Senden Daha Guzel - Episode 6 Turkish Series English Subtitles - video Dailymotion

Moon

Watch Senden Daha Guzel - Episode 6 Turkish Series English Subtitles - Moon on Dailymotion

Transcript

00:00:00I'm leaving you alone with the team, I can understand from your point of view, being here was a big surprise for you and for me,

00:00:23I will try to be worthy of my name in Turkey as it is in America, but the fact is that I can't wait to meet you, we will meet more often, that's all I have to say for now, thank you.

00:00:53I'll see you in a couple of days, please.

00:00:54I'll see you soon.

00:00:55Bye.

00:00:56See you soon.

00:00:57I'll see you soon.

00:00:58Emir.

00:00:59You have your fingerprints in this, don't you?

00:01:03No.

00:01:04No.

00:01:05What do you mean?

00:01:06I didn't know.

00:01:07What do you say?

00:01:08I say you haven't been leaving the guy's bottom since the day he arrived.

00:01:11Emir, pay attention to your words.

00:01:13Otherwise-

00:01:14Otherwise what?

00:01:15Otherwise what?

00:01:16Tell me clearly.

00:01:17Tell me that I brought the knife man to drive you crazy.

00:01:18Why should I make you crazy?

00:01:19What are you talking about?

00:01:20Okay, you're angry right now, but I didn't know.

00:01:22You know what, I don't believe you.

00:01:24You just promised me that there are no hidden games.

00:01:27There are no games, Emir.

00:01:29I couldn't bring Ali Bıçakçı.

00:01:31How can I bring him? Why should I bring him?

00:01:33Why don't you believe me?

00:01:35Emir!

00:01:39Then what is the reason for your unnecessary sincerity with this man?

00:01:45I almost believed your sincerity.

00:01:49Bravo.

00:01:51Nice move.

00:01:53Chess.

00:02:05I can't believe you.

00:02:06I really can't believe you.

00:02:08You were the only one who told me not to be surprised in this life.

00:02:10That's what happened.

00:02:11First Emir, then Serpil, now you.

00:02:14You are my 20-year friend, partner, brother.

00:02:18Can you calm down a little?

00:02:19Can you?

00:02:20I'm calm.

00:02:21Calm down, listen to me.

00:02:22Listen to me and I'll tell you why I did it.

00:02:24Sit down.

00:02:25I won't sit down. I'm fine like this.

00:02:27Didn't you tell me that you have to be professional?

00:02:30Here, I was professional to you.

00:02:34Are you aware of what Ali Bıçakçı's existence in this clinic will give us?

00:02:39I'm not.

00:02:40But if you explain, I'll understand.

00:02:42Here you go.

00:02:43Sit down.

00:02:45Okay, I sat down.

00:02:46How?

00:02:47First, with the resignation of Emir, we will regain our damaged image in the eyes of the press.

00:02:53Second, the patients who canceled their appointments will not be able to return.

00:02:58The whole famous community will flock to the Hollywood star doctor.

00:03:03Third, which is the most important, Ali will bring Emir back to us.

00:03:09Will he bring Emir back?

00:03:11That's right.

00:03:13How will this work?

00:03:14Don't you know that your son is the thing that bothers him the most in this life?

00:03:19Competition.

00:03:20And I can't see a better opponent than Ali Bıçakçı.

00:03:25But this is a dangerous game.

00:03:27If you don't take any risks...

00:03:30You can't win anything.

00:03:31Wasn't this our philosophy?

00:03:33It was.

00:03:39I hope you're aware of what you're doing.

00:03:42I know what I'm doing.

00:03:43Don't worry.

00:03:45Trust me.

00:03:47Good luck.

00:03:51Brother Serp.

00:03:54Is this rich kid going to be a waiter here?

00:03:58Are you sure?

00:04:0140 times yes, Burcu.

00:04:0240 times yes.

00:04:03I'm sure.

00:04:06No.

00:04:07He can't stand it.

00:04:08He can't stand it.

00:04:09He can't stand it.

00:04:10He'll say, I hurt my foot, I broke my kidney.

00:04:13He'll say that in two days.

00:04:14No, don't look at him.

00:04:15Cem is a strong kid.

00:04:16He won't give up that easily.

00:04:19We'll see.

00:04:26Boss, can I ask you something?

00:04:29I don't know, can you?

00:04:32Can I have this kid's flesh and bone?

00:04:36How?

00:04:37How?

00:04:38Like this.

00:04:39This kid made me suffer a lot.

00:04:41You can think of it as an exorcism.

00:04:43I just need to squeeze a little bit of water.

00:04:45Please.

00:04:46Isn't that right, boss?

00:04:48I know someone else who will be happy about this.

00:04:51So I'm accepted?

00:04:52Accepted.

00:04:53Okay.

00:04:54Burcu, don't exaggerate.

00:04:55Okay, accepted.

00:04:56Okay.

00:04:59Excuse me, can you give me the apron?

00:05:03Here you go.

00:05:04So, did you come here to sit like a customer?

00:05:07Unfortunately, my days ended thanks to you.

00:05:09What does it have to do with me?

00:05:11If you get stuck on the road, you'll know from me.

00:05:14Didn't we make the accident because of you?

00:05:16No, it has nothing to do with me.

00:05:18It's your fault for giving you permission.

00:05:20Be patient.

00:05:21I think you'll need it.

00:05:25Come on, get up.

00:05:26Did we come to sit?

00:05:27Come on, there's a lot to do.

00:05:28Come on.

00:05:29Come on, Cem.

00:05:30Come on.

00:05:31Come on.

00:05:32Look, now you're going to wash the vegetables for dinner.

00:05:34Then you're going to make fruit puree for the smoothie.

00:05:36Then you're going to go to the market.

00:05:38I'm going to give you a list now, okay?

00:05:40Come on, there's a lot to do.

00:05:41Come on.

00:05:43Mr. Ali, I'm very happy that you started working at our clinic.

00:05:46I also gave my students at the university a new technique that you used in the pizotis levator muscle surgery.

00:05:52It's amazing.

00:05:53Thank you.

00:05:55Mr. Ali.

00:05:57I am also a great fan of yours.

00:06:00I wonder if we should update my face while you're here.

00:06:06Mr. Ali.

00:06:08My wife...

00:06:09Now we're separated.

00:06:11She didn't call me from the company once.

00:06:14When she heard that you were coming, she said,

00:06:16Mr. Ali, you're not here.

00:06:17Can you take me on a date?

00:06:19So maybe it will bring our relationship somewhere.

00:06:21Because if you ask me why,

00:06:23you're not a stranger.

00:06:25We broke up.

00:06:27Okay, shut up now.

00:06:29Mr. Ali.

00:06:30Mr. Ali, I'm also very curious about this.

00:06:32Hollywood actors are extremely capricious.

00:06:34Is that true?

00:06:35What do you think?

00:06:36They can't do it to me.

00:06:38Because if they do,

00:06:40bye bye.

00:06:42But there are doctors who do it, of course.

00:06:44Like me.

00:06:47Mr. Ali.

00:06:48Can I get your signature?

00:06:52What was his name?

00:06:53Oya.

00:06:55Ali, by the way,

00:06:57I can be a brand in butt lifting.

00:06:59I'm number one in Turkey.

00:07:00I mean, I don't want it to happen, right?

00:07:04Thank you.

00:07:06And I want you to watch my surgery.

00:07:08I mean, everyone has something to learn from everyone.

00:07:10If I add something to you,

00:07:12how happy I am.

00:07:13When I'm available, we'll talk again.

00:07:24Thank you.

00:07:25You're welcome.

00:07:26Is there anything else you're curious about?

00:07:28Friends.

00:07:29We'll have a lot of time to get to know Mr. Ali better.

00:07:32Now, if you'll excuse me.

00:07:34I'm taking over.

00:07:36Ali, let's have a coffee and then

00:07:38let's talk about this aesthetic world.

00:07:40Let's have discussions.

00:07:41Let's exchange ideas.

00:07:42Did you like the team?

00:07:43I mean, it's not an honor for me

00:07:45to like my colleagues.

00:07:47But they respect their work.

00:07:49What they do is their job.

00:07:51But they respect their work.

00:07:53What they do is their job.

00:07:55And I respect them.

00:07:57So, both the clinic and my reputation

00:07:59shouldn't be shaken, right?

00:08:01Of course.

00:08:04Ms. Pervin.

00:08:05Do you have five minutes?

00:08:06Can we talk?

00:08:07Efsun, I was bringing Mr. Ali to you.

00:08:09I want you to meet him in person.

00:08:11Ali Bıçakçı.

00:08:12Efsun Armağan.

00:08:13We already know each other.

00:08:18At the symposium.

00:08:19We met Mr. Ali at the symposium.

00:08:21Yes, Mr. Ali.

00:08:22Of course.

00:08:23Of course.

00:08:24Okay, then.

00:08:25Efsun, you take Mr. Ali to our clinic.

00:08:27I have something to do.

00:08:28Okay?

00:08:29But I have something very important

00:08:30to talk to you about.

00:08:31It's very urgent.

00:08:32Okay, okay.

00:08:33We'll talk.

00:08:34But first, take Mr. Ali to the clinic.

00:08:36Introduce the team.

00:08:37Help with the orientation.

00:08:39Then I'll wait for you in my room.

00:08:41We'll talk, okay?

00:08:44By the way, Mr. Ali will tell you

00:08:46the details later.

00:08:47But in general terms,

00:08:48he is fully competent in the clinic.

00:08:50What do you mean by fully competent?

00:08:52Fully competent.

00:08:53I mean, he can accept the patients he wants.

00:08:55He may not.

00:08:56He may want any changes in the operating room.

00:08:58Maybe he may have a new medical device.

00:09:01So, in short,

00:09:02we will provide everything he wants.

00:09:06See you.

00:09:09So,

00:09:10where do we start our tour?

00:09:12Come on, let's start like this.

00:09:14Let me tell you.

00:09:15Tell me.

00:09:16In the lower floor,

00:09:17the sale and application of our products

00:09:19from the factory is being done.

00:09:20Look, another happy customer.

00:09:22Get well soon.

00:09:25Come, come, come.

00:09:26What's going on?

00:09:27What are you doing, Ali?

00:09:28What are you doing here?

00:09:29Why are you here?

00:09:30I thought you'd be pleased with this situation.

00:09:32What will I be pleased with?

00:09:33What will I be happy about?

00:09:34I can't be happy.

00:09:35I can't be happy

00:09:36because even in the hotel,

00:09:37they won't understand our god

00:09:38that we call thorns.

00:09:39Efsun,

00:09:40our secret is safe with me.

00:09:42The secret that two people know

00:09:44is not a secret.

00:09:45There is no secret.

00:09:46You start working here

00:09:47and you become a salt and pepper.

00:09:49I wanted to take a break.

00:09:50I've already made enough names in America.

00:09:52Let me be known in my country.

00:09:53Is it bad?

00:09:54Bad.

00:09:55Very bad.

00:09:56How bad?

00:09:57I can't tell you.

00:09:58Why is this place

00:09:59when there are so many hospitals

00:10:00and clinics?

00:10:01Why?

00:10:02Because Ms. Perbin

00:10:03made a very good offer.

00:10:04What will happen to

00:10:05Ms. Perbin and her offers?

00:10:06God damn it.

00:10:07Don't worry.

00:10:09I know you're a jerk

00:10:10and I'm an ex-girlfriend.

00:10:12They'll hear.

00:10:13They'll hear.

00:10:14They'll hear.

00:10:15Shut up.

00:10:16They'll shut up now.

00:10:18Why are you so nervous all the time?

00:10:20I'm nervous.

00:10:21Why are you laughing at me?

00:10:23So, Mr. Ali,

00:10:24this is such a nice clinic.

00:10:26Yes.

00:10:27Yes.

00:10:31Mr. Ali,

00:10:33welcome back to Blooming Beauty.

00:10:35Good luck.

00:10:37Let's put aside

00:10:38such a sneaky conversation.

00:10:39We're colleagues after all.

00:10:42I can call you Efsun, right?

00:10:44Efsun.

00:10:48Of course.

00:10:49You can call me that.

00:10:50Ali.

00:10:51Let me call you Ali.

00:10:53I don't think Efsun is happy

00:10:54that I'm here.

00:10:56Of course not.

00:10:57Ali,

00:10:58why not?

00:10:59I mean,

00:11:00let's not.

00:11:01For us,

00:11:02you being here

00:11:03and a surgeon like you

00:11:04being here is very important.

00:11:05Right, Emir?

00:11:06Of course.

00:11:07It is.

00:11:10I'm looking forward

00:11:11to working with you, Emir.

00:11:13Unfortunately,

00:11:14we won't be able to work.

00:11:16I left the clinic

00:11:17and I won't be coming back.

00:11:20They already brought you

00:11:21to me.

00:11:24I mean,

00:11:25let's not say exactly

00:11:26but while Emir is leaving,

00:11:28maybe he thought

00:11:29he could level up

00:11:30in the clinic.

00:11:34Ali,

00:11:35do you see how humorous

00:11:36Emir is?

00:11:37I love humorous people

00:11:38and people who can

00:11:39make people laugh.

00:11:40Right, Emir?

00:11:41I love humorous people

00:11:42and people who can

00:11:43make people laugh.

00:11:48Mr. Ali,

00:11:50congratulations again.

00:11:52Thank you, Emir.

00:11:53Thank you.

00:11:54Mr. Ali,

00:11:55your press conference is about to start.

00:11:56I'll be right there.

00:11:57Thank you.

00:11:58See you, Efsun.

00:12:00Goodbye.

00:12:05He's a good guy.

00:12:07He's a very good guy.

00:12:08He's clean.

00:12:09He has no bad intentions.

00:12:10No worries.

00:12:40Here you go.

00:12:45Welcome.

00:13:00Here you go.

00:13:01Thank you.

00:13:05Friends,

00:13:07our country's

00:13:08medalist in Hollywood

00:13:09is one of the best

00:13:10surgeons in the world,

00:13:12Ali Bucakci.

00:13:14From now on,

00:13:15he'll be with us

00:13:16at Blooming Beauty.

00:13:21It's your turn.

00:13:23Welcome, Ali.

00:13:25Thank you.

00:13:28Being with you

00:13:30makes me happy, too.

00:13:32Mr. Ali,

00:13:33what brought you here

00:13:34from Hollywood?

00:13:35Let's say the country.

00:13:36I mean,

00:13:37no matter where you are in the world,

00:13:39no matter how much you improve

00:13:40in your profession,

00:13:41you can't get out

00:13:43of where you were born and raised.

00:13:44With the most advanced technologies,

00:13:46Blooming Beauty

00:13:47will start a new era.

00:13:52He's going to start a new era.

00:13:55You,

00:13:57you,

00:13:58if you want to scream,

00:13:59go ahead.

00:14:00If you can, scream.

00:14:01That's why I'm here.

00:14:02Shame on you.

00:14:03Look at the situation

00:14:04you put us in.

00:14:05Look, look.

00:14:06First of all,

00:14:07he's a Chinese.

00:14:08Then,

00:14:09he's a typeless,

00:14:10ambiguous,

00:14:11cowboy-like man.

00:14:12Transfer him from the US.

00:14:13Bravo.

00:14:14Bravo.

00:14:15Stop.

00:14:16Aesthetic problems

00:14:17also bring with them

00:14:18psychological problems

00:14:19that are hard to treat.

00:14:23If you have any other questions,

00:14:24let me know.

00:14:25Otherwise,

00:14:26thank you.

00:14:27Enough.

