlos was right.
00:47:43 It's exactly what he said.
00:47:45 If you have to make an alliance with someone,
00:47:47 you can't lie to them.
00:47:49 And what we say is what we mean.
00:47:51 And I take it into account.
00:47:53 Do you know what I understand?
00:47:55 Yes.
00:47:57 A while ago we were ready to make a splash
00:47:59 after decades of hatred
00:48:01 and killing.
00:48:03 And then this Andreas came and blew it all up.
00:48:05 At least he managed to unite us.
00:48:07 And if we overcome
00:48:09 this difficulty now, all united,
00:48:11 it will be like a splash.
00:48:13 So?
00:48:15 We didn't need a splash.
00:48:17 Now,
00:48:19 this man tried to destroy everything.
00:48:21 We lost souls.
00:48:23 But the great idea of the splash
00:48:25 didn't win it.
00:48:27 [music]
00:48:29 - Love? - Hello.
00:48:35 What's wrong, love?
00:48:41 Why are you like this?
00:48:43 I'm sorry, God,
00:48:45 I haven't been to see the Queen,
00:48:47 but there are some issues.
00:48:49 What issues?
00:48:51 My mother has an issue.
00:48:53 Something serious has happened.
00:48:55 [music]
00:48:57 Look, Marina,
00:49:05 can't you just
00:49:07 take it easy?
00:49:09 I'm not going to lose weight,
00:49:11 I've made up my mind.
00:49:13 With all that's going on,
00:49:15 I go to the fridge all day long
00:49:17 and I'm working.
00:49:19 On the one hand,
00:49:21 we have our baby's parents,
00:49:23 who want him back,
00:49:25 on the other hand,
00:49:27 the Queen in the control room
00:49:29 with a baby in her belly
00:49:31 and we have the little ones.
00:49:33 If you don't eat, how will you stand it?
00:49:37 Do you understand?
00:49:39 I'm talking to you,
00:49:43 why don't you say anything?
00:49:45 What can I say?
00:49:47 You said it all.
00:49:49 Struggle and pressure from everywhere.
00:49:51 I feel like
00:49:53 my head is being squeezed with a ball.
00:49:55 And inside,
00:49:57 I have a ton of weight.
00:49:59 Why, Marina, do you have so much weight?
00:50:01 You just came back
00:50:03 from your trip,
00:50:05 you didn't get tired at all.
00:50:07 Are you serious, Katerina?
00:50:09 What do you mean, get tired?
00:50:11 We went to relax,
00:50:13 but we turned back.
00:50:15 At least you got a breath of fresh air.
00:50:17 We were boiling in our soup.
00:50:19 Very good.
00:50:21 Very good, Katerina.
00:50:23 Come, sit with us for a while.
00:50:25 Mother,
00:50:27 you're going back to the sun again,
00:50:29 without a hat, without water?
00:50:31 Where is our priest?
00:50:37 I passed by the church
00:50:39 before I went to the memorial and I didn't see him.
00:50:41 I passed again, then again I didn't see him.
00:50:43 Where is he?
00:50:45 He went to the prayer room, Katerina,
00:50:47 you didn't want him.
00:50:49 He told me that Andreas
00:50:51 took him.
00:50:53 Andreas took him?
00:50:55 Yes, you know.
00:50:57 For what reason?
00:50:59 He didn't want to tell me.
00:51:01 I don't know how he took him,
00:51:03 but he didn't tell me the reason.
00:51:05 Do you know, Katerina?
00:51:07 I don't know.
00:51:09 Maybe he's talking, he's not talking.
00:51:11 I can't understand
00:51:13 what kind of person he is.
00:51:15 The police are looking for him,
00:51:17 he hides in the bushes
00:51:19 and then he sits and
00:51:21 calls from here and there.
00:51:23 And now he learns
00:51:25 that the Muntakids are preparing
00:51:27 a war with the Tamatakids.
00:51:29 He is capable of turning
00:51:31 and taking the lead.
00:51:33 This war is not only with the Tamatakids,
00:51:35 it's with us too.
00:51:37 Do you think Andreas Marina
00:51:39 will put them with us?
00:51:41 What are you saying, mother? Do you forget?
00:51:43 He betrayed Pavlos.
00:51:45 He doesn't speak for any family.
00:51:47 Katerina is right.
00:51:49 If he finds out that the war is breaking out,
00:51:51 he will be a burden for him.
00:51:53 Don't talk bad, you are making a mistake, Marina.
00:51:55 What are you saying, I am making a mistake?
