Sahane Hayatim Episode 30 HD English Subtitles

Osmin Chan

Sahane Hayatim Episode 30 HD English Subtitles Sahane Hayatim Episode 31 HD English Subtitles Sahane Hayatim Episode 30 HD English Subtitles Sahane Hayatim Episode 30 HD English Subtitles Sahane Hayatim Episode 30 HD English Subtitles

Transcript

00:00:00It is suitable for people over the age of 7. It contains severe and negative effects.

00:00:30It is suitable for people over the age of 7. It contains severe and negative effects.

00:01:00It is suitable for people over the age of 7. It contains severe and negative effects.

00:01:05It is suitable for people over the age of 7. It contains severe and negative effects.

00:01:10It is suitable for people over the age of 7. It contains severe and negative effects.

00:01:15It is suitable for people over the age of 7. It contains severe and negative effects.

00:01:20It is suitable for people over the age of 7. It contains severe and negative effects.

00:01:25It is suitable for people over the age of 7. It contains severe and negative effects.

00:01:31It contains severe and negative effects.

00:01:48Stop. Stop Here, Please!

00:01:50What are you doing?

00:01:51Stop!

00:01:52Stop!

00:01:53I'm going to kill you!

00:01:54Don't!

00:02:23No!

00:02:24No!

00:02:25No!

00:02:26No!

00:02:27No!

00:02:28No!

00:02:29No!

00:02:30No!

00:02:31No!

00:02:32No!

00:02:33No!

00:02:34No!

00:02:35No!

00:02:36No!

00:02:37No!

00:02:38No!

00:02:39No!

00:02:40No!

00:02:41No!

00:02:42No!

00:02:43No!

00:02:44No!

00:02:45No!

00:02:46No!

00:02:47No!

00:02:48No!

00:02:49No!

00:02:50No!

00:02:51No!

00:02:52No!

00:02:53No!

00:02:54No!

00:02:55No!

00:02:56No!

00:02:57No!

00:02:58No!

00:02:59No!

00:03:00No!

00:03:01No!

00:03:02No!

00:03:03No!

00:03:04No!

00:03:05No!

00:03:06No!

00:03:07No!

00:03:08No!

00:03:09No!

00:03:10No!

00:03:11No!

00:03:12No!

00:03:13No!

00:03:14No!

00:03:15No!

00:03:16No!

00:03:17No!

00:03:18No!

00:03:19No!

00:03:20No!

00:03:21No!

00:03:22No!

00:03:23No!

00:03:24No!

00:03:25No!

00:03:26No!

00:03:27No!

00:03:28No!

00:03:29No!

00:03:30No!

00:03:31No!

00:03:32No!

00:03:33No!

00:03:34No!

00:03:35No!

00:03:36No!

00:03:37No!

00:03:38No!

00:03:39No!

00:03:40No!

00:03:41No!

00:03:42No!

00:03:43No!

00:03:44No!

00:03:45No!

00:03:46No!

00:03:47No!

00:03:48No!

00:03:49No!

00:03:50No!

00:03:51No!

00:03:52No!

00:03:53No!

00:03:54No!

00:03:55No!

00:03:56No!

00:03:57No!

00:03:58No!

00:03:59No!

00:04:00No!

00:04:01No!

00:04:02No!

00:04:03No!

00:04:04No!

00:04:05No!

00:04:06No!

00:04:07No!

00:04:08No!

00:04:09No!

00:04:10No!

00:04:11No!

00:04:12No!

00:04:13No!

00:04:14No!

00:04:15No!

00:04:16No!

00:04:17No!

00:04:18No!

00:04:19No!

00:04:20No!

00:04:23No!

00:04:24What did you do, Bora? Are the preparations okay?

00:04:26Your private jet is ready, sir.

00:04:28Mr. Onur will take it tomorrow morning.

00:04:30No, no, we won't wait until tomorrow morning.

00:04:32Let him go out tonight.

00:04:34As you wish.

00:04:36I'm going to Onur now.

00:04:38We'll take the plane at night, okay?

00:04:40I'll call you back.

00:04:42A little faster, come on!

00:04:48Don't get involved in this, Mesut.

00:04:50Get out of my way!

00:04:52Don't get involved in this, Mesut. Get out of my way!

00:04:54Look, there's a man in front of you who's regretting it now.

00:04:56There's a man who says, I'm going to surrender.

00:04:58If you want justice, come on, let's go together.

00:05:02If you're going to punish yourself,

00:05:04you'll find me in front of you.

00:05:06It's your turn, too, Mesut Efendi.

00:05:10You're all guilty of

00:05:12Şebnem, Melisa, Ahmet.

00:05:14You're all guilty.

00:05:16You all have my son's blood on your hands.

00:05:18No, no, no!

00:05:20Whatever you do,

00:05:22you can't touch them.

00:05:24Okay?

00:05:26Look, there's only one person responsible for this,

00:05:28and that's me.

00:05:30Then come on, get in the car.

00:05:32Where are you going? Are you going to kill the man?

00:05:34No, no, there's no death.

00:05:36We're just going to talk a little bit.

00:05:38We're going to solve the problem between us.

00:05:40After that, I'll hand it over to the police.

00:05:42I'm coming, too.

00:05:44We'll talk together.

00:05:46No, Mesut, no one's coming.

00:05:48We're just going to talk.

00:05:50We're going to the police.

00:05:52There's no killing.

00:05:54Onur, how can there be no?

00:05:56He's going to kill you.

00:05:58Şebnem, no, no one's coming.

00:06:00Think of the kids.

00:06:02Ahmet, give me the key to the other car.

00:06:04Onur, don't.

00:06:06I said give it to me.

00:06:08This is my problem, and I'm going to solve it.

00:06:10Give me the key.

00:06:12Come on.

00:06:14Onur!

00:06:16Onur!

00:06:24Onur, you're doing it wrong.

00:06:46Onur!

00:06:48Onur!

00:07:14Mr. Selara.

00:07:18I'll see what they're going to do.

00:07:24Hello, Şebnem, I'm on my way.

00:07:26I'll be right there.

00:07:28Macit's here. He took Onur.

00:07:30What?

00:07:32Why did you let him go?

00:07:34Why did you let him go?

00:07:36We couldn't stop him.

00:07:38Onur's gone.

00:07:40He said he'd turn himself in.

00:07:42Oh, my God.

00:07:44Why don't you call Macit?

00:07:46Look, we're following him. Don't worry.

00:07:48I'm calling him, but he's not answering.

00:07:50Okay, I'll call him.

00:07:52I'll call him.

00:07:54God, protect him.

00:07:56God, protect my son.

00:07:58Macit.

00:08:00Pick up, please.

00:08:02Pick up the phone.

00:08:04Come on.

00:08:06Come on.

00:08:08Macit.

00:08:16It's my mother, right?

00:08:24So you were going to turn yourself in.

00:08:26Yes.

00:08:28If so, why did you wait months?

00:08:32Did you think of it when I found out?

00:08:34I'm not saying I was scared.

00:08:36I'm not scared.

00:08:38I just...

00:08:40What? What are you?

00:08:42Who are you fooling?

00:08:44You turned yourself in.

00:08:46You were going to run away.

00:08:50Yes, they arranged everything for me to run away.

00:08:52That's why they brought me here.

00:08:56But not because I wanted it.

00:08:58My mother wanted it.

00:09:02Did your mother want to kidnap you?

00:09:04Yes.

00:09:08She didn't want to lose another son.

00:09:10What did you expect her to do as a mother?

00:09:14What do you think I should do?

00:09:18What should I do to a man who killed his son and buried him in the garden of his house?

00:09:22Do whatever you have to do.

00:09:26But know that I'm a father, too.

00:09:28Whatever I did, I did it for my children.

00:09:30It happened when I wanted to protect them.

00:09:32Yes, it was an accident.

00:09:34But I'm ready to pay the price.

00:09:38Life for life.

00:09:40That's the price.

00:09:44Actually, that doesn't even comfort me.

00:09:46But whatever.

00:10:04Mesut.

00:10:06The car doesn't pass here.

00:10:08The engine is playing ball.

00:10:10What are we going to do?

00:10:12We have to wait for Aysel.

00:10:18Mesut, don't do anything.

00:10:20He said he wouldn't kill him.

00:10:22Look.

00:10:24If he took it, he'll talk.

00:10:26I'm sure of that.

00:10:28But I don't know what will happen at the end of that conversation.

00:10:30That's why we have to catch up.

00:10:32But my car doesn't pass.

00:10:34Let's walk around.

00:10:36It won't be like that.

00:10:38Let's go.

00:10:40Why doesn't the car pass?

00:11:08Let's go.

00:11:38Get out.

00:11:42Is that your plan?

00:11:44Are you going to kill him and bury him?

00:11:46I'll decide at the end of our conversation.

00:11:50Should I kill him and bury him?

00:11:52Or should I bury him alive?

00:11:54It's up to you.

00:11:56Come on.

00:11:58Let's go.

00:12:06Come on.

00:12:28Come on.

00:12:32We made a mistake.

00:12:34We shouldn't have let them go.

00:12:36We shouldn't have let them go.

00:12:38How did they find us?

00:12:42I don't know.

00:12:44Ahmet said he passed.

00:12:46So he couldn't pass.

00:12:50Exactly.

00:12:52Ahmet.

00:12:54Are they?

00:12:56Move.

00:12:58They are.

00:13:02What happened?

00:13:04Did you find them?

00:13:06Let's go.

00:13:08Get in.

00:13:14You can get out.

00:13:16We'll pick you up.

00:13:18Have a nice day.

00:13:26Get out.

00:13:48What happened?

00:13:50Why did you look?

00:13:52Aren't you used to digging?

00:13:54By the way, didn't you put flowers on it?

00:13:56I didn't want it to be that way.

00:13:58But it happened!

00:13:59You killed my son like a lion.

00:14:01You killed my son, who is not guilty of any crime.

00:14:04Innocent?

00:14:05Innocent and innocent?

00:14:07Your son wanted to kill my children.

00:14:10He didn't know there were children in the car.

00:14:13He just...

00:14:19You...

00:14:20You knew what you were going to do, didn't you?

00:14:22You knew all this, didn't you?

00:14:25You...

00:14:27You provoked him.

00:14:29You sent him to us, didn't you?

00:14:32Don't stop! Keep digging!

00:14:34What can I say?

00:14:36I didn't want to believe it.

00:14:37I called him, I called him.

00:14:39I wanted to talk.

00:14:41And I wanted to hear it from his mouth.

00:14:44He really confessed...

00:14:49...whether he did it or not.

00:14:52I was going to hand it over to the police.

00:14:54I was going to hand it over to the police, but it got in the way.

00:14:56We had a fight.

00:14:58He jumped on me. I pushed him.

00:14:59I swear it was an accident.

00:15:00Did you bury him in an accident?

00:15:02Did you destroy his traces in an accident?

00:15:04I had to do something.

00:15:08I couldn't think of anything else.

00:15:09My mother was on one side, the children were on the other.

00:15:11You went and buried him in his mother's garden.

00:15:14You insulted my son like you would bury an animal.

00:15:17But your end will be the same.

00:15:19They won't even be able to find his grave.

00:15:21I chose to live in peace all my life for the peace of my loved ones.

00:15:25Just so they can continue their lives.

00:15:28What do I have left?

00:15:31Nothing.

00:15:33I have nothing but a big shame.

00:15:36What if you're ashamed? What if you're not ashamed?

00:15:38My son won't come back.

00:15:40He won't come back, yes.

00:15:41He won't come back.

00:15:43As far as I understand, you are responsible from now on.

00:15:47Me?

00:15:48At least it was my accident.

00:15:50You did it on purpose.

00:15:51You turned him against me and my family.

00:15:54You threw him on the fireplace.

00:15:56You threw the first stone.

00:15:58What are you saying?

00:16:00What are you saying?

00:16:01What nonsense are you talking about?

00:16:19No.

00:16:20No, where did they go?

00:16:22How are we going to find them in this big forest?

00:16:25Okay, calm down. It's okay.

00:16:27I'm not dead. We'll talk. We'll take care of it.

00:16:29He said, I'll hand it over to the police.

00:16:31Come on.

00:16:32You don't know Macit.

00:16:34He's merciless.

00:16:35He already told me with his own mouth.

00:16:39What did he say?

00:16:40He said, whoever has a finger in this business will be punished.

00:16:44He said, whoever has a finger in this business will be punished.

00:16:48Including him.

00:17:02Why did we stop, Mesut?

00:17:05This way goes to the city center.

00:17:07This way to the forest.

00:17:10This way. They went through the forest.

00:17:18Demir is my only existence in this world.

00:17:22I'm his father.

00:17:24Does a father ever put his son in danger?

00:17:27Does he send him to death?

00:17:29He didn't expect it to end like this.

00:17:31But you put him on that path.

00:17:33You dragged him into the darkness.

00:17:35I just wanted Hakkıoglu to take it.

00:17:38I wanted him to be brave.