00:14:28Are they

00:14:29fighting

00:14:30under the table

00:14:31right now?

00:14:33That's why we...

00:14:34How did you explain Star Plan?

00:14:35Why aren't those hands

00:14:36on the table?

00:14:37I don't know.

00:14:38They must be on your leg

00:14:39or on your lap.

00:14:40My leg?

00:14:41My lap?

00:14:43Look at them.

00:14:44Look at them.

00:14:45You send my son

00:14:46and enjoy yourself

00:14:47like this.

00:14:48Is that right, Mr. Kaya?

00:14:49Wait.

00:14:50Wait.

00:14:51Wait there.

00:14:52Wait.

00:14:53Wait there.

00:14:54Okay, Mr. Kaya.

00:14:55Wait.

00:14:56Wait there.

00:14:57Wait.

00:14:58What's wrong with you,

00:14:59Ms. Star Plan?

00:15:00I'm going to play the game

00:15:01according to the rules.

00:15:02That's enough.

00:15:03I'm going to move forward

00:15:04but

00:15:05with confidence.

00:15:06I'm going to move forward.

00:15:08We're going to win this game.

00:15:09That's enough.

00:15:10There's no other way.

00:15:13Come on.

00:15:14We're going to win.

00:15:16Okay.

00:15:17Okay.

00:15:18I'll be waiting for you tomorrow.

00:15:20Please.

00:15:21Please.

00:15:22What do you mean?

00:15:23What do you mean?

00:15:24Okay.

00:15:25Okay.

00:15:26See you.

00:15:27See you.

00:15:29Good morning, Minnus.

00:15:30How are you?

00:15:31Good morning.

00:15:32How are you?

00:15:33My wife called me twice.

00:15:34She called me twice

00:15:35but I didn't answer.

00:15:37You see what you just said?

00:15:38My wife is calling first

00:15:39but she doesn't answer.

00:15:41Did you save your wife

00:15:42as wife?

00:15:43Why?

00:15:44I saved her as my wife.

00:15:45It's too late for my passion.

00:15:46You know.

00:15:47It's all over.

00:15:48But everything

00:15:49you do

00:15:50worked as I planned.

00:15:53My wife called me twice

00:15:54in a day?

00:15:55I haven't seen that since.

00:15:58Tell me what exactly happened.

00:15:59Do you want a divorce?

00:16:00I said I do.

00:16:01I thought

00:16:02I said, if the lawyer is a document, if the information is information, that's enough.

00:16:05I said, let him get out of his place.

00:16:07So what did he say?

00:16:08His face falls, he has a disgusting condition, he has lost his ego.

00:16:12He said, is there anyone else in your life?

00:16:14He said, what is this, a hasty decision?

00:16:16He said, is it easy to give up so much?

00:16:18What did I tell you?

00:16:20Bin Nur knows.

00:16:21I swear, it is true.

00:16:23Bin Nur knows.

00:16:24Like the name Soyad, a brand.

00:16:26Bin Nur knows.

00:16:28What do you wish from me after this hour?

00:16:31A kilo of pistachio baklava, a kilo of cream cheese ice cream.

00:16:34They are easy, they are blessings.

00:16:36I found you more emotional as a grace.

00:16:39I mean, I can find you a privilege.

00:16:41Gratefulness, baklava is clearer.

00:16:43Baklava.

00:16:44Baklava is clearer, right.

00:16:46Baklava is clearer.

00:16:47So now, what's your tactic?

00:16:49What are we doing?

00:16:50I have a lot of tactics.

00:16:51Now look, you're going home as late as you can tonight.

00:16:55I'm going late.

00:16:56You are incredibly cheerful.

00:16:57You look at your wife half-heartedly.

00:16:59You say, what's up, half-mouthed.

00:17:01You turn around, you lay your head.

00:17:03I'm coming home, I'm coming late.

00:17:05I'm a little tired.

00:17:08But good night, sleep well.

00:17:10No eye contact.

00:17:11I mean, I hit each other and lay my head.

00:17:14That's it.

00:17:15Nice, that's it.

00:17:16Ordinary.

00:17:17Aha, wife three.

00:17:28Bravo.

00:17:29Ms. Pervin, bravo.

00:17:30You did your show.

00:17:33Emir withdrew.

00:17:34We were going to convince him to return.

00:17:36Is this how Emir will return to the clinic?

00:17:38Yes, this is how it will turn out.

00:17:39I know.

00:17:40Because I know him.

00:17:42For a long time, Emir has become like my son.

00:17:46If you do these to someone you see as your son,

00:17:50what you do to your daughter is very normal, of course.

00:17:53I was amazed at this strange understanding of love once again.

00:17:57Look, Efsun.

00:17:58I'm one of the people who know Emir the best.

00:18:01Ali will remind him of his ambition, his determination, his desire to be the best.

00:18:06Kaya has the same idea as me.

00:18:09Mr. Kaya and Ms. Pervin.

00:18:11Where did you find each other?

00:18:13One does not understand motherhood, one understands fatherhood.

00:18:16One thinks before having a child.

00:18:19Can I do this?

00:18:20Can I take care of that child?

00:18:22But where?

00:18:25Please.

00:18:26Don't get us involved in this now.

00:18:29Of course, there will be a time when we will talk about this.

00:18:32But when you are ready to listen.

00:18:35That day will never come, Ms. Pervin.

00:18:37Never.

00:18:39Not listening to you,

00:18:40I don't even dare to hear your voice.

00:18:43I will never allow you to do this injustice to Emir.

00:18:46Never.

00:18:47But you don't know Emir.

00:18:49You don't know what he's up to.

00:18:52He's not a tough guy like he looks.

00:18:55He's not a wild horse that you can tame.

00:18:58That's right.

00:18:59But I don't want to tame him.

00:19:01I want to remind him that he's a wild horse.

00:19:04All he needs is to see that his father values him.

00:19:09That's what every child wants.

00:19:11So his problem is not Ali Blade.

00:19:14It's his father, Mr. Kaya.

00:19:17Emir won't go, you'll see.

00:19:19You will be a part of this process.

00:19:22I guess you meant Emir.

00:19:25Ali.

00:19:26The closer you are to him, the more you drive Emir crazy.

00:19:31No, no, Ms. Pervin.

00:19:33I think you're crazy.

00:19:35Because of your ambition, you look like the witches in the fairy tales.

00:19:39Really.

00:19:40All you have is that poisonous apple.

00:19:44What are you talking about?

00:19:47I'm not crazy.

00:19:48I'm not crazy.

00:19:49I'm not crazy.

00:19:50I'm not crazy.

00:19:55Have you seen Emir today?

00:19:57I haven't seen him.

00:19:58No, I haven't seen him since the press conference.

00:20:00Exactly.

00:20:01I'm so hungry. I'm going to the bar.

00:20:03Is there anyone who wants to come?

00:20:04Before you go to the bar, I'll tell you something.

00:20:06I have great news.

00:20:07Is it about me?

00:20:08No, it's about me.

00:20:09So it has nothing to do with me.

00:20:10A little empathy, a little sympathy.

00:20:12Your human relationship is weak.

00:20:15Efsun, we're going to dinner. Will you come?

00:20:17We're going to the bar. Go to dinner.

00:20:21Her head is somewhere else.

00:20:26Yes, Aslı.

00:20:28Efsun, what's going on?

00:20:30Your clinic has become a TT again on social media.

00:20:33They say Ali came instead of Emir.

00:20:35How can you not tell me such a bomb?

00:20:38Don't ask, don't ask. It was a surprise for me, too.

00:20:41Does Emir know that you are his ex-girlfriend?

00:20:45Hush.

00:20:46Girl, be quiet.

00:20:48Look, I'm working. I'm not in my room.

00:20:51No one knows that situation.

00:20:53How can I know?

00:20:55Emir just came. He's crazy.

00:20:57I said, I guess he found out about the situation and you had a fight.

00:21:01Is Emir there?

00:21:02Yes, he came.

00:21:03Like a ghost.

00:21:04He took one of the horses and left.

00:21:07Okay.

00:21:08Okay, I'm coming too.

00:21:10Okay.

00:21:14We're going to dinner, Emir.

00:21:19Burcu.

00:21:20Yes.

00:21:22Where is Cem?

00:21:23Well, I locked him up. He'll be here soon.

00:21:27You're not exaggerating, are you?

00:21:29Sarp, it's going to be a short revenge story.

00:21:31Please let me. I don't want to hurt your taste.

00:21:34Okay, come on.

00:21:44Cem.

00:21:45I'm done.

00:21:46Leave those bags there.

00:21:48Leave it.

00:21:51If you clean the toilets, it's okay.

00:21:53Girl, go away.

00:21:55Yes, what's going on?

00:21:56Sorry, I can't clean the toilet.

00:22:00It's none of your business anyway.

00:22:01You're cleaning duty.

00:22:03Right, Burcu?

00:22:06She's confused.

00:22:07Come on, let's go.

00:22:14Let's go.

00:22:24Where did you find me again?

00:22:25This is my place. Where did you come from?

00:22:30Right.

00:22:31I came to your friend's place.

00:22:41Ali, I didn't bring the knife.

00:22:43You don't trust me, do you?

00:22:44Efsun, you're doing so much to make it impossible for me to trust you.

00:22:49We don't trust each other and we're angry, right?

00:22:52Ares, do you hear me?

00:22:58Efsun, I told you before.

00:23:01My problem is with my father, not with you.

00:23:05Besides, I thought you had a lot of work to do.

00:23:09Ali, the knife man is here.

00:23:10Maybe you want to take him around Istanbul.

00:23:12Emir, I'm from Antep.

00:23:13How can I know Istanbul?

00:23:15You should have taken me around as my partner, but you didn't.

00:23:18Thanks.

00:23:21We're not partners anymore, Efsun.

00:23:23We'll be partners for two more weeks. I'll remind you.

00:23:26So I'll be with you for two more weeks.

00:23:29Let's see.

00:23:30You didn't let me go on a city tour, but I'll let you go on a forest tour.

00:23:34The last one to get out is a rotten egg.

00:23:37Come on.

00:23:42Let's go.

00:23:55We prepared Ms. Efsun's horse.

00:23:57They went to Mr. Emir.

00:23:58Okay, thank you very much.

00:24:00Okay.

00:24:04Aslı!

00:24:06Ali!

00:24:08Ali, welcome.

00:24:11What are you doing here?

00:24:12Where did you come from?

00:24:13It's been a long time.

00:24:14Come, let me give you a hug.

00:24:17You did well.

00:24:18What a nice surprise.

00:24:21Actually, I've been thinking about this place since I came to Istanbul.

00:24:24I wanted to get away from the noise and the air of the city.

00:24:27And I wanted to see you.

00:24:29You did so well.

00:24:31Welcome.

00:24:33This place is so beautiful.

00:24:35Let's sit here.

00:24:36No, we can't.

00:24:37We can't sit there.

00:24:39Why can't we sit there?

00:24:41Because I'm shooting there.

00:24:43Of course, let's not ruin the decor there.

00:24:45I have to finish my shoot before the day is over.

00:24:49Ali, I need your permission for today.

00:24:52I'll come to the clinic the day you're more free and available.

00:24:56Of course, I'll come to the clinic.

00:24:57I'll visit you and drink your tea.

00:24:59Of course, I'll come to the clinic.

00:25:00I'll visit you and drink your tea.

00:25:02And I was thinking of interviewing you for my channel.

00:25:05We'll take care of that.

00:25:06What do you say?

00:25:07Okay.

00:25:08Come on.

00:25:09We'll take care of it.

00:25:10We'll take care of it.

00:25:11I have a subject I want to talk to you about.

00:25:14Is that so?

00:25:15What is that subject?

00:25:19It's a subject, Efsun.

00:25:20She's been acting very strange to me since I got here.

00:25:22Oh, my God.

00:25:24Oh, my God.

00:25:25Why is this girl acting like this?

00:25:27I don't understand either.

00:25:28I don't know her either.

00:25:29She wants me to act like I don't know her.

00:25:31I don't know why she wants something like this.

00:25:33I don't know if she's the old Cerrah or if we used to be in love.

00:25:36How can I know?

00:25:37Ali, how can I know this?

00:25:39Maybe this girl wants to open a page for herself.

00:25:42Can't it be?

00:25:43It can be.

00:25:44Of course it can be.

00:25:49Oh, my God.

00:25:50Oh, this sun.

00:25:51It's like this.

00:25:52People's eyes are like this.

00:25:53From left to right.

00:25:54Should I take you to the lake?

00:25:55I swear I'll take you to the lake.

00:25:57Look, we have a beautiful lake here.

00:25:59Go to the farm.

00:26:00Meet the horses.

00:26:01Love them.

00:26:02What do you say?

00:26:03In fact, you go first.

00:26:04Go to the lake.

00:26:05See.

00:26:06I'll clean up here.

00:26:07Then I'll come to you.

00:26:08Have some tea.

00:26:09Have some coffee.

00:26:10What do you say?

00:26:11Mr. Murat.

00:26:12Mr. Murat.

00:26:13Mr. Murat.

00:26:14Can you help Mr. Ali?

00:26:15Of course.

00:26:16I'm waiting for you.

00:26:17Of course, of course.

00:26:18I'll clean up here and come.

00:26:19Don't worry.

00:26:21Where are you from, Mr. Murat?

00:26:22Here you go.

00:26:27Efsun.

00:26:28Efsun, Efsun, Efsun, Efsun.

00:26:30Where is Emir?

00:26:31Where is Emir?

00:26:32Emir must be coming.

00:26:33He's on his way.

00:26:34We made a race.

00:26:35I threw him into the dust.

00:26:36I came without stopping him.

00:26:37My daughter, what are you saying?

00:26:38Ali is here.

00:26:39He came to see me.

00:26:40Ali is here?

00:26:41Yes.

00:26:42How is he here?

00:26:43If Emir sees him...

00:26:44We'll finish.

00:26:45We'll finish.

00:26:46He's here.

00:26:47He's here.

00:26:48Okay.

00:26:49I'll send Emir.

00:26:50You go and distract Ali.

00:26:51Don't let them meet.

00:26:52Don't walk.

00:26:53He's coming.

00:26:54Natural behavior.

00:26:55Natural behavior.

00:26:56This horse can't be ridden like this, Mr. Emir.

00:26:58Just so you know.

00:27:02Come on, let's go.

00:27:03Hello, Aslı.

00:27:05Hello, hello.

00:27:07Come on, Emir.

00:27:08Let's go.

00:27:09Aslı has a lot of work to do.

00:27:10Come on.

00:27:11A lot.

00:27:12A lot.

00:27:13The team is waiting for us at the bar.

00:27:14Let's go to their side if you want.

00:27:15I don't want to hang out with the team.

00:27:17I'll see Ali Bıçakçı there.

00:27:19There are horses, hay, grass, sand here.

00:27:22What are you going to do here?

00:27:23Look, they're whining.

00:27:24They're uncomfortable with you.

00:27:25Come on, let's go.

00:27:26Can you leave me alone?

00:27:27I'm going.

00:27:28Stop, stop.

00:27:29What's going on?

00:27:30Stop.

00:27:31If you're not going, okay, if you're not going, then help me.

00:27:34Yes.

00:27:35I'm shooting for a cheese brand over there.

00:27:38Be my models.

00:27:39Super.

00:27:40No, I don't want to.

00:27:41I can't be a model or anything.

00:27:42Don't be afraid.

00:27:43Your face won't show.

00:27:44Just your hands.

00:27:45Just your hands.

00:27:46Don't be afraid.

00:27:47Great.

