مسلسل حبيبتي من تكون 2 الحلقة 212 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00C'est bon ma chérie, je reviendrai plus tard chez toi.
00:02Ne t'en fais pas.
00:04Maman, qui est cette fille qui se trouve derrière toi ?
00:07C'est...
00:09Savi, son oncle.
00:10C'est-à-dire que je vais devenir un oncle ?
00:12Et tu vas devenir un oncle ?
00:13Oui, c'est ça !
00:14C'est génial !
00:16Elle a commencé à travailler aujourd'hui.
00:18Salute-la.
00:19Savi ?
00:20Bonjour, mon oncle Savi.
00:22Salut.
00:31Comme ils disent,
00:32chaque personne a un travail à faire.
00:34C'est pour ça qu'il fait ce qu'il fait.
00:37Oubliez-le.
00:44Savi, tu es de retour très tôt aujourd'hui.
00:48Dis-moi, pourquoi es-tu de retour depuis tout à l'heure ?
00:53Je suis allée à l'hôpital,
00:54et j'ai vu que tu n'étais pas à l'hôpital.
00:56Je suis allée à l'hôpital,
00:58et j'ai vu que tu n'étais pas à l'hôpital.
01:03Qu'est-ce qu'il y a ?
01:05Pourquoi tu es nerveuse ?
01:08Est-ce qu'il s'est passé quelque chose de mal à l'université ?
01:12Non.
01:14Rien ne s'est passé.
01:15Pourquoi ?
01:16Quand est-ce que j'ai eu quelque chose de mal ?
01:19Tout était normal.
01:28Tu as bu ?
01:37Tu as bu ?
01:47Est-ce que je peux te poser une question ?
01:50C'est vrai que c'est une erreur de la université.
01:53J'ai été menacée,
01:54selon les règles de l'université,
01:55ou est-ce que j'ai été menacée parce que...
01:57Parce que quoi ?
01:59Dis-moi !
02:00Dis-moi !
02:02Non, je ne veux rien dire, mais...
02:05l'ancienne professeure était très heureuse aujourd'hui.
02:09Elle est venue à la cuisine et a préparé des carangues.
02:12Et de l'autre côté,
02:14Savi, la pauvre,
02:15était très nerveuse et inquiète.
02:17J'étais en train de penser
02:19que, par exemple,
02:21cette histoire qui s'est passée
02:23peut-être que l'ancienne professeure a suivi.
02:25C'est ça ?
02:32Tu ne t'es pas blessée, c'est vrai ?
02:35Non, non, non, Savi.
02:37Je suis bien, qu'est-ce que ça veut dire ?
02:43Honnêtement, ma fille,
02:45j'ai mis la cuillère de l'eau à l'erreur.
02:48C'est pour ça que j'ai mis de l'eau dans mes yeux
02:49et il était juste en train de vérifier
02:50si j'avais un problème pour qu'il m'assure.
02:53Tu sais, il m'intéresse.
02:55Plus que ce qu'il devait.
02:57Et il m'aide toujours.
02:59Et tu sais quoi ?
03:00Quand ça s'est passé,
03:01il a peur et il a peur.
03:07Qu'est-ce que c'est que ces marques ?
03:10Tu sais ce qui est le problème des gens honnêtes ?
03:14C'est qu'ils ne savent pas mentir.
03:18J'ai demandé et j'ai essayé de te parler
03:19d'une autre fois.
03:21Tu as tout de suite changé.
03:22C'est ce que je voulais te dire.
03:24Mais cette fois-ci,
03:25j'ai vu avec mes yeux.
03:26S'il te plaît, dis-moi.
03:28Pourquoi fais-tu ça ?
03:30Savi, s'il te plaît.
03:33Ne penses pas à ce qui s'est passé.
03:36Et en ce qui me concerne,
03:37c'est quelque chose entre deux femmes mariées.
03:39Donc, ne t'en mèles pas.
03:41Mais ma fille, tu ne m'entends pas.
03:43Je t'ai dit de ne pas t'en mêler, Savi.
03:44Qu'y a-t-il ?
03:46C'est un sujet personnel pour moi.
03:47Il n'y a pas de raison de t'en mêler.
03:50C'est une période difficile
03:51et tu dois te concentrer
03:52sur tes problèmes et c'est tout.
03:54Tu as beaucoup de problèmes dans ta vie
03:55et tu n'arrêtes pas de les résoudre,
03:56n'est-ce pas ?