00:17:41He wanted to prove himself to you, didn't he?

00:17:44That's why he's trying to kill Şebnem and the kids, right?

00:17:47I told you he didn't know you had kids in the car.

00:17:50Besides, he wasn't going to do it.

00:17:52Everything is just as I guessed, you know?

00:17:54Everything is just as I guessed.

00:17:56You designed it, didn't you?

00:17:58You planned everything.

00:18:00Did you give the instructions?

00:18:02Tell me.

00:18:04Don't be silent.

00:18:05Tell me, did you give the instructions?

00:18:07Did you give the instructions?

00:18:08Come on, tell me.

00:18:09Don't be silent.

00:18:10No matter what your secret is, you're going to go to the grave with me.

00:18:12Come on.

00:18:13Yes.

00:18:14Yes.

00:18:15I wanted Şebnem to die.

00:18:17But my son wasn't going to do it.

00:18:19My men were going to do it.

00:18:25So at least you're as upset as I am.

00:18:32This is my punishment.

00:18:35I want you to be heartless for the rest of my life.

00:18:39But you...

00:18:41You don't even have a conscience.

00:18:43If you did, you wouldn't be with your lover.

00:18:46Is this how you torture yourself?

00:18:48Is this how you torture yourself?

00:18:50Tell me.

00:18:51Didem and Demir were never lovers.

00:18:53Demir only used Didem.

00:18:55Just like you, right?

00:18:57Just like you.

00:18:59Come on.

00:19:00Don't stop.

00:19:01Keep digging.

00:19:03Whatever you say, say it.

00:19:05Whatever you do, do it.

00:19:07At the end of the day, you're going to die.

00:19:09Do you think you're scaring me?

00:19:14I'm not afraid of dying.

00:19:18This is going to be my salvation.

00:19:21I can't do it like you.

00:19:24I'm going to live with someone I killed with a conscience.

00:19:33How are we going to find it in this big forest?

00:19:50What did they do?

00:19:52They still didn't call.

00:19:55Melisa, don't call them now.

00:19:58If something happens, they'll call.

00:20:01Selma, he's just in time.

00:20:03I wonder if he made it.

00:20:05Because no one else can save Onur.

00:20:07I don't think anyone can save him after this hour.

00:20:10Why do you say that, Ahmet?

00:20:12Do you want Onur to die?

00:20:14Okay, he made a lot of mistakes.

00:20:17Especially against me.

00:20:19But he doesn't deserve to be killed.

00:20:21He didn't kill Demir on purpose.

00:20:23It was an accident.

00:20:25At least Vacit should turn himself in to the police.

00:20:31That's bad.

00:20:33Should my child grow up without a father?

00:20:38I didn't mean that.

00:20:40Biological fatherlessness.

00:20:57Is that enough?

00:21:00Yes.

00:21:06Then it's time.

00:21:16Finally.

00:21:18My months-long nightmare will come to an end.

00:21:22I don't know about the other side.

00:21:26Your pain on this side will end.

00:21:30Yours will start anew.

00:21:36Kneel.

00:21:55Onur!

00:22:19There he is!

00:22:21There they are!

00:22:25There they are!

00:22:40Don't come any closer.

00:22:42Where are they?

00:22:56No.

00:22:58No.

00:23:00No, no.

00:23:02Onur!

00:23:04Onur!

00:23:05Okay, don't shout.

00:23:06Onur!

00:23:07Patika is over there.

00:23:08Be quiet.

00:23:09Come on.

00:23:14Are you okay?

00:23:16Wait here.

00:23:17We'll go and check.

00:23:19I'll come, too.

00:23:21I can't stay here.

00:23:23I'm here.

00:23:25Are you okay?

00:23:26Slow down.

00:23:28Macit!

00:23:29Okay, be quiet.

00:23:32What are you going to tell my mother?

00:23:34Have you ever thought about it?

00:23:37Because she'll ask.

00:23:39She'll say, what did you do to my son?

00:23:41She'll ask, how?

00:23:43I don't think I'll ever see him again.

00:23:45So you'll go.

00:23:47You'll leave him.

00:23:48You'll run away, right?

00:23:50You'll never see his face again.

00:23:53You won't be able to look at his face, right?

00:23:55Just like me.

00:23:58Are you comparing yourself to me?

00:24:00No, no, no.

00:24:02There's a big difference between you and me.

00:24:06I'm not a murderer.

00:24:09I'm not, either.

00:24:15But will I be for my son?

00:24:19I will.

00:24:35Onur!

00:24:38Macit!

00:24:41Onur!

00:24:49Mesut?

00:24:51Onur!

00:24:53Onur is dead.

00:24:55He came from this way.

00:24:56He killed him.

00:24:57No.

00:24:58Oh, my God.

00:25:01Ms. Aysel.

00:25:02What kind of nightmare is this?

00:25:04Maybe it's something else.

00:25:06That's right. Maybe nothing happened.

00:25:07The sound came from this way.

00:25:09We have to get up.

00:25:10We have to hurry.

00:25:11Ms. Aysel, please.

00:25:13Please.

00:25:14I'm going first.

00:25:15You go first.

00:25:17Maybe it's something else.

00:25:27They're there.

00:25:28What?

00:25:29They're there.

00:25:30Where?

00:25:31Where?

00:25:32Macit, stop!

00:25:33Macit!

00:25:35Mesut, did he do something?

00:25:37Did he do something, Mesut?

00:25:39What did you do?

00:25:41What did you do?

00:25:42What did he do?

00:25:43Mesut, what did he do?

00:25:44Macit!

00:25:46Macit, did you kill my son?

00:25:48How?

00:25:49In the village?

00:25:50How?

00:25:51Did you kill my son, Macit?

00:25:55Onur?

00:26:05I'm here, mom.

00:26:16I'm here, mom.

00:26:41I won't forgive you, Onur.

00:26:44Neither me, nor your mother.

00:26:47No one will forgive you.

00:26:50Do you know why?

00:26:59Because there's no compensation.

00:27:01No.

00:27:02That's not why.

00:27:06Because we're all guilty, at least as much as you are.

00:27:10That's why.

00:27:14That's why.

00:27:25Onur, come.

00:27:26Are you okay?

00:27:27Thank you.

00:27:28Come.

00:27:29Onur, are you okay?

00:27:32Onur.

00:27:35Onur.

00:27:37Onur.

00:27:39Are you okay?

00:27:42Oh, my son.

00:27:53You couldn't kill him, could you?

00:27:56You couldn't have mercy on my son.

00:28:00I told Onur.

00:28:02You know that, too.

00:28:04Know that we won't keep secrets between us.

00:28:08I didn't kill him.

00:28:10Because I'm responsible for all this.

00:28:17You?

00:28:19What are you talking about, Macit?

00:28:22Listen, listen.

00:28:27I gave the order to kill Shebnemi.

00:28:31I gave the order to kill him.

00:28:37I told Demir that we should get rid of you.

00:28:41Demir didn't accept it.

00:28:43He resisted, but I insisted.

00:28:46This is the only thing I've been thinking about since I came here to look for him.

00:28:52My son died because of me.

00:28:58Macit.

00:29:02Macit.

00:29:03This is the truth, Aysel.

00:29:05I raised our son with anger.

00:29:08I planted the seeds of hatred in his heart.

00:29:15However, he only wanted to have a family.

00:29:20He wanted to have a family with his mother, his father, his brother and his nephews.

00:29:27He wanted to have a family with his nephews.

00:29:31We couldn't give him the life he wanted.

00:29:41When it comes to honor, this subject is no longer for me.

00:29:50There is no need for him to surrender.

00:29:53Because he has already surrendered to his conscience.

00:29:58No matter where he goes, he will always live with this pain.

00:30:07Like me.

00:30:09Macit.

00:30:11Macit.

00:30:13Where are you going?

00:30:16Macit.

00:30:17Macit, please stop.

00:30:24Actually...

00:30:27I know you forgave them for me.

00:30:31I know you didn't kill them for me, Macit.

00:30:34You hit me without blinking an eye.

00:30:36Yes.

00:30:37I didn't do it for you.

00:30:40I didn't want to lose another child.

00:30:44Especially from my hand.

00:30:48But what I'm saying is true, Aysel.

00:30:52We are all part of this sin.

00:30:55None of us are innocent.

00:30:57Including you.

00:30:59I committed that crime years ago, Macit.

00:31:02Years ago.

00:31:05I couldn't show him the love and compassion my son wanted.

00:31:12I couldn't give him the warmth of a family he wanted.

00:31:15My purpose is not to blame you, Aysel.

00:31:19It's the trouble of youth.

00:31:23We made a lot of mistakes.

00:31:26I wish the price wasn't so heavy.

00:31:29Where are you going, Macit?

00:31:31I don't know.

00:31:33I'm going.

00:31:34Don't go.

00:31:36Don't go.

00:31:38Let's go home together.

00:31:41Let's talk.

00:31:44Let's get our heads together.

00:31:46I can't stay here anymore, Aysel.

00:31:48I can't.

00:31:51After this hour, we'll just be quiet together.

00:31:56What are we going to talk about?

00:32:10What are you doing, Onur?

00:32:12Why are you getting in my car?

00:32:14My hands are tied.

00:32:16I thought it would be better to surrender.

00:32:19There was no point in running away.

00:32:22There was no need.

00:32:23Anyway, it's over.

00:32:26Thank God it's over.

00:32:28Look, I want to thank you both.

00:32:31You took a lot of risks for me.

00:32:36Now everyone should go back to their normal lives.

00:32:42I don't want you to live with this tension anymore.

00:32:46We'll live, Onur.

00:32:49We'll live.

00:32:52Even if it's not for ourselves, we'll live for our family's future.

00:32:59It's over.

00:33:01There's no going back.

00:33:04We'll put the past behind us.

00:33:09Mom.

00:33:11Onur.

00:33:12Onur.

00:33:13Mom.

00:33:14Mom.

00:33:17Onur, you have children.

00:33:21Even if it's not for yourself,

00:33:25you'll live for them.

00:33:29You'll hold on to them.

00:33:34Let's get out of here.

00:33:38Let's go.

00:33:39Come on.

00:33:43Let's go.

00:33:45Don't look there.

00:33:53Don't look.

00:34:09Dido.

00:34:11Aydan.

00:34:13I'm sorry, honey.

00:34:15I mean, I had a suicide.

00:34:16What you did was right.

00:34:17Bravo, Dido.

00:34:20How did you know?

00:34:22I won't share it anywhere.

00:34:23Don't worry.

00:34:24I don't kick the one who falls.

00:34:25This is my nobility.

00:34:27Did Şebnem send you?

00:34:29Yes, Şebnem sent me, Dido.

00:34:30I'm not human.

00:34:31I can't come to my senses.

00:34:32Şebnem sent me.

00:34:33I'm not human.

00:34:34I can't come to my senses.

00:34:35I'm not human.

00:34:36I'm not human.

00:34:37I can't come to my senses.

00:34:38Şebnem said, go.

00:34:39Look, he said, he's dead.

00:34:40He said, he shouldn't be left alone.

00:34:41Why are you doing such things, Dido?

00:34:42For God's sake, why are you upsetting me?

00:34:44Whatever happened, happened.

00:34:45What is it?

00:34:46What does it mean to try to kill yourself, honey?

00:34:48What can I know, Aydan?

00:34:52It's just a sudden crisis.

00:34:55It's a sudden crisis, but Şebnem is still in your tongue.

00:34:57Şebnem is in Şebnem.

00:34:58Let go of Şebnem, honey, please.

00:35:00Whatever you did, you did it yourself.

00:35:02I found it myself.

00:35:03Aydan.

00:35:04What Aydan?

00:35:05Aydan is my friend.

00:35:06He's a pain in the ass.

00:35:07You won't apologize.

00:35:08For God's sake, did you find a Şebnem to fight with yourself?

00:35:11Such a friend is an enemy.

00:35:13Aydan, look, I'm going to throw myself down from here.

00:35:15Look at me.

00:35:16Look at me.

00:35:17Don't be ridiculous.

00:35:18Okay?

00:35:19Sit down.

00:35:20Okay, calm down.

00:35:22Okay.

00:35:23Talk.

00:35:24Get me out of here.

00:35:25I'm so bored.

00:35:26Okay, I'm talking.

00:35:27I'm talking, I'm getting you out.

00:35:29Sit where you sit.

00:35:30You're going to throw yourself.

00:35:31You're going to fall.

00:35:32You're going to be left alone.

00:35:36I'm here, look.

00:35:37I'm here, I'm watching.

00:35:38I'm listening.

00:35:46Oh, kids.

00:35:48Oh, Şebnem, please.

00:35:49Look, don't worry, okay?

00:35:52I mean, this is Macit.

00:35:53He'll get some air.

00:35:54He'll come to his senses.

00:35:55He'll be back.

00:35:56Don't worry.

00:35:57Come.

00:35:58Will he come back, dear?

00:36:00He won't.

00:36:01He's gone now.