00:27:48Come on.

00:27:49Come on, come on.

00:27:50Come on, come on.

00:27:51Cheese.

00:27:52Cheese, cheese, cheese.

00:27:53Cheese, cheese, cheese.

00:28:01Aslı, you're not pulling my face, are you?

00:28:03No.

00:28:04Aslı, these cheeses are great, baby.

00:28:07Right?

00:28:08Have you ever eaten grapes?

00:28:10No, I can't.

00:28:11Thank you.

00:28:14Yes.

00:28:15Could you get a little closer?

00:28:17Yes.

00:28:18Come on, Emir.

00:28:19Efsun, you, too.

00:28:21Okay.

00:28:22Is that enough?

00:28:23Is that enough?

00:28:24Emir, you, too.

00:28:25Please.

00:28:26But Aslı, are you aware?

00:28:27Efsun even buried half of the cheeses.

00:28:28What did I eat?

00:28:29I put two bites of something in my mouth.

00:28:30So there's something to pull.

00:28:31I don't know.

00:28:32Oh, Emir, please.

00:28:33Support the women's initiative.

00:28:34There's tuna and cheese.

00:28:35Nothing will happen.

00:28:36Besides, am I going to find a better model than Efsun?

00:28:39Right?

00:28:40Come on.

00:28:51Now.

00:28:52Efsun, can you reach out your hand?

00:28:55Emir, you, too.

00:28:57Reach out.

00:28:59Yes.

00:29:00That's it.

00:29:05Is it done?

00:29:06Okay.

00:29:07Are you going to take a picture?

00:29:08It's done.

00:29:09It's done.

00:29:10It's very nice.

00:29:11Oh, look.

00:29:12Look, do you see?

00:29:13I had a job.

00:29:14Now I remember.

00:29:15Emir, can you hold this machine?

00:29:16I'll go get my job done.

00:29:17What am I going to take?

00:29:18You're going to take pictures of Efsun.

00:29:19Take pictures of Efsun.

00:29:20Come on.

00:29:21Of course, take pictures.

00:29:22I'll go get my job done and be right back.

00:29:25So she quit her job.

00:29:27Come on, come on.

00:29:28I'm taking pictures of Efsun and cheese.

00:29:34Do I look good?

00:29:35Am I good?

00:29:36Do I look good?

00:29:37Very good.

00:29:43Oh, look.

00:29:44If these were things, I'd put them on my ear like this.

00:29:48It's like I'm wearing them.

00:29:54I got it.

00:30:19Come on, I'll take pictures of you now.

00:30:21Don't take pictures of me.

00:30:22Come on, come on.

00:30:23Don't take pictures of me.

00:30:24I don't want to.

00:30:25Sit here.

00:30:26No, don't take my face.

00:30:27Don't take my face.

00:30:28Why should I take your face?

00:30:29I'm going to take pictures of cheese.

00:30:30Why should I take pictures of you?

00:30:31Come on.

00:30:32Come on, take pictures.

00:30:36You're already a flu.

00:30:37That's for sure.

00:30:38Don't worry.

00:30:39Okay.

00:30:40Come on.

00:30:41Come on.

00:30:42Come on.

00:30:43Come on.

00:30:44Come on.

00:30:45Come on.

00:30:46Come on.

00:30:47Don't take my face.

00:30:48Okay.

00:30:52I took it.

00:30:55Why are you taking my face?

00:30:59You're so boring.

00:31:00That's not how we agreed.

00:31:04Okay.

00:31:05We're done here.

00:31:06Now come, I'll take pictures of those fish there.

00:31:08In that lake.

00:31:09Come, come, come.

00:31:10Why are you taking pictures of me?

00:31:11I don't want to.

00:31:12Come, come.

00:31:13Come, it's beautiful.

00:31:14Look, there are fish there.

00:31:15The view is great.

00:31:17Really.

00:31:18You look towards the lake.

00:31:21I'm going to work on my profile.

00:31:23Turn around.

00:31:24Turn that way.

00:31:25Don't yell.

00:31:26It's enough if you don't yell.

00:31:27It's enough if you don't yell.

00:31:28It's great.

00:31:29Don't look, don't look, don't look.

00:31:31Perfect.

00:31:32Don't mess it up.

00:31:33Don't mess it up.

00:31:36Okay, that's enough.

00:31:37I'm bored.

00:31:38Come on.

00:31:39I'm going to take pictures of you all day long.

00:31:40Finally.

00:31:41Finally.

00:31:42I'm so bored.

00:31:44Oh my God.

00:31:46We looked at the horses.

00:31:47What happened to the horse?

00:31:49Ares.

00:31:50Ares got sick.

00:31:51Ares?

00:31:52Is Ares my horse?

00:32:06What happened?

00:32:07I don't understand.

00:32:08He suddenly got sick.

00:32:10It's like he can't breathe.

00:32:11Ares, where's the vet?

00:32:12The vet is on leave today.

00:32:13What do you mean on leave?

00:32:14Call the vet.

00:32:15Did you tell Asli?

00:32:21He might have trouble breathing.

00:32:22We need to intervene.

00:32:23Efsun's stomach is swollen.

00:32:24His legs are shaking.

00:32:25It's tympanum.

00:32:26His tympanum is tight.

00:32:27We need to intervene.

00:32:28His heart may stop at any moment.

00:32:29Where's the vet?

00:32:30He'll be here in 3-4 hours in Bursa.

00:32:31Then call him.

00:32:32Come on.

00:32:33No, we can't wait that long.

00:32:34We can't wait that long.

00:32:35Where are the vet's tools?

00:32:36Bring them.

00:32:37Efsun, what are we going to do?

00:32:38We don't understand.

00:32:39What are we going to do?

00:32:40We're going to run away like crazy.

00:32:41We'll run away and exhaust him.

00:32:42We'll destroy his intestines.

00:32:43That's it.

00:32:44Okay?

00:32:45We'll take care of it.

00:32:46We just need a trocar.

00:32:47What's that, ma'am?

00:32:48I don't know.

00:32:49Efsun, you look.

00:32:50Okay, I looked.

00:32:51Calm down.

00:32:52Calm down.

00:32:53Calm down.

00:32:54Calm down.

00:32:55Emir, there's no trocar.

00:32:56Where's the trocar?

00:32:57Is there no trocar?

00:32:58There's something in the warehouse.

00:32:59Where's your warehouse?

00:33:00Where's your warehouse?

00:33:01Efsun, look at the warehouse.

00:33:02How are we going to put him in if there's no trocar?

00:33:03There's no need to put him in.

00:33:04If he gets stuck in the gas chamber, he might feel bad.

00:33:05We'll take care of the local anesthesia.

00:33:06Wait.

00:33:08Calm down.

00:33:09Calm down.

00:33:30I found it.

00:33:31Come here.

00:33:33I'm doing it.

00:33:34Come on.

00:33:38Calm down.

00:33:40Good boy.

00:33:44Good boy.

00:33:49Is he okay?

00:33:51Good boy.

00:33:53Good boy.

00:33:57Is he okay?

00:33:59He's okay.

00:34:00What happened?

00:34:01Is he okay?

00:34:02What happened?

00:34:03He's okay. Don't worry.

00:34:04He's okay.

00:34:07The gas is gone.

00:34:08He's okay.

00:34:26Ali.

00:34:27I don't get it.

00:34:28I'm curious about something.

00:34:30What are you doing here?

00:34:31We've been dating for years.

00:34:38It's a coincidence.

00:34:40Ali called me.

00:34:43He wanted to ask about the clinic.

00:34:45That's what happened.

00:34:48I guess he has important and urgent questions.

00:34:51Considering that he just came to Kiryaköy.

00:34:57I don't like having any questions.

00:35:00I need to clarify the questions and get their answers as soon as possible.

00:35:06Clarification is important.

00:35:08Do you think Ms. Pervin could answer her questions?

00:35:13She could, but I wanted to ask Efsun.

00:35:20Because I don't know Ms. Pervin well enough.

00:35:22But Efsun, we have become very close in such a short time.

00:35:32Ali, you are so kind, so humble.

00:35:36But what can I tell you?

00:35:38I am also new in the clinic, that's why I say.

00:35:40But as much as I can, I have answers to your questions.

00:35:44I also thank you very much.

00:35:53You saved Resim's life. Thank you very much.

00:35:56Actually, we should thank Efsun.

00:35:59Efsun saved her.

00:36:02By the way, you were like a surgeon, Efsun.

00:36:06Where did you get this information from?

00:36:09Emir, I told you so many times that I grew up with horses in the farm.

00:36:15We cut and sewed horses.

00:36:18What is this?

00:36:23Maybe you should be a surgeon.

00:36:26Come on.

00:36:28It's late, I'm going home.

00:36:30I'll leave you.

00:36:32We live in the same house.

00:36:35We live in the same house.

00:36:40Anyway, Emir, let Ali leave me.

00:36:43And I will answer him on the way.

00:36:47Come on then.

00:36:49Aslı.

00:36:51Come on.

00:36:53Everything was great, thank you very much.

00:36:56See you.

00:36:58See you.

00:37:00See you, Emir.

00:37:02Ali, what are you trying to do?

00:37:05What are you doing in the farm?

00:37:07I came to see Aslı.

00:37:09I saw my ex-girlfriend.

00:37:11I came to see Aslı.

00:37:13I came to see Aslı.

00:37:15I came to see Aslı.

00:37:17I came to see Aslı.

00:37:19I came to see Aslı.

00:37:21I came to see Aslı.

00:37:23I came to see Aslı.

00:37:25Is it forbidden to see Aslı?

00:37:27It's forbidden.

00:37:29Emir knows her.

00:37:31If Aslı and she are friends, she is my friend.

00:37:33Then Emir said, what a coincidence.

00:37:35Emir, Emir, Emir.

00:37:37What Emir?

00:37:39Isn't this guy leaving in two weeks?

00:37:41He's going or not, what do you care?

00:37:43This is between him and me.

00:37:56Is there something going on between you two?

00:37:58Where did he come from?

00:38:00God bless him.

00:38:03I think he likes you.

00:38:05He looked at me all day.

00:38:07No, he doesn't like me.

00:38:09He's disgusted with you.

00:38:11That's why he looked at me like that.

00:38:13Ali, look, it's not like that.

00:38:15You're around me.

00:38:17You're around me.

00:38:19You're around me.

00:38:21You're around me.

00:38:23You're around me.

00:38:25As you get around, everyone will learn that I'm a surgeon.

00:38:28What do they learn?

00:38:30Is it something to hide?

00:38:32Moreover, for a good surgeon like you.

00:38:34I don't want to discuss this with you.

00:38:37Please.

00:38:39And why did you leave that amazing life in America and come here?

00:38:42Famous actresses, famous models, amazing aesthetic surgeons.

00:38:46What are you doing here?

00:38:48Why did you come?

00:38:50We announced it at the press conference.

00:38:52Ali, please don't talk about my longing for the homeland.

00:38:53Why?

00:38:55Can't I miss the people here?

00:38:59You can't.

00:39:01Because I know you.

00:39:03I don't know you.

00:39:13Come on, you go.

00:39:15You'll get it now.

00:39:17Come on.

00:39:19No way.

00:39:20Waiter, waiter, go.

00:39:22Give me the menu.

00:39:24Order from your brother, Ali.

00:39:26Okay, but when he sees me working here, he'll disgrace me.

00:39:28I know.

00:39:30He'll pretend he doesn't know me.

00:39:32Come on, do it.

00:39:34I don't know.

00:39:36We said the next customer was you.

00:39:38He's your brother.

00:39:40Good for him.

00:39:42I'm glad we asked for a favor.

00:39:44Okay, you'll get it.

00:39:46I wasn't surprised when you called me after watching today's press conference.

00:39:48Ali Bıçakçı is a strong competitor.

00:39:50I think we should move on from these sectoral gossip and get down to business.

00:39:54What was your offer exactly?

00:39:57I think Emir's show is starting after today's Ali Bıçakçı show.

00:40:01I wish it was a show.

00:40:03The man makes a good offer.

00:40:05Emir can go at any time.

00:40:07Who is this man?

00:40:09Emir will go right away.

00:40:11What is he offering?

00:40:13Well, if he has the courage, let him go.

00:40:15What kind of guy is this?

00:40:17Why did he have a job with Emir?

00:40:18Emir, Emir, Emir.

00:40:20He came from far away, said hello and left.

00:40:22What will happen to this Emir love?

00:40:24Let's end this Emir conversation by reducing it, please.

00:40:27What should we talk about?

00:40:29Should we talk about my butt lift?

00:40:31Maybe.

00:40:33I'm dreaming of a hospital that uses full-fledged, latest technologies.

00:40:37I won't get involved in anything.

00:40:39It will be the way you want a clinic.

00:40:41From the color of the wall to the medical equipment to be used in the hospital,

00:40:44from the doctors to the assistants to work,

00:40:45I will give everything to your choice.

00:40:48So what do I owe this generous offer to?

00:40:50Your talent, your successes and of course your name.

00:40:57Good evening.

00:40:59Let me leave the menus like this, I will take your orders soon.

00:41:04Mr. İlhan.

00:41:06Cem is my brother.

00:41:08He works here when he is late from school.

00:41:11Is that so?

00:41:13Yes.

00:41:15Congratulations.

00:41:17He is a young man who chose to work despite his financial situation.

00:41:21I liked it too.

00:41:23It shows that he is responsible.

00:41:25Thank you, Cem. We won't buy food.

00:41:27Okay.

00:41:29Good evening.

00:41:34Ms. Ervin, espionage is not my thing, you know.

00:41:37But as I said, it seems to me that Emir will be harmed in the clinic in this case.

00:41:42He is currently meeting the investor İlhan Seven.

00:41:46Of course, we will meet.

00:41:48We will meet in another way.

00:41:50I mean, Ali Bıçakçı's coming will be in our favor, friends.

00:41:53I mean, the man is doing all the Hollywood stars, he is aestheticizing.

00:41:56Think about it.

00:41:58If I operate on one of them,

00:42:01maybe one day I will operate on five of my five brothers.

00:42:05I can add flour to flour.

00:42:07Think about it.

00:42:09In reality shows, they take a part of my subject.

00:42:12Wouldn't it be very nice?

00:42:13You know, you always have to take out your phone in reality shows.

00:42:16Because the American foot is very strange.

00:42:18The man gets up from that chair without asking his life coach and does not sit on that chair.

00:42:21His life coach is a talk show, talk show.

00:42:23He is touring the women's program.

00:42:25We will introduce the life coach here.

00:42:27Our belly is cracking.

00:42:29Don't shout.

00:42:31Don't shout. Your belly is cracking, by the way.

00:42:33You are going to fall on your head.

00:42:35But this is body shaming.

00:42:37This is body shaming from my belly right now.

00:42:39Oh, my God.

00:42:41Ödem.

00:42:53Yes, Gülden. How are you?

00:42:55Ms. Serpil, I'm not good at all.

00:42:57What happened?

00:42:59Emir is here right now.

00:43:01He is having a serious business meeting with someone.

00:43:04No kidding. He will definitely leave the clinic.

00:43:08What are you talking about, Gülden?

00:43:10He is wasting his years of hard work.

00:43:12And he really wants to leave.

00:43:14And Ms. Serpil, I don't know if you know.

00:43:17There is something strange about me right now.

00:43:21Cem.

00:43:23What happened to Cem?

00:43:25He became a waiter.

00:43:27What?

00:43:29He became a waiter.

00:43:31I will wait, Mr. Emir. I will wait patiently.

00:43:33Thank you.

