Trailer de la seconde partie de la saison 3 de "Bridgerton", disponible dès le 13 juin sur Netflix.
Category
📺
TVTranscription
00:00 [musique]
00:03 Mes chers lecteurs gentils,
00:06 la nuit dernière, un annoncement est arrivé avec grande vitesse.
00:10 Mère.
00:11 Oh ! Je suis ravie de vous les deux.
00:15 Colin Bridgeton,
00:18 patrouilleur de Penelope Featherington.
00:20 Qui a besoin d'air frais quand il y a du gosse ?
00:25 À chaque heure du temps,
00:29 nous nous concentrons sur nos prochaines naptures.
00:31 J'ai toujours aimé toi, Colin.
00:33 Il n'y a rien qui me rend plus heureux que d'être avec toi.
00:36 Tu ne l'as pas dit à Tim.
00:37 Mais tu es toujours mon fils.
00:38 Louis, ne le dis pas.
00:39 On verra.
00:41 Félicitations.
00:42 Mais tu dois admettre que c'est tout assez soudain.
00:44 J'ai connu elle depuis très longtemps.
00:46 Mais peut-être que tout s'est passé plutôt...
00:48 lentement.
00:51 Ah, lentement parce que...
00:52 Tu vas te battre contre ton propre frère ?
00:54 Oui.
00:55 C'est la match de la saison.
00:59 C'est vraiment de se connaître complètement.
01:03 Pardon.
01:05 Tu ne le sais pas ?
01:06 Qu'est-ce que tu as vu de cet encre ?
01:07 Tu as écrit ?
01:08 Oui.
01:09 Des lettres.
01:10 Jusqu'à ce qu'il sache que c'est vrai.
01:11 Il ne peut pas t'aimer.
01:13 Colin ne peut pas découvrir mon secret.
01:15 Un bruit de son pouvoir.
01:17 Si c'est trop difficile pour toi de le révéler,
01:20 je le ferai moi-même.
01:22 Est-ce qu'il y a un secret que tu ne me dis pas ?
01:27 Colin, je peux m'occuper de moi-même.
01:29 Alors, je suis bon pour toi ?
01:31 Comme la plupart des saisons de notre mariage,
01:34 Marge, suivent un pattern,
01:36 cette saison est sûrement une surprise.
01:38 Ton devoir est de gérer les rêves de Mr. Bridget.
01:42 Qu'est-ce que je rêve ?
01:43 Les filles n'ont pas de rêves.
01:45 Elles ont des maris.
01:46 J'irais aussi sur le sujet.
01:48 Ce livreur ne peut pas tolérer une blague.
01:55 C'est une blague.
01:57 Le jour où la blague se réveille.
02:01 Le jour où la blague se réveille.
02:05 Sous-titrage FR : VNero14
02:07 Sous-titrage FR : VNero14
02:09 Sous-titrage FR : VNero14
02:11 Sous-titrage FR : VNero14
02:13 Sous-titrage FR : VNero14
02:15 [SILENCE]