00:36:04He won't come back.

00:36:06Thank you.

00:36:07Thank you.

00:36:09Oh, tell him what happened was your love.

00:36:14Melisa.

00:36:16Why don't you go to the hospital or something?

00:36:18Why don't you see a girl?

00:36:20Oh, Ahmet is there.

00:36:21He's interested.

00:36:22Besides, I need to change my clothes.

00:36:24We've been to the mountains.

00:36:26What about Onur, Necmi?

00:36:27He'll be back soon.

00:36:28And he needs to get his room ready.

00:36:30He needs to take a shower.

00:36:31He needs to come to his senses.

00:36:33He's very tired.

00:36:34He needs to rest.

00:36:36Ms. Aysel, you should rest a little.

00:36:38I mean, these things are very tiring for you.

00:36:41Very.

00:36:42You're right.

00:36:44Excuse me, ma'am.

00:36:52Aysel.

00:36:54Does Necmi know everything?

00:36:57Did you tell him?

00:36:59Necmi knew everything from the beginning.

00:37:05Look at Necmişko.

00:37:07The queen's secret scribe.

00:37:09That's right.

00:37:11But don't worry.

00:37:13If you cut Necmişko,

00:37:14you won't tell anyone anything in life.

00:37:17Thank you.

00:37:18Because he's madly in love with the queen.

00:37:22What are you saying, Melisa?

00:37:23Nonsense, for God's sake.

00:37:28Anyway.

00:37:29May we all have great pasts.

00:37:31We have a given charity.

00:37:33I'll say.

00:37:35What will happen to Didem?

00:37:36Don't say Didem, for God's sake.

00:37:38Don't remind me of that bastard.

00:37:40No, you say that.

00:37:41Didem tried to commit suicide.

00:37:43Aysel mommy.

00:37:45Shebure was saved at the last minute.

00:37:48I don't understand why you saved him.

00:37:50If we had left him, he would have died.

00:37:52It's not a good thing.

00:37:54I was saved at the last minute, yes.

00:37:56I don't know why I was saved.

00:37:58But it's good now.

00:37:59At the hospital.

00:38:01Is it a good thing or a bad thing?

00:38:03What don't you understand, Melisa?

00:38:05What's good or bad?

00:38:06I really don't understand.

00:38:07Aysel mommy.

00:38:09Didem knows where the grave is.

00:38:12He knows we have a dead man in the garden.

00:38:14That's what I'm saying.

00:38:16Aysel.

00:38:17Melisa is right.

00:38:19Now.

00:38:20When he sees that he didn't do anything in the funeral,

00:38:22he can go to the police.

00:38:24I think it could be something like that.

00:38:26We don't have peace as long as Didem has this information.

00:38:29Don't worry.

00:38:30I'll take care of it.

00:38:33No, no.

00:38:34I'll take care of it.

00:38:35I'll take care of this trouble.

00:38:37I'll solve it.

00:38:38What do you mean I'll solve it?

00:38:40We'll solve it.

00:38:41We're a team.

00:38:42Isn't that right, Aysel?

00:38:44Sorry?

00:38:46Aysel mommy.

00:38:49Shebure.

00:38:52Yes.

00:38:53Melisa is right.

00:38:54We're a team.

00:38:56So.

00:38:57I don't want you to fight with him alone.

00:39:00I don't accept it.

00:39:01Yes, what are we going to do?

00:39:03I'm still on the side of the accident.

00:39:06Actually, I already had something in my mind, Aysel.

00:39:11But I had to get your consent.

00:39:14Is that so?

00:39:15What is it?

00:39:17Do you have to get my consent?

00:39:23Yes.

00:39:29Here you go.

00:39:30Thank you.

00:39:31Here you go.

00:39:34Did you talk to Şebnem?

00:39:37When did you talk to her?

00:39:39About half an hour ago.

00:39:41Why? What happened?

00:39:43What did she say?

00:39:44What can I say, Dido?

00:39:46She said, we're dealing with the problems Didem is causing.

00:39:49I don't understand.

00:39:50No, I don't understand.

00:39:51If you're so talented, why didn't you help your best friend in time?

00:39:55The woman fought alone with the worlds.

00:39:57I did, Aydın.

00:39:59I helped.

00:40:01But no one saw me, didn't hear me.

00:40:03Pity Mesut.

00:40:04You are already the sweetheart of the worlds.

00:40:06You already have an angel heart, and no one knows that heart.

00:40:11That's why the queen calls on the phone.

00:40:14My dear Şebnem.

00:40:15Hello, Aydın.

00:40:18What did you do?

00:40:19Well, what can we do?

00:40:22What can we do, honey?

00:40:23We're going out.

00:40:24Good.

00:40:25You take him to Manci.

00:40:28To Manci?

00:40:30But wasn't it forbidden, honey?

00:40:32Aydın, do whatever I say.

00:40:34You think he's going to talk to you.

00:40:36Okay, honey.

00:40:37As you wish.

00:40:38We're going to Manci.

00:40:39Don't look at me.

00:40:40I'm not interested either.

00:40:41Here you go.

00:40:46Isn't he dead yet?

00:40:49He's a battalion commander.

00:40:50He's not dead yet.

00:40:52But the word battalion commander fits him.

00:40:56He goes back to his battalion to fight.

00:40:59Let me go and talk to him.

00:41:02What are you talking about?

00:41:03I don't understand.

00:41:04You have a great plan.

00:41:05You got permission from Ayso.

00:41:07What are you talking about?

00:41:09Melisa.

00:41:11According to the art of war,

00:41:12it is necessary to leave a way to escape your enemy.

00:41:17Ask why.

00:41:18Why?

00:41:20Because if he knows there's nowhere to run,

00:41:23he'll fight to his death.

00:41:28But look.

00:41:29If he does it,

00:41:30if he's so cool,

00:41:32we're going straight to plan B.

00:41:34Okay?

00:41:36What's that plan B?

00:41:39Ayso has a little gun.

00:41:42I know where it is.

00:41:43Okay?

00:41:44We're going to squeeze it tight.

00:41:47Tight.

00:41:49Melisa, not tight.

00:41:52Get it out of your head.

00:41:53There's no death.

00:41:54We're going to get this done.

00:41:56I'll see how you get it done.

00:41:59Don't cry when the police pick us up the next day.

00:42:18Are you from here?

00:42:24What's that?

00:42:25Doesn't it open?

00:42:29It doesn't.

00:42:31If I knew him,

00:42:34he wouldn't come back.

00:42:48Mom, I'm so sorry.

00:42:53You're losing everyone you love because of me.

00:42:58Don't think about it.

00:43:01Get some rest.

00:43:06You too.

00:43:18He's here.

00:43:30Welcome, honey.

00:43:31Thank you, Aydın.

00:43:41Then I'll leave you alone.

00:43:43Then I'll leave you alone.

00:43:45Because I respect people's privacy.

00:43:50Liar.

00:43:53Come.

00:43:54Aydın.

00:43:55What's going on?

00:43:56I don't know.

00:43:58Aydın, look at what you're talking about.

00:43:59You've been sitting for four seconds.

00:44:01You haven't said a word yet.

00:44:03What happened?

00:44:04Come on, tell me.

00:44:06Did they make up?

00:44:07What are they talking about?

00:44:08Could you please be quiet?

00:44:14I'm glad to see you.

00:44:21You must be wondering what happened.

00:44:25Let me tell you what happened.

00:44:28It didn't go the way you wanted.

00:44:30Macit didn't do what you expected.

00:44:35If I had expected something,

00:44:38I wouldn't have committed suicide.

00:44:41I see.

00:44:42You wanted to destroy everything with yourself.

00:44:46But you couldn't do it, Didem.

00:44:49You couldn't die.

00:44:54You came.

00:44:55You saved me.

00:44:58You called me to save you.

00:45:00I came.

00:45:01Despite everything, I saved you.

00:45:03Yes.

00:45:11Thank you.

00:45:20What else can I do?

00:45:22Are you waiting for me to apologize to you?

00:45:30Didem, I've already regretted it.

00:45:32You're waiting for me to forgive you,

00:45:34but I can't.

00:45:36I can't forgive you.

00:45:38You're waiting for me to forgive you,

00:45:40but I can't forgive you.

00:45:45What happened?

00:45:47Why did you bring me here?

00:45:50There's no money, Didem.

00:45:52And there's no honor.

00:45:55You're not a silver.

00:45:57You never were.

00:46:00By the way, I took the house back.

00:46:03I have the house.

00:46:05You said you'd take everything you had.

00:46:10What do you have, Didem?

00:46:14Nothing.

00:46:18I see.

00:46:19You lost, Didem.

00:46:22But I was so close to failing.

00:46:25You know that, right?

00:46:27If I hadn't let you,

00:46:28you wouldn't have made it this far.

00:46:30You know that, right?

00:46:32I waited.

00:46:33Maybe it comes to your mind.

00:46:34You'll regret it.

00:46:35You'll stop.

00:46:36You'll understand.

00:46:38But I still have a grudge against you.

00:46:45I know where Cesar is.

00:46:49That's why I called you.

00:46:53What are you going to do?

00:46:55Are you going to the police?

00:46:58What can I do?

00:47:00Let me try.

00:47:02You still say you'll force me.

00:47:04Okay.

00:47:06By the way,

00:47:07honor is ready to surrender.

00:47:08So you can do what you want.

00:47:10Or...

00:47:12There's an offer.

00:47:15No.

00:47:16You're going to pack up and leave.

00:47:18Is that so?

00:47:20There's no money.

00:47:21No.

00:47:23I missed that opportunity a long time ago, Didem.

00:47:25I'm sorry.

00:47:28But I still gave you my last offer

00:47:31to protect what you have.

00:47:35Until tomorrow.

00:47:37Think about it.

00:47:40Think about it.

00:47:55Okay.

00:48:16Here.

00:48:18What are you doing?

00:48:20What are you so curious about?

00:48:23Can't you find another place?

00:48:24Are you out of your mind?

00:48:25What's going on?

00:48:26I don't get it.

00:48:27Why did you turn me into a lambacin?

00:48:29I don't know what to say.

00:48:30For God's sake.

00:48:32I'm talking about Didem.

00:48:33What are you talking about?

00:48:36I don't know.

00:48:38I mean,

00:48:39calling Manci,

00:48:40offers,

00:48:41warm-up moves.

00:48:42What's going on?

00:48:43Pull the trigger.

00:48:44Hit him in the head.

00:48:45Let him die.

00:48:46Why do you trust him?

00:48:47Why would I trust him?

00:48:48Are you crazy?

00:48:49I'm telling you I have a plan.

00:48:50You probably couldn't realize it when you got out of it.

00:48:52You're not done yet.

00:48:53There's an antique warehouse in Sarıçıya.

00:48:56Let me tell you.

00:48:57He's going to the police.

00:48:59You'll see.

00:49:01I guess you're not listening to me.

00:49:03I'm telling you I have a plan.

00:49:05I've looked into it.

00:49:07Okay.

00:49:08Let's see.

00:49:09Yes.

00:49:10Okay.

00:49:11Let's see.

00:49:12You say so.

00:49:13What can I say now?

00:49:14For God's sake.

00:49:15You'll see.

00:49:16It'll be done in the morning.

00:49:17It's on me.

00:49:18I hope it's over.

00:49:20I hope it's over.

00:49:23Oh.

00:49:41He's going in circles.

00:49:43What are you going to do?

00:49:52Dido.

00:49:53I'll call you.

00:49:54Okay?

00:49:55Let's investigate.

00:49:56Let's see.

00:49:57How did he look like that?

00:49:58Look, he's still looking.

00:49:59Melul Melul.

00:50:00He drew a line from somewhere.

00:50:01I swear.

00:50:02I swear my lines hurt.

00:50:03I'm sorry, sweetie.

00:50:04Oh, you're saying I deserved it.

00:50:05Girl, don't say that.

00:50:06I'm sorry.

00:50:07I'm sorry.

00:50:08I'm sorry.

00:50:09I'm sorry.

00:50:10I'm sorry.

00:50:11I'm sorry.

00:50:12I'm sorry.

00:50:13I'm sorry.

00:50:14I'm sorry.

00:50:15I'm sorry.

00:50:16I'm sorry.

00:50:17I'm sorry.

00:50:18I'm sorry.

00:50:19I'm sorry.

00:50:20I'm sorry.

00:50:21I'm sorry.

00:50:22I'm sorry.

00:50:23What's wrong?

00:50:24Is there any problem now?

00:50:25No, there's not.

00:50:26Akif.

00:50:27Akif.

00:50:28Can you sit down now, girl?

00:50:29But sweetie, yes.

00:50:30The wind will blow.

00:50:31I have warned you again and again.

00:50:32Let him go, let him sit now home.

00:50:33So you also have winner between your eyes, you're also upset.

00:50:34Me Lee Bi 시비び

00:50:49Yes, Melisa.

00:50:54Did you talk to Didem?

00:50:56I did. He's out now.