03:59Oublie ce qui s'est passé, ma fille.
04:00Je suis de retour et je suis sûre que je suis fatiguée.
04:02C'est pour ça que je suis là.
04:05Comment l'ai-je oublié ?
04:07J'ai beaucoup de travail
04:08et je dois aller à la cuisine.
04:11Il s'appelle cuisine, n'est-ce pas ?
04:13Cuisine.
04:15Ah, tu sais,
04:16j'ai beaucoup de problèmes avec les noms.
04:18Cuisine. Cuisine.
04:19Cuisine.
04:20Cuisine. Cuisine.
04:21Cuisine. Cuisine.
04:24J'ai toujours eu des problèmes
04:26et j'ai toujours fait des erreurs.
04:44Regarde ça, ma soeur.
04:45C'est ce que le spectacle
04:46va ressembler à la fête.
04:47T'aimes ?
04:48Oui, ça a l'air bien.
04:49J'aime beaucoup.
04:50Les dernières touches
04:51que vous avez faites...
04:52Regarde, ma soeur.
04:54Tout ce que vous nous avez demandé
04:55est prêt.
04:56Honnêtement,
04:57le responsable de la fête
04:59m'avait demandé
05:00s'il allait y avoir
05:01des invités
05:02pour la fête.
05:03Ma soeur, je sais
05:04que personne n'est venu
05:05de près de Savi.
05:07Mais,
05:08vous pouvez s'assurer
05:09de cette histoire.
05:10Vous êtes sûres
05:11qu'il n'y aura pas
05:12d'invités de Savi
05:13à la fête ?
05:15Personne ne viendra.
05:17Toutes ses familles sont mortes,
05:18comme vous le savez.
05:19Samrat a tué
05:20les deux.
05:22Il n'y a que sa soeur
05:23et elle est enceinte.
05:24Dites-moi,
05:25qui reste pour elle ?
05:28Moi aussi,
05:29j'ai le même sentiment.
05:30Elle n'a personne
05:31et elle n'a plus
05:32d'amis.
05:33Donc,
05:34qui viendra ?
05:35Qui va inviter Savi
05:36à la fête ?
05:37Personne ne viendra.
05:38C'est impossible.
05:39Pauvre Savi.
05:40Ce sera le plus important
05:41jour de sa vie.
05:42Mais,
05:43personne de sa famille
05:44ne pourra y participer.
05:45Vous êtes en colère ?
05:47Ma soeur,
05:49c'est vraiment
05:50dérapant.
05:51J'ai l'impression
05:52que la fête
05:53est pour Savi.
05:54Mais,
05:55personne de sa famille
05:56ne sera là-bas
05:57aujourd'hui.
05:58C'est sûr
05:59que c'est difficile
06:00et dérapant.
06:01Pourquoi elle serait en colère ?
06:02Elle ne facilite pas
06:03la fête.
06:04Les filles comme Savi
06:05le connaissent bien.
06:06C'est ce qu'elle voulait
06:07et c'est ce qu'elle a.
06:10Tu sais, ma soeur,
06:11les filles comme Savi
06:12ne sont pas bonnes
06:13que ça.
06:14Les jeunes riches
06:15s'abandonnent
06:16et s'abandonnent simplement.
06:19La pauvre.
06:21La pauvre,
06:22c'est mon frère Eichan.
06:23La vraie perte
06:24est celle de mon frère
06:25parce qu'il a été forcé
06:26à se marier
06:27avec cette fille
06:28de l'ignorance.
06:29La pauvre.
06:30Dorva !
06:44Qu'est-ce que tu me dis ?
06:46As-tu un cerveau
06:47pour réfléchir
06:48avant de parler ?
06:51J'aimerais avoir
06:52un cerveau comme celui-ci
06:53avant d'ouvrir ta bouche.
06:56Ou est-ce que tu as oublié
06:57ta culture et tes habitudes ?
07:01Pourquoi, frère ?
07:04Qu'est-ce qui est faux
07:05dans ce que tu as dit ?
07:06Ce n'est pas faux.
07:08Tout ce que tu as dit est faux.
07:11Tu ne connais pas la vérité,
07:13alors ne dis pas de choses inutiles.
07:18Je sais que tu détestes Hissavi,
07:20mais ceci
07:21ne te donne pas le droit
07:22de parler de lui.