00:43:41Knock, knock, knock.

00:43:46Knock, knock, knock.

00:43:48Knock, knock, knock.

00:43:50Knock, knock, knock.

00:43:53What is it? What is it? What do you want?

00:43:55I want to come home.

00:43:57I don't understand.

00:43:59I want to come home right now.

00:44:04Listen.

00:44:06The roads of this house are made of stone.

00:44:09Go back.

00:44:12I don't understand a word you are saying.

00:44:14Come, come. Come to the door.

00:44:19Did you talk to Emir? Did you apologize to him?

00:44:22Can you please let me in?

00:44:27I want to see our son Cem.

00:44:29Cem?

00:44:31Yes.

00:44:33Open the door.

00:44:39Cem is not here.

00:44:41Is he not here?

00:44:43No, he is not. But if you want to see our son so much, look for him in restaurants.

00:44:46Look for him in bar corners.

00:44:48Even look for him in restaurants and restaurants.

00:44:50What are you saying, Selvi? I don't understand anything.

00:44:52I'm sorry. You don't know, do you?

00:44:54Then I want good news.

00:44:56Good news?

00:44:58Are you ready?

00:45:00Our son started working as a waiter.

00:45:01And the other one is unemployed.

00:45:03Thanks to you.

00:45:05No, no. He is not unemployed. We will bring him back.

00:45:07Yes, I heard.

00:45:09Watch the press conference until the end.

00:45:11Right?

00:45:13Bravo. Bravo to you.

00:45:15You send my son.

00:45:17You bring that cowboy-style guy from America instead of him, right?

00:45:19You were talking to your partner hand in hand.

00:45:21No. There is no such thing as hand in hand.

00:45:23We are working on a plan.

00:45:25To bring Emir back.

00:45:27Kaya.

00:45:29Please.

00:45:31I can't believe it.

00:45:33Serpil, I have nothing but business with Pervin.

00:45:37Just business.

00:45:39I don't have anything but business.

00:45:41Your phone is ringing.

00:45:43Let it ring. It doesn't matter.

00:45:45Come on.

00:45:47Okay.

00:45:49Who is calling?

00:45:51It doesn't matter.

00:45:54It doesn't matter.

00:45:56Pick up.

00:45:58Wait a minute.

00:45:59Pick up.

00:46:01I am asking you. Pick up.

00:46:03Don't pick up next to me. Pick up somewhere else.

00:46:05Serpil, for God's sake.

00:46:15Yes, Pervin.

00:46:17Kaya. Emir is on the move.

00:46:19İlhan Sever has offered work to Emir.

00:46:23İlhan Sever?

00:46:25Wow. He is a three-timer.

00:46:26Anyway, I will ask him about it later.

00:46:29When was he with Emir?

00:46:31Anyway, I will take care of it. Don't worry.

00:46:34Okay. Okay.

00:46:36I will talk to you later. Okay.

00:46:48Didn't you exaggerate a little?

00:46:50Business meetings and stuff.

00:46:52Are you seriously going to leave the clinic?

00:46:53At first,

00:46:55it was the only apology I expected.

00:46:58But what did my father do?

00:47:00He said, if you leave,

00:47:02I will bring Ali Bıçakçı.

00:47:04Didn't Ms. Pervin bring him?

00:47:06My father, Ms. Pervin.

00:47:08They don't act without the same idea.

00:47:10You know that.

00:47:12So, if Uncle Kaya apologizes, everything will be solved.

00:47:14It's easy once, right?

00:47:16Sarp.

00:47:18That apology is my whole life.

00:47:19What they did to me is in return for me.

00:47:22The rest is nonsense.

00:47:26I understand.

00:47:28That clinic is everything for you.

00:47:31As long as it is as you want.

00:47:33How was your brother?

00:47:35He was good and polite.

00:47:37To a terrifying degree.

00:47:49I love you.

00:48:19I think you were expecting someone else.

00:48:50So, what happened has nothing to do with Efsun.

00:48:53I made the job offer to Ali.

00:48:55Not Efsun.

00:48:59You surprised me.

00:49:01You surprised me, too.

00:49:03What were you expecting me to do

00:49:05when you said you would leave the clinic

00:49:07in front of the press?

00:49:09Did you expect me to watch my 20-year-old aunt

00:49:11have a domestic clinic?

00:49:13What did I give up for that clinic?

00:49:15What did I postpone in my life?

00:49:17The most precious thing in my life,

00:49:19my daughter.

00:49:21She doesn't even look at my face.

00:49:23That's the only reason.

00:49:27Do you think I'm wrong?

00:49:29No.

00:49:32I can't even knock on the door of the house

00:49:34where my daughter lives.

00:49:36You can't, anyway.

00:49:38I have a guest today.

00:49:40Is that so?

00:49:42Anyway, I'm fine with that.

00:49:44Even these were a dream for me.

00:49:46To be able to see her even from afar,

00:49:47to be able to hear her voice while talking to her,

00:49:49to read her sadness and joy in her eyes,

00:49:52to watch how she turns into a young woman.

00:49:56You know what?

00:49:59That young woman looks a lot like you.

00:50:03Does she?

00:50:05Absolutely.

00:50:07For example, her stubbornness when she puts something on her head,

00:50:10her firm stance,

00:50:12her defense of what she believes in,

00:50:14her different view of life from everyone,

00:50:16her helpfulness,

00:50:19her intelligence.

00:50:21Sometimes she's so intelligent that it scares people.

00:50:25Then she's funny.

00:50:27Really funny.

00:50:29I mean, sometimes people forget why they're mad at her.

00:50:32You can't stay mad at her for a long time.

00:50:34It's not possible.

00:50:37Just like you.

00:50:42Thank you.

00:50:43Thank you.

00:50:45I can't tell you how good it felt to hear these.

00:50:49You're not just my colleague,

00:50:51you're the person who listens to me the best in the world,

00:50:54you're the person who understands me the best.

00:50:56You're very precious to me.

00:50:59Very.

00:51:03With Ali's arrival,

00:51:05we'll fix our damaged image.

00:51:07The waters will stop for a while.

00:51:09But Ali is temporary.

00:51:11You're permanent.

00:51:13You're the heart of that castle.

00:51:15The doors of the castle are always open to you.

00:51:18Don't forget that.

00:51:20Please reconsider your decision one more time.

00:51:23Not for your father,

00:51:25for me.

00:51:27That's all I want from you.

00:51:43I'm leaving.

00:52:14Oh!

00:52:16What is this?

00:52:18What is this?

00:52:28There was a stone left in the house.

00:52:33What is this?

00:52:35What is this?

00:52:37What is this?

00:52:39What is this?

00:52:41What is this?

00:52:43Are you throwing a stone?

00:52:45Well...

00:52:47I didn't know if your guest had left,

00:52:50so I thought I shouldn't do it.

00:52:52Emil, call him on the phone.

00:52:53What is throwing a stone?

00:52:55Well, what can I say?

00:52:56Is your guest gone?

00:52:57What guest? I'm alone.

00:52:59There are two plates.

00:53:01I ate.

00:53:02There are two pots.

00:53:03I drank.

00:53:04And you lit a candle.

00:53:06What's it to you?

00:53:07What's it to you?

00:53:08Is it forbidden to light a candle?

00:53:09What's it to you?

00:53:10Are you a gossip aunt?

00:53:11Am I going to give you an account?

00:53:12Who ate, who left, what did you do,

00:53:13what did you eat, what did you drink,

00:53:14what did you light?

00:53:16We live in the same house after all.

00:53:17Emil, we can't live in the same house.

00:53:19You live downstairs,

00:53:20I live upstairs.

00:53:21What's it to you?

00:53:22What's it to you?

00:53:23I don't even count your guests.

00:53:25Look, look, look.

00:53:27Why does conversation come here?

00:53:28Why do you get ugly?

00:53:29Don't talk to me.

00:53:30Don't open my mouth.

00:53:31Look, if I talk, I won't shut up.

00:53:33Okay, wait, you wait.

00:53:34Wait, I'm coming.

00:53:35Wait.

00:53:36Come, come.

00:53:37Come.

00:53:42What's your problem?

00:53:44What's your problem with me, Emir?

00:53:45Tell me what's your problem with me.

00:53:47Did you invite Ali Bıçakçı to your house?

00:53:49What's it to you?

00:53:50What do you mean, what's it to you?

00:53:51I don't want you to meet that guy.

00:53:52Is that so?

00:53:53Reason?

00:53:55Reason?

00:53:57First of all,

00:53:58he has nothing to do with you.

00:53:59Let me tell you that.

00:54:00Okay?

00:54:01First of all,

00:54:02this man is such a strange man.

00:54:05A strange man.

00:54:06Unnecessary sincerity,

00:54:07a look, something.

00:54:08Second, yes.

00:54:10Second,

00:54:12we don't allow such things in the clinic.

00:54:13Forbidden.

00:54:14Such relationships are forbidden.

00:54:16So much sincerity is forbidden.

00:54:18Forbidden.

00:54:20As long as I don't say forbidden,

00:54:21nothing is forbidden.

00:54:23Are you the boss?

00:54:24Am I the boss?

00:54:25Are you the boss?

00:54:26You were going.

00:54:27What happened?

00:54:28I'm going.

00:54:29I'm still going.

00:54:30I'll go again.

00:54:31So what's it to you?

00:54:32What are you confused about?

00:54:33It was sincerity,

00:54:34it was a relationship,

00:54:35it was forbidden.

00:54:36God.

00:54:37If we want,

00:54:38we can have a wedding in that clinic.

00:54:40What's it to you?

00:54:41You can't get involved.

00:54:42I'll get involved.

00:54:43I'll get involved.

00:54:44Anyway,

00:54:45I called you for something else.

00:54:46You didn't call.

00:54:47I came to raid you.

00:54:48I called,

00:54:49you came.

00:54:50Anyway.

00:54:51So,

00:54:52you had nothing to do with

00:54:53this Ali Bıçakçı issue.

00:54:54I learned that.

00:54:56I misunderstood you.

00:54:57Ms. Pervin said.

00:54:58I said.

00:54:59I said.

00:55:00You don't believe when I say it,

00:55:01do you believe when Ms. Pervin says it?

00:55:02Is that it?

00:55:04What happened to you again?

00:55:05What's this anger?

00:55:06I feel bad, Mr. Emir.

00:55:07I said kebab,

00:55:08my kebab came to my eye.

00:55:09I'm so sorry.

00:55:10I accepted your apology.

00:55:11Okay.

00:55:13I didn't apologize.

00:55:14It doesn't matter.

00:55:15I accepted.

00:55:18I'll tell you kebab again.

00:55:24There is,

00:55:25there is.

00:55:26Lips are clear.

00:55:27Wrong.

00:55:28There is facelift and bisectomy.

00:55:29No.

00:55:30No, no.

00:55:32It's quite natural.

00:55:33I don't think there is aesthetics.

00:55:35You're wrong.

00:55:36Because I did their surgery.

00:55:39But it was so natural and flawless in his mind.

00:55:42Of course it is possible that it is not noticed.

00:55:44It is not possible to make a mistake in the shadow

00:55:46from the light to the photo.

00:55:53Temporal lift,

00:55:54genioplasty,

00:55:55hair line,

00:55:56and under-eye fill.

00:55:58Congratulations.

00:55:59Four out of four.

00:56:02What is that?

00:56:04I guess the patient you were waiting for didn't come.

00:56:07Since you made a mess here.

00:56:09Actually, I'm full all day.

00:56:10But for me,

00:56:11it is as important as transferring my experiences to the team

00:56:13and looking at the patient at least.

00:56:18Yes, friends.

00:56:19Anyway, if it needs to be collected...

00:56:23For example, Ms. Efsun.

00:56:25No, I...

00:56:27If he comes as a patient

00:56:28and asks me which application I need...

00:56:31Excuse me, Ms. Efsun.

00:56:32First, let's look at the golden ratio.

00:56:34The ratio of the face to the neck.

00:56:38The distance between the eyelashes and the pupils.

00:56:43The angle between the chin and the nose.

00:56:48And finally,

00:56:49the distance from the middle of the lip to the tip of the chin.

00:56:54In one word, please.

00:56:55My fault.

00:56:57It never ends.

00:56:59But I'm happy.

00:57:00I'm happy.

00:57:01Thank God, I'm happy.

00:57:02Yes, friends.

00:57:03Let's get together.

00:57:04The patients are waiting.

00:57:05Come on.

00:57:06Good luck to all of you.

00:57:15Cem, where are you?

00:57:16Table number 5 is waiting for the bill.

00:57:18Someone new came to table number 7.

00:57:19The order will be made.

00:57:20Come on.

00:57:25What is this?

00:57:27Didn't I tell you?

00:57:28Didn't I tell you that these tomatoes

00:57:29won't be more than 1.5 cm thick?

00:57:33These are the best.

00:57:38I'm just taking care of the customer satisfaction.

00:57:41What's wrong with you?

00:57:44You used to love these customers and being a boss.

00:57:47You used to run away from work until two days ago.

00:57:49What happened now that you love your job so much?

00:57:51It's life.

00:57:53But you didn't say what I was or what I was going to be, right?

00:57:56Look, you're the best example.

00:57:58Where are you from?

00:58:01Come on, Cem.

00:58:02Table number 5 is waiting for the bill.

00:58:03Come on.

00:58:05Then see you after the break.

00:58:07Have a nice day.

00:58:08Have a nice day.

00:58:20Look, look, he's not done yet.

00:58:22God bless.

00:58:23What?

00:58:24What do you mean?

00:58:25I can't believe it.

00:58:26I can't believe it.

00:58:28Okay, who's the next patient to be sent?

00:58:30There's a check-up downstairs.

00:58:32You know what?

00:58:33You should see Ali's patients.

00:58:34Celebrity.

00:58:35He's a celebrity.

00:58:36He's a celebrity.

00:58:38He was always like that.

00:58:39He was always advertising his work.

00:58:42Anyway, I'm getting off.

00:58:43Look at that man before you get off.

00:58:44He's a saint.

00:58:46Binnur.

00:58:47Anyway, go and see what Ali is doing,

00:58:49what he's doing.

00:58:50Let me know, okay?

00:58:51I'm assisting him today because he doesn't have an assistant.

00:58:53Why?

00:58:54To be close to the enemy.

00:58:56Okay, Binnur.

00:58:57Shouldn't you have asked me this first?

00:58:59If nurses asked doctors everything,

00:59:01the system would explode.

00:59:03You mind your own business.

00:59:04Focus on your job.

00:59:05Leave the intrigue to me.

00:59:07Okay, Binnur.

00:59:08Okay, okay.

00:59:09Mind your own business.

00:59:10Make me some tea.

00:59:14See you later.

00:59:19Honey.

00:59:22Mom.

00:59:23We need to talk.

00:59:25My patient is coming.

00:59:26Wait downstairs.

00:59:27I'll come, okay?

00:59:28My patient?

00:59:30Sit down.

00:59:32When I couldn't reach you as your mother,

00:59:34I wanted to come as a patient.

00:59:35I got an appointment right away.

00:59:36How? Did I do well?

00:59:37Look, mom.

00:59:38I guess everything you're going to say.

00:59:39And I don't want you to tire yourself because I don't feel sorry for you.

00:59:41Okay?

00:59:42You're guessing.

00:59:43I see.

00:59:46So, you're going to leave the square,

00:59:47like Efsun is not enough,

00:59:49and you're going to leave that nose to Ali,

00:59:51right?

00:59:52What's happening to you?

00:59:53Huh?

00:59:54What's happening to my son?