00:50:58What does he say?

00:51:00What can he say? He's still after me.

00:51:03He's challenging me all the time.

00:51:05He threatened me with going to the police.

00:51:07What did I tell you?

00:51:08Didn't I tell you not to talk to this woman?

00:51:10But it's obvious that you feel sorry for her because she's your ex-girlfriend.

00:51:14Leave this to me. I'll take care of it.

00:51:16No, Melisa, don't. I said I'd take care of it.

00:51:19Don't do anything without my knowledge.

00:51:22I'm at the end of my patience. Let me know.

00:51:25See you.

00:51:36My love.

00:51:38What are you doing, Melisa?

00:51:40Melisa?

00:51:45Ahmet, what are you doing?

00:51:55Where is Melisa?

00:51:57She's not here.

00:51:59What do you mean?

00:52:00I don't know what to say.

00:52:02What do you mean you don't know what to say?

00:52:05Tell me clearly. What happened?

00:52:07They took her away.

00:52:09Where did they take her? Ahmet, don't drive me crazy.

00:52:11Doctor. Nurse.

00:52:13I have a baby. Where did they take her?

00:52:15Calm down. Calm down.

00:52:17There's nothing like that.

00:52:18They took her to prepare her.

00:52:20What preparation? Tell me.

00:52:23The uterus care is over.

00:52:25She's coming out now.

00:52:27You're going to hold our daughter in your arms now.

00:52:30Ahmet, I'm going to kill you.

00:52:33I'm going to kill you.

00:52:35Can I make a joke to a mother?

00:52:37It was in my heart.

00:52:41Can we go out now?

00:52:44Exactly.

00:52:46Look, she's coming.

00:52:48She's coming.

00:52:57I'm so happy.

00:53:04I can't believe it.

00:53:07I can't believe it.

00:53:14My daughter.

00:53:16My beautiful.

00:53:18You smell so good.

00:53:20What will your mother teach you?

00:53:23Blackmail.

00:53:25Montage.

00:53:26Etrica.

00:53:27Chaos.

00:53:28Okay, okay. Come on.

00:53:29Let's take a selfie. Come on.

00:53:32Voila.

00:53:35I'm so proud of you.

00:53:38What's the rush, dad?

00:53:40Something's definitely up.

00:53:42If there's anything I can do...

00:53:44If there is, I'll tell you. I have to go.

00:53:46What about our brother Demir, dad?

00:53:48He's still looking for him, isn't he?

00:53:49No, no.

00:53:51That's over now.

00:53:53I found my son.

00:53:56What's up?

00:53:59Why did you come?

00:54:01I came for my mother.

00:54:05Can we talk?

00:54:07Okay, Cicek. Okay.

00:54:08You can go.

00:54:10Good luck, dad.

00:54:12Good luck.

00:54:20Mother.

00:54:23I came for my mother.

00:54:26I can't stand to see her sad anymore.

00:54:30Besides...

00:54:33I don't want to be the one who separates you two again.

00:54:38Did Aysel ask you to do this?

00:54:40No, no, no.

00:54:42She doesn't know I'm here.

00:54:44I came on my own.

00:54:46But you're always right.

00:54:48I don't want you to go.

00:54:50I don't want you to go.

00:54:55Because she was so happy when you were with her.

00:55:00Honestly...

00:55:02Honestly, I don't want her to be alone either.

00:55:06Why should she be alone?

00:55:08You're there.

00:55:09Melisa is there.

00:55:10Her grandchildren are there.

00:55:11Yes, yes, yes.

00:55:13Everyone she loves is around her.

00:55:15But, I mean...

00:55:17You...

00:55:20No.

00:55:22Look...

00:55:24Only you can heal her.

00:55:30Of course, it's your final decision.

00:55:36Is that why you were going to apologize that night?

00:55:40You know, I talked to you.

00:55:43I wanted you to forgive me.

00:55:45And you...

00:55:47Yes.

00:55:52That night, I was going to tell you everything.

00:55:55I was going to ask you to forgive me.

00:55:58But my mom came.

00:56:01She got prevented.

00:56:03Look, if you're going to go, have a safe trip.

00:56:08But know that I'm going to carry this guilt to the end of my life.

00:56:13I'm going to tell my kids about Demir.

00:56:16I'm going to tell them that they have great uncles who love them.

00:56:23I hope you can forgive me one day.

00:56:42I love you.

00:56:57Thank you, Necmi.

00:56:59Enjoy your meal, ma'am.

00:57:06Aysel, honey.

00:57:08Aysel, honey. Look who I brought you.

00:57:12Oh my God.

00:57:14Melisa, what did you do?

00:57:16Did you kidnap the boy from the hospital?

00:57:18Oh, for God's sake. The doctors let me.

00:57:20Look, if you don't believe me, ask Ahmet.

00:57:22She's telling the truth. He's very healthy.

00:57:24Oh, my dear.

00:57:26Are you ready to take your aunt in your arms?

00:57:30Oh my God.

00:57:32Oh my God.

00:57:34Are you ready?

00:57:36Oh my God.

00:57:38I'm ready.

00:57:40I'm ready.

00:57:42My dear.

00:57:44Oh my God.

00:57:46Let me see your parents' hands.

00:57:52Melisa.

00:57:54Melisa.

00:57:56Oh, what is this? It's so beautiful.

00:57:58Very.

00:58:00It's the same mother.

00:58:02I don't know. I couldn't look like her.

00:58:04How?

00:58:06Eyebrows, eyes, mouth, nose,

00:58:08Eda's, air, arm.

00:58:10I was kidding, my dear.

00:58:12I wish it looked like you.

00:58:14But the style should look like me.

00:58:16Style.

00:58:18Nobility.

00:58:20Oh, amen.

00:58:22I hope so.

00:58:24Because when you go,

00:58:26the second Aysel period will begin.

00:58:28Where did you go, Melisa?

00:58:34The other side.

00:58:36God bless you.

00:58:40Oh, my dear.

00:58:42And a mind.

00:58:44A mind that his mother doesn't have.

00:58:46I hope so.

00:58:48Melisa.

00:58:52What a beautiful surprise.

00:58:54It's so beautiful.

00:58:56Look at the beauty of it.

00:58:58My beautiful daughter.

00:59:00Isn't it beautiful?

00:59:02Isn't it beautiful?

00:59:04My beautiful daughter. Welcome home.

00:59:06Come on, take your lap.

00:59:08Take it.

00:59:10Don't be a little slow.

00:59:12She's sleeping.

00:59:18I thought you'd be a stranger.

00:59:20But you have a lot of children.

00:59:22It's the third one, right?

00:59:24Sultan Suleyman.

00:59:26Melisa.

00:59:28But he took all his beauty from me.

00:59:30It's true.

00:59:32That day,

00:59:34when I left the hospital,

00:59:36I was so afraid

00:59:38that I would never see you again.

00:59:40My dear daughter.

00:59:42I will never leave you alone again.

00:59:44My beautiful daughter.

00:59:46I promise you.

01:00:00Thank you.

01:00:04Thank you.

01:00:06Thank you.

01:00:08Thank God, right?

01:00:10Finally,

01:00:12we were able to sit at the table together.

01:00:14Thank God.

01:00:16We finally got together,

01:00:18didn't we?

01:00:20Well, kids.

01:00:22Since you've gathered us like this,

01:00:24I guess you have something to tell us.

01:00:26Mom,

01:00:28do we have to explain

01:00:30something for us to eat?

01:00:32I'll say.

01:00:34You're right.

01:00:36We're going to explain.

01:00:38Yes, you're right.

01:00:40Things got a little out of hand.

01:00:42Oh, dear.

01:00:44Don't worry about it.

01:00:46Seda, come here.

01:00:48Okay, I'm quiet.

01:00:50Tell me if there's anything I can do.

01:00:52No, dad.

01:00:54We wanted to give you a good news.

01:00:56Şebnem, are you pregnant?

01:00:58Harun is really pregnant.

01:01:00Thank God.

01:01:02Thank God.

01:01:04I'm so excited, Şebnem.

01:01:06Is there going to be another sibling?

01:01:08Another sibling?

01:01:10No, mom. No, Ece.

01:01:12There's nothing like that.

01:01:14Wait, we were going to say something else.

01:01:16Where did it go?

01:01:18Because you're not telling the truth.

01:01:20That's why there are misunderstandings.

01:01:22Kids.

01:01:24We're going back to our old house.

01:01:26I mean, to our old house.

01:01:28All together.

01:01:30That's our house now.

01:01:32Which house?

01:01:34The one next door.

01:01:36To our house.

01:01:38Well, how is this going to happen?

01:01:40Mr. Onur kicked you out of there.

01:01:42I said I'd solve that problem, mom.

01:01:44I solved it.

01:01:46Son-in-law.

01:01:48Yes, no one can get us out of that house anymore.

01:01:50Cheers!

01:01:52Cheers!

01:01:54Oh!

01:01:56Oh!

01:01:58Come on.

01:02:02Oh, my dear.

01:02:16Grandpa, you were the closest to me.

01:02:18You were.

01:02:20You wanted this from the beginning, didn't you?

01:02:22You wanted my life.

01:02:24You waited like an enemy, didn't you?

01:02:30My love, are you here?

01:02:32I'm here, I'm here.

01:02:34Do you want some water?

01:02:36I just...

01:02:38I wanted someone to love me.

01:02:40I wanted someone to see me.

01:02:42It's over.

01:02:44We're not friends anymore.

01:02:46Don't ever leave me, okay?

01:02:48Because I'm not going to let you go.

01:02:50You're going to pack up and leave.

01:02:52Oh, really?

01:02:54You don't have any money?

01:02:56No.

01:02:58I've already missed that opportunity.

01:03:16Did they sleep?

01:03:18They slept.

01:03:20I was almost sleeping with them.

01:03:22I'm so tired now.

01:03:24There's no getting tired.

01:03:32So?

01:03:34How did you find my plan?

01:03:36You didn't say anything.

01:03:38What am I going to say?

01:03:40You didn't say anything.

01:03:42You didn't say anything.

01:03:44What am I going to say?

01:03:46You can't hold a candle to a candle.

01:03:48It's a good way to keep your mouth shut.

01:03:50It's a good way to keep your mouth shut.

01:03:52Okay, then I'll wake you up early in the morning.

01:03:54Okay, then I'll wake you up early in the morning.

01:03:56I'm not sleeping.

01:04:14I'm not sleeping.

01:04:32Yes?

01:04:36Who?

01:04:38Okay, I'm coming.

01:04:40Okay, I'm coming.

01:05:08Okay, I'm coming.

01:05:24I wasn't expecting you so early.

01:05:28Maybe I can help you make a decision.

01:05:30Maybe I can help you make a decision.

01:05:32I'm here.

01:05:34Mesut is here, too.

01:05:36He's a police officer.

01:05:38He's a police officer.

01:05:42What is this?

01:05:44What is this?

01:05:46We talked yesterday.

01:05:48I guess you couldn't get up.

01:05:50I guess you couldn't get up.

01:05:52You were going to tell the police.

01:05:54You were going to tell the police.

01:05:56Ili is your friend.

01:05:58Ili is your friend.

01:06:00He doesn't know why he's here.

01:06:02He doesn't know why he's here.

01:06:04You can tell him.

01:06:10What do you trust?

01:06:14Information.

01:06:16Tell me if they can find Demir's body in Aysel's garden.

01:06:18Tell me if they can find Demir's body in Aysel's garden.

01:06:20Tell me if they can find Demir's body in Aysel's garden.

01:06:26You changed the location of the body.

01:06:30Let's see where it is.

01:06:32I'm sure no one can find it.

01:06:34I'm sure no one can find it.

01:06:36I'm sure no one can find it.

01:06:38Unless we tell Yılmaz.

01:06:40Unless we tell Yılmaz.

01:06:44What does that mean?

01:06:50The body is buried in your garden.

01:06:52The body is buried in your garden.

01:07:02The body is buried in your garden.

01:07:22Yılmaz.

01:07:24Yılmaz.

01:07:26My beautiful.

01:07:32My beautiful.

01:07:48Macit.

01:07:52Are you here?

01:07:56I'm here, Aysel.

01:07:58I'm here.

01:08:02Don't tell me you're here to say goodbye.

01:08:04Don't tell me you're here to say goodbye.

01:08:08Please.

01:08:12I don't know what to do.

01:08:14I don't know what to do.

01:08:18I feel like I'm in a deep hole.

01:08:22Like our son.

01:08:24Like our son.

01:08:32So do I.

01:08:36So do I.

01:08:40But...

01:08:42But...

01:08:44But if you stay...

01:08:46But if you stay...

01:08:48But if you stay...

01:08:50But if you stay...

01:08:52Maybe we can give happiness to our son.

01:08:54Maybe we can give happiness to our son.

01:08:56Maybe we can give happiness to our son.

01:09:00We couldn't be a family in his presence.

01:09:04Maybe we'll be in his absence.