07:24Si tu ne t'admettras pas
07:25comme une femme de ton frère,
07:26c'est bon.
07:27Mais au moins,
07:28fais-le comme un homme
07:29et ne fais pas
07:30ce qu'il t'a fait.
07:44RATED
08:05Je ne veux pas
08:06me retracher.
08:07Je suis sûre
08:08que personne n'a de la relâche
08:09avec lui,
08:10mais je dois le dire
08:11à Mr Icha.
08:12Il ne peut pas se cacher.
08:34Le pauvre est mon frère Eichan.
08:36La vraie perte est celle de mon frère
08:38parce qu'il a été obligé de se marier
08:40à cause de l'ignorance.
08:43Vino, vois-tu l'énorme boîte là-bas ?
08:45Prends tout le monde et couche-toi.
08:47Ne dis rien.
09:11Eichan ?
09:18Pourquoi es-tu si enragée ?
09:20Dorva était à côté de toi, n'est-ce pas ?
09:23Si elle voulait être à côté de moi,
09:25elle n'aurait pas le droit.
09:29Au moins, tu devrais t'imaginer
09:31que cette fille a perdu sa famille
09:33et qu'elle est enceinte dans le hôpital
09:35et qu'elle est entre la vie et la mort.
09:37Mais Dorva n'a pas la moindre douleur dans son cœur.
09:42Je sais que je ne peux pas
09:44croire que Dorva ait fait quelque chose d'intelligent.
09:47Mais ce qui m'inquiète comme ça
09:49c'est la position de ma famille.
09:51Ils m'entendent en silence.
09:54Je ne peux pas imaginer
09:56que quelqu'un de ma famille
09:58puisse abandonner quelqu'un devant lui.
10:03Et honnêtement, je n'aime pas
10:05parler de Savi comme ça.
10:15Ishan,
10:17je n'ai jamais,
10:18jamais pensé à cette histoire
10:20au point de vue de ta famille.
10:23Une seule décision de ta faute
10:25a changé la vie de chacun d'entre nous.
10:28Je sais, Riva, je comprends.
10:30J'ai demandé de me pardonner.
10:33Mais mon mariage à Savi
10:35n'a pas été à cause de ma volonté.
10:38Je ne suis pas content de cette situation.
10:42Mais il y a une façon de parler de respect.
10:44Vraiment?
10:47Tu devrais t'en parler à Savi aussi.
10:50Qu'est-ce que tu veux dire?
10:53Ishan,
10:54tu n'as pas remarqué
10:55la façon dont Savi parle à chacun d'entre nous?
10:59Il a oublié tout,
11:00mais tu ne l'as pas vu aujourd'hui.
11:01Comment elle est sortie de la maison
11:02sans dire à personne?
11:03Ce n'est pas un manque de respect?
11:07Et autrement.
11:09Tu sais ce qu'elle a dit à mon frère
11:10avant de sortir?
11:12Elle lui a tout simplement dit
11:13qu'il n'y a pas besoin
11:14de dire à personne
11:15avant de sortir.
11:18Ishan, si tu ne veux pas
11:19appeler ça une catastrophe,
11:20alors qu'est-ce que tu appelles ça?
11:23Riva essaie de comprendre
11:24la situation de Savi un peu.
11:26Elle a vécu beaucoup de choses
11:27et ce n'est pas que
11:28elle n'écoute pas les adultes
11:29et qu'elle ne répond pas à eux.
11:30Pas du tout.
11:32Je suis d'accord
11:33que c'est une gestion
11:34d'enfance,
11:35mais j'ai un bon cœur.
11:36Mais le bon cœur
11:37ne signifie pas du tout
11:38que les adultes
11:39de cette famille soient déçus
11:42ou qu'elles se rencontrent
11:43avec les gens
11:44qui vivent dans leur maison.
11:45Elle peut faire
11:46ce qu'elle veut avec nous,
11:47mais avec mon frère?
11:49Comment peut-elle
11:50se rencontrer ainsi?
11:52Comment as-tu le courage
11:53de parler de moi
11:54de cette façon
11:55à mon mari
11:56et derrière moi?
11:59.
12:05.
12:08.
12:23Savi,
12:24que fais-tu là?
12:26Je suis venue te parler.
12:28Je l'ai appris après que j'ai vu que vous parliez entre vous deux.
12:38Nous n'avons pas parlé de ça dans le marché.
12:41Oui, c'est vrai. Nous en avons parlé, mais sur des sujets ordinaires.
