THỜI HẠN SINH TỬ (THUYẾT MINH) - PHIM HÀNH ĐỘNG SINH TỬ MỸ CỰC HẤP DẪN│PHIM HAY 2024
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40Hi, Tanya.
00:00:42Hey, Max.
00:00:44♪♪
00:00:54♪♪
00:01:04♪♪
00:01:14♪♪
00:01:24♪♪
00:01:34♪♪
00:01:44Tanya has been rescued.
00:02:14♪♪
00:02:24♪♪
00:02:34♪♪
00:02:44♪♪
00:02:54You know?
00:03:01Well, I'm not too much of a person to actually do it.
00:03:10But I wanted to, you know?
00:03:13I guess that's why we're all here, right?
00:03:17Now, not drinking doesn't make you weak.
00:03:19It makes you strong, okay?
00:03:23Fred, what you're feeling right now is so common.
00:03:27Trust me.
00:03:28You know, because water dries,
00:03:29the rage is just sweeping the country.
00:03:32Every time I had somebody in America kill themselves,
00:03:35it's true.
00:03:36Can you believe me?
00:03:39Something like this,
00:03:43does that, you know, could help?
00:03:46Can I tell you a story?
00:03:48My mom,
00:03:51she was always angry and sad,
00:03:55and one morning when I was nine,
00:03:58she killed herself.
00:04:04And I have wished every morning since
00:04:08that she would have the strength to walk in that door,
00:04:13like you guys do,
00:04:16to meet people,
00:04:18because I know it makes a difference.
00:04:38So I was thinking,
00:04:41maybe you should get your own clinic.
00:04:43Then your hours will be better.
00:04:45You know, I know you got that in the first place.
00:04:48And, you know, I was thinking,
00:04:51one of us should have a full-time job.
00:04:54Is that true?
00:04:56Did I get one of the parallels wrong?
00:05:01No.
00:05:03But you know what, it's my idea.
00:05:06So,
00:05:13I know we've only been dating for a few months,
00:05:17but they've been amazing.
00:05:19Yeah.
00:05:21And I know you've been that way,
00:05:24but I've seen what's really inside of you,
00:05:29and it's wonderful,
00:05:32and strong, and
00:05:36don't be scared.
00:05:41For right now,
00:05:43the only thing that can make me happier
00:05:47is if you're gonna say yes.
00:05:51Yes.
00:05:54Yes.
00:06:02I love you, too.
00:06:06She said yes.
00:06:08Thank you.
00:06:36Thank you.
00:06:57Good morning.
00:07:00Morning.
00:07:02Now that we're getting married,
00:07:06maybe we should think about
00:07:08a cat or a dog.
00:07:10What about a cat?
00:07:12Cats are cute.
00:07:14They're cute.
00:07:15But they're just gonna sit there.
00:07:17We didn't want to bother them.
00:07:19But kids and dogs are more cute.
00:07:21That's true.
00:07:22Cats, kids, dogs.
00:07:24Talk about this.
00:07:29Okay.
00:07:36Okay.
00:07:52Excuse me, where's the bathroom?
00:07:55Thank you.
00:08:06Thank you.
00:08:36Thank you.
00:09:06Thank you.
00:09:36Gabrielle has been saved.
00:10:06Detective Nese,
00:10:08I'm assigned your case.
00:10:11How are you holding up?
00:10:14What happened to Gabrielle?
00:10:17Okay.
00:10:20I'm just gonna level with you.
00:10:23Your fiancé is the latest victim
00:10:25of a known criminal.
00:10:28He stalks his victims for months,
00:10:30takes pictures of what seems to be
00:10:32everywhere they go,
00:10:34everything they do.
00:10:38Then he brought some kidnaps
00:10:40and goes by a scrapbook
00:10:42saying they were saved.
00:10:44We call him the savior.
00:10:46What does he do to them?
00:10:48He shoots them.
00:10:50They don't survive.
00:10:58This is your case, then?
00:11:01We don't know yet.
00:11:04We're doing everything we can.
00:11:12No sightings yet.
00:11:14Park, Englewood Park, nothing.
00:11:16How's it going there?
00:11:18She's like in anxiety for that poor girl.
00:11:20Did she say her name?
00:11:22Relatively speaking, yeah.
00:11:24Did you ask her?
00:11:26Oh, Jesus, come on.
00:11:27You didn't ask her?
00:11:30Hi.
00:11:32I'll go talk to the buyers.
00:11:34Please, have a seat.
00:11:44I...
00:11:45I'm very sorry for what happened.
00:11:47I have a question for you
00:11:49that might seem a little odd.
00:11:53I have this theory
00:11:55that the savior
00:11:57might be targeting people
00:11:59who have attempted suicide in the past.
00:12:02What?
00:12:04Two out of the three victims
00:12:06have attempted suicide.