01:09:08Of course, there's no compensation for all the time that has passed.

01:09:12But I believed, Aysel.

01:09:16I believed that one day we would experience our second spring with you.

01:09:18I believed that one day we would experience our second spring with you.

01:09:22But the price was too high, Aysel.

01:09:24But the price was too high, Aysel.

01:09:26Too high.

01:09:28Too high.

01:09:30Too high.

01:09:38Look.

01:09:42Look, Demir.

01:09:46Look.

01:09:52Look.

01:10:22I can't let my son's grave be in my garden.

01:10:24I can't let my son's grave be in my garden.

01:10:28You want proof.

01:10:30Okay.

01:10:34Yes.

01:10:36Here you are, Bidem.

01:10:38Here you are, Bidem.

01:10:40Here you are, Bidem.

01:10:42Where is this?

01:10:46If you don't believe me, you can call Aysel.

01:10:48You can ask her.

01:10:52Yes, Bidem.

01:10:54Yes, Bidem.

01:10:56What are you going to do now?

01:10:58You will rot in jail or run away, right?

01:11:00You will rot in jail or run away, right?

01:11:04C-section.

01:11:12I would like to go back to the beginning,

01:11:14I would like to go back to the beginning,

01:11:16so that all this nonsense would never happen.

01:11:18so that all this nonsense would never happen.

01:11:20I told you, this is the last time. There is no going back.

01:11:25You choose. Either prison or exile.

01:11:31Will they make up?

01:11:33Will they make up?

01:11:37How should I know?

01:11:51What happened?

01:11:53Yes, it's like we signed the ceasefire. Let's see, it will be gone.

01:11:58Are you sure?

01:12:01I don't know anything.

01:12:03Then I'm not interested.

01:12:09Let's go.

01:12:11Brother, what's going on? I don't understand anything.

01:12:13Why did I come?

01:12:16My brother, Ahmet.

01:12:18Good day.

01:12:21Good day.

01:12:26What do you want, Ahmet?

01:12:28Didn't I tell you?

01:12:30I will take you to the plane.

01:12:34But don't worry.

01:12:36I arranged everything.

01:12:38All you have to do is go to the room and collect your things.

01:12:44You are a real knight.

01:12:47Let's go.

01:12:50Let's go.

01:13:20Let's go.

01:13:36I will prepare the suitcase in two minutes.

01:13:39Should I do that too?

01:13:50Melisa.

01:13:52Titocan.

01:13:54What are you doing here?

01:13:56Are you running away without saying goodbye?

01:13:59Leave me alone.

01:14:01Go, go.

01:14:13What are you doing?

01:14:14What are you doing?

01:14:18Everyone may have forgiven you.

01:14:21But it didn't cool down for me.

01:14:33What do you say?

01:14:35Did Didem eat you?

01:14:37I think he did.

01:14:39He was afraid that we would blame him.

01:14:41What will he do?

01:14:42For God's sake.

01:14:44He lost everything.

01:14:46Really?

01:14:48I wish it wasn't like that.

01:14:52I resisted a lot.

01:14:54You know the best.

01:14:56I couldn't keep my word.

01:14:58What can I do?

01:15:00And he asked me if there was a third way.

01:15:03He said such things without shame.

01:15:06What does that mean?

01:15:08He wants to go back to the beginning.

01:15:09I see.

01:15:11After all that, I'll go back to the beginning.

01:15:14Would I forgive you?

01:15:16We don't have to forgive everyone.

01:15:20Didem's case is closed.

01:15:22Relax.

01:15:28I hope it's closed now.

01:15:30Because I have no patience left, Mesut.

01:15:40Melisa.

01:15:42Please.

01:15:44Leave me alone.

01:15:46Look.

01:15:48I don't touch you.

01:15:50Don't get me in trouble.

01:15:52Dido.

01:15:54Whatever happened to you

01:15:56came from this unnecessary self-confidence.

01:15:58You know?

01:16:00Who do you think you are?

01:16:02My daughter.

01:16:04Okay, Melisa.

01:16:06Come on.

01:16:07I'm coming to you.

01:16:09Look.

01:16:11I want you to live the same thing

01:16:13you made me live.

01:16:15I'm living.

01:16:17I want you to bend in disappointment.

01:16:20I'm bending.

01:16:22I don't want you to have anywhere to go.

01:16:24No.

01:16:26I don't have anywhere to go.

01:16:28Okay? Are you comfortable?

01:16:30No.

01:16:32I'm not comfortable.

01:16:34Look, Melisa.

01:16:35You took everything.

01:16:37My reputation is ruined.

01:16:39Even though I don't have anywhere to go,

01:16:41I'm leaving the country.

01:16:43Okay, you won.

01:16:45I lost.

01:16:47What more do you want?

01:16:49Should I die?

01:16:51Bingo.

01:16:53Die.

01:16:55You die.

01:16:57You have to die.

01:16:59Only then will I feel like I won.

01:17:01Where is it?

01:17:03What are you doing, Melisa?

01:17:06Oh.

01:17:17Melisa?

01:17:36Put down.

01:17:38Put down that gun, Melisa.

01:17:40What happened?

01:17:43You were just very brave.

01:17:46You were threatening me.

01:17:50What did I tell you?

01:17:52What did I tell you, slut?

01:17:54Do your last prayer.

01:17:56Look, this is not a joke.

01:17:58Exactly.

01:18:00Seriously.

01:18:02Are you going to kill me?

01:18:03Is he going to kill me?

01:18:05Yes.

01:18:06The last prayer of the day.

01:18:09In the name of God, the Compassionate, the Merciful.

01:18:12Look, don't do it. Don't do it.

01:18:15Melisa.

01:18:16What did I tell you?

01:18:18What did I tell you?

01:18:19Didn't I tell you that we have come to the end of our time apart, Didem?

01:18:33I'm calling the police, Melisa.

01:18:34I'm calling the police, that's enough.

01:18:35What police?

01:18:36We can solve this on our own.

01:18:39Room service.

01:18:40They can help me.

01:18:41Wait.

01:18:47Ahmet.

01:18:50God sent you.

01:18:51Come.

01:18:52Melisa, what are you doing here?

01:18:53I'm trying to kill Didem, but I can't.

01:18:56What do you mean you're trying to kill him?

01:19:00Where did you find this gun?

01:19:02I got it from my mom.

01:19:03I'll put it back, don't worry.

01:19:04Help me.

01:19:05Give me a hand.

01:19:06What do you mean a hand?

01:19:07Are you crazy?

01:19:08Let go of it.

01:19:09Wait a minute.

01:19:10Let go of it.

01:19:11Wait a minute.

01:19:12Let go of that gun.

01:19:13Let go of it.

01:19:14Ahmet, I'm just getting started.

01:19:29Ahmet, what did you do?

01:19:33What do you mean, what did I do?

01:19:43Did you come for the gunshot?

01:19:45Yes.

01:19:46We're searching the floors.

01:19:47Did you hear it?

01:19:48Yes, I heard it too.

01:19:49I was so scared.

01:19:50Then I looked from the side building.

01:19:52The man was shooting from the window.

01:19:55I don't know if it was a gunshot or not.

01:19:57Anyway, then the police came.

01:19:59They took the man.

01:20:00I'm relieved.

01:20:01Okay, take care.

01:20:03Thank you.

01:20:12What should we eat tonight?

01:20:14Is there anything you want to eat?

01:20:16I don't know.

01:20:18But I wonder if we should eat something out alone.

01:20:22After being alone, every way is obvious to me.

01:20:32Ahmet.

01:20:38Yes, Ahmet.

01:20:39Şebnem, you have to come back here.

01:20:41To the hotel.

01:20:42Urgent.

01:20:43Why? What happened?

01:20:44The situation is urgent.

01:20:45Urgent.

01:20:46You have to come immediately.

01:20:47Something very bad happened.

01:20:49Okay, we're coming.

01:20:54What happened again?

01:20:56Something bad happened.

01:20:57He says you have to come urgently.

01:20:58Okay, don't worry.

01:21:00Give me your hand.

01:21:01We'll go and find out. Don't worry.

01:21:04Okay.

01:21:27What happened again, Ahmet?

01:21:31Did Didem do something again?

01:21:34He's dead.

01:21:51What is this?

01:21:52That's enough.

01:21:53What are you doing again?

01:21:56Nothing.

01:21:57No problem.

01:21:58He tried to kill me as usual.

01:22:00But you didn't die as usual, Didem.

01:22:03Are you nine lives?

01:22:04What are you? I don't understand.

01:22:05Although you're ungrateful.

01:22:07It's possible.

01:22:08Is this possible?

01:22:10Let's go to the hospital.

01:22:11No, hospital.

01:22:12There's no hospital.

01:22:13The police will come here.

01:22:14We need to call a doctor.

01:22:15No, no.

01:22:16There's no need.

01:22:17Can I take a look?

01:22:18No.

01:22:19It's already healed.

01:22:20Come on.

01:22:21There's no need for a doctor.

01:22:22Come on.

01:22:23Go.

01:22:24Leave me alone.

01:22:25I'll go comfortably.

01:22:26What's on your mind?

01:22:27Are you going to kill the woman?

01:22:28Yes.

01:22:30You say yes.

01:22:32Are you crazy?

01:22:34Yes.

01:22:38Şebnem.

01:22:40For God's sake, take this.

01:22:41Take this.

01:22:42Okay.

01:22:43Okay, that's enough.

01:22:44Come on, Melisa.

01:22:45Let's go.

01:22:46But I'm not done yet.

01:22:48I'll hug you.

01:22:49For God's sake.

01:22:50For God's sake.

01:22:51For God's sake.

01:22:52Melisa.

01:22:53Don't push my patience.

01:22:54Come on.

01:22:55Come on.

01:22:56Didem.

01:22:57You'll hug yourself from now on.

01:22:59I'm sorry.

01:23:00Take it.

01:23:10Didem, that's really not what we were thinking.

01:23:13It's not.

01:23:14It's not.

01:23:15No, nothing happened anyway.

01:23:16I'm fine.

01:23:17Come on.

01:23:18Okay, okay.

01:23:19Let's hug again.

01:23:20Can you hold it?

01:23:22Şebo Reis.

01:23:23What's wrong with you? What's going on?

01:23:25Don't you feel sorry for Didem?

01:23:27Under normal circumstances, you would have crushed this girl.

01:23:31What are you doing? Why are you behaving like this?

01:23:34I did what I had to do, Melissa. What else can I do?

01:23:36Don't come at me.

01:23:37Why are you acting so soft?

01:23:39Didn't this girl stab you in the back?

01:23:41Yes, she stabbed me.

01:23:43Yes, I'm acting calm. I'm acting soft.

01:23:46No matter what she does, I haven't stepped on her.

01:23:48Still, yes.

01:23:49But why? Why?

01:23:51Why don't you feel sorry for this girl?

01:23:53Melissa, because she was my only friend.

01:23:56I didn't have any other friends.

01:23:58I didn't want to do this to myself.

01:24:00I wanted to have some hope.

01:24:09I don't have any friends either.

01:24:13I only have one friend.

01:24:15And that's Aysel Mami.

01:24:17I mean...

01:24:19Besides, I'm in your life.

01:24:24Melissa, are we friends? For God's sake.

01:24:27Since we became friends, I've never sold you.

01:24:32Is it the same thing?

01:24:34Okay, it's not the same thing, but...

01:24:36You said you don't have any friends.

01:24:40What are we here for?

01:24:42Am I not your friend?

01:24:44Am I not your friend?

01:24:49We are, aren't we?

01:24:51Yes, we are.

01:24:52And I also congratulated Onur.

01:24:54We have no obstacle for us to be friends.

01:24:57Melissa.

01:25:00Besides, isn't this more precious?

01:25:02We became friends after overcoming a lot of obstacles together.

01:25:09Yes, you're right.

01:25:11We even burned down a house together, right?

01:25:14We went to the pavilion together.

01:25:16We were on the wrong path.

01:25:21Then, should I give you a friend's advice, Melissa?

01:25:24Yes.

01:25:25Don't try to kill anyone again, okay?

01:25:28I'm not going to kill anyone anyway.

01:25:42Mom!

01:25:44My love!

01:25:46Who's not coming?

01:25:48Did my love come?

01:25:50Yes, she did.

01:25:52I see you've been very happy since we got back home.

01:25:56You too, mom.

01:25:58I've never seen you so happy before.

01:26:00Is that so?

01:26:01But there are two reasons for my happiness.

01:26:04One is you, and the other is me.

01:26:06You're right.

01:26:08There are two reasons for my happiness.

01:26:10One is you, and the other is me.

01:26:11You know that, right?

01:26:13No.

01:26:14No.

01:26:15No.

01:26:16No.

01:26:17No.

01:26:18Oh.

01:26:19Oh.

01:26:20Oh.

01:26:21Oh.

01:26:25Is it Mesut?

01:26:26No, your grandma is calling.

01:26:30Come on, play.

01:26:31I'll be right back.

01:26:32Okay.