12:44J'ai entendu ce que vous disiez.
12:49La douleur de l'âme ne signifie pas du tout qu'une grande famille puisse s'inquiéter de moi.
12:53La douleur de l'âme ne signifie pas du tout qu'une grande famille puisse s'inquiéter de moi.
13:01Je n'ai pas le droit de dire ça à mon oncle.
13:04Honnêtement, j'ai entendu tout ce que vous disiez.
13:06La douleur de l'âme ne signifie pas du tout qu'une grande famille puisse s'inquiéter de moi.
13:11La douleur de l'âme ne signifie pas du tout qu'une grande famille puisse s'inquiéter de moi.
13:18La douleur de l'âme ne signifie pas du tout qu'une grande famille puisse s'inquiéter de moi.
13:24Oui, c'est vrai.
13:26La douleur de l'âme ne signifie pas du tout qu'une grande famille puisse s'inquiéter de moi.
13:31La douleur de l'âme ne signifie pas du tout qu'une grande famille puisse s'inquiéter de moi.
13:37Surtout quand c'est lui-même qui t'a dit qu'il voulait parler avec toi,
13:41et que tu as refusé et que tu ne voulais pas parler de ton passé.
13:49Je dis toujours la vérité.
13:52J'étais en train de te dire ça et je vais te le répéter.
13:56Ce que j'ai dit, c'est vrai.
13:59Oui, je ne veux pas parler avec toi de mon passé.
14:04Rifa, s'il te plaît.
14:05Rifa, s'il te plaît.
14:07Je veux parler avec Savi.
14:11Oui, j'ai un problème.
14:14La manière dont tu as interagi avec mon oncle et la façon dont tu as agi contre lui.
14:19C'est un gros problème.
14:21Et c'est ce que tu as fait.
14:22Je n'ai pas interagi contre mon oncle.
14:26J'ai élevé mon voix pour m'assurer de mon droit.
14:31Bien sûr, c'est ce droit qui m'a été interdit.
14:33Savi, s'il te plaît, calme-toi.
14:34Monsieur Rajaan,
14:36laissez-moi parler avec Rifa aujourd'hui.
14:41On dirait que vous voyez les choses et que vous jugez les choses seulement de son point de vue.
14:47Rifa, si vous voulez vraiment connaître la vérité,
14:50et si la vérité vous intéresse vraiment,
14:54réfléchissez un peu à ce qui se passe de mon point de vue.
14:59Essayez d'être à ma place une seule fois.
15:03Je vais vous donner un petit exemple.
15:05Quand tu es allé à l'université,
15:06quand les étudiants ont commencé à t'inquiéter,
15:08tu as immédiatement offert une demande d'indépendance.
15:12Qu'a fait la famille?
15:13Ils ont été très en colère et n'ont pas accepté.
15:14C'est pourquoi ils ont refusé cette demande.
15:18Ils ont compris et ont senti ta douleur.
15:20Ils t'ont demandé de rester au travail et de retourner à l'université.
15:26Mais tu sais ce qui s'est passé avec moi?
15:27À l'université?
15:30Ce n'était pas une erreur.
15:31C'est pourquoi j'ai été frappée.
15:32Ils m'ont empêchée d'aller à l'université.
15:37Ce n'est pas la seule chose.
15:38Ils m'ont aussi empêchée de sortir de la maison.
15:43Et si je pensais sortir,
15:44j'aurais dû prendre leur permission d'abord.
15:49Est-ce que je suis en prison?
15:51Ou est-ce que j'ai commis une crime?
15:53Ce n'est pas la seule chose, Ansel.
15:54Moi, ma famille morte,
15:55et ma soeur qui est à l'hôpital entre la vie et la mort,
15:58je suis en colère.
15:59Et tu me dis maintenant que je suis en colère?
16:07Savi, où es-tu?
16:08Laissez-moi finir mon discours, monsieur.
16:13C'est Anesty.
16:17Deux minutes, Ansel.
16:19Essaye d'oublier les problèmes personnels entre nous.
16:24Tu pourras bien comprendre mon souffrance,
16:26car tu es Anesty.
16:27Tu sauras ce que je ressens.
16:29Et si tu ne veux pas faire ça,
16:30ce n'est pas un problème.
16:32Tu pourras ne pas me comprendre
16:33ni ressentrer ma douleur.