00:51:57 We are drowning in the mud.
00:51:59 This life can't take it anymore.
00:52:01 It can't take it.
00:52:03 What happened, Marina?
00:52:11 My health.
00:52:13 Marina is not well.
00:52:15 She is crying.
00:52:17 Good morning.
00:52:35 Good morning, Mrs. Stanavaki.
00:52:39 You are kissing us like this,
00:52:41 you are untying the phone.
00:52:43 No, I am just informing you.
00:52:45 What are you informing me about?
00:52:47 That everything is fine.
00:52:49 You are not telling me.
00:52:51 The danger is beautiful, you can't see it.
00:52:53 At the moment, the danger is not visible.
00:52:55 You are afraid of the visible,
00:52:57 because you do the visible.
00:52:59 Don't worry, we are here.
00:53:01 It's quiet here.
00:53:03 Mrs. Kalliopi, I think you are jealous.
00:53:05 No, my child.
00:53:07 No, you are in charge
00:53:09 of the police department.
00:53:11 You are not.
00:53:13 The bad guys are not released,
00:53:15 you are fooling them.
00:53:17 Are you talking about the agreement with Vasiliki?
00:53:19 If we can't protect ourselves
00:53:21 in the police department,
00:53:23 let it be.
00:53:25 I will tell you the truth with my own eyes.
00:53:27 It didn't happen outside
00:53:29 the police department.
00:53:31 It's better not to remember these things.
00:53:33 We are now in a coordinated police report.
00:53:35 We won't let anyone
00:53:37 enter the village.
00:53:39 Are you sure?
00:53:41 Yes.
00:53:43 Why didn't you go to the winery
00:53:45 to warn Pavlos that it was dangerous?
00:53:47 The police officer had ordered
00:53:49 a protection for your family only.
00:53:51 I thought Pavlos could run away.
00:53:53 You were right.
00:53:55 How can we protect him?
00:53:57 How can he be protected?
00:53:59 I don't know.
00:54:01 I haven't received any order.
00:54:03 I don't know if they will do it.
00:54:05 It's better to wait.
00:54:07 You are the only one who thinks about it.
00:54:09 You are also thinking about Pavlos.
00:54:11 What can I do?
00:54:13 You should go there
00:54:15 and take a look.
00:54:17 The Moutakides will talk to each other
00:54:19 and you will hit him in the face.
00:54:21 I can do that.
00:54:23 I wish you all the best.
00:54:25 I wish you all the best.
00:54:27 If we are hungry,
00:54:29 they will destroy my house.
00:54:31 We are fine.
00:54:33 I am going because I have some business.
00:54:35 Take care of Pavlos.
00:54:39 Yes.
00:54:41 Look how the weather is changing.
00:54:51 The captain's ship is worried about Pavlos' safety.
00:54:55 Don't forget the testimony
00:54:59 about the air traffic controllers.
00:55:01 Don't forget.
00:55:03 What are you saying?
00:55:09 I have been thinking.
00:55:11 What?
00:55:13 Should we provide a certain amount
00:55:15 to provide you with safety?
00:55:19 To provide me with safety?
00:55:23 Security?
00:55:25 Why can't I protect myself?
00:55:27 You are too relaxed.
00:55:29 Do you want to lose my sleep?
00:55:31 Thank you for your interest.
00:55:35 But I can protect myself.
00:55:37 If the Moutakides have a bad intention,
00:55:39 the security won't stop them.
00:55:43 Tell me what you want me to do
00:55:45 to make you happy.
00:55:47 Do you want me to call the army?
00:55:49 Hello.
00:55:51 Hello.
00:55:53 What happened?
00:55:55 Vangelis' over-reactions.
00:55:57 He is worried about me.
00:55:59 Over-reactions?
00:56:01 Have you seen the village?
00:56:03 Yes. It's to protect the Moutakides.
00:56:05 Should I protect Pavlos?
00:56:07 You are in danger.
00:56:09 No. It's because of the over-reaction.
00:56:11 Anyway.
00:56:13 If you don't understand,
00:56:17 I am going to do some work.
00:56:19 Bye.
00:56:23 I am worried.
00:56:25 Don't worry.
00:56:27 Everything is fine.
00:56:29 How are you?
00:56:31 How are you feeling?
00:56:33 Look.
00:56:35 Something is happening.
00:56:37 Nobody knows about it.
00:56:39 I haven't told my father.
00:56:41 I am your father.
00:56:43 Yes. That's why I came to you.
00:56:45 I am very happy.
00:56:49 How are you?