01:26:33I'll go first.

01:26:34No.

01:26:35Who says?

01:26:37I'll go first.

01:26:38I'll go first.

01:26:41What's up, Avso?

01:26:42What's up?

01:26:43Good morning to you too, Sebo.

01:26:46Good morning.

01:26:47What's up?

01:26:49Come to my house and we'll talk.

01:26:52Oh, I have endless problems.

01:26:57And now insomnia.

01:27:21Necmişko.

01:27:22Good morning, Mrs. Melisa.

01:27:24Oh, it's not like good morning to you.

01:27:27I haven't been able to sleep this morning.

01:27:29This baby never sleeps me, what a pain.

01:27:31I noticed, Mrs. Melisa, I noticed.

01:27:33What should we do?

01:27:34Should we find a nanny?

01:27:36Obviously my baby is not enough.

01:27:39I wish I could help.

01:27:41Oh, I'm hungry.

01:27:45Aysel is calling.

01:27:46I'm hungry.

01:27:47Where are you?

01:27:48Aysel is calling.

01:27:49Where are you? You left me here all alone. Ahmet is not here either.

01:27:56Where is Ahmet?

01:27:59He went to a business meeting with Mesut.

01:28:02I came by the way.

01:28:06Come on, let's talk to Merve.

01:28:11What do you mean I came back? Why don't I know about this?

01:28:15Hello?

01:28:16Aysel mommy?

01:28:19She's back to her old self again. She hung up on me.

01:28:23She's back, you know? She's calling me to her place.

01:28:27There must be a problem.

01:28:30Long live!

01:28:37We wanted to have a cup of coffee after breakfast.

01:28:41What's going on? Why is Aysel calling us? What is she up to?

01:28:44I don't know. We'll find out when we get there.

01:28:47I hate meetings like this. I don't like it.

01:28:51I'm sure Aysel is up to something.

01:28:54What could she be up to?

01:28:57Don't make me jealous.

01:29:00It's good to be a little jealous.

01:29:03When you get rich, when you start to loosen up, we're in big trouble.

01:29:08Calm down, girl. Look around you.

01:29:11What's going on? Why are you so upset?

01:29:14I can't. I can't be upset. I can't make plans.

01:29:18I'm tired. I'm at ease. Don't touch me.

01:29:21I'm sure you're out of your mind.

01:29:24I'm at ease, and we're at ease.

01:29:27I'm not used to it. I want action.

01:29:30Exactly. You're not used to it.

01:29:33You're not used to it, are you?

01:29:36What can I do? I don't have peace of mind.

01:29:41We came to this world to get a sweet peace of mind,

01:29:44but someone took it away from us.

01:29:47He stabbed us in the back.

01:29:50He stabbed me in the eye.

01:29:54Don't say that.

01:29:56I felt bad.

01:29:58Don't feel bad. I'm kidding.

01:30:00My body is covered in dirt.

01:30:03What are you talking about?

01:30:05I became a flower.

01:30:07I got angry.

01:30:08We didn't deserve a flower.

01:30:10Shall we make a flower?

01:30:12Shall we?

01:30:14I'll give you my word.

01:30:16Really? Let's go.

01:30:18It's beautiful. Let's go.

01:30:20We made it.

01:30:22Let's go.

01:30:26Why are you looking at me like that?

01:30:28I told you 50 times.

01:30:30Where are you taking me?

01:30:32Look at number 5.

01:30:34Sevna, welcome.

01:30:37Sweet Aydin, nice to meet you.

01:30:40What's up, Aydin?

01:30:42I'm a little nervous.

01:30:45As you can see, the queen is here.

01:30:51What's up, Sevna?

01:30:53I hope there's nothing bad.

01:30:55No chaos, no intrigue, no scandal.

01:30:58Is there?

01:31:00I wonder if you two open your mouths for good.

01:31:04But Aydin is right.

01:31:06Yes.

01:31:08For the last month, there has been no blackmail, montage, intrigue, chaos.

01:31:13Nothing.

01:31:15Nothing?

01:31:17Nothing.

01:31:19Come on, Melissa.

01:31:21Come on.

01:31:23I don't know anything.

01:31:30Aysel?

01:31:32Welcome, girls.

01:31:47Aysel, my queen.

01:31:50Welcome.

01:31:52Thank you.

01:31:59Aren't you going to kiss me?

01:32:05Welcome, Aysel.

01:32:07You came, you came.

01:32:10Yes.

01:32:13That's how it happened.

01:32:15But it was very good.

01:32:17From now on, I'll always go.

01:32:19I'll always be a little crazy.

01:32:22Go, go.

01:32:24As soon as you called us, something must have happened.

01:32:27What happened?

01:32:30Of course it happened.

01:32:32Of course it happened.

01:32:34What happened? Did something bad happen?

01:32:36I hope something bad happened, Aysel.

01:32:39What are you saying, Melissa?

01:32:41I came here so that nothing bad happens.

01:32:45Because...

01:32:47What?

01:32:49What because?

01:32:51This woman has appeared again.

01:32:52Who?

01:32:56Who is that woman?

01:32:58Don't be sad, Melisa.

01:33:00Who is that woman?

01:33:02Didem.

01:33:05You sent her, didn't you?

01:33:07You sent her, didn't you?

01:33:09You finished her job, didn't you?

01:33:11I sent her.

01:33:13I sent her.

01:33:15Melisa, did you see Melisa?

01:33:17Yes, it's been a month since she was sent.

01:33:19What happened? Why did she come?

01:33:20I was looking for a man to ask her what would happen.

01:33:24I mean, did she really go?

01:33:26If she went, what is she doing there?

01:33:30Look at the Queen's moves.

01:33:35This woman came to Istanbul again yesterday.

01:33:40She rented a car.

01:33:42And she disappeared.

01:33:45How nice.

01:33:47She must have wanted to go on a trip with rent-a-car.

01:33:50But Melisa...

01:33:53Where did she go?

01:33:55She lost her way there.

01:34:00But...

01:34:02Don't tell me.

01:34:04Tell me in a whisper.

01:34:06So?

01:34:08The man I'm looking for...

01:34:10...said that Didem bought a gun from a man.

01:34:15He will kill us all.

01:34:16Why?

01:34:18I don't know. Maybe he'll leave me alone.

01:34:20Maybe he'll kill you. I don't know.

01:34:22It's his choice.

01:34:24No, no, no.

01:34:26He will definitely kill you.

01:34:28Why?

01:34:30Definitely.

01:34:47Oh, man.

01:34:49What have we done, Mesut?

01:34:52Thanks to this meeting...

01:34:54...it was good to get away from Melisa.

01:34:56Why? Does she bother you?

01:34:58Yes.

01:35:00Think about it. She even breastfeeds her child.

01:35:02How does she breastfeed?

01:35:04She fills the bottles with vacuum in the morning.

01:35:06Then the mademoiselle...

01:35:08...jumps out.

01:35:10She calls all day to find her.

01:35:12No way.

01:35:14Yes.

01:35:17Yes.

01:35:19They are our men.

01:35:21The tall one is Mesut.

01:35:23The other one is Ahmet.

01:35:25They go to the bar at night.

01:35:27You'll be there anyway.

01:35:29Will they look after us?

01:35:31That's not a problem.

01:35:33You just have a chat.

01:35:35The rest...

01:35:37...will be taken care of.

01:35:42When will we get our money?

01:35:44Half now...

01:35:46...half later.

01:36:02Didem's phone is off.

01:36:05Off?

01:36:07I'm sorry, but I've told you many times...

01:36:11...we'll regret every day we don't kill Didem.

01:36:14Take it.

01:36:16What are you talking about?

01:36:18How can you talk about such things so casually?

01:36:20You're saying that she took a gun...

01:36:23...and it's not a problem.

01:36:25But I'm careful about my voice, Melisa.

01:36:28I grew up in America.

01:36:30I'm used to talking loud.

01:36:32So?

01:36:34What will happen now?

01:36:36She'll kill us all.

01:36:38I don't think you can be brave.

01:36:40I think we shouldn't be timid.

01:36:42Let's take precautions.

01:36:43Let's strengthen our security.

01:36:46Ahmet and Mesut will be killed too.

01:36:48They're out of town.

01:36:50It's time for them to go out of town.

01:36:52What will we do?

01:36:56Will they come tomorrow morning, Melisa?

01:36:59What happened? Are you scared?

01:37:02Why would I be scared?

01:37:04If they'll come, they'll see.

01:37:07Macit will kill Dedi too.

01:37:10He won't be able to kill him.

01:37:11He'll be fine.

01:37:13Where is he?

01:37:15Yes, he was there too, right?

01:37:17Yes.

01:37:24What happened?

01:37:26Why can't I get up?

01:37:28Look, I'm telling you.

01:37:30I'm sharing with you first.

01:37:33Did you break up?

01:37:36Hit the board.

01:37:39You too.

01:37:41I didn't say that.

01:37:43As a precaution.

01:37:45Hit the board.

01:37:48Girls, I'm telling you for the first time.

01:37:52I don't want people to hear.

01:37:55Come here.

01:37:58What if I get an advertisement?

01:38:01We're so nervous, aren't we?

01:38:03Come on.

01:38:05I got married abroad.

01:38:12With whom?

01:38:14Melisa, who can I marry?

01:38:16Who can I marry?

01:38:18With Macit, of course.

01:38:21Don't say that.

01:38:23Come here.

01:38:25Congratulations, Aysu.

01:38:27Thank you.

01:38:31Are you throwing a party?

01:38:33No, no.

01:38:35You know what happens at every party.

01:38:37You, me and my son.

01:38:39Just the two of us.

01:38:41Our relatives.

01:38:43You'll come, won't you?

01:38:45I will.

01:38:47Great.

01:38:49Melisa?

01:38:51What did your son say?

01:38:53I don't know.

01:39:08Onur.

01:39:11Oh, you're back.

01:39:13Where's my mother?

01:39:15We said we'd meet at home.

01:39:17But I wanted to talk to you first.

01:39:21I hope there's nothing wrong.

01:39:26We got married with your mother.

01:39:33We want to have dinner together tomorrow.

01:39:37To celebrate.

01:39:40But if you don't want to come...

01:39:46Of course I do, Mr. Macit.

01:39:49I told you my mother needed a life partner more than anything else.

01:39:54I'd love to come.

01:39:58Congratulations.

01:40:01Thank you.

01:40:08My nose smells like soil.

01:40:12How come?

01:40:14I mean, we have more noble options like Necmişko and Kanunsuz Bora.

01:40:21Why did we marry the landlord?

01:40:24We'll talk about that in ten years, Melisa.

01:40:28At least Ayso got out faster than you, Melisa.

01:40:32See?

01:40:33Look at the man she found after waiting for 30 years.

01:40:37Anyway, may you be happy forever.

01:40:39Amen.

01:40:43The handsome men in uniform are coming.

01:40:51Yes?

01:40:53Are you the landlord?

01:40:55Yes, that's me. You?

01:40:57I'm the landlord, sir.

01:40:59Is the owner of the place, Şebnem Öztürkmen, here?

01:41:01Yes.

01:41:05Let me check.

01:41:07I wonder what's going on.

01:41:14Şebnem.

01:41:16Hello.

01:41:18It's me.

01:41:20We have information about the operation. We're going to start investigating.

01:41:24What information? What are you going to investigate? I don't understand.

01:41:27Tax evasion, ma'am.

01:41:33I didn't do anything, Şebnem.

01:41:37Okay. You can investigate whatever you want.

01:41:41Mr. Aydın can help you. I'll call the lawyers.

01:41:44Okay, thank you. Let's go this way.

01:41:48This way, please.

01:41:58What's going on, Şebnem? Why are they here?

01:42:04It's obvious that Didem is on the move.

01:42:18So, when are you going to the ball?

01:42:21We're going in the summer, but don't worry.

01:42:24Didem's got it all figured out.

01:42:27He can't keep the kids away from him.

01:42:29We're here. We'll take care of the kids.

01:42:32Besides, Didem is no longer Didem.

01:42:34He can't go back. I'm telling you.

01:42:36I'm telling you the same thing.

01:42:38But he's not listening. You know that.

01:42:40Şebnem, did you get him? He's getting on my nerves.

01:42:43Good evening, Mr. Mesut.

01:42:46Good evening. Do we know each other?

01:42:48No, but I'd like to meet you. My name is Nermin.

01:42:51I work for your company.

01:42:54Were you at the meeting today? I didn't see you.

01:42:57Yes, my friend Sinem and I attended.

01:42:59Hello.

01:43:01Hello.

01:43:03If you don't mind, can I make an appointment with you?

01:43:06We'll talk a little bit while our bosses are here.

01:43:28Şebo Reis.

01:43:30Melisa.

01:43:32Is little Ayso asleep?

01:43:34Little Ayso is asleep,

01:43:36but big Aysel is not sleeping at all.

01:43:40They're after Didem.

01:43:43What do you think we should do?

01:43:45Should we tell Mesut and Ahmet?