16:35Mais au moins,
16:36n'agis pas de cette façon
16:37ni parle de moi comme ça,
16:38derrière mon dos.
16:47Tu sais très bien
16:48ce que c'est de vivre dans cette maison.
16:52Mais imagine si ceux qui sont là te détestent.
16:57Et personne ne t'aime.
17:00Tous ceux qui sont ici ont des problèmes
17:01avec tout ce qu'ils font.
17:06Désolé.
17:07Comment vas-tu m'entendre, Hakim?
17:10Tu n'es pas le préféré chez tout le monde.
17:12Et tous ceux qui sont ici t'aiment.
17:18Mais ils m'hantent beaucoup.
17:23Tu n'as pas le droit
17:24de te lier à mes actions
17:25et de parler de cette façon.
17:28Je sais que
17:29vous deux
17:30avez un passé.
17:36Vous étiez plus que
17:37juste des amis.
17:39Vous partagez tout.
17:41Maintenant, je vais vous demander
17:42de vous renvoyer.
17:44Je ne peux pas.
17:46Je ne peux pas.
17:48Je ne peux pas.
17:50Je ne peux pas.
17:52Je ne peux pas.
17:54Je ne peux pas.
17:55Je ne peux pas.
17:57Je ne peux pas.
17:59Je ne peux pas.
18:01Vous êtes responsables
18:02de tout ce que je fais et
18:03que je fais.
18:07Vous n'allez pas savoir
18:08ce qui m'est arrivé
18:09ou ce que je suis
18:11déjà vu ou senti.
18:15C'est pour ça que
18:16je ne vois pas les choses
18:17juste du fait de vous.
18:19Vous ne verrez
18:20que mes erreurs.
18:22Mais, Saki.
18:25Depuis un moment,
18:26Riva m'a parlé d'un sujet qui m'intéressait.
18:30Oui, c'est ça.
18:32Mais c'était aussi un sujet qui m'intéressait.
18:36Et tu es maintenant une d'entre eux.
18:41Mais ce que je ne comprends pas,
18:43c'est que si Riva a peur de tout ce qui se passe,
18:46alors pourquoi est-ce que vous vous battez ?
18:49Il faut que tu agisses avec un peu d'intelligence.
18:51C'est à cause de sa rage, pas de sa peur.
18:57Riva a peur de tout ce qui se passe,
19:00alors pourquoi est-ce que vous vous battez ?
19:03Il faut que tu agisses avec un peu d'intelligence.
19:07C'est à cause de sa rage, pas de sa peur.
19:11Il faut que tu agisses avec un peu d'intelligence.
19:15Riva a peur de tout ce qui se passe,
19:19alors pourquoi est-ce que vous vous battez ?
19:24Yeshan, tu dois contrôler ses actions demain.
19:30C'est pour mon frère et pour Saïd Raouf.
19:34Il faut que tu agisses avec un peu d'intelligence.
19:37C'est pour mon frère et pour Saïd Raouf.
19:41C'est pour mon frère et pour Saïd Raouf.
19:50Le cadeau est en fonction du travail.
19:52Le cadeau est en fonction du travail.
20:04Mais qu'est-ce que tu fais ?
20:06Attends un peu.
20:11Mais qu'est-ce que tu fais ?
20:13Attends un peu pour ne pas agir comme d'habitude.
20:18Je t'explique.
20:19Quand tu étais petit, j'ai entendu dire que si quelqu'un te battait,
20:23tu devais agisser.
20:25Sinon, tu risquais d'avoir des gouttes.
20:28Tu es très nerveux.
20:30Si tu as des gouttes, tu risques d'avoir des gouttes.
20:34Attends un peu.
20:37Je sais que ce qui s'est passé hier s'est terminé un peu bizarrement.
20:44Mais c'est un nouveau jour.
20:46C'est pour ça qu'il n'est pas nécessaire de repartir comme hier.
20:52La fête d'aujourd'hui, comme tu le sais,
20:55mon frère et ma soeur ont beaucoup souffert pour cette fête.
20:57C'est pour ça que je veux te demander,
21:00s'il te plaît,
21:02d'essayer de contrôler ton énergie ce soir.
21:04Parce que beaucoup de gens vont attendre la fête et ne vont pas nous parler.
21:09Maintenant, si tu ne peux pas rester calme,
21:12tu peux me dire tout ce que tu veux.
21:15Je t'en prie, ne me déçois pas aujourd'hui.
