ED 6 juin TOPO pont inter
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Un véhicule canadien et un autre américain se sont rencontrés en plein milieu du nouveau pont international.
00:08Une poignée de mains franches entre les deux postes frontaliers pour souligner officiellement son ouverture.
00:14C'est une journée importante parce que ça fait longtemps qu'on attend du gros travers.
00:18C'était une grosse mise en place et c'était aussi une belle collaboration.
00:21C'était un moment historique et c'était important de le souligner.
00:24Quelques minutes seulement après son ouverture, les premiers automobilistes étaient enchantés de rouler sur la structure.
00:30On est bien contents d'être les premiers. L'inauguration du nouveau pont, bravo, belle construction, un grand événement.
00:38C'est fantastique, quel chef-d'oeuvre d'ingénierie mécanique, la vue, je flotte dans l'air, merveilleux.
00:48C'est tellement beau, je n'en reviens pas.
00:51On n'a pas vu de plus beau, ça va embellir notre région encore plus.
00:55Des commerçants de la région d'Edmundston attendaient aussi avec impatience ce moment après avoir été forcés de passer la frontière à plusieurs kilomètres de là.
01:04Plus de délai et de contraintes vis-à-vis de la livraison avec notre camion.
01:09Se rendre soit jusqu'à Van Buren, Saint-Léonard ou Fort Kenclair.
01:13Ça nous sauve beaucoup de temps et beaucoup de coûts.
01:17Et donner un service plus adéquat à toute la clientèle qui se retrouve sur la frontière.
01:21Je suis vraiment contente et j'ai hâte de voir le monde passer sur le pont.
01:25Il y avait toujours des détours qui étaient occasionnés pour des camions lourds.
01:28Une économie de temps, une économie de carburant, une économie de tout.
01:31On est chanceux que les gens viennent nous visiter dans nos commerces ici dans la région.
01:35Les travaux touchent à leur fond et c'est un soulagement pour certains.
01:38On ne peut pas ouvrir les châssis parce qu'il y a toujours une poussière qui rentre.
01:41On va avoir de la place à parquer. Il y avait beaucoup de trottinettes et beaucoup de bruit.
01:45Mais c'est fait. On est bien contents.
01:48L'inauguration officielle aura lieu plus tard cet été.
01:51Quant au vieux pont, âgé de plus de 100 ans, il a été définitivement fermé lundi dernier.