00:12:08It's the only link we have between them.
00:12:10It's an unproven theory.
00:12:12Rebecca,
00:12:14did Gabriel ever try to kill himself?
00:12:19Yes.
00:12:21Yeah.
00:12:23He did.
00:12:25I ran a suicide prevention group.
00:12:28That's where we met.
00:12:30He came in one day after my group session.
00:12:33I'm Dr. Church.
00:12:35You can call me Rebecca.
00:12:37I'm the group manager.
00:12:39Um...
00:12:41What's up?
00:12:43I...
00:12:45My wife
00:12:47and daughter
00:12:49died last year,
00:12:51and...
00:12:53And I'm just...
00:12:57Just talking.
00:12:59You can say it.
00:13:06I'm sorry. I can't.
00:13:08Just wait.
00:13:10Just wait, please.
00:13:12Just wait, please.
00:13:17What's that?
00:13:19It's my number.
00:13:21I can tell they're going to be excited.
00:13:23Thank you.
00:13:25People come and go every night.
00:13:29I never thought I'd hear from him again.
00:13:46Hello?
00:13:48Hi.
00:13:50You know, after I saw you tonight,
00:13:52I think something about you has helped me.
00:13:54I think I'm starting to feel better.
00:13:56This is Gabriel, by the way.
00:13:58Yeah, I know.
00:14:00Are you feeling the excitement?
00:14:02No, no.
00:14:04I actually feel...
00:14:06Relaxed.
00:14:08He seemed so positive.
00:14:10He asked me to have coffee, and I said no.
00:14:12But he was so persistent.
00:14:14So I agreed.
00:14:16Just to check it out.
00:14:18He was already following you.
00:14:24Then what happened?
00:14:26He offered to make me breakfast.
00:14:30He wasn't a patient, so I agreed.
00:14:34We had a lot in common.
00:14:36We both had losses in our lives.
00:14:39Be prepared to be amazed.
00:14:45I'm just so...
00:14:47I'm just so grateful for being impressed.
00:14:49I mean, life is short, right?
00:14:51I don't know.
00:14:53I think I'm just having some sort of
00:14:55positive epiphany.
00:14:57Is that normal?
00:14:59Sometimes people just move on.
00:15:01It can happen.
00:15:03I think it is.
00:15:06And I've done a little research on you, too.
00:15:09You've written a lot about suicide prevention.
00:15:13Most of that's from my doctoral research.
00:15:15And it turns out that it's actually quite effective.
00:15:17I read an article.
00:15:19They called you the healer.
00:15:21And you did heal her.
00:15:24I can tell you still carry around a lot of that sadness.
00:15:30Do you mind if I have a drink with you?
00:15:32Yeah, sure.
00:15:34Sure, of course.
00:15:45Thanks. Bye.
00:15:50Hi, sorry, I just had a call about work.
00:15:53So what do you do for a living, Mike?
00:15:56I'm an option trader.
00:15:59Which basically means I steal money from people.
00:16:03Oh, these were, uh...
00:16:05These were designed by me.
00:16:08And I'm an option trader.
00:16:11I steal money from people.
00:16:13These were designed to hold guitars.
00:16:17I had planned on earning it.
00:16:19With marriage and...
00:16:21I can't even work, I...
00:16:23I never even bought a guitar.
00:16:26You know what the new game is? Retirement.
00:16:29Fuck options trading. I've got enough money.
00:16:33I'm sorry, I don't mean to...
00:16:35Don't be mean like this, it's just...
00:16:40I want to buy guitars.
00:16:42I want to eat great food.
00:16:45And do what I also want for the rest of my life.
00:16:48I don't know.
00:16:50It just kind of happened.
00:16:52We were inseparable after that day.
00:16:56We just got engaged yesterday.
00:16:59Is there anything else you can remember?
00:17:01Anything you can tell us?
00:17:03You've been following Gabriel for months.
00:17:05We were all over the city.
00:17:09Wait a second.
00:17:11We're sleeping here.
00:17:13The same guy was inside the house.
00:17:15Yes, and he's done that with a few other victims.
00:17:17He slips in and he takes these photos.
00:17:19I remember this night.
00:17:22It was at my place.
00:17:24It was before I met Gabriel.
00:17:26I think we had our fifth date.
00:17:41I'm sorry.
00:18:11Did you leave the door open?
00:18:14No, but it was open.
00:18:23Hello?
00:18:41I always ask my crew
00:18:43what are you grateful for today?
00:18:45I just figured that it was
00:18:47an angry patient
00:18:49or a twisted practical joke.
00:18:52It was him.
00:18:54He's never let go before.
00:18:56Why would he start now?
00:18:58I've been in this industry for years.
00:19:00My entire life.
00:19:03Maybe I know him.
00:19:11I'm sorry.
00:19:13I'm sorry.
00:19:40What?