21:19Tu parles comme si j'étais la personne qui se bat avec les gens ici,
21:22qui fait des problèmes avec eux et qui les dérange toujours.
21:24Non, non, non.
21:25Pourquoi penses-tu que je suis une mauvaise personne?
21:27Je ne veux pas que tu parles comme ça.
21:29Ce que je veux dire, c'est que je peux comprendre ton énergie et ta douleur.
21:33Mais autrement, non. C'est ce que je veux dire.
21:38D'accord. Je vais essayer de me contrôler et de rester calme.
21:44Merci beaucoup.
21:52Euh...
21:55Monsieur, je veux te dire quelque chose d'important.
21:58J'ai essayé de te le dire hier, mais...
22:01Oui, dis-moi.
22:02Monsieur...
22:03Pardon.
22:04Oui, mon frère veut te voir.
22:06Rapidement. C'est important.
22:09On en parle plus tard.
22:10Ecoute-moi deux minutes.
22:11D'accord.
22:26Qu'est-ce qu'il fait?
22:27Envoyez-lui un message.
22:28Dites-lui que j'ai travaillé.
22:30Non.
22:31C'est un sujet qui doit être discuté face à face.
22:37Mon travail va commencer bientôt.
22:42Regarde, mon frère, cette lettre doit être un peu plus haute.
22:44Oui, d'accord.
22:45As-tu des fleurs?
22:46Si non, envoie-les à eux.
22:47Je veux des fleurs blanches et d'or.
22:48D'accord.
22:49Je te l'ai dit.
22:50Il faut mettre un peu de lumière ici.
22:52Et dès que les fleurs sortent,
22:53tu les appuies et tu les brilles de façon très jolie.
22:55D'accord?
23:12C'est bon.
23:14Mais il me semble qu'il manque un peu de poudre.
23:17On va le réparer.
23:18D'accord.
23:23C'est bien.
23:25C'est le nouveau couvercle que je t'avais parlé de.
23:28C'est bien.
23:35C'est pas bon.
23:38Qu'est-ce que c'est?
23:39Hein?
23:40Tu veux que je serve à mes invités cette nourriture?
23:42C'est pas bon du tout.
23:43C'est bien, je t'ai dit de les réparer le matin,
23:45pour qu'ils puissent goûter.
23:47Sinon, on va se moquer devant nos invités le soir.
23:49Retirez-les de la liste.
23:51Et mettez quelque chose d'autre.
23:52Mais il faut goûter toutes les nourritures d'abord.
23:54Je ne vois pas les restants des plats.
23:56Je les ai mis là-bas.
23:57Va les réparer immédiatement.
23:58D'accord.
24:00Il me semble que ma tante est très énervée aujourd'hui.
24:03Mais j'espère qu'elle ne me fera pas de nouvelles problèmes.
24:06C'est une fête d'accueil très importante,
24:08et on ne veut pas l'attarder.
24:09Il n'y a pas besoin d'en parler.
24:10En plus, pour la décoration du jardin à l'extérieur,
24:13regarde.
24:14Regarde.
24:15C'est la maison du jardin.
24:16Fais attention.
24:17Je veux la décorer de manière très bien organisée.
24:19Mettez des chaussures qui soient en contact.
24:21Là-bas.
24:22Mettez des chaussures partout.
24:23Madame, j'ai quelque chose d'important à faire,
24:25et je dois sortir.
24:26Quand commence la fête d'accueil?
24:28Savi, un instant.
24:30Sayed Sharma,
24:31tu vas vérifier les barandas,
24:34puis on va continuer la décoration du jardin.
24:37Savi,
24:38la fête d'accueil.
24:39La carte indique qu'elle va commencer à 8 h du matin.
24:42D'accord.
24:43Quand doit-elle être prête?
24:44Elle doit être prête...
24:46à 7 ou 7 h 15,
24:48pour qu'on puisse la suivre.
24:49Parce qu'avant la fête d'accueil,
24:50le photographe va venir ici
24:52pour prendre quelques photos...
24:53Pourquoi tu me demandes toutes ces questions?
24:56Parce que...
24:57c'est la fête d'accueil,
24:59et j'ai besoin d'en savoir plus.
25:01Je t'en supplie, ne me demandes pas plus.
25:02Sors d'ici,
25:03et assieds-toi dans ta chambre
25:04et ferme le porteau à l'intérieur.