00:59:56I was locked up at home to raise you as a struggling child.

01:00:00I didn't feed myself, I fed you.

01:00:02I didn't become an engineer.

01:00:03I became a mother.

01:00:04Mother.

01:00:08It didn't happen, did it?

01:00:10Okay, fine.

01:00:11I can't handle such dramatic things anyway.

01:00:14Come on.

01:00:16Mom.

01:00:17Don't worry.

01:00:18Everything is fine.

01:00:19Is that what you're saying?

01:00:21But...

01:00:22Mom.

01:00:23Trust me.

01:00:25Wouldn't I trust you?

01:00:27Okay, fine.

01:00:28Okay, fine, come on.

01:00:29Come to my cafe, okay?

01:00:30I'll go to the cafe.

01:00:31No talking.

01:00:33Okay.

01:00:34Look, if you don't come, I'll come again.

01:00:38By the way, I'm about to divorce your father.

01:00:40Let's talk about it, okay?

01:00:41What?

01:00:42With my father?

01:00:43Yes.

01:00:44Why?

01:00:46With your father.

01:00:47What?

01:00:48Pervin.

01:00:49Welcome.

01:00:51Serpil.

01:00:55Welcome.

01:00:58Thank you, Pervin.

01:01:00I see that apart from Emir, everyone is trying to come back to the clinic.

01:01:04How nice.

01:01:05You weren't going to come to the clinic for a few months.

01:01:07I was wondering what happened.

01:01:09When things got mixed up at the clinic...

01:01:11Don't you know what the clinic has become?

01:01:14I know it very well.

01:01:15I know it very well.

01:01:16A lot.

01:01:17Thanks to you, the whole world knows.

01:01:21I have things to take care of.

01:01:24Of course, things.

01:01:25Of course.

01:01:28Things.

01:01:29Things.

01:01:30Of course.

01:01:33Let me see.

01:01:34Take my husband, send my son, go back to the clinic...

01:01:36...and let me do my job.

01:01:37I'm going to regret it a lot.

01:01:38A lot.

01:01:40Come to my cafe.

01:01:41What happened to you?

01:01:45Did they make you do this?

01:01:46You were giving me this chocolate when you hit me.

01:01:48What happened to you?

01:01:53Efsun.

01:01:54What are you doing?

01:01:55Take it.

01:01:56Give me a broken one.

01:01:57Well, Ms. Serpil, thank you.

01:01:59But the purpose of this is to bring that chocolate for free.

01:02:05It fell.

01:02:07Look.

01:02:09I got the chocolate.

01:02:10I saw.

01:02:11How nice.

01:02:13Do you always get what you want?

01:02:16No, Ms. Serpil.

01:02:18In fact, I haven't had a job since I came to Istanbul.

01:02:21Oh, I don't accept what you're saying.

01:02:23Don't be unfair to yourself.

01:02:24Look, you sent the order now.

01:02:26The whole clinic is yours.

01:02:27Ali Blade is coming.

01:02:29If you ask me, everything is going as you want, honey.

01:02:33Can I confess something to you?

01:02:34When we first met...

01:02:36...that day, that first day...

01:02:38...I really loved you, you know?

01:02:41Thank you.

01:02:42But now I can't be sure.

01:02:44Are you really okay?

01:02:45Or are you an intriguer?

01:02:46Are you such a sweet girl?

01:02:48Or are you planning everything?

01:02:49Are you like this or like that?

01:02:51I don't know.

01:02:53Ms. Serpil, these are really the words of your son Emir.

01:02:56He thinks like that about me.

01:02:58He tells me these things.

01:02:59I swear to God, after three months...

01:03:01What three months?

01:03:02One and a half months or something.

01:03:03I definitely have one and a half months left.

01:03:05After three months, I'll be gone.

01:03:08That's my only wish.

01:03:09But no one believes me.

01:03:11Okay.

01:03:12Let's see.

01:03:13I hope everything goes as you want.

01:03:15I hope.

01:03:16All of us.

01:03:17Doctor, now there are three bisectomies left.

01:03:19Two eyelid esthetics.

01:03:20One lip lift left.

01:03:21I organized your surgeries this week.

01:03:22I'm reporting to the management now.

01:03:23No need.

01:03:24The full authority is already with me.

01:03:25Mr. Ali.

01:03:27Congratulations.

01:03:28You are the doctor who performed the most today.

01:03:32Do I know you?

01:03:33I'm Dr. Gülden Avcı, practitioner.

01:03:36I've been working here for two years.

01:03:38Yes, I remember.

01:03:40I should have understood from your comment just now.

01:03:42Although, I'm not surprised why they make a practitioner work in this clinic.

01:03:47No, you misunderstood.

01:03:48I mean, you are new...

01:03:50Did you call the anesthesiologist?

01:03:51I did, doctor.

01:03:52I talked to him.

01:03:53They are preparing the patients in a serious way.

01:03:56By the way, Müftü is waiting for you right now.

01:03:58Send him to someone else.

01:03:59Why, doctor?

01:04:00Why?

01:04:01If I had accepted every patient, I wouldn't be Ali Bıçakçı.

01:04:03I choose the patient.

01:04:04My time is precious.

01:04:07There are some people who will take care of sixty-three years old celebrities.

01:04:11Doctor, what are we going to say to this woman?

01:04:15You know her, right?

01:04:16Yes.

01:04:17She is for you.

01:04:28Ali Bıçakçı.

01:04:35Let's see if you are as good as you are exaggerated.

01:04:42Of course, you have a flaw.

01:04:59What's going on?

01:05:01My father is here.

01:05:03So, as you can see, I'm in a very difficult situation.

01:05:07You are the only one who can help me in this world right now.

01:05:14Well, I want you to make peace, too, Mr. Kaya.

01:05:18Right?

01:05:22I want you to make peace with me.

01:05:24I want you to make peace with me, Mr. Kaya.

01:05:25Right?

01:05:29Ms. Serpil has mobilized us all as if she was preparing for the Third World War.

01:05:36Yeah.

01:05:39What does that mean?

01:05:41In such an interesting way.

01:05:43Interesting?

01:05:45I mean, what does she do, for example?

01:05:47How interesting?

01:05:48Interesting?

01:05:54Yeah.

01:06:18I don't know, but they're always walking.

01:06:25There are also suitcases.

01:06:28Suitcases?

01:06:29Well, what's in those suitcases, Yeter?

01:06:32Could you take a look?

01:06:34It says dangerous substance on it.

01:06:37I can't look, I'm afraid.

01:06:39Serpil Hanım doesn't let anyone in the room anyway.

01:06:42It's the peace of our house.

01:06:45If you find out what Serpil is planning, will you let me know?

01:06:48I don't want him to fight either.

01:06:50If I can get enough information, I'll let you know.

01:07:16What's up?

01:07:18Why are you sulking again?

01:07:20Do you really care?

01:07:22I don't know, I have a five-minute break.

01:07:24I can listen to it if I want.

01:07:26It's all mixed up.

01:07:28Ms. Pervin came, Ali Blade came.

01:07:30I'm doing everything I can to prevent Emir from leaving in two weeks.

01:07:33I'm trying, but it doesn't work. I can't do it.

01:07:35Don't bother, Emir is leaving.

01:07:37Where is he going?

01:07:39He got a very good offer.

01:07:41Offer? I don't know.

01:07:44Why should he tell you?

01:07:47That's right, why should he tell you?

01:07:49If I hold a bird in my mouth, it doesn't work.

01:07:51If he has a stone on his foot, he knows from me.

01:07:53I can't lie to him.

01:07:54You can't keep Emir here if you want.

01:07:56He talked to Taner the other day.

01:07:58His problem is with his father.

01:08:00As long as Mr. Kaya can't apologize for the Ethics Group,

01:08:02Emir won't come back here.

01:08:06Mr. Kaya won't apologize either.

01:08:08That's why I'm telling you, don't worry.

01:08:10Emir is gone, no one can keep him here anymore.

01:08:12Ms. Ervin is back.

01:08:14You don't stay here much either.

01:08:16Enjoy it, you're still the boss.

01:08:20I'm so bored.

01:08:22I'm so bored, I can't deal with such a daily thing.

01:08:24It's already full in five minutes, see you later.

01:08:26No, it's not full in five minutes.

01:08:28I still have time.

01:08:30Hold on.

01:08:32It's been four hours since I asked for tea from you.

01:08:36Know who came.

01:08:38Who?

01:08:39Emel Müfteoğlu.

01:08:40Emel Müfteoğlu?

01:08:42No way, let's get a signature or a photo.

01:08:44I've been...

01:08:46You always wanted your mom.

01:08:48Your dream mom came, but guess what happened?

01:08:50What happened?

01:08:52Ukal Adunbelek Ali Bıçakçı

01:08:54refused to look at the woman.

01:08:56What do you mean, why?

01:08:58I don't have the words to say it, but...

01:09:00he said there was no time to spare for an old artist.

01:09:04This is Emel Müfteoğlu!

01:09:06No way!

01:09:08Imbecile!

01:09:12I won't show her.

01:09:14Emel Müfteoğlu!

01:09:16I can't believe it!

01:09:18Mr. Demir, by the way, I want to show my face,

01:09:20but I want it to look natural.

01:09:22I mean, you can't tell I'm in surgery, can you?

01:09:24Canan!

01:09:28Canan is my assistant, you know.

01:09:30Yes.

01:09:32I did all the operations.

01:09:34Canan, can you tell Ms. Ayça how old she is?

01:09:36It's a secret, but I'll tell her.

01:09:38I'm curious.

01:09:40It must be a joke.

01:09:42You never look that old.

01:09:44You look half your age.

01:09:46Well, of course, this is what happens

01:09:48when you have a teacher.

01:09:50If you want, I can show you my ID at the exit.

01:09:52No, no, I believe you.

01:09:54Mr. Demir, when am I coming to the surgery?

01:09:56Ms. Ayça, you are my favorite patient.

01:09:58But I'll make you wait a few weeks.

01:10:00But it will be worth it.

01:10:02I trust you. Then let's wait.

01:10:04Good night.

01:10:06Sir, we're postponing all the surgeries

01:10:08because we're leaving,

01:10:10but how are we going to do this?

01:10:12We're going to do the best for us,

01:10:14either here or somewhere else.

01:10:16Trust me.

01:10:18I always trust you, sir.

01:10:20But you have a problem.

01:10:22Because you don't do surgeries here,

01:10:24a knife went into your operating room.

01:10:26I mean, it's in your place right now.

01:10:28Is she using my operating room?

01:10:30Yes.

01:10:34But don't talk about age with your mother.

01:10:36Don't ask her age either.

01:10:38Because she's incredibly sensitive about this.

01:10:40Of course, of course.

01:10:42Because she thinks

01:10:44she's 30 years old.

01:10:46Hakan, I'm here.

01:10:48Now, Ms. Emel,

01:10:50as my friends told me,

01:10:52you really came at the wrong time.

01:10:54We had more doctors here,

01:10:56actually, our capacity,

01:10:58but there was a decrease in our capacity.

01:11:00Oh, that's enough.

01:11:02I guess I can't tell you.

01:11:04I want Ali Bıçakçı.

01:11:06Why do I want him?

01:11:08He's operating on Hollywood stars.

01:11:10Who's going to do me?

01:11:12Ali Bıçakçı.

01:11:14Of course, he is.

01:11:16Unfortunately, Mr. Ali is very busy.

01:11:18What do you mean, busy?

01:11:20Did you tell him I was here?

01:11:22Of course, of course we did.

01:11:24He was very upset,

01:11:26but unfortunately,

01:11:28he can't accept you.

01:11:30I'm sorry,

01:11:32but someone else should come.

01:11:34Please go.

01:11:36Good luck to you.

01:11:38Regards, sir.

01:11:40I'm sorry, Emel.

01:11:42Yes.

01:11:44Is it still boiling?

01:11:46Tea time.

01:11:48Yes, your green tea is here.

01:11:50Drink green tea.

01:11:52It calms you down.

01:11:54It's hot.

01:11:56It's not in the receptors.

01:11:58You know, hot and cold.

01:12:00That's not it.

01:12:02It's a case.

01:12:04I'm not going anywhere

01:12:06until Mr. Ali comes.

01:12:08You're right.

01:12:10Let's not sit on it.

01:12:12Who am I seeing?

01:12:14Can I take you?

01:12:16Of course.

01:12:18Ms. Emel, I'd like to recommend

01:12:20a doctor as qualified and talented

01:12:22as Ali Bıçakçı.

01:12:24Mr. Mete, Ms. Emel,

01:12:26we know you.

01:12:28Welcome.

01:12:30Thank you.

01:12:32There was a very handsome doctor here.

01:12:34Emir.

01:12:36He's coming.

01:12:38He's photogenic.

01:12:40He's not usually that handsome.

01:12:42Mr. Emir doesn't have surgery.

01:12:44He took a break for a while.

01:12:46He came to see you.

01:12:48I wish we were there.

01:12:50Metelek, I'm Hakan Yıldırım.

01:12:52Nice to meet you.

01:12:54Ms. Emel insistently

01:12:56wants Mr. Emir.

01:12:58Yes.

01:13:00Okay, Ms. Emel, let's do this.

01:13:02Let's go together.

01:13:04Let's review your analysis.

01:13:06I don't know when the last time

01:13:08you looked around your waist.

01:13:10As a life coach,

01:13:12if you prefer me,

01:13:14I would be very happy.

01:13:16I think it would be healthier

01:13:18if we continue this process

01:13:20with a life coach.

01:13:22Because my name is Yaşar.

01:13:24She's going to say that.

01:13:26Don't interrupt.

01:13:28My name is Yaşar.

01:13:30Don't interrupt me while I'm talking to the patient.

01:13:32Don't interrupt me.

01:13:34Ms. Emel, I'm waiting.

01:13:36I'm talking to the patient.

01:13:38I'm really sorry for this mess.

01:13:40First of all,

01:13:42Ms. Emel, I'm a very good surgeon.

01:13:44Don't look at the type,

01:13:46if you want, right?

01:13:48You're doing an aesthetic job.

01:13:50Yes.

01:13:52We're doing the same job.

01:13:54I'm doing an aesthetic job.

01:13:56What does aesthetic mean?

01:13:58It's an image. Am I right?

01:14:00Of course.

01:14:02It's an image.

01:14:04Then we'll start

01:14:06by cutting your moustache.

01:14:08I mean,

01:14:10what's left of this century?

01:14:12This man with a moustache.

01:14:14Except for Kader İnanır.

01:14:16You don't look like Kader İnanır, do you?

01:14:18Of course.

01:14:20We respect you.

01:14:22I'm waiting for you.

01:14:24Goodbye.

01:14:26I'll be right back.

01:14:28Ali.

01:14:30Yes.

01:14:32I'm looking for you everywhere.

01:14:34Why are you here?

01:14:36I'm working.

01:14:38I don't think Emel Müfteoğlu's interest

01:14:40was enough.

01:14:42You rejected the woman.

01:14:44As I said,

01:14:46you can't choose the patient.

01:14:50Let me remind you.

01:14:52I guess you forgot.

01:14:54Ms. Pervin told you

01:14:56when we talked.

01:14:58She promised me, too.

01:15:00What did she say?

01:15:02Unlimited authority.

01:15:04Ms. Pervin only speaks

01:15:06officially.

01:15:08I'm your boss.

01:15:10And Emir.

01:15:12Nefsun.

01:15:14Is there a problem?

01:15:18Mr. Ali has just rejected

01:15:20Emel Müfteoğlu.