00:56:51 I am pregnant.
00:56:53 Really?
00:56:55 Congratulations.
00:56:57 You are a beautiful girl.
00:56:59 Congratulations.
00:57:01 I am so happy for you.
00:57:03 I am so happy.
00:57:05 Did you see the doctor?
00:57:07 I have an appointment tomorrow.
00:57:09 Does George know about it?
00:57:11 He will know tonight.
00:57:13 I just found out.
00:57:15 I wish you all the best.
00:57:17 Everything will be fine.
00:57:19 I am sure you will be successful.
00:57:21 You just gave me the day.
00:57:25 It was bad.
00:57:27 Why?
00:57:29 It was something family.
00:57:31 What?
00:57:33 I am not a virgin.
00:57:35 Something is happening with Marina's health.
00:57:37 Marina?
00:57:39 Yes.
00:57:41 Is it serious?
00:57:43 I hope not.
00:57:45 But she will show soon.
00:57:47 She will show soon.
00:57:49 She is not a virgin.
00:57:51 I am sure.
00:57:53 I am sure.
00:57:55 We will find him.
00:57:57 He is the only one who has a virgin.
00:57:59 He is the only one who has a virgin.
00:58:01 What?
00:58:03 I just found out where the phone call was made.
00:58:05 Where?
00:58:07 Konstantinos.
00:58:09 He is a good man.
00:58:11 He is a good man.
00:58:13 He is a good man.
00:58:15 He is a good man.
00:58:17 He is a good man.
00:58:19 We will find him.
00:58:21 Hello.
00:58:25 Anton, what happened?
00:58:27 Why are you so upset?
00:58:29 I can't stand people who should be in prison for a long time,
00:58:31 but they are always in front of us.
00:58:33 Because of the little one.
00:58:35 He is a good man.
00:58:37 But you are not the only one who is upset.
00:58:39 There is another one.
00:58:41 Pasha is with me.
00:58:43 He is the only one who has a virgin.
00:58:45 I see.
00:58:47 Why are you telling me that we are talking about Giacobas?
00:58:49 Because you are smart.
00:58:51 I learned about it last night with Vasiliki.
00:58:53 Who told you?
00:58:55 I told him.
00:58:57 And who told you?
00:58:59 The end result is not hidden.
00:59:01 Anton, I advise you to talk to him.
00:59:03 He is even more upset than George.
00:59:05 I am going to Vasiliki.
00:59:07 Stop it, George.
00:59:11 I am not going to tell him.
00:59:13 You should talk to him.
00:59:15 We will see how we will get out of this mess.
00:59:17 Good morning.
00:59:19 Good morning, dad.
00:59:21 How did you get here?
00:59:23 I went down to the platform and I said I was going to pass through the police station.
00:59:25 You went for an exorcism, dad?
00:59:27 I see.
00:59:29 I was trying to tell you what happened.
00:59:31 Leave it.
00:59:33 Tell me, dad.
00:59:35 Who is the police station?
00:59:37 I went to tell my own version of things, Antonios.
00:59:39 I passed by the little church of Panagitsa.
00:59:41 I saw the Virgin Mary.
00:59:43 And as I was leaving, I said I was going to pass by to talk to Antonios.
00:59:45 And as I was leaving, I said I was going to pass by to talk to Antonios.
00:59:47 And as I was leaving, I said I was going to pass by to talk to Antonios.
00:59:49 Good.
00:59:51 Go to my office and we will meet there.
00:59:53 Go.
00:59:55 I can't imagine that going to the police station, dad,
01:00:01 is something very serious.
01:00:03 Who knows?
01:00:05 Maybe he did a miracle.
01:00:07 Maybe he did a miracle.
01:00:09 What happened, brother?
01:00:29 Why did you stop?
01:00:31 What have you done?
01:00:33 A guy from the police station came and asked me for more money.
01:00:35 Did they come to you too?
01:00:37 Did they pass by us too?
01:00:39 Look, Giannis.
01:00:41 Look at me, you idiot.
01:00:43 Someone went into the police station and threatened his wife.
01:00:45 Are you talking to the idiot?
01:00:47 I'm asking you questions.
01:00:49 Who, man?
01:00:51 Who went into the police station, masked, in a suit?
01:00:53 Me.
01:00:55 You are screwed, man.
01:00:57 Look at what you are doing.
01:00:59 Don't worry, brother. I have my other crime sorted out.
01:01:01 What other crime? Your face will be recognized.
01:01:03 I was in the dark and I was arrested.
01:01:05 Giannis, I'm telling you for the last time.