00:19:42What is it?
00:19:44It's the guy next to him.
00:19:46It's impossible.
00:19:48Is he a patient?
00:19:50No, he's dead.
00:19:52He's dead.
00:19:55We used to work together.
00:19:59Rebecca?
00:20:01Victor. Victor Quinn.
00:20:03I'm starting today.
00:20:05Welcome aboard.
00:20:09No, I can't.
00:20:11I can't imagine what it's like for you.
00:20:13But I'm here and I'm listening.
00:20:15And right now,
00:20:17Henry, I'm still listening.
00:20:19I'm still here. You don't have to think this.
00:20:22He's in his car.
00:20:24Henry.
00:20:26I need you to get out of the car.
00:20:28Henry.
00:20:30Henry.
00:20:35I'm Victor Quinn.
00:20:37I'm at Chicago West Clinic.
00:20:39The patient is a male.
00:20:41He's driving in the car.
00:20:46Hey, that's all we can do.
00:20:48They'll get there, okay?
00:20:50Yeah.
00:20:52But so often,
00:20:54there just isn't enough time.
00:20:56Are you kidding me?
00:20:58Jesus, I could have saved him
00:21:00if the cops got there in time.
00:21:02Sometimes the cops get there in time,
00:21:04sometimes they don't.
00:21:06It's hard to blame them.
00:21:10Love yourself.
00:21:14Love yourself.
00:21:18Love yourself.
00:21:22Love yourself.
00:21:24Victor was missing the next day.
00:21:36Hello?
00:21:38Victor, where are you?
00:21:50What are you doing?
00:21:52What are you doing?
00:21:54Apologizing.
00:22:00There are two people buried here
00:22:02that I found.
00:22:04Fifteen others scattered across the city.
00:22:06Some I talked to for hours.
00:22:10Some I just once.
00:22:12Probably think I'm crazy, right?
00:22:14I just think you need to be a little bit more positive.
00:22:18Let's get out of here.
00:22:20Now.
00:22:25My boss thought I could help him.
00:22:30Be careful.
00:22:32I think this is the first time
00:22:34that I've ever used this.
00:22:36This is my mom's recipe.
00:22:38She used to make it when I was little.
00:22:40When she killed herself,
00:22:42I used to make it to just make me feel better.
00:22:44What was it like, you know,
00:22:46after she died?
00:22:50Well,
00:22:52I moved in with my dad.
00:22:54He was an abusive drug addict.
00:22:58Not a good guy.
00:23:03Anyway, I took meds
00:23:05and I feel like I could beat him
00:23:07when I helped other people.
00:23:09You want to help other people.
00:23:11You can't just try.
00:23:13You have to succeed.
00:23:15It's in here.
00:23:27They're the people I've lost
00:23:29over the last 20 years.
00:23:41Some nights I don't sleep
00:23:43because I still need to learn
00:23:45a lot about how to help other people.
00:23:47I called your previous employer.
00:23:49They say you're fired
00:23:51for being too excited with the callers.
00:23:53Is it?
00:23:55Why is it so hard for people to understand?
00:23:57I was trying to save them.
00:23:59I get it. I love your passion.
00:24:01But if you step out of line that time,
00:24:03I will not keep quiet.
00:24:07Fine.
00:24:09I begged
00:24:11coming to fire Victor
00:24:13but nobody listened.
00:24:17I'm done.
00:24:19Please calm down, Maggie.
00:24:21I'm listening. I'm still here.
00:24:23Are you there?
00:24:28I'm tired.
00:24:32Look,
00:24:34I want to do it.
00:24:36Hold up.
00:24:39What are you doing?
00:24:41She's running around the block.
00:24:43Are you crazy?
00:24:45If you're not in, then quit.
00:24:47Let's go.
00:24:50I'm calling 911.
00:25:06Maggie!
00:25:08Maggie!
00:25:11Maggie!
00:25:20Maggie, you need hospitalization.
00:25:22I'm so stupid.
00:25:24I stopped taking my medications
00:25:26a month ago.
00:25:28The second I came out of the chair,
00:25:30I knew I made a mistake.
00:25:32What medications were you on?
00:25:34I don't even know.
00:25:36Just promise me
00:25:38you'll leave it all now.
00:25:40Are you for real?
00:25:47I've spoken to him so many times
00:25:49but I've never met him.
00:25:51I'll go to the hospital
00:25:53but I want to grab my journal first.
00:25:55Sure.
00:26:01Rebecca, this woman needs help.
00:26:03I saved her.
00:26:05And I saved her.
00:26:07Not the system.
00:26:09Me.
00:26:11Victor, you haven't saved anybody.
00:26:13This is not about you.
00:26:15Maggie?
00:26:18God, where are the cops?
00:26:24Maggie?
00:26:35Oh, no.
00:26:50I still regret
00:26:52every single thing about that day.