01:15:22Is Emel Müfteoğlu here?

01:15:24Yes. Are you a fan, too?

01:15:26I love it. Are you crazy?

01:15:28Of course. Old Turkish movies, 90s pop.

01:15:30I can memorize all the songs.

01:15:32It was a great year.

01:15:34If you don't have anything else to say to me,

01:15:36I'll go to my patient.

01:15:38There is.

01:15:40You will accept Emel Müfteoğlu.

01:15:42You can't use

01:15:44my operating room.

01:15:46Interesting.

01:15:48You're leaving in two weeks.

01:15:50You refuse to have surgery.

01:15:52But still...

01:15:54It will be

01:15:56as I want.

01:15:58I'm the boss here.

01:16:00And of course, Nefsun.

01:16:02I think it would be better

01:16:04if you understand that.

01:16:06By the way, I'm taking Ms. Emel.

01:16:08Are you serious?

01:16:10I'm so happy, Emir.

01:16:12Shall we go to the consultation together?

01:16:14Of course.

01:16:16We look at complicated cases together.

01:16:20Cooperation.

01:16:22How nice.

01:16:24Partnership.

01:16:26Partnership.

01:16:28Great.

01:16:30See you.

01:16:32See you.

01:16:40How are you?

01:16:42I'm fine.

01:16:44He's not like that.

01:16:46He will be a good laugher.

01:16:48I haven't laughed yet.

01:16:50I heard you're leaving the hospital

01:16:52with Mr. Emir.

01:16:54What can I say?

01:16:56If you think so,

01:16:58it is.

01:17:00I think you're playing a game.

01:17:02You will leave.

01:17:04Who knows?

01:17:06Wait a minute.

01:17:08Binur knows, right?

01:17:10Exactly.

01:17:12That's me.

01:17:14Then,

01:17:16I'll give you a lesson.

01:17:18Mr. Emir will be here soon.

01:17:20And he will tell Ms. Emel

01:17:22that he accepted her as a patient.

01:17:24Binur knows lesson 2.

01:17:26Nefsun will come with him.

01:17:28Let's see.

01:17:32Let's take Ms. Emel.

01:17:34She's waiting for you inside.

01:17:36Don't get in her way.

01:17:38She's a very choosy person.

01:17:40She has a new job offer.

01:17:42So, she's here.

01:17:44She's preparing for a role.

01:17:46Her first choice is Ali Bıçakçı.

01:17:48Ali Bıçakçı was very happy

01:17:50when she heard the offer.

01:17:52We will be her last choice.

01:17:56Ms. Emel, let's take you here.

01:17:58Please.

01:18:00Please.

01:18:02Thank you.

01:18:06You are such a nice couple.

01:18:08I'm so happy.

01:18:10Since I came here,

01:18:12I'm so happy to see

01:18:14so many positive people.

01:18:18Are you in a relationship?

01:18:20Yes.

01:18:22How?

01:18:24No.

01:18:26Emir is my partner.

01:18:28Partner.

01:18:30He's not my type.

01:18:32The first thing I love about love

01:18:34is fighting,

01:18:36noise, conflict.

01:18:38Strong love starts with conflict.

01:18:40No.

01:18:42We are professional partners.

01:18:44At the same time,

01:18:46we are your biggest fans.

01:18:48We are at your service

01:18:50to make you feel better.

01:18:52My problem is not getting better.

01:18:54I mean,

01:18:56I'm beautiful enough.

01:18:58Ms. Emel, do you need that?

01:19:00You are like a stone.

01:19:02My problem is

01:19:04I got an offer for a leading role.

01:19:06Congratulations!

01:19:08Which channel?

01:19:10I can't tell you now.

01:19:12I went to talk to them.

01:19:14But the role they offered me

01:19:16is a mother role.

01:19:20Which role did you go for?

01:19:22The main character.

01:19:24Don't be surprised.

01:19:26If it's a 20-year-old,

01:19:28I would say

01:19:30don't be ridiculous.

01:19:32But it's a 30-year-old woman.

01:19:34I think I can play

01:19:36that age role.

01:19:40But Ms. Emel,

01:19:42to show yourself at that age

01:19:44means to erase

01:19:46all your life experiences,

01:19:48the roles you played,

01:19:50the memories of your fans

01:19:52who have known you for years,

01:19:54your face and body.

01:19:56I agree with Efsun.

01:19:58Is it worth it?

01:20:00Yes, it is.

01:20:02If I get that role,

01:20:04I will create myself.

01:20:06Don't worry.

01:20:08Ms. Emel's friends couldn't

01:20:10record her.

01:20:12I think they know who you are.

01:20:14It doesn't matter.

01:20:16I haven't played any role in my life.

01:20:18It doesn't matter to them.

01:20:20It doesn't matter how old I look.

01:20:22Then let's get our analysis done.

01:20:24Then we'll see what we can do.

01:20:26Okay.

01:20:28But on one condition.

01:20:30You will accompany me.

01:20:32But Ms. Emel,

01:20:34Emir is very busy.

01:20:36Let me take care of you.

01:20:38Let our other friends take care of you.

01:20:40Let's take care of you together.

01:20:42We'll be jealous.

01:20:44No, I'll go with Emir.

01:20:46It's been a long time

01:20:48since I've seen a charismatic man.

01:20:50For me, for us.

01:20:52But I loved you too.

01:20:54Here you go.

01:21:04Drink this smoothie.

01:21:06It will ease your anger.

01:21:12I mean,

01:21:14it's hard to get angry.

01:21:16It's a matter of not being seen by anyone.

01:21:18But you're new. You'll get used to it.

01:21:20I don't think you're angry.

01:21:22After all, when I came here,

01:21:24you were looking for a place to run away.

01:21:26I'll remind you.

01:21:28Okay, we understand.

01:21:30We don't want to be seen by anyone.

01:21:32But it's not like that.

01:21:34We have to get over it.

01:21:40But I can't take you and what you said

01:21:42seriously right now.

01:21:44What happened?

01:21:48What are you doing?

01:21:50I didn't want you to be humiliated

01:21:52in front of the customer.

01:21:54Oh, I thought you were...

01:21:58But Burcu, let's get over it.

01:22:00Please.

01:22:08What a beautiful woman.

01:22:12Still beautiful.

01:22:14I can't tell the truth

01:22:16that women can be beautiful

01:22:18They're going to kick me out of the clinic.

01:22:20Someone's going to hear.

01:22:24Yes?

01:22:26Ms. Naz is here, right?

01:22:28Yes, I came to check,

01:22:30but I couldn't find you.

01:22:32We're a little busy.

01:22:34I'm sorry.

01:22:36I'll take it outside.

01:22:38We'll come back when Mevsun is available.

01:22:40Okay, Binnur.

01:22:42Ms. Naz came all the way here.

01:22:44Let's check.

01:22:48Ms. Naz.

01:22:50I'm looking.

01:22:52I'm looking.

01:22:54It's pretty even.

01:22:56Is there a problem?

01:22:58I can't see it either.

01:23:00My right eyebrow is higher

01:23:02than my left eyebrow.

01:23:04Why are you insisting?

01:23:06Besides, there's something

01:23:08called patient satisfaction.

01:23:10I'm not satisfied.

01:23:12Ms. Naz, your satisfaction

01:23:14is important to all of us,

01:23:16Ms. Mevsun,

01:23:18if we direct Ms. Naz

01:23:20to neurology,

01:23:22can she be caught

01:23:24with a vision disorder?

01:23:26Do you remember?

01:23:28You had a patient years ago.

01:23:30He was young.

01:23:32He was seeing everything crookedly.

01:23:34God have mercy on him.

01:23:36He asked for halva.

01:23:38He asked for prayer.

01:23:40No, no, no,

01:23:42that's not going to happen.

01:23:44Now it happened.

01:23:46I understand your problem.

01:23:48Dinnur,

01:23:50can you direct Ms. Naz to Mr. Emir?

01:23:52Of course.

01:23:54Please, I direct you to our authorized service.

01:23:56Please.

01:24:06A patient wants to get authorized service.

01:24:08Ms. Mevsun directed him to you.

01:24:14Yes.

01:24:22Ms. Naz, what are you doing here?

01:24:24Ms. Mevsun, I got a botox done the other day.

01:24:26I say it's crooked.

01:24:28She doesn't understand.

01:24:34Let me see.

01:24:36It's crooked.

01:24:42It's crooked.

01:24:48What is he doing?

01:24:50He never met a woman.

01:24:52What is he doing now?

01:24:54Maybe he likes persistent women.

01:24:56Don't talk nonsense, Dinnur.

01:24:58Emir doesn't like persistent women.

01:25:00What kind of woman does he like?

01:25:02Dinnur.

01:25:04Dinnur, go.

01:25:06Go.

01:25:08Are you his assistant?

01:25:10What are you doing?

01:25:12Go.

01:25:32Shall we have dinner together tonight?

01:25:36Naz,

01:25:38I told you this on the first day.

01:25:42I won't see you again.

01:25:44That's the rule.

01:25:48Then why did you come to my house with flowers?

01:25:52Because you came to my house as a guest

01:25:54and I thought I was rude to you.

01:25:56I wanted to apologize.

01:25:58What about my eyebrows?

01:26:00Your eyebrows are very natural.

01:26:02The doctor did a great job.

01:26:04I think there is no problem.

01:26:06If so,

01:26:08I won't call you anymore.

01:26:12You will call me anyway.

01:26:18Okay, see you tomorrow.

01:26:20Okay.

01:26:24Bravo.

01:26:26Bravo, Dinnur.

01:26:28Bravo, Dinnur.

01:26:30Bravo.

01:26:32You are both Ali Bıçakçı and Efsun.

01:26:34Congratulations.

01:26:36Dinnur is enough.

01:26:38Dinnur,

01:26:40are you the only bridge

01:26:42between Ali Bıçakçı and Efsun?

01:26:46What are you talking about?

01:26:48I don't know.

01:26:50They seem a little too close to me.

01:26:54I mean,

01:26:56meetings at the seminar,

01:26:58sudden closeness,

01:27:00such stormy developments,

01:27:02etc.

01:27:04I wonder

01:27:06if these people

01:27:08have met

01:27:10before.

01:27:12Is Efsun sincere?

01:27:14Anyone who is close to him

01:27:16feels like he has known him for a thousand years.

01:27:18But how do you know, right?

01:27:22Don't bother me.

01:27:24You have the power, don't bother me.

01:27:26The mission is calling me.

01:27:28Get to work.

01:27:30I got what I wanted.

01:27:32Don't lie.

01:27:34They must have met.

01:27:38Dinnur,

01:27:40Cakal Gülden is interrogating you.

01:27:42She wants you to know

01:27:44if they have met before.

01:27:46Ali is looking for you.

01:27:48I can't reach him.

01:27:50He went out with him.

01:27:52Did Emir go out?

01:27:54He went to see Emel.

01:27:56He is very interested in her.

01:27:58He has an emotional side, too.

01:28:02What about

01:28:04the job offer he got?

01:28:06Did he say anything?

01:28:08He's a good guy.

01:28:10They say he'll be gone

01:28:12in two weeks.

01:28:14Come on.

01:28:16He's going, right?

01:28:18Two weeks, right?

01:28:20Two weeks.

01:28:22He's going.

01:28:24Anyway.

01:28:26I'm going out, Dinnur.

01:28:28I'm going home.

01:28:30Ms. Saadet is here, but if you're going,

01:28:32I'll pick you up tomorrow.

01:28:34Is that so?

01:28:38Ms. Emel.

01:28:40Emir!

01:28:42Doctor, come in.

01:28:44When I saw you,

01:28:46I was so happy.

01:28:48Take a look at my blood pressure.

01:28:50How are you?

01:28:52Thank you.

01:28:54Your blood pressure is a little high.

01:28:56Don't believe me.

01:28:58My heart is beating fast.

01:29:00I'm getting ready for my role.

01:29:02Let's see.

01:29:08Your blood pressure is a little high.

01:29:10But grandpa...

01:29:12Nurse, let's take a look again.

01:29:14Finally,

01:29:16We're almost done.

01:29:18But if we're tired, we can do them later.

01:29:20No, I'm like a zombie.

01:29:22And I'm in such a form

01:29:24that I went through that Ali Blade.

01:29:26I said,

01:29:28get out of the way.

01:29:30Mr. Emir is looking at me.

01:29:32And let me tell you something.

01:29:34I never liked that annoying guy's

01:29:36look at Efsun.

01:29:38I think you should

01:29:40hold your hand quickly.

01:29:42Open up to the girl as soon as possible.

01:29:44No, we're just partners.

01:29:48Ms. Emel, my only love is my job.

01:29:50I can't cry.

01:29:52Don't you say love and work?

01:29:54Is that so?

01:29:56Trust me.

01:29:58Love and work is such a thing.

01:30:00Experience speaks in front of you.

01:30:02I'll think about what you said.

01:30:04Everything you said is very valuable to me.

01:30:06Now I have to take you to the other side.

01:30:08Okay.

01:30:10Oh.

01:30:12Ms. Emel?

01:30:14I don't know. Something happened.

01:30:16Ms. Emel, are you okay?

01:30:18Ms. Emel?

01:30:20Ms. Emel, are you okay?

01:30:24You're so bad.

01:30:26How did I convince you?

01:30:28I told you I was getting ready for my role.

01:30:30There's still something like that in the script.

01:30:32But I played it well.

01:30:34I'm really working.

01:30:36I'm really working.

01:30:38You work too.

01:30:40Please make me look younger.

01:30:42I'll do my best.

01:30:44Promise.

01:30:46And...

01:30:48If one day a woman falls in love with you...

01:30:50If one day a woman falls in love with you...

01:30:52When she opens her eyes...

01:30:54When she looks into your eyes...

01:30:56Then remember me.

01:30:58That's what love is.

01:31:04Am I cancer?

01:31:06Am I going to see chemotherapy now?

01:31:08I have children.

01:31:10No, no. No need for treatment.

01:31:12There's no bad sign. Don't worry.

01:31:14If you come to check up often from now on,

01:31:16If you come to check up often from now on,

01:31:18there will be no problem.

01:31:20Ms. Saadet.

01:31:22I understand you're thinking about your children.

01:31:24But I have a request from you.

01:31:26Think about yourself first.

01:31:28I think you're neglecting yourself a lot.

01:31:30It's not neglecting.

01:31:32I don't have time to deal with myself.

01:31:34I can't take care of my children enough.

01:31:36I can't do anything.

01:31:38I can't do anything.

01:31:44Ms. Saadet.

01:31:46Believe me.

01:31:48There are two things you can do for your children.

01:31:50There are two things you can do for your children.

01:31:52First,

01:31:54they should know that you love them very much.

01:31:56they should know that you love them very much.

01:31:58Second,

01:32:00you will never leave them.

01:32:02It's enough for a child to know this much.

01:32:04It's enough for a child to know this much.

01:32:06You said it so beautifully.

01:32:08I hope my daughter will be like you when she grows up.

01:32:10I hope my daughter will be like you when she grows up.

01:32:12Ask that to my mother.

01:32:14Anyway, Ms. Binnur will be waiting for you downstairs for the tests.

01:32:16Anyway, Ms. Binnur will be waiting for you downstairs for the tests.

01:32:18We'll do your tests in three months.

01:32:20There will be no problem.

01:32:22Okay, Ms. Efsun.

01:32:24I'll do whatever you say.

01:32:26You saved my life.

01:32:28Thank you so much.

01:32:30You gave me a life lesson.

01:32:32And a great idea.

01:32:34What is it?