01:01:07 If you don't count my words,
01:01:09 I won't count you either.
01:01:11 You won't have a reason for anything. Understand that.
01:01:13 We all made a decision.
01:01:17 To attack, so that the others don't get in the way.
01:01:19 I didn't attack.
01:01:21 You set a target, man. The cops came to our door.
01:01:23 Manouso.
01:01:25 Another conversation.
01:01:27 One more thing to do and I'm done with you.
01:01:29 Get out of here.
01:01:31 I'm telling you, get out of here.
01:01:33 So, it was you that Andreas called at night.
01:01:49 And we thought he got the message.
01:01:51 That's when he caught us.
01:01:53 Antonis, since you have the right to say that I'm not a traitor,
01:01:55 I told you that we did the right thing.
01:01:57 I told you that we did the right thing.
01:01:59 You're not a traitor
01:02:01 if you help us find Andreas.
01:02:03 Because you can only help him.
01:02:05 But I can only help him.
01:02:07 We found his address.
01:02:09 He took us from Romania.
01:02:11 From which country?
01:02:13 From Constanta.
01:02:15 Constanta?
01:02:17 It seems that he goes from port to port.
01:02:19 We are heading to Varvo.
01:02:21 Let me tell you.
01:02:23 We searched all the hotels
01:02:25 and he gave us the places.
01:02:27 We went with the "Zekovats".
01:02:29 You went with the "Zekovats".
01:02:31 Come on, tell me.
01:02:33 Antonis, you know that
01:02:35 I can't tell you many things.
01:02:37 But, Michalis.
01:02:39 Yes, but it was
01:02:41 that we talked.
01:02:43 I want to believe that
01:02:45 we convinced him and he will go
01:02:47 in the right way.
01:02:49 You tell me now.
01:02:51 The queen, the decan, can she come here?
01:02:53 No, she can't.
01:02:55 I will take her to the doctor.
01:02:57 Why? She can't run.
01:02:59 She was a bit upset
01:03:01 yesterday with the one
01:03:03 who was in the toilet.
01:03:05 Holy Mary!
01:03:07 She can't stand the fear of Jews.
01:03:09 Excuse me for a minute.
01:03:11 Come on, Dimitris.
01:03:13 Did you see my address?
01:03:15 Yes, something is happening
01:03:17 and I want to talk.
01:03:19 Not with me. With Maria.
01:03:23 You should have called her last night.
01:03:25 I have to talk to her.
01:03:27 Come on, please.
01:03:29 Ok, I will be there.
01:03:31 Thank you.
01:03:33 Antonis,
01:03:37 he is running with Maria.
01:03:39 Pray for him, Michalis.
01:03:45 Pray for him.
01:03:49 Whatever it is,
01:03:51 I will do it.
01:03:53 Mr. Angelas, please,
01:04:01 don't give up on me.
01:04:03 Tell me, will you let me
01:04:05 go back home?
01:04:07 Not so easy.
01:04:09 Marina, don't look for her.
01:04:11 What do you want?
01:04:13 Who is my soul?
01:04:15 I am the murderer.
01:04:17 I have to go now.
01:04:19 It's a crisis.
01:04:21 It's a serious matter.
01:04:23 I hope it's not what I am afraid of.
01:04:25 Whoever does this,
01:04:27 and tries to cover the situation,
01:04:29 he doesn't do it to help Vasiliki,
01:04:31 but to cover Antonis.
01:04:33 Christos suspects
01:04:35 all his close associates
01:04:37 about the consequences.
01:04:39 Mironas, Dina,
01:04:41 more than anyone else.
01:04:43 I don't believe this.
01:04:45 Of course, you too.
01:04:47 You are a man who sent a woman
01:04:49 to take revenge on his girlfriend
01:04:51 and you are not ashamed.
01:04:53 Where is your honor?
01:04:55 Where are your pants?
01:04:57 You are all cowards.
01:04:59 Be careful with your words, Manouso.
01:05:01 Christos should have been informed
01:05:03 about a man who entered illegally
01:05:05 and visited the accused.
01:05:07 With all due respect, Mr. Angelas,
01:05:09 the way you treat us is outrageous.
01:05:11 George.
01:05:13 One minute.
01:05:15 At the school of the child, my boy.
01:05:17 I didn't expect you to give Petrakis such a gift.
01:05:19 Someone left it for him in Athens.
01:05:21 What are you talking about?
01:05:23 Is it that bad?
01:05:25 I am afraid that this is just the beginning, Manolis.
01:05:27 you