00:26:59And Victor disappeared.
00:27:05Victor?
00:27:15Save me. I want to die.
00:27:17I failed.
00:27:19Save me. Save them.
00:27:30Victor!
00:27:32Victor!
00:27:35God!
00:27:37Victor, I'm here.
00:27:39You're all right.
00:27:43Now I understand
00:27:45why people want to die.
00:27:47I'm such a coward.
00:27:49No, don't say that.
00:27:51I failed so many people.
00:28:05Thank you, Victor.
00:28:07This is not your fault.
00:28:11You're blaming yourself
00:28:13for things that are so far
00:28:15out of your control.
00:28:17Let me take care of this, all right?
00:28:19Okay?
00:28:21Of course.
00:28:32No.
00:28:34No.
00:28:36Don't.
00:28:38No more of your bullshit.
00:28:40You know how many times I told people
00:28:42everything's been okay
00:28:44and all it wasn't?
00:28:46And to hell with all your traitorous spiel.
00:28:49I can see it in your eyes.
00:28:51You're just as fucked up as I am.
00:28:53Please, stop.
00:28:55Please, stop.
00:28:57Please, stop.
00:28:59Please, stop.
00:29:01Please, stop.
00:29:03Please, stop.
00:29:15Mr. Quinn's on ventilator.
00:29:17His best case scenario
00:29:19is that he would fall
00:29:21into a persistent vegetative state.
00:29:23But with his wounds,
00:29:25he's not going to live very long.
00:29:28I'm very sorry.
00:29:30When did this all take place?
00:29:32About three years ago.
00:29:34If he's dead,
00:29:36how is he in this photo?
00:29:38I have no idea.
00:29:40But it's him.
00:29:42Greg, check the hospital
00:29:44to see if and when Mr. Quinn died.
00:29:46Arnold, let's roll some cars out
00:29:48to the last known address.
00:29:50You guys talk to Chicago West for me.
00:29:52We have us a whole area shot
00:29:54of people's neighbors.
00:29:56These guys are on the move.
00:29:58Let's go.
00:30:12So the house that Victor lived in
00:30:14and the clinic that they both worked in
00:30:16have been shut down.
00:30:18But two years ago,
00:30:20Victor Quinn applied for some jobs
00:30:22for a full suicide prevention class
00:30:24that gave him what they would call
00:30:26a suicide prevention class.
00:30:30Honey, do you mind if I move your sweaters?
00:30:32Sure, go ahead.
00:30:34What is this?
00:30:36Wow.
00:30:55What is this?
00:31:03After my family died,
00:31:06I would say this on the watch.
00:31:12I had been meaning to kill myself.
00:31:22No, I...
00:31:24I was actually going to kill myself
00:31:26a couple of those...
00:31:30suicide prevention hotlines
00:31:32and talk to this guy
00:31:34to talk to me on it
00:31:38to save my life.
00:31:44I don't even know who he was.
00:31:49That had to be Victor Quinn.
00:31:51Possibly.
00:31:53Why haven't you guys shown me...
00:31:55You have a picture of him.
00:31:57We're doing everything we can.
00:31:59And what can I do?
00:32:01Go home. Get some rest if you want.
00:32:03You really don't have to stay here.
00:32:05Come on.
00:32:33I'm so sorry.
00:32:48What are you doing here?
00:32:55Dad, when Chicago West shut down my business
00:32:57and when my son found my mailbox,
00:32:59papers, do you remember that?
00:33:01Do you remember? I am your mother's daughter.
00:33:05Do you have any of this?
00:33:12Give me your hand, honey.
00:33:15I made it.
00:33:17Your box is in the basement.
00:33:31I'll be right back.
00:34:01I'll be right back.
00:34:22Have you spoken with the dead before, Rebecca?
00:34:25Victor, I know you'd figure it out sooner or later.
00:34:29You're smart. I want you to know that I know that.
00:34:33Where is Gabriel?
00:34:35He's sleeping.
00:34:37You can't talk to him on the phone right now.
00:34:42Why are you doing this?
00:34:44Because I survived.
00:34:53They said I was in a coma for brain hemorrhage.
00:34:59And I was lucky to be alive.
00:35:02Lucky.
00:35:04For 100 days, I couldn't move or speak.
00:35:07But I could feel pain.
00:35:10I was locked inside.
00:35:12100 days of agony and suffering.
00:35:16Save me.
00:35:18Save me.
00:35:21I'm here. I'm here.
00:35:23Can anyone hear me?
00:35:25100 days to be tortured by those I failed.
00:35:28I can't do it.
00:35:30I'm here. I'm here.
00:35:32You can't save us.
00:35:36You can't save us.
00:35:38You can't save us.
00:35:40You can't save us.
00:35:42You can't save us.
00:35:44You can't save us.
00:35:46You can't save us.