01:43:48I don't think we should tell them.

01:43:50I mean, they shouldn't worry for nothing.

01:43:53But would you look at Didem?

01:43:54He reported Manje.

01:43:56Now they're investigating.

01:43:58He must have made a mistake in the past.

01:44:01He reported the shooting.

01:44:03We're going to be punished by the tax evaders.

01:44:06Didem has Manje on his mind.

01:44:08He's going to shut it down.

01:44:10What are we going to do?

01:44:13Well, Mr. Bora will take care of it.

01:44:16Şebnem, am I talking about him?

01:44:19What do I care about Manje?

01:44:21I'm asking Didem what we're going to do.

01:44:24I'm thinking, Melisa.

01:44:26Since he showed up a month later,

01:44:28this must be his only plan.

01:44:30You sound like me all the time.

01:44:33What plan are you talking about?

01:44:35The woman bought a gun.

01:44:37She's going to kill us all.

01:44:39Wait, calm down.

01:44:41Let's see how it turns out.

01:44:44No, no.

01:44:46We can't wait.

01:44:48It's too dangerous to wait.

01:44:50We have to go to him before he comes to us.

01:44:52His problem is with me, Melisa.

01:44:54He's going to attack me.

01:44:56With you,

01:44:58or

01:45:00with your loved ones.

01:45:03God forbid, you have kids.

01:45:22Don't risk your life for a boss like this.

01:45:25But I know someone better than him.

01:45:28And that is

01:45:30my boss,

01:45:32Şebnem Öztürk.

01:45:34What do you mean?

01:45:36Don't you work together?

01:45:38No, I'm here to make sure he's not alone.

01:45:40What?

01:45:42Did Şebnem send you here

01:45:44to control me?

01:45:46What does it have to do with you?

01:45:48Your wife trusts you completely.

01:45:49Ahmet.

01:45:51No, no, no.

01:45:53That's enough.

01:45:55Ahmet.

01:45:57We're going to get up early.

01:45:59We have a flight.

01:46:01We're going to the room.

01:46:03Okay?

01:46:05Nice to meet you.

01:46:07Nice to meet you, too.

01:46:09I'll take care of the bill.

01:46:11I'm taking you.

01:46:13You're weird.

01:46:15Ladies,

01:46:17have a good evening.

01:46:20Where are you?

01:46:37So?

01:46:39What's up, girls?

01:46:41I emptied the bottle.

01:46:43Good.

01:46:49What's up?

01:47:14I'm saying

01:47:17tonight

01:47:19I'd like to spend the night

01:47:21with Ahmet.

01:47:23You know, the ball.

01:47:25They just got married.

01:47:27But I don't know where to go.

01:47:29I don't know where to stay.

01:47:31Melisa, you're going to stay here.

01:47:33The room is ready. Go to bed.

01:47:35Okay.

01:47:37I'll go to bed soon.

01:47:40I have one more thing.

01:47:42What?

01:47:44I haven't been able to get my messages

01:47:46from Ahmet for hours.

01:47:47He's making me sleep there.

01:47:49Stop it.

01:47:51Don't make me sleep at night.

01:47:53Melisa, go to bed.

01:47:59Okay.

01:48:01I'm going to bed.

01:48:17Okay.

01:48:47What would he say?

01:48:48What are you saying?

01:48:49For God's sake.

01:48:50He will go to his loved ones.

01:48:51Will he come to you?

01:48:52He will go.

01:48:53He will go to Mesut.

01:48:54He will go to his children.

01:48:55To his parents.

01:48:56I don't know.

01:48:57He will go to someone.

01:48:58You know.

01:48:59Don't let him do such a thing.

01:49:00Don't kill him with your own hands.

01:49:01You know me.

01:49:02I told you not to feel sorry.

01:49:03I told you a thousand times.

01:49:04Don't do it.

01:49:05Don't feel sorry for him.

01:49:06No, old friend.

01:49:07No, I don't know what.

01:49:08Take a look.

01:49:09What plans he made from bottom to top like water pipes.

01:49:10See.

01:49:11Taxes.

01:49:13Didn't I ruin the plans he made so far?

01:49:14You did.

01:49:15I will ruin it from now on.

01:49:16Be comfortable.

01:49:17I am also.

01:49:18I can't be comfortable, Şebo.

01:49:19Because I am a devil's lawyer.

01:49:20I will know everything that can happen to you in advance.

01:49:21Take your precautions.

01:49:22Yes, Şebo Reis.

01:49:23Now I am listening to you.

01:49:24I think I will die.

01:49:25I think I will die.

01:49:26I know it.

01:49:27I know it.

01:49:28I know it.

01:49:29I know.

01:49:30I know it.

01:49:31I know it.

01:49:32I know it.

01:49:33I know it.

01:49:34I know it.

01:49:35I know it.

01:49:36I know it.

01:49:37I know it.

01:49:38I know it.

01:49:39I know it.

01:49:40I know it.

01:49:41What are you going to do?

01:49:47I'm going to do what I have to do first.

01:49:51I hope you won't be late.

01:49:53Oh man, what a Ditto.

01:49:55His fitness is not over yet.

01:49:57What a Ditto.

01:49:59Ditto is Ditto.

01:50:01Ditto is Ditto.

01:50:03Ditto is Ditto.

01:50:05Ditto is Ditto.

01:50:11Ditto is Ditto.

01:50:13Ditto is Ditto.

01:50:15Ditto is Ditto.

01:50:17Ditto is Ditto.

01:50:19Ditto is Ditto.

01:50:21Ditto is Ditto.

01:50:23Ditto is Ditto.

01:50:25Ditto is Ditto.

01:50:27Ditto is Ditto.

01:50:29Ditto is Ditto.

01:50:31Ditto is Ditto.

01:50:33Ditto is Ditto.

01:50:35Ditto is Ditto.

01:50:37Ditto is Ditto.

01:50:39Ditto is Ditto.

01:50:41Ditto is Ditto.

01:50:43Ditto is Ditto.

01:50:45Ditto is Ditto.

01:50:47Ditto is Ditto.

01:50:49Ditto is Ditto.

01:50:51Ditto is Ditto.

01:50:53Ditto is Ditto.

01:50:55Ditto is Ditto.

01:50:57Ditto is Ditto.

01:50:59Ditto is Ditto.

01:51:01Ditto is Ditto.

01:51:03What's this?

01:51:05What's going to happen to me?

01:51:07Esut.

01:51:09She's not answering the phone.

01:51:11I can't reach Ahmet.

01:51:13They must be up to something.

01:51:15Let me tell you.

01:51:17Melisa.

01:51:19They must have gone down already.

01:51:21Good morning.

01:51:23Good morning.

01:51:25Good morning Melisa.

01:51:27Commissioner.

01:51:29Will you arrest us?

01:51:31God forbid. If I get arrested, I'll be arrested for murder.

01:51:37I looked at Mesut, but I don't think he's here. Where is he?

01:51:40He went to İzmir with Ahmet, but they haven't been answering their phones since yesterday.

01:51:44What do you mean? Did you call the hotel?

01:51:46We did. They've already left.

01:51:48They're not at the hotel. They're not answering their phones either.

01:51:51No. I'm going crazy.

01:51:55They're here.

01:52:01Where have you been, Ahmet? Where have you been?

01:52:04We've been calling you 1,500 times since yesterday.

01:52:07We were at a meeting.

01:52:09We hung out.

01:52:11We were alone.

01:52:13No, no. I drank a little too much.

01:52:15But we went to bed early.

01:52:17Who did you sleep with?

01:52:20We slept alone.

01:52:22Who are we going to sleep with?

01:52:23God.

01:52:30What did you do, darling?

01:52:33We have a lot of news.

01:52:35Melisa, right?

01:52:39Which one should we start with?

01:52:41It smells like alcohol and women here.

01:52:51Yes, Necda.

01:52:53They've already sealed the deal.

01:52:55The girls and I are on the streets right now.

01:52:58Okay, darling. You'll find a new place to go.

01:53:04Okay, Mr. Aydın. Please calm down.

01:53:07I'll take care of it. I'll solve it.

01:53:09Don't worry, sir.

01:53:11See you. Have a nice day.

01:53:13We're here.

01:53:15Girls, welcome.

01:53:17Welcome.

01:53:19They've sealed the deal, Ms. Şevdem.

01:53:21They've started an investigation against you.

01:53:23Oh, we didn't have enough tax evasion.

01:53:26But you were a master at these things, weren't you?

01:53:30With Ahmet.

01:53:32You don't even care to talk to me on such a happy day.

01:53:39So, Mr. Bora, will I be punished?

01:53:44Well, since you bought the place later,

01:53:47most of the applications for the past are made for the place.

01:53:51Of course, it's about the people in charge of that day.

01:53:55Oh, about the people in charge of that day.

01:53:59So, Didem has screwed himself up.

01:54:02Yes.

01:54:04He wanted the place to be closed anyway.

01:54:06I don't care about the rest.

01:54:08Anyway, okay.

01:54:10I won't spoil my mood for him now.

01:54:12Ayso, I'm going to buy you a wedding gift.

01:54:18For me?

01:54:20Oh.

01:54:24What are you up to?

01:54:29What are we up to, dear?

01:54:31Ayso, for God's sake.

01:54:34Have we ever done anything bad to you?

01:54:36Have you ever?

01:54:38Have you ever done anything?

01:54:40Black lalas or something.

01:54:42Oh, Selma, we're just raising the blood pressure a little bit.

01:54:46Blood pressure?

01:54:47Let me take my pills as a precaution.

01:54:49No, no, don't.

01:54:51Don't, Ayso, there's no need.

01:54:53Mr. Bora, give it to me.

01:54:55No, no, ma'am.

01:54:57Bora?

01:54:59What are you doing? Are you in the middle of something?

01:55:01Yes, ma'am.

01:55:03Oh, what is this?

01:55:05I'm resigning from the Board of Directors.

01:55:08Now we're going to call you Aysel President.

01:55:12Oh, no way.

01:55:14Oh, I can't accept that.

01:55:15I can't accept that.

01:55:17I can't believe it.

01:55:19I never thought of such a thing.

01:55:23It's ridiculous.

01:55:25I mean, there's no need, really.

01:55:33Come on, let me do it.

01:55:35Go ahead.

01:55:37Otherwise, your property, my property, my property, my property again.

01:55:41Good luck.

01:55:45Oh.

01:55:49Bora, did you know about this?

01:55:53They wanted to surprise me.

01:55:56Is that so? Surprise.

01:55:58Are you coming to work on Monday?

01:56:01I guess so, ma'am.

01:56:03Good, I'll have a surprise for you, too.

01:56:08By the way, congratulations, Ms. Aysel.

01:56:12I wish you happiness, ma'am.

01:56:13Thank you.

01:56:15Well, since I got the gift, I'll get dressed up for the evening.

01:56:22See you.

01:56:24We'll be right back.

01:56:26I'm waiting.

01:56:28Excuse me, I'll get up slowly.

01:56:32Oh, lawless Bora.

01:56:35Get up.

01:56:37Did you seduce Aysel Mamiye?

01:56:39What's that got to do with it, ma'am?

01:56:40I mean, is that possible?

01:56:43Look, you got it all wrong.

01:56:46Anyway, don't be too sad.

01:56:48Macit Dede can't live long.

01:56:50If Necmişko doesn't make a move at the last minute,

01:56:53the yellow girl is yours.

01:56:55I mean, Aysel Mamiye.

01:56:57Ms. Melisa, I admire your imagination.

01:57:00Have a nice day, ma'am.

01:57:02Have a nice day.

01:57:07He's going to die of love.

01:57:08He's going to die of love.

01:57:12Are you sure Didem is back?

01:57:14That's what Aysel said.

01:57:16Look, Anca's tax investigation has begun.

01:57:20He must have reported it.

01:57:22So what?

01:57:24What are we going to do?

01:57:26We can't stop the woman from entering the country.

01:57:28As long as she doesn't get in our way.

01:57:30Well, she's got a gun.

01:57:32What?

01:57:34She's got a gun?

01:57:38She's got a gun.

01:58:03Hello, Güliz.

01:58:05I have some last news for you.

01:58:08Okay.

01:58:10Okay, I'll send it in a minute.

01:58:22Aysel Mamiye.

01:58:25You should talk to her, shouldn't you?

01:58:28You went abroad and got married.

01:58:30Like high school students, in secret.

01:58:32Talk, Aysel.

01:58:34Let everyone hear your beautiful voice.

01:58:35Thank you.

01:58:37It's a tradition.

01:58:39That's how we do it.

01:58:41Yes.

01:58:47Thank you all very much.

01:58:49After all the bad things.

01:58:52We're all at the same table.

01:58:55You made me very happy.

01:58:57Very.

01:59:01And you, Mr. Macit.

01:59:03Yes, Mrs. Aysel.

01:59:06Thank you for accepting my marriage proposal and staying here.

01:59:13Aysel Mamiye.