01:32:42Mr. Ukay.

01:32:44Sit down.

01:32:46Thank you.

01:32:48I'm curious.

01:32:50I'm listening to you.

01:32:52I'm trying to understand why you called me here in such a hurry.

01:32:56Mr. Ukay,

01:32:58I realized that

01:33:00I can't convince Emre.

01:33:02He says the same thing.

01:33:04He has a problem with you.

01:33:06You have to convince him.

01:33:08He has a problem.

01:33:10And I can't apologize to him.

01:33:12But he'll wait a long time.

01:33:14I can't apologize to him.

01:33:16You will, Mr. Ukay.

01:33:18You will, Mr. Ukay.

01:33:20There are thousands of ways to apologize.

01:33:22You'll find one.

01:33:24Without apologizing,

01:33:26without showing your pride,

01:33:30you'll put yourself in his shoes.

01:33:32I'm sorry. I can't.

01:33:34I have my own principles.

01:33:38Then do this, Mr. Ukay.

01:33:40Go back to your past.

01:33:42To Emre's childhood.

01:33:44To the childhood you neglected

01:33:46because you worked too hard.

01:33:48I'm sure it happened.

01:33:50I mean, when Ms. Pervin was growing up,

01:33:52I don't count it.

01:33:54I don't say it.

01:33:56Anyway, let's not talk about it.

01:33:58It's not our topic.

01:34:00Imagine Emre's childhood, Mr. Kaya.

01:34:02What would you like to tell him?

01:34:04I'm sure

01:34:06you have a lot to tell him.

01:34:10It's not a matter of apology.

01:34:12Think about it.

01:34:14For me, please.

01:34:16I'll think about it for you.

01:34:18Thank you very much.

01:34:20You're welcome.

01:34:22Every time I talk to you,

01:34:24I feel like I'm at home.

01:34:26Yes, you are.

01:34:28It's a nice place.

01:34:30I'd rate it 8 out of 10.

01:34:32If Ms. Serpil comes to the clinic one day,

01:34:34I'd recommend her to you.

01:34:36But she doesn't like you as much as I do.

01:34:38Don't worry.

01:34:40She doesn't like me as much as I do.

01:34:42Then we'll definitely get together.

01:34:44There's no problem

01:34:46that a good father can't solve.

01:34:48If you say so.

01:34:54Mr. Bilal, as I said,

01:34:56I can't meet the other applicants.

01:34:58Look, I asked you for a while

01:35:00and I don't like to be pressured.

01:35:02Yes, yes.

01:35:04I hope you're comfortable.

01:35:06There's no one else I can meet

01:35:08except you.

01:35:10Thank you.

01:35:12Thank you.

01:35:14See you.

01:35:18Don't worry about it, Mr. Emir.

01:35:20You're not going anywhere.

01:35:22I'll take care of it.

01:35:24See you.

01:35:48I'm coming.

01:36:06I'm coming.

01:36:10I'm coming.

01:36:12I'm coming.

01:36:42Come, come, come.

01:36:44Sorry, I'm a little dizzy.

01:36:46That's why I couldn't do anything.

01:36:48Come on in.

01:36:50We're working hard.

01:37:04Your house is beautiful.

01:37:06Although

01:37:08it's not as good as San Francisco.

01:37:10Let's say we're staying here temporarily.

01:37:12I'm going back to the city.

01:37:14I won't stay long in Istanbul.

01:37:16How?

01:37:18I came here three months ago.

01:37:20I'm going back to Antep in three months.

01:37:22I'm really confused.

01:37:24Can you tell me what's going on?

01:37:26Ali, you're so obsessed.

01:37:28Tell me what happened.

01:37:30Let's say the rest is ours.

01:37:32Let's continue, right?

01:37:40Yes.

01:37:52First of all,

01:37:54I think the team is not enough.

01:37:56For example, Yaşar.

01:37:58Do you think this guy can run to a patient?

01:38:00He can't live anyway.

01:38:02He was sleeping in the last meeting.

01:38:04I think he should be sent directly.

01:38:06No.

01:38:08He's the only one in the team.

01:38:10No.

01:38:12Okay.

01:38:14Next.

01:38:16Gülden.

01:38:18One page.

01:38:20Unnecessary.

01:38:22If I wasn't your boss,

01:38:24I'd talk about it.

01:38:26Anyway.

01:38:28Okay.

01:38:32Mete.

01:38:34Okay.

01:38:36But

01:38:38he is not charismatic.

01:38:40Zero charisma.

01:38:42What?

01:38:43He is not charismatic.

01:38:44Because he is not charismatic,

01:38:46should we fire him?

01:38:48No.

01:38:50The team you mentioned

01:38:52has been working here for years.

01:38:54It's working in this clinic.

01:38:56Mr. Pervin and...

01:38:58What's going on?

01:39:00I don't hear myself.

01:39:02I don't hear you at all.

01:39:06What is this?

01:39:08What is this?

01:39:10Is this something that should be done in class?

01:39:12What is this?

01:39:20Do you understand?

01:39:22I don't hear you at all.

01:39:24Let's go to the balcony.

01:39:26I don't hear you at all.

01:39:28I don't hear you at all.

01:39:30I don't hear you at all.

01:39:32I don't hear you at all.

01:39:34I don't hear you at all.

01:39:36Let's go to the balcony.

01:39:38Calm down.

01:39:40What is this?

01:39:42Let's go to a quiet place.

01:39:50Ali, do you know I'm so tired?

01:39:52I'm so tired that I want to rest a little.

01:39:54Should we continue this conversation later?

01:39:56What I'm saying is important.

01:39:58I have a name.

01:40:00We're talking about my career.

01:40:02This team has been working there for years.

01:40:04Everyone is happy.

01:40:16Is the butterfly swimming?

01:40:22I don't care about questions.

01:40:24We're talking about my satisfaction,

01:40:26not the satisfaction of the patients.

01:40:28I mean...

01:40:32Are you following my order?

01:40:34What do you mean?

01:40:36I'm looking ahead.

01:40:38I'm looking at you.

01:40:40Am I supposed to talk to you like this?

01:40:42Am I supposed to listen to you?

01:40:44Of course I'll stand like this.

01:40:46Okay.

01:40:52That's all I have to say about the clinic.

01:40:56Let's get to know each other.

01:40:58What do you mean?

01:41:00No one knows the rest.

01:41:02But we know.

01:41:04Naturally.

01:41:08I want to spend more time with you.

01:41:12I can't forget what we've been through.

01:41:14I still value you a lot.

01:41:16Don't you value me?

01:41:18Ali, come on.

01:41:20I value you a lot.

01:41:22Don't I value you?

01:41:24You're a very good surgeon at first.

01:41:26You're an incredible surgeon.

01:41:28As a human being.

01:41:30As a human being.

01:41:32I appreciate your qualities.

01:41:34You love animals.

01:41:36Anything else?

01:41:38Anything else?

01:41:40The doorbell rang.

01:41:42I'll go check the door.

01:41:50Emir?

01:41:52Can't you hear me?

01:41:54I can hear you. I'm here.

01:41:56My hair dryer is broken.

01:41:58Can I borrow yours?

01:42:00Emir, we're in July.

01:42:02It'll dry itself in three minutes.

01:42:04I don't like messy hair.

01:42:06You know I like messy hair.

01:42:10Okay, I'll bring it.

01:42:22Hi, Ali.

01:42:24Hi, Emir.

01:42:26My hair dryer is broken.

01:42:28Can I borrow Efsun's?

01:42:30Is that so?

01:42:32Wet hair.

01:42:34Don't get cold.

01:42:36Exactly.

01:42:38Here.

01:42:40Thanks.

01:42:44Anyway,

01:42:46I don't want to bother you.

01:42:48Efsun,

01:42:50do you have such talents?

01:42:52Would you set up tables like this?

01:42:54Emir, actually...

01:42:56Anyway, have fun.

01:42:58I'm not like this.

01:43:00Thanks.

01:43:02Have fun.

01:43:22Cem.

01:43:36Dad.

01:43:38I was scared when I saw you.

01:43:40Good morning.

01:43:42How's your mom?

01:43:44She went to the front of the house

01:43:46to get some stuff.

01:43:48Stuff?

01:43:50I don't know.

01:43:52Make-up.

01:43:54Make-up.

01:43:56Have you ever been to the front of the house?

01:43:58No.

01:44:00Good.

01:44:02Then I'll go to school.

01:44:06I have to go inside.

01:44:08Okay.

01:44:10I don't have a key.

01:44:12I'll open the door.

01:44:14Okay.

01:44:20It'll be over in five minutes.

01:44:22But you should come inside.

01:44:24If your mom comes.

01:44:26Okay.

01:44:28You go.

01:44:30Come on, son.

01:44:40Good morning.

01:44:42Emir.

01:44:44I was going to come so early.

01:44:46Why didn't you pick me up?

01:44:48I thought you'd come with Ali.

01:44:54Ali is with me?

01:44:56We're trying to figure that out right now, aren't we?

01:44:58That's the tactic of the aunts in our village.

01:45:00Yesterday's foam machine tactic.

01:45:02Really.

01:45:04They come with a cup of sugar

01:45:06and a cup of salt.

01:45:08They look at who's at home,

01:45:10what's eating, what's drinking.

01:45:12Then they go.

01:45:14It's the same tactic.

01:45:16I needed it.

01:45:18It suits you.

01:45:20I wish.

01:45:22You know it,

01:45:24but I'll tell you anyway.

01:45:26You can relax.

01:45:28Ali didn't stay with me yesterday.

01:45:30He went home early.

01:45:34What about the appetizers?

01:45:40Those appetizers are in you.

01:45:46Let's just say

01:45:48it's up to fate.

01:45:50Let's say so.

01:45:54What are these?

01:45:56What are these?

01:46:04Ms. Emel is in the hospital.

01:46:06Is she in the hospital?

01:46:08We haven't given her a test yet.

01:46:10Yes, but she chose a room

01:46:12and settled in.

01:46:14She'll stay here until the surgery.

01:46:16What about the appetizers?

01:46:18They're here.

01:46:34Emir.

01:46:36Emir, the surgery...

01:46:38We can't do it.

01:46:40It's too risky.

01:46:42How are we going to tell her?

01:46:46We'll tell her together.

01:46:48Let's go.

01:46:58Did he say we're together?

01:47:00I think he said together.

01:47:02They're getting closer.

01:47:04They're walking side by side.

01:47:06But honey,

01:47:08I'm giving you a day

01:47:10I'm giving you a day.

01:47:12I'm giving you half a day.

01:47:14You're increasing my life

01:47:16and decreasing it.

01:47:18I think your math is

01:47:20as simple as physics.

01:47:22Anyway, I won't bother you anymore.

01:47:24Bye-bye.

01:47:26What's wrong with me?

01:47:28I'm like Aphrodite.

01:47:40I'm like Aphrodite.

01:47:42As you can see,

01:47:44my voice and soul are young and bright.

01:47:46As you can see,

01:47:48my voice and soul are young and bright.

01:47:50If I turn on the neon lights

01:47:52and put the disco ball in the middle...

01:47:54Wouldn't they say neon?

01:47:56It's a clinic

01:47:58to get a reaction when it's neon.

01:48:00Hakan, there's no need.

01:48:02Don't exaggerate.

01:48:04Anyway, I gave up.

01:48:06Ms. Emel,

01:48:08I have a happy marriage.

01:48:10So what?

01:48:12Let me know when you get divorced.

01:48:14Promise me before the surgery.

01:48:16You can't find me after the surgery.

01:48:18You'll miss me.

01:48:20Ms. Emel, Mr. Taner has a very nice marriage.

01:48:22He's happy.

01:48:24But my marriage is crumbling.

01:48:26But don't perceive it as a message.

01:48:28You're not a stranger.

01:48:30We've separated the beds.

01:48:32Oh, my dears.

01:48:34Welcome.

01:48:36They told me you'd be away for a week after the surgery.

01:48:38So I wanted to relax

01:48:40and be at home.

01:48:42Did you break down?

01:48:44No, I think it's very sweet.

01:48:46No, we don't break down.

01:48:48It's very nice.

01:48:50Everything is bright like you.

01:48:52When is the surgery?

01:48:56Ms. Emel.

01:49:02Look.

01:49:04The surgery is very risky.

01:49:06I can't do it.

01:49:08I can't put you in danger.

01:49:18Look.

01:49:20We looked at your results.

01:49:22Okay, I got it.

01:49:24Okay, thank you.

01:49:26Ms. Emel, I don't care what I say.

01:49:28But it's not worth taking

01:49:30so many risks in a role.

01:49:32Risk?

01:49:34My whole life is a risk.

01:49:36My whole life.

01:49:38One day I'll wake up and my voice will be gone.

01:49:40Will I be able to go to that concert?

01:49:42What if they don't give me that role?

01:49:44What will I do?

01:49:46My whole career depends on it.

01:49:48I can't have someone I love.

01:49:50I can't.

01:49:52Then I can't, either.

01:49:54No way.

01:49:56How can you do such a thing

01:49:58when you have so many lovers?

01:50:00You're so sweet to deceive me.

01:50:02Let's go now.

01:50:04Thank you.

01:50:06Ms. Emel.

01:50:10I have a favor to ask you.

01:50:12Yes?

01:50:14Efsun wants to hear

01:50:16a memory from you.

01:50:18Can you share a special one with us?

01:50:22A lot of memories.

01:50:24Come here.

01:50:26We're shooting a scene in Çengelköy.

01:50:28It's a romantic love story.

01:50:32Can you get us some tea?

01:50:34Right away.

01:50:36My partner will give me a flower.

01:50:38A rose.

01:50:40I'll reject it politely.

01:50:42I'm getting nervous.

01:50:44After that, I'll watch a gazette.

01:50:58What is she hiding here?

01:51:00It's the first time I see this door.

01:51:04Is she going to lock me in?

01:51:06I wouldn't do such a thing.

01:51:08But be careful.

01:51:14I'm late.

01:51:16See you later.

01:51:18I'm going to get something from my office.

01:51:20You go.

01:51:22See you.

01:51:24Cem.

01:51:26Why are you a waiter?

01:51:32It's like this.

01:51:34I'm proud of you.

01:51:38I thought you'd run away

01:51:40when we cut your salary.

01:51:42But you chose to stand on your feet.

01:51:46Thanks, dad.

01:51:48I thought you'd be mad at me.

01:51:50I'm not mad at you.

01:51:52On the contrary, I'm happy.

01:51:54Seeing you stand on your own feet

01:51:56makes me happy.

01:51:58It's not because I'm hungry.

01:52:00When I crashed the new car

01:52:02and no one helped me,

01:52:04I couldn't sell it.

01:52:06You're kidding, right?

01:52:08No, I'm not kidding.

01:52:10You're not kidding.

01:52:12I'm not kidding.

01:52:16Are you doing all the car factories

01:52:18to crash your car?

01:52:20Dad, speak clearly.

01:52:22What are you going to say?

01:52:24I'm going.

01:52:40Ms. Emel has recovered.

01:52:48Are you okay?

01:52:52I understand Ms. Emel.

01:52:54Some people are born alone.

01:52:56They live for their career.

01:52:58They live for the people who love them

01:53:00because of their job.

01:53:02Then one day,

01:53:04when you lose that career,

01:53:06there's nothing left to hold on to.

01:53:10Ms. Emel...

01:53:12You say she'll lose hope in her life.

01:53:16But there are people who love her.

01:53:22What do you mean?

01:53:24Look,

01:53:26everyone here used to love me.

01:53:28Now they love Ali Bıçakçı.