00:35:48You can't save us.
00:35:50You can't save us.
00:35:56Then I woke up.
00:36:06Something changed inside of me.
00:36:09And I grew stronger.
00:36:40One day, I met a woman named Barbara.
00:36:44I'm waiting for a room.
00:36:46We're all waiting for something.
00:36:52I see what you did.
00:36:59I'm going to hell.
00:37:01Yes, you are.
00:37:06Who are you?
00:37:09I have a solution for people like you.
00:37:12To fix your defective brain.
00:37:16What are you doing?
00:37:17Get away from me.
00:37:18Get back to your room.
00:37:19Go.
00:37:20See you again.
00:37:21Go.
00:37:22I promise.
00:37:23Now.
00:37:24Move it.
00:37:34Where is Gabriel?
00:37:36He's going to be just fine.
00:37:39She talked to him.
00:37:40Victor Quinn?
00:37:41He's alive.
00:37:42I want Victor's phone key.
00:37:44Get that girl back here.
00:37:46Come on.
00:37:47I'm showing her.
00:37:52The woman that Victor said he met at the hospital.
00:37:55Did he say her name was Barbara?
00:37:58Yeah.
00:38:00His first victim.
00:38:02Barbara Peterson.
00:38:05We weren't sure how they met.
00:38:10After she left the hospital,
00:38:13he took her in the middle of the day.
00:38:15He left her in the hospital.
00:38:17He took her in the middle of the day.
00:38:19Very easy.
00:38:20What did he do to her?
00:38:29This is how he found her.
00:38:31Yes, Victor.
00:38:33Next victim, Tanya Williams.
00:38:39Same drug as found in her system.
00:38:43A boy who was working out with her found this.
00:38:57We found her the next morning.
00:39:01Seven months later,
00:39:03Harry Potter was found dead.
00:39:06Seven months later,
00:39:08Harry Potter was found dead.
00:39:13The cleaning people found this next to his car.
00:39:18That's how he died.
00:39:22Victor is angry at suicide victims.
00:39:25So he's killing those who are suicidal.
00:39:28I'm going to share something with you.
00:39:31That we haven't been told yet.
00:39:36All of these victims
00:39:38were found exactly 100 days.
00:39:45Victor was in a coma for 100 days.
00:39:47We were stumped on that.
00:39:49That's why I'm showing you these.
00:39:53Yeah.
00:39:57Be right there.
00:39:58We might have a sighting.
00:40:01He's got multiple cell phones.
00:40:03Give me some clues, Captain.
00:40:05It wasn't him.
00:40:07False alarm.
00:40:08Shit.
00:40:09Hey, let her in the evidence room.
00:40:11Shut up.
00:40:12Calm down.
00:40:13Captain, easy.
00:40:14Everyone shut up.
00:40:20I hope your police won't interfere
00:40:22in our relationship, Victor.
00:40:25Please.
00:40:27Whatever you're doing,
00:40:29please don't hurt him.
00:40:31I'll do whatever you want.
00:40:33I've been following Gabriel for months.
00:40:35I've watched him fall in love with you.
00:40:39So, even though it's against my rules,
00:40:42I want you to give me goodbye.
00:40:46After all, it's the least I can do for an old colleague.
00:40:49Victor, where are you?
00:40:53Just listen to me, okay?
00:40:55You're right.
00:40:57But please.
00:41:00I'm listening to you.
00:41:02But I won't let them interfere.
00:41:04Just come get me already.
00:41:06I promise.
00:41:07Shut up.
00:41:09Just answer my question.
00:41:13Do you love Gabriel?
00:41:16Yes.
00:41:17Yes.
00:41:18More than anything in the world.
00:41:22Is Gabriel strong?
00:41:24Yes.
00:41:26Yes.
00:41:29Is Gabriel happy?
00:41:31Yes.
00:41:33Yes.
00:41:35This isn't personal Rebecca.
00:41:55Victor.
00:41:57Victor, are you there?
00:42:00He's not there.
00:42:02He's not there.
00:42:27He's not there.
00:42:28He's not there.
00:42:57He's not there.
00:43:27He's not there.
00:43:53She said yes.
00:43:56I want to buy a guitar.
00:43:58I want to eat great food.
00:44:00And do what I want to do for the rest of my life.
00:44:19Jack, I just realized something.
00:44:22I need your help.
00:44:25Thank you you guys.
00:44:27Good week.
00:44:38Look at these pictures.
00:44:40Barbara.
00:44:42Tanya.
00:44:43Harry.
00:44:45And Gabriel.
00:44:47What do you notice?
00:44:51They're happy Jack.
00:44:53Look at their faces.
00:45:09Everyone who was murdered
00:45:11had recovered a few months before they were killed.
00:45:24People with suicidal intentions
00:45:26they usually never recover like this
00:45:28and these people did.
