Saison 2 | show | 2021| S2 | Official Trailer - video Dailymotion

Transcript

00:01Je veux que tu m'aides à découvrir ce qui est arrivé à Joshua.

00:04Chercher des réponses.

00:06C'est jamais un fleuve tranquille.

00:10Oh mon Dieu.

00:16La police a clôturé le dossier.

00:18Sa veuve n'aurait jamais les réponses aux questions qu'elle se pose.

00:22Vous avez vu la même chose que moi. Vous ne voulez pas voir la vérité.

00:27Je vais faire un podcast sur l'affaire de Josh.

00:29On forcera la police à continuer de chercher des réponses.

00:31Je vais découvrir plus que ce que tu voudrais savoir.

00:34Révèle tout.

00:35Cette saison, nous allons vous présenter les détails que les médias et la police ont ignorés.

00:41On n'est sûr de rien.

00:42On ne sait que ce que nos amis veulent qu'on sache d'eux.

00:46Je crois que Maïka me ment.

00:51Je suis inquiète pour elle.

00:52Son couple qui bat de l'aile.

00:55Elle est en train de craquer.

00:57Vous avez confiance en elle ?

00:58Si vous ne travaillez pas avec Poppy, elle travaillera contre vous.

01:01Elle a menti.

01:02Elle cherche à me faire perdre mes moyens.

01:06Qu'est-ce que ça t'inspire ?

01:08J'ai envie de tout cramer.

01:10Tu as cru que tu allais pouvoir contrôler ce que je disais ?

01:13Je ne vois vraiment pas de quoi tu parles.

01:15Mais on devra être honnêtes l'une envers l'autre.

01:17Pourquoi tu tiens si farouchement à ce que je m'implique dans cette affaire ?

01:21Je m'appelle Poppy Parnell.

01:23Et je n'abandonnerai pas tant que je n'aurai pas obtenu...

01:28la vérité.

01:50Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org