01:59:15Did you propose to Macit?

01:59:18Of course.

01:59:20Well done to you.

01:59:22The real queen.

01:59:24Let's give a round of applause to Aysel.

01:59:26Well done.

01:59:33And young people, you...

01:59:35Live your life and don't regret anything.

01:59:47Be very, very happy.

01:59:50You deserve it.

01:59:51Aysel.

01:59:55I believe that one day you will be happy too.

02:00:02Then it's time.

02:00:07To our wonderful life.

02:00:09To our wonderful life.

02:00:11To our wonderful life.

02:00:17Delicious, delicious, delicious.

02:00:19Aydın, I'm not available now.

02:00:21Can I call you later?

02:00:23Okay, I'm adding the link now.

02:00:25Look, my hands and feet are shaking.

02:00:27Give it to me.

02:00:30What happened?

02:00:32I don't understand.

02:00:34Mesut Öztürkmen's Izmir Escape.

02:00:39What?

02:00:44What escape? What are you talking about?

02:00:46Ahmet.

02:00:49You're in these photos too.

02:00:52What photos? What did I do?

02:00:57I'm sorry.

02:00:59I'm sorry.

02:01:01I'm sorry.

02:01:03I'm sorry.

02:01:05I'm sorry.

02:01:07I'm sorry.

02:01:09I'm sorry.

02:01:11I'm sorry.

02:01:13I'm sorry.

02:01:15I'll kill you.

02:01:17What photos? What did I do?

02:01:19What happened?

02:01:21Give me your hand.

02:01:24Who is this woman, Mesut?

02:01:26Can I look?

02:01:28Kids, what's going on?

02:01:33Let me see.

02:01:34Let me see.

02:01:43Macit said, let me tell you what's going on.

02:01:46These two went to Izmir for a job interview.

02:01:49They did aga nigi and naga nigi there.

02:01:55Aga nigi and naga nigi?

02:01:58Fortunately, this time it has nothing to do with me.

02:02:01You men are all the same.

02:02:04I told you, right?

02:02:06I told you there was a job in this.

02:02:08Here it is.

02:02:10Mesut, will you explain?

02:02:12Who are these women?

02:02:14Everyone is already talking.

02:02:16This woman works in my company.

02:02:18They came to you.

02:02:20We chatted. That's it.

02:02:22Yes, that's it.

02:02:24It was a very short speech.

02:02:27Look, we left these women.

02:02:31I don't remember what happened next.

02:02:34What happened next?

02:02:36Yes, it was pitch black.

02:02:38Look, I didn't do anything.

02:02:41My eyes don't see anyone but you.

02:02:44It's a classic man's lie.

02:02:46Onur said the same thing.

02:02:48Why are you confusing me, Melisa?

02:02:50It has nothing to do with me.

02:02:53Mesut.

02:02:55I didn't do anything with this woman.

02:02:57Exactly.

02:02:59I'm innocent.

02:03:01I didn't do anything either.

02:03:05I can't believe it.

02:03:07Disgraceful.

02:03:09Okay, stop.

02:03:11I think I understand.

02:03:16Someone set a trap for them.

02:03:18What is that?

02:03:20A trap?

02:03:22Why would anyone do such a thing?

02:03:25Didem.

02:03:27I swear, I'm going to kill this woman.

02:03:30I'm going to kill her.

02:03:32That's enough.

02:03:34We're talking about this in this meal.

02:03:37It's too late, Aysel.

02:03:39It's too late.

02:03:41Her son-in-law is dead.

02:03:44What do you mean?

02:03:46What do you mean he's dead?

02:03:51He's not dead.

02:03:53He's not dead.

02:03:55This is CGI.

02:03:57He's not dead.

02:04:00He's calling.

02:04:04Yes, Didem.

02:04:06Did you send the bombs?

02:04:08Yes, I did.

02:04:10I was going to send the black one.

02:04:12But now you have to come and get it.

02:04:15I'm coming. Where are you?

02:04:17I'm at your house, Sebo.

02:04:19By the pool.

02:04:21I guess there are no kids.

02:04:23No kids. What are you going to do with the kids?

02:04:25Didem, I'll kill you.

02:04:27Don't be ridiculous, Sebo.

02:04:29I'm not going to hurt them.

02:04:31After all, I'm their aunt.

02:04:33Come on, I'm waiting for you.

02:04:35But come alone, okay?

02:04:38Let's spend some time alone.

02:04:40I'm coming, I'm coming.

02:04:44What is he saying?

02:04:46He's calling me.

02:04:48What?

02:04:57He's calling me.

02:05:09Sebo, you're in a hurry again.

02:05:12You should have taken Bahar with you.

02:05:14It's obvious that he set a trap.

02:05:18That's my business with him now.

02:05:20Sebo, we shouldn't have gone to Bahar empty-handed.

02:05:23I'm telling you, he has a gun.

02:05:25It's not going to happen to me.

02:05:27The last words of the deceased.

02:05:29Why can't he do anything?

02:05:31Don't you have a bullet?

02:05:33Are you a psychopath?

02:05:35He can't do anything.

02:05:37He can't do anything to me.

02:05:39You said he can't do it.

02:05:41We saw what you did.

02:05:43Sebo, it's not going to happen.

02:05:45Sebo, turn around.

02:05:47Where are you going? Come here.

02:05:49Sebo, it's not going to happen.

02:05:51You can't go empty-handed.

02:05:57You can't go empty-handed.

02:06:04Welcome, Şebnem.

02:06:15You thought we wouldn't see each other again, but...

02:06:19Exactly.

02:06:21That's what I was hoping.

02:06:23What happened, Didem?

02:06:25Why did you turn around again?

02:06:28Oh, by the way.

02:06:31This is for you.

02:06:42I got Banca fired.

02:06:47You know it's too late for me, right?

02:06:50I'll make it up to you.

02:06:52And then what?

02:06:54Izmir escape.

02:06:57Of course I organized it.

02:07:00What's the record of the assassination?

02:07:03In short.

02:07:07Yes.

02:07:09But you know what?

02:07:12I don't care about both.

02:07:14You know that Mesut won't cheat on you.

02:07:18I know you'll get the salary back.

02:07:22I wanted you to pay a little attention.

02:07:26You're busy with other things.

02:07:32You say I didn't blow up the real bomb.

02:07:38Absolutely.

02:07:44What are you doing, Didem?

02:07:46What are you going to do? Are you going to shoot me?

02:07:51Because you took a gun from someone. I learned.

02:07:56Yeah, I got it.

02:08:04How?

02:08:06Did you like it?

02:08:11Depression shopping.

02:08:12Depression shopping.

02:08:24But I won't kill you.

02:08:31I can't kill you anyway.

02:08:35I won't kill you.

02:08:37It's all over.

02:08:43We saw that there are worse things than death.

02:08:54What exactly is that?

02:09:01I want you to bury another body.

02:09:12Don't.

02:09:18What are you saying, Yasem?

02:09:20Don't be ridiculous.

02:09:33Don't make me do things I don't want, Sevna.

02:09:43I want you to cover up another murder.

02:09:50I want to leave you a memory that you won't forget.

02:10:10Didem, don't.

02:10:12Don't.

02:10:16Don't be ridiculous.

02:10:18Don't make me go through something like this.

02:10:42Don't.

02:10:43Don't.

02:10:44Don't.

02:11:11Sevna.

02:11:15Oh.

02:11:21Sevna.

02:11:27Sevna.

02:11:29Did you do it?

02:11:32Sevna, what did you do?

02:11:34Let's bury him in the garden.

02:11:36Melisa.

02:11:37I'll take care of it.

02:11:45Call the police.

02:11:47Calm down.

02:11:48Melisa.

02:11:55Melisa.

02:11:56Call the police.

02:12:14Melisa.

02:12:23Ahmet.

02:12:24Call the police.

02:12:44Ahmet.

02:13:14Ahmet.

02:13:15Ahmet.

02:13:44Ahmet.

02:14:10Welcome, Sevna.

02:14:11Thank you, Mecnun.

02:14:12Please, sit down.

02:14:14Sir, there are a lot of applicants today.

02:14:16Shall we start?

02:14:29As you can see, Ms. Sevna,

02:14:31the girl is waiting in line for the liver transplant.

02:14:34But most people don't even know about the liver donation.

02:14:38Yes.

02:14:40We need to raise awareness about this.

02:14:44I can arrange it for a night.

02:14:46You can be the speaker.

02:14:48I'd love to.

02:14:51Good.

02:14:53Don't worry about your daughter.

02:14:54I'll do everything I can for the treatment abroad.

02:14:58Thank you so much.

02:15:00Thank you so much, Ms. Sevna.

02:15:01I mean...

02:15:04I know there are a lot of people who die just because they don't have money in this world.

02:15:09It hurts, doesn't it?

02:15:11This is really not fair at all.

02:15:14Yes, isn't it?

02:15:17Because those who are behind those poor people don't even allow this.

02:15:24But we have a saying.

02:15:26The one who cries should not be the one who laughs.

02:15:30Be sure of it.

02:15:32Those arrogant, arrogant people

02:15:37will one day drown in the tears of those poor people.

02:15:40Thank you.

02:15:44Thank you so much.

02:15:45Thank you.

02:15:54Your classmate was threatened again, Ms. Ebnem.

02:15:57Don't ask me, Necmi.

02:15:58I can't help it.

02:16:00You're right.

02:16:03Yes, who else is there?

02:16:05There's one more person, ma'am.

02:16:07Let him in.

02:16:10Let him in.

02:16:20Yes, I had a question too, Ms. Ebnem.

02:16:23Go ahead, I'm listening, sir.

02:16:25Can we go to the ball that we couldn't go to on purpose?

02:16:33We can go.

02:16:35Are you sure?

02:16:37Look, you're always making things up. Are you sure?

02:16:40I'm sure.

02:16:46But we had a good time together, didn't we, Mesut?

02:16:52We had a good time.

02:16:54We had a good time.

02:16:57But I still want to go to the ball.

02:16:59This doesn't change anything.

02:17:00I'm waiting downstairs.

02:17:01Don't make me wait.

02:17:03Okay, I'm getting ready.

02:17:05You're so beautiful.

02:17:10I'm coming.

02:17:21Shock, shock, shock.

02:17:24What?

02:17:25Wow.

02:17:27Look at our ugly baby.

02:17:32Don't say that.

02:17:34It's in the past, look at the present.

02:17:36Well done.

02:17:37You're so beautiful.

02:17:38I mean it, girl.

02:17:40You're a real queen, you know?

02:17:43I am, right?

02:17:45I'm a queen, son.

02:17:46I'm a queen.

02:17:47Exactly.

02:17:48You're a queen, of course.

02:17:50But you're also the queen of the people, Şebo.

02:17:53You're in charge of all the silvermen, girl.

02:17:58I keep my word, son.

02:18:00If I put it in my head, nothing gets out of my hand.

02:18:02Wow.

02:18:05Majesties.

02:18:07Come on, let's go.

02:18:08Let's make it thin, Şebo.

02:18:09Look, let's make it thin today.

02:18:10Let us go.

02:18:11Let us go.

02:18:12We're left without water.

02:18:13Let us go, Şebo.

02:18:16Okay.

02:18:17This time it's okay.

02:18:18Come on.

02:18:20Come on, let's go.

02:18:37Let's go.

02:18:38Let's go.

02:19:07Let's go.

02:19:08Let's go.

02:19:37Let's go.

02:19:38Let's go.

02:19:39Let's go.

02:19:40Let's go.

02:19:41Let's go.

02:19:42Let's go.

02:19:43Let's go.

02:19:44Let's go.

02:19:45Let's go.

02:19:46Let's go.

02:19:47Let's go.

02:19:48Let's go.

02:19:49Let's go.

02:19:50Let's go.

02:19:51Let's go.

02:19:52Let's go.

02:19:53Let's go.

02:19:54Let's go.

02:19:55Let's go.

02:19:56Let's go.

02:19:57Let's go.

02:19:58Let's go.

02:19:59Let's go.

02:20:00Let's go.

02:20:01Let's go.

02:20:02Let's go.

02:20:03Let's go.

02:20:04Let's go.

02:20:05Let's go.

02:20:06Let's go.

02:20:07Let's go.

02:20:08Let's go.

02:20:09Let's go.

02:20:10Let's go.

02:20:11Let's go.

02:20:12Let's go.

02:20:13Let's go.

02:20:14Let's go.

02:20:15Let's go.

02:20:16Let's go.

02:20:17Let's go.

02:20:18Let's go.

02:20:19Let's go.

02:20:20Let's go.

02:20:21Let's go.

02:20:22Let's go.

02:20:23Let's go.

02:20:24Let's go.

02:20:25Let's go.

02:20:26Let's go.

02:20:27Let's go.

02:20:28Let's go.

02:20:29Let's go.

02:20:30Let's go.

02:20:31Let's go.

02:20:32Let's go.

02:20:33Let's go.

02:20:34Let's go.

Category

Transcript

Recommended