00:45:30Victor isn't killing them because they're suicidal.
00:45:33Victor's killing them because they beat us.
00:45:36Think about it.
00:45:37Alright, you were there.
00:45:38You heard the phone conversation.
00:45:40Why else would Victor ask if Gabriel was happy?
00:45:43Happy?
00:45:45That's what you noticed Jack?
00:45:47Okay, I need you to listen to me very carefully.
00:45:51Do not go around towns and town halls
00:45:53and ask the victims' families questions without me.
00:46:21Don't move.
00:46:51Don't move.
00:47:12Long time no see.
00:47:21Come in.
00:47:41You should have left it alone Rebecca.
00:47:44Rebecca.
00:47:50Had to go play detective.
00:47:52Rebecca.
00:47:54Rebecca.
00:48:02I know your secret.
00:48:06I'm gonna save you next.
00:48:14Get out of my gear.
00:48:16Come on.
00:48:18Get out of my gear.
00:48:45Is there something you're not telling me?
00:48:49I mean why is Victor after you now?
00:49:00Gabriel, are you asleep?
00:49:14Gabriel.
00:49:16Gabriel.
00:49:18Gabriel.
00:49:44What are you doing?
00:49:46Hey.
00:49:48Are you okay?
00:49:53Hey.
00:49:55What's wrong?
00:49:59When I was 18,
00:50:01I took 40 sleeping pills.
00:50:05I woke up in a coma.
00:50:07Really.
00:50:09Ashamed.
00:50:11But then I did it again.
00:50:13In grad school.
00:50:15Two years ago.
00:50:17Maybe I'm cursed.
00:50:20Even when things are going great,
00:50:23I get really down.
00:50:25I still hate myself for it.
00:50:28Don't do that to yourself.
00:50:30Don't.
00:50:32He's out there.
00:50:34I know it.
00:50:45I think it's time to move you to a safe house now.
00:50:50No, I want to stay here.
00:50:55This is where I feel safe.
00:51:00Okay.
00:51:02This means safe.
00:51:16Voila.
00:51:18Your apartment is now your safe house.
00:51:20And I will get you there.
00:51:22I'll have you next downstairs in 20 minutes.
00:51:46Jesus.
00:51:48Rebecca.
00:51:50Don't sneak up on me like that.
00:51:52What is it?
00:51:54I was thinking.
00:51:56How did Victor know I tried to kill myself?
00:51:58Maybe Gabriel told him.
00:52:00No, no.
00:52:02That doesn't make any sense.
00:52:04Okay, so when Gabriel called,
00:52:06we didn't even know each other.
00:52:08Look, I don't know about the world we're in,
00:52:10how old we are,
00:52:12all I know is I'm catching him.
00:52:14That's it.
00:52:16No, no.
00:52:18Victor.
00:52:20He's trying to tell me something.
00:52:24Who is that?
00:52:26It's an email.
00:52:28It's an email from Victor.
00:52:30Do you understand yet?
00:52:32This is why I'm in the safe house.
00:52:34He attached audio files to the email.
00:52:36I'm going to put him out.
00:52:38I'm going to put him out.
00:52:40I'm going to put him out.
00:52:45Hey, doctor.
00:52:47I'm on a first date with the girl I told you about.
00:52:50This is a recorded phone call.
00:52:52I know.
00:52:54Let's try to get on her.
00:52:56Do you mind if I use...
00:52:58Oh, yeah, sure.
00:53:00Go ahead.
00:53:11Gabriel.
00:53:13Yeah, I'm on a first date with the girl I told you about,
00:53:16the one I met last night.
00:53:18The girl I met last night gave me her number.
00:53:21I am just so nervous.
00:53:26I'm not sure if I can do this.
00:53:28Just be yourself.
00:53:30If she's a counselor,
00:53:32she knows what she's doing.
00:53:34I'm not sure if I can do this.
00:53:36Just be yourself.
00:53:38If she's a counselor, she knows what she's doing.
00:53:41Okay.
00:53:42All right, thanks.
00:53:44Hi, sorry, I just got one call.
00:53:47Play the next one.
00:53:55You know what?
00:53:56The start of the call is a minute.
00:53:58I'll be right back.
00:53:59Hello.
00:54:00How's it going?
00:54:01Fifty and seven days.
00:54:03This woman is incredible.
00:54:05She really is amazing.
00:54:08I don't know what you're thinking about.
00:54:10Are you ready to meet her?
00:54:12You sound like you're in love.
00:54:15If you get anxious,
00:54:17just breathe.
00:54:19Relax.
00:54:21Okay, I know what I'm doing.
00:54:23Thanks, Doc.
00:54:24I'll talk to you later.
00:54:32Play the next one.
00:54:39Gabriel.
00:54:41Can I talk to you for a second?
00:54:43Sure.
00:54:44What's going on?
