Liv & Ingmar Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 J'ai tellement de souvenirs d'une île.
00:04 Près de 50 ans de souvenirs.
00:10 C'est une partie incroyable de ma vie.
00:19 J'ai rencontré Ingmar là-bas.
00:23 Il a changé ma vie.
00:28 J'ai eu un rêve bizarre hier soir.
00:31 J'ai rêvé que vous et moi étions douloureusement connectés.
00:36 Et c'était douloureux.
00:40 Mais connectés.
00:44 J'étais une personne heureuse.
00:46 Mais pendant cinq ans de ses films,
00:49 j'étais aussi une personne dépressive.
00:54 Il y a une douleur qui est très forte.
00:57 C'est la douleur de la mort.
01:00 C'est la douleur de la mort.
01:03 C'est la douleur de la mort.
01:06 C'est la douleur de la mort.
01:09 C'est la douleur de la mort.
01:12 C'est la douleur de la mort.
01:15 C'est la douleur de la mort.
01:18 C'est la douleur de la mort.
01:22 C'est quelque chose de très énorme.
01:25 Et c'est de se laisser.
01:30 C'est une douleur très solide, profonde,
01:36 et douloureuse.
01:39 Je savais que je ne pouvais jamais le quitter.
01:47 Et de toute façon,
01:51 je ne l'aurai jamais.
01:53 Je pense que nous avons fait ce que très peu de gens ont pu faire,
02:11 car nous avons créé ensemble,
02:14 nous avons donné naissance ensemble,
02:17 nous avons aimé ensemble,
02:20 et nous avons eu cette incroyable amitié qui n'a jamais, jamais dit au revoir.
02:26 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29 © Sous-titrage Société Radio-Canada
02:31 Sous-titrage Société Radio-Canada