01:53:30They'll love someone else tomorrow.

01:53:32Everyone's place can be filled.

01:53:34Emir...

01:53:36You're so wrong.

01:53:40Yusuf...

01:53:44No one has ever shown me

01:53:46that I was wrong before.

01:53:52Do you want to make Ms. Emel happy?

01:53:58How?

01:54:02Mr. Halil,

01:54:04when you're not here,

01:54:06please find a veterinarian here.

01:54:08Okay?

01:54:10Of course, ma'am.

01:54:12If it weren't for Emir and Efsun,

01:54:14we would have lost Ares.

01:54:16Thank you.

01:54:18Surprise!

01:54:20Oh, Sarp!

01:54:22Welcome!

01:54:24Nice to meet you.

01:54:26I told you Efsun

01:54:28comes early in the morning,

01:54:30but I think you misunderstood.

01:54:32Can we make a sentence

01:54:34without Efsun in it?

01:54:36Okay, you're right.

01:54:38Let's start.

01:54:40Surprise!

01:54:42Okay, you're right.

01:54:44Let's start.

01:54:46Surprise!

01:54:48Oh, Sarp!

01:54:50Welcome!

01:54:52Nice to meet you.

01:54:54What do you think this man

01:54:56is doing here?

01:54:58You don't think?

01:55:00Well, it would be rude.

01:55:02I think so.

01:55:04I'm so bored.

01:55:06I wanted to get some air.

01:55:08I found myself here.

01:55:10Coffee?

01:55:12Okay.

01:55:14Come with me.

01:55:28What are you doing?

01:55:30Nothing.

01:55:32Sarp sent his salary.

01:55:34It will go directly to my credit card.

01:55:36Did he learn the results of the exam?

01:55:38The teacher is announcing it now.

01:55:40I couldn't look.

01:55:42Why? What happened?

01:55:44I get a little stressed

01:55:46after every exam.

01:55:48What if my uncle got a bad grade?

01:55:50What if he gets a scholarship?

01:55:52Do you want me to look?

01:56:06It's so bad.

01:56:08I'm so bored.

01:56:10But it's not your fault.

01:56:12It's my fault.

01:56:14You got a perfect grade again.

01:56:16Don't hit me.

01:56:18I'll kill you.

01:56:20I'll kill you.

01:56:22Don't hit me.

01:56:24I'll kill you.

01:56:26Cem, how are you?

01:56:28I'm fine. How are you?

01:56:30I'm fine. What's up?

01:56:32What's up?

01:56:34What do you mean?

01:56:36I came to look at the results of the exam.

01:56:38I see. Are you staying?

01:56:40Unfortunately.

01:56:42We're going to a cafe.

01:56:44If you want to come, come.

01:56:46I'll wait.

01:56:48Okay.

01:56:50See you.

01:56:52What's up?

01:56:54Are you okay?

01:56:56I'm fine.

01:56:58No way.

01:57:00He called me crazy.

01:57:02I don't want to go.

01:57:04I don't want a stick.

01:57:06Enough.

01:57:08You'll do it for Emir.

01:57:10Not for Suzan.

01:57:12It's that simple.

01:57:14I'm the boss.

01:57:16I'll do whatever I want.

01:57:22Or I'll kill you all.

01:57:24We don't work with food.

01:57:26We don't work with food.

01:57:30The girl said,

01:57:32I'm the boss.

01:57:34I'll do whatever I want.

01:57:36I believed it.

01:57:38You're afraid of everything.

01:57:40You're the boss.

01:57:42You're coming tomorrow.

01:57:44Or I'll kill you all.

01:57:48It's not something to bear.

01:57:50As you can see,

01:57:52my partner ruined me.

01:57:54He signed a lot of years.

01:57:56I paid off the debt,

01:57:58but I had nothing left.

01:58:02I'm closing the place.

01:58:04It's sad.

01:58:06I'm really sorry.

01:58:08Spending time there...

01:58:12I don't know.

01:58:16I couldn't stop.

01:58:18I found myself here.

01:58:20You did very well.

01:58:22I don't tell everyone my problems.

01:58:26I'm telling a woman for the first time.

01:58:28Really.

01:58:30Our first meeting is your biggest secret.

01:58:32Didn't you learn that you like Efsun?

01:58:34You're embarrassing me.

01:58:38She's a nice girl,

01:58:40but she doesn't look at me.

01:58:42Have you ever tried?

01:58:44If I were a man to try...

01:58:46Anyway.

01:58:48By the way,

01:58:50I came like this.

01:58:52No.

01:58:54I'll ask you something.

01:58:56Ask.

01:58:58Do you want to help me?

01:59:00If you don't want to go to the bar,

01:59:02stay here and help me.

01:59:04Of course.

01:59:06What do you want?

01:59:08There's a party here in the evening.

01:59:10I need a good chef.

01:59:12Stay there.

01:59:14He's my specialty.

01:59:16I won't be modest.

01:59:18Where is the kitchen?

01:59:20Inside.

01:59:48Don't touch.

01:59:50Don't touch.

01:59:52Didn't it work?

01:59:56Turn on the video.

01:59:58I'm glad you told me.

02:00:00Turn yourself on.

02:00:02Do you need a cable?

02:00:04Hold it.

02:00:06S-A-A

02:00:08S-A-A

02:00:10S-A-A

02:00:12S-A-A

02:00:14S-A-A

02:00:16S-A-A

02:00:18S-A-A

02:00:20I forgot.

02:00:22What's going on?

02:00:24S-A-A

02:00:26Get up.

02:00:28Don't go.

02:00:30Don't go to the bar.

02:00:34I'm sending you a message.

02:00:38What are you sending?

02:00:40What are you saying?

02:00:42It's hot.

02:00:44What are you doing?

02:00:46I'm talking to my partner.

02:00:50Why is he doing a triceps show?

02:00:54What show?

02:00:56You don't know anything about men.

02:00:58I don't believe you.

02:01:00This is the law of nature.

02:01:02Men's muscles make their veins bulge.

02:01:04Men's muscles make their triceps bulge.

02:01:06Look.

02:01:08He's making his muscles bulge.

02:01:10I won't call him Mr. Muscle anymore.

02:01:12I'll call him Mr. Muscle.

02:01:14Mr. Muscle.

02:01:16Can you think like normal healthy people?

02:01:18Please.

02:01:20The team is coming.

02:01:22The team is coming.

02:01:24Welcome.

02:01:40Welcome.

02:01:42Welcome.

02:01:44Welcome.

02:01:46Welcome.

02:01:48Welcome.

02:01:50Welcome.

02:01:52Welcome.

02:01:54Welcome.

02:01:56Welcome.

02:01:58Welcome.

02:02:00Welcome.

02:02:02Welcome.

02:02:04Welcome.

02:02:06Welcome.

02:02:08Welcome.

02:02:10Welcome.

02:02:12Welcome.

02:02:14Welcome.

02:02:16Welcome.

02:02:18Welcome.

02:02:20Welcome.

02:02:22Welcome.

02:02:24Welcome.

02:02:26Welcome.

02:02:28Welcome.

02:02:30Welcome.

02:02:32Welcome.

02:02:34Welcome.

02:02:36Welcome.

02:02:38Thank you.

02:02:48Welcome.

02:02:56Welcome.

02:02:58Welcome.

02:03:02Please.

02:03:04Please.

02:03:06Hello.

02:03:08Good evening.

02:03:16The table is happy.

02:03:24Please.

02:03:28Ms. Emel.

02:03:30Welcome again.

02:03:32Nice to meet you.

02:03:34I want to make a short speech.

02:03:36I grew up with your movies and songs.

02:03:38I missed the family environment,

02:03:40the solidarity,

02:03:42the neighborhood culture

02:03:44in those old movies.

02:03:46How nice.

02:03:48I've always admired you.

02:03:50I've always admired your attitude,

02:03:52your passion for your job.

02:03:54We wanted our love for you

02:03:56to be a symbol tonight.

02:03:58Ms. Emel.

02:04:00You were always there.

02:04:02You will be there.

02:04:04Be there.

02:04:12Now,

02:04:14I want to give the floor

02:04:16to my partner Efsun.

02:04:18Efsun, you are a beautiful girl.

02:04:20Ms. Emel.

02:04:22You are so sweet.

02:04:24You are beautiful.

02:04:26Your heart is beautiful.

02:04:28It's a beautiful night.

02:04:30Thank you again for coming.

02:04:32I'm glad you came.

02:04:34My dear friend Aslı

02:04:36opened a social media account for you.

02:04:38It's beautiful.

02:04:40Yes.

02:04:42All the messages

02:04:44from social media are for you.

02:04:46For your fans who can't be here.

02:04:50They are alive.

02:04:54How nice.

02:04:56How nice.

02:04:58You spoiled me a lot today.

02:05:00It's okay.

02:05:02I want to tell you

02:05:04a short memory about you.

02:05:06If you don't mind.

02:05:08Of course, about me.

02:05:10Yes.

02:05:12When I was in middle school,

02:05:14I was a very fierce girl.

02:05:16I had some problems at that time.

02:05:18Because of those problems,

02:05:20I was a bit angry.

02:05:22Anyway, one day

02:05:24they pushed me to the corner.

02:05:26I couldn't run away.

02:05:28Finally, my mother shouted

02:05:30Emel Müftüoğlu.

02:05:36Then there was a silence.

02:05:38Then I continued to write.

02:05:40My mother was at the concert.

02:05:42My mother was in London.

02:05:44My mother was going to come to Antep.

02:05:46I was a little busy.

02:05:48But they didn't eat.

02:05:50If you had called me,

02:05:52I would have come.

02:05:54Thank you very much.

02:05:56Even your dream of being my mother

02:05:58came to me incredibly beautiful.

02:06:00A cheerful, colorful character

02:06:02like you.

02:06:04You are incredible.

02:06:06Okay, I'll be your mother.

02:06:08Be my daughter.

02:06:10Okay.

02:06:12Let's go home.

02:06:14Congratulations.

02:06:20Good evening everyone.

02:06:22Sorry, I forgot Istanbul traffic.

02:06:40Would you like a salad?

02:06:42Give it to me.

02:06:46Give it to me, I'll take it.

02:06:48Mr. Kaya is serving.

02:06:50There is a waiter in the room.

02:06:52Are they not letting us sit down

02:06:54because we are waiters?

02:06:56You are used to VIP tables, right?

02:06:58Have you been taken?

02:07:00Let me put it this way.

02:07:02Young people get stuck in such environments.

02:07:04And you deserve to find food.

02:07:08What are you saying?

02:07:10Emir, thank you very much.

02:07:12For this beautiful night.

02:07:14My dear friends.

02:07:16I am very pleased to meet you.

02:07:18Thank you very much.

02:07:20All of you.

02:07:22Life teaches us a lot

02:07:24all these years.

02:07:26No fame, no glory,

02:07:28no success.

02:07:30No one can replace love.

02:07:32I remembered the power of love

02:07:34once again tonight

02:07:36thanks to you.

02:07:38Now,

02:07:40I want to give you a small gift

02:07:42with a song.

02:07:44You will dance to this song.

02:08:08I don't know

02:08:10what happened to me

02:08:12but I am very scared.

02:08:20Let me take you like this.

02:08:22Save me, God.

02:08:24I am burning inside.

02:08:26I am holding on to you.

02:08:28Save me,

02:08:30you know.

02:08:32I don't want to fall in love.

02:08:34Save me, God.

02:08:36Save me, God.

02:08:38I am burning inside.

02:08:40I am holding on to you.

02:08:42Save me, you know.

02:08:44I am scared of falling in love.

02:08:50Save me, God.

02:08:52I am burning inside.

02:08:54I am holding on to you.

02:08:56Save me, you know.

02:08:58I don't want to fall in love.

02:09:02Save me, God.

02:09:04I am burning inside.

02:09:06I am holding on to you.

02:09:08Save me, you know.

02:09:10I don't want to fall in love.

02:09:14Save me, God.

02:09:16I am burning inside.

02:09:18I am holding on to you.

02:09:20Save me, God.

02:09:22We did it.

02:09:24We did it.

02:09:26Thanks to you.

02:09:28Thanks to you.

02:09:32Thanks to us.

02:09:58I don't know what happened to me.

02:10:02But I am scared.

02:10:08I am scared of falling in love.

02:10:20Thank you.

02:10:22Thank you.

02:10:28Thank you.

02:10:42Come here.

02:10:44Are you okay?

02:10:46Are you feeling better?

02:10:48Good boy.

02:10:50Get well soon.

02:10:52We will run again.

02:10:54Good boy.

02:10:56Come here.

02:10:58I wish I gave you food.

02:11:00Where is your food?

02:11:02Where is your food?

02:11:06How are you?

02:11:08I am fine.

02:11:12Can we talk?

02:11:16Okay.

02:11:18Come here.

02:11:26Asli.

02:11:28Emir.

02:11:30Did you see Efsun?

02:11:32He was here.

02:11:34I don't know where he is now.

02:11:36Okay.

02:11:40Emir.

02:11:44Dad.

02:11:48Good night.

02:11:50Thank you.

02:11:52How is Efsun?

02:11:54He is fine.

02:11:56Everyone came for Ms. Emel.

02:11:58Do you know that?

02:12:00I didn't hear that.

02:12:02Ms. Emel is a bit dishonest.

02:12:06Everyone came for you.

02:12:08For me?

02:12:10She didn't leave the clinic.

02:12:12Everyone came to show that she is with you.

02:12:22What will you do?

02:12:24Will you accept Ilhan's offer?

02:12:30I am thinking.

02:12:32Maybe a clean start would be good for me.

02:12:36Maybe.

02:12:42You?

02:12:52Do you remember this ball?

02:12:56Yes.

02:13:00I painted it.

02:13:04You painted me.

02:13:08I have been hiding this ball in my drawer for years.

02:13:14So that your son would remember that I am a father who shouts because of a ball.

02:13:18Then your expression is the same as the disappointment on your face.

02:13:28Maybe I couldn't fix anything.

02:13:30I couldn't change anything.

02:13:32But I hid it somehow.

02:13:38For you.

02:13:42For you to stay.

02:13:48For you.

02:14:18For you.

02:14:48Thank you.

02:14:50Me too.

02:14:52Good night.

02:14:58When I saw Vece, I regretted that I rejected Ms. Emel.

02:15:02I guess I was a heartless man.

02:15:04No way.

02:15:06You are not heartless.

02:15:08Sometimes, too much success can make people sad.

02:15:12You are not like that.

02:15:14I remember your idealistic behavior very well.

02:15:18You are the only one who knows my beloved Ali.

02:15:22You revealed him.

02:15:24Is it possible?

02:15:26Let me talk to him once.

02:15:30Ali.

02:15:48Ali.

02:16:18Ali.

02:16:20Ali.

02:16:22Ali.

02:16:24Ali.

02:16:26Ali.

02:16:28Ali.

02:16:30Ali.

02:16:32Ali.

02:16:34Ali.

02:16:36Ali.

02:16:38Ali.

02:16:40Ali.

02:16:42Ali.

02:16:44Ali.

02:16:46Ali.

02:16:48Ali.

02:16:50Ali.

02:16:52Ali.

02:16:54Ali.

02:16:56Ali.

02:16:58Ali.

02:17:00Ali.

02:17:02Ali.

02:17:04Ali.

02:17:06Ali.

02:17:08Ali.

02:17:10Ali.

02:17:12Ali.

02:17:14Ali.

Senden Daha Guzel - Episode 6 Turkish Series English Subtitles

Category

Transcript

Recommended