00:54:46Rebecca's been in a bad way lately.
00:54:49I'm just trying to cheer her up,
00:54:51get her out of the picture, you know?
00:54:53I'm proud of you.
00:54:55Thanks for helping me.
00:54:56I appreciate stuff like this.
00:55:01The more I get to play, the happier I get.
00:55:09Play the last one.
00:55:13Guess what?
00:55:16I'm going to ask her to move in with me.
00:55:19I really think I can do it.
00:55:22She's the woman I love.
00:55:24Does Rebecca know you're talking to me?
00:55:27No.
00:55:28She doesn't know.
00:55:30I don't want to shake her off.
00:55:38Victor helped her, then killed her.
00:55:43Gabriel was so hurt.
00:55:47He didn't want me to know.
00:56:08I'm sorry.
00:56:39Since you're hiding behind the police,
00:56:41I thought we could chat.
00:56:43You see now?
00:56:45I want you to understand I didn't kill Gabriel
00:56:47because he was happy.
00:56:50And the reason he was happy,
00:56:52him and the others,
00:56:54all me.
00:56:56Then why did you kill them?
00:56:59You should come see me, Rebecca.
00:57:01I can help you.
00:57:03Yeah.
00:57:05I should.
00:57:07Give me your address,
00:57:09so I can swap things and take you where you belong.
00:57:13You want my address?
00:57:15I assume it's in Gabriel's diary.
00:57:17Gabriel can't keep a diary.
00:57:19He's his therapist.
00:57:21I assure you that.
00:57:23Read the diary, Rebecca.
00:57:25It's on top of the world,
00:57:27just like he was.
00:57:35On top of the world?
00:58:35I'm sorry.
00:59:05Come on.
00:59:35I'm sorry.
01:00:05Help me.
01:00:27Help me.
01:00:35Help me.
01:01:05Help me.
01:01:16Well, it's been a while.
01:01:19I was losing my mind.
01:01:22I'm Dr. Church.
01:01:24You can call me Rebecca.
01:01:26I'm in charge here.
01:01:28This is my number.
01:01:30I can tell you if you need anything.
01:01:33Thanks.
01:01:52You forget real quick?
01:01:56Now, now, now.
01:02:03Can you pull up over here, please?
01:02:05This way.
01:02:07Just right up here, please.
01:02:22This is me.
01:02:39Suicide prevention, Mrs. Victor.
01:02:41I need some help.
01:02:43Calm down. Tell me where you are.
01:02:45I'm left on tracks near Humboldt Park.
01:02:52My name is Dr. Quinn Gabriel.
01:02:54I'm coming to you right now.
01:03:04You sounded like you needed me.
01:03:07I can tell who's serious and who's not.
01:03:10You are.
01:03:22Where are we going?
01:03:24I'll take you to my house.
01:03:26There's something I want to show you.
01:03:28I'm taking no chances.
01:03:30There's something I want to show you.
01:03:32I'm taking no chances.
01:03:50Please, let's go.
01:04:01Open it.
01:04:17Who are these people?
01:04:22These were all deeply suicidal people just like you.
01:04:26Now look how happy they are.
01:04:30Now look at the joy on their faces.
01:04:33I helped all of you.
01:04:35How?
01:04:43Imagine you only had 100 days to live.
01:04:47If you knew for sure that you would die in 100 days,
01:04:52what do you mean?
01:04:54The reason all these people are so happy
01:04:57is because they agreed to die after 100 days.
01:05:03On the 100th day,
01:05:05I drugged them.
01:05:07I slowly fed them methol
01:05:09and shoot them.
01:05:11Totally painless.
01:05:15And I photographed them
01:05:18capturing all their joy.
01:05:20Imagine.
01:05:21Imagine a life of short life
01:05:23but full of passion, reckless abandon,
01:05:26adventure with no consequences.
01:05:28The suicidal mind is defeated.
01:05:30If you could have
01:05:32one thing in the world that would make you happy,
01:05:35what would it be?
01:05:40I want to find love again.
01:05:43Then join me.
01:05:45You will.
01:05:56I will.
01:06:15Alright, I'll do it.
01:06:26What?
01:06:27Rebecca, how are you?
01:06:29What?
01:06:53I'm a reasonable person.
01:07:00You ready?
01:07:05Yeah.
01:07:09Don't fight it.
01:07:11Easy.
01:07:12Easy.
01:07:22I have a solution for people like you.
01:07:25To fix your broken brain.
01:07:55Leave me alone.
01:08:26You know you will die.
01:08:29How could you do that to me?
01:08:40Why did you do that?
01:08:47Why did you do that?
01:08:55Why did you do that?
01:09:22Rebecca?
01:09:23Rebecca.
01:09:26Rebecca.
01:09:30Shit.
01:09:33Okay.
01:09:34Come on.
01:09:45Don't move.
01:09:47You'll be alright.
01:09:49You're lucky to be alive.
01:09:55You're lucky to be alive.
01:10:12We read the diary.
01:10:14We know that Gabriel and all the other victims
01:10:17made deals with Victor.
01:10:21Gabriel didn't really love me.
01:10:25I know.
01:10:27I'm so sorry.
01:10:31We're gonna get him.
01:10:33No, you're not.
01:10:35No.
01:10:36People want what he's selling.
01:10:39People like you.
01:10:55Barbara was rescued.
01:10:58Tanya was rescued.
01:11:01Gabriel was rescued.
01:11:25Gabriel was rescued.
01:11:34Good.
01:11:35You're awake.
01:11:39There are police in this hospital.
01:11:41Then scream.
01:11:46That's what I thought.
01:11:50Did Gabriel ever try to change his mind?
01:11:54Once.
01:11:58I just feel guilty about Rebecca.
01:12:02She said all the deals.
01:12:04I just feel like a bad person.
01:12:06I don't know if I can go through with this.
01:12:09Then don't.
01:12:11I won't waste my time on that, because
01:12:14I am giving you a taste of real life.
01:12:18And it's really wrong because of your control.
01:12:21Your control is the key.
01:12:23Either you go in or you're out.
01:12:27You know.
01:12:29You're joy.
01:12:32It'll pass.
01:12:35It always happens.
01:12:37It always happens.
01:12:44I'll get her.
01:12:45Keep going.
01:12:50Get her engaged.
01:12:55You'll feel better about yourself.
01:12:58I don't know who's worse.
01:13:01You
01:13:03or the victims who lie to those who love them.
01:13:07You're blaming me.
01:13:10During the 100 days you were with Gabriel,
01:13:15did love ever save you from the demons?
01:13:18Or do you still feel a pain that doesn't feel ever since you were a kid?
01:13:23Be honest.
01:13:25I still feel empty.
01:13:27Because you are empty.
01:13:29Like me.
01:13:31He or you can never escape the demons.
01:13:34I knew that from the moment I met you.
01:13:37What do you see when you fantasize about death?
01:13:41That I'm drowning.
01:13:45I don't know what's real anymore.
01:13:47I'm as real as you're ever gonna get.
01:13:50I live so people like us can die.
01:13:53I'm your salvation Rebecca.
01:13:56Get out.
01:14:07Get out.
01:14:23Hey.
01:14:24Hey Jack.
01:14:26I got the flowers.
01:14:27They're really pretty.
01:14:29Yeah, thanks.
01:14:32Yeah, no, I'm doing okay, you know.
01:14:35It's the first day of the rest of my life, right?
01:14:38Actually, I was wondering,
01:14:40would you want to help me do some cleaning?
01:14:44It'd be nice if someone helped me.
01:15:06So what's this?
01:15:11Gabriel and I,
01:15:13we went to Manhattan a few months ago.
01:15:22Look.
01:15:24Just,
01:15:26don't give up, okay?
01:15:29You're gonna be fine.
01:15:31I'm so tired.
01:15:33Get some rest, okay?
01:15:46I found my mom's body.
01:15:49She left me a rose,
01:15:51but no note.
01:16:04You okay?
01:16:06You were screaming.
01:16:08Yeah, I'm fine.
01:16:10Look, I'm here for you if you need me.
01:16:12Just go.
01:16:14Just go, Jack.
01:16:19I'm so tired.
01:16:21Get some rest, okay?
01:16:23I'm so tired.
01:16:25I'm so tired.
01:16:27I'm so tired.
01:16:29I'm so tired.
01:16:31I'm so tired.
01:16:39You know where to find me.
01:16:56They say when you hit rock bottom,
01:16:59you just know.
01:17:01At that moment,
01:17:03I knew.
01:17:06I was ready.
01:17:11Hello, Rebecca.
01:17:16I'm so tired.
01:17:20Take down my address.
01:17:22I'll be sure.
01:17:29♪♪♪
01:17:59♪♪♪
01:18:29♪♪♪
01:18:32♪♪♪
01:18:57I'm happy you came.
01:19:02♪♪♪
01:19:19I'm sorry.
01:19:22Don't be.
01:19:25You made the right choice.
01:19:33No.
01:19:37Please.
01:19:43You made the right choice.
01:20:02I did make the right choice.
01:20:32♪♪♪♪
01:20:48It's lovely.
01:20:50♪♪♪♪
01:21:03Who called it in?
01:21:05It's a call from this address.
01:21:14Oh, shit.
01:21:20What is it?
01:21:23Nothing.
01:21:51What am I grateful for today?
01:21:56Honestly,
01:21:59I don't know.
01:22:02But I am alive.
01:22:05And I am strong.
01:22:09And I know
01:22:11I am never going to give up.
01:22:20♪♪♪