25:06Il n'y a pas besoin de parler avec moi ou avec quelqu'un,
25:08et il n'y a pas besoin de perdre notre temps.
25:10Madame, mais je...
25:11Quoi? Tu n'as pas compris ce que j'ai dit?
25:13Je vais te le dire.
25:14Sors de ta chambre immédiatement.
25:18On va t'envoyer les vêtements,
25:19et même la carte d'accueil.
25:21Mais...
25:22Mais...
25:23Mais...
25:24On va t'envoyer les vêtements,
25:25et même la carte d'accueil.
25:26Puis on te dira ce que tu dois faire
25:27et comment tu le fais.
25:29Tu comprends?
25:30Et toi?
25:31Oui, madame.
25:32Pourquoi tu restes ici?
25:33On a beaucoup de travail.
25:34Et tu restes ici et ne fais rien?
25:36Démarrez-vous!
25:37Oui, madame.
25:42Comment vais-je lui dire
25:43qu'il faut aller au travail?
25:45Si je lui parle,
25:46elle va avoir des problèmes.
25:49Maman,
25:50il faut que je sois là avant 7h.
25:52Je reviendrai bien sûr.
26:18Sous-titrage ST' 501
26:48Sous-titrage ST' 501
27:18Sous-titrage ST' 501
27:48Sous-titrage ST' 501
28:18Sous-titrage ST' 501
28:48Sous-titrage ST' 501
29:18Sous-titrage ST' 501
29:48Sous-titrage ST' 501
29:50Sous-titrage ST' 501
30:19C'est pour ça
30:20qu'elle doit s'apparaitre comme ça.
30:22Qu'est-ce que je dois faire?
30:29Viens.
30:38J'espère qu'elle va bien.
30:40Et qu'elle reviendra vite,
30:41sinon je serai très en retard
30:42pour la retour à la maison.
30:46Je ne sais pas quand tu reviendras.
30:48Prends la table numéro 6, vite.
30:50D'accord.
30:51Sous-titrage ST' 501
31:21Sous-titrage ST' 501
31:52Savi?
31:57Qu'est-ce qu'il y a, Savi?
31:58Pourquoi tu ne nous ouvres pas la porte?
32:00On n'a pas beaucoup de temps.
32:01Allez, ouvre la porte.
32:03Savi?
32:11Savi?
32:12Savi!
32:14Qu'est-ce que c'est que ça?
32:15Tu n'as pas entendu nous, fille?
32:18Est-ce que tu n'as pas entendu
32:19qu'on t'a appelé à la porte?
32:20Ouvre la porte!
32:24Je n'y crois pas.
32:28Savi?
32:29Savi?
32:30Savi?
32:38Asmita?
32:39Qu'est-ce qu'il y a dans le bain?
32:40Ouvre le bain.
32:48Savi?
32:51Savi?
33:00Je ne l'ai pas trouvée.
33:01Quoi?
33:04Je n'y crois pas.
33:06Où est-elle allée?
33:11Savi!
33:13Où es-tu allée?
33:24Je ne l'ai pas trouvée.
33:25Où est-elle allée?
33:26Qu'est-ce qu'il y a?
33:27As-tu trouvé quelque chose?
33:28Non, on a cherché dans tout le bain,
33:29et à l'extérieur, et partout.
33:30Savi n'a pas trouvé la maison.
33:31Je ne l'ai pas trouvée.
33:32Où est-elle allée?
33:33Où est-elle allée?
33:34Où est-elle allée?
33:35Où est-elle allée?
33:36Où est-elle allée?
33:37Où est-elle allée?
33:38Où est-elle allée?
33:39Elle n'est pas allée dans le bain.
33:40C'est pas possible.
33:41C'est impossible.
33:42Savi n'est pas dans tout le bain.
33:43Maître,
33:44je l'ai cherchée dans le jardin,
33:45elle n'est pas là-bas.
33:49Je ne peux plus entendre le nom de Savi.
33:51Quelle fille!
33:52Elle me fait des problèmes tous les jours.
33:54Tous les jours!
33:56Mais maître,
33:57laissons-nous chercher dans la chambre d'Issam.
33:59Peut-être qu'elle est là-bas.
34:05C'est un très beau témoignage.
34:07Le ministre de l'Éducation nous a appelé
34:09pour venir à la fête d'accueil.
34:11Il m'a dit de venir voir Richo.
34:14Comment peux-tu oublier d'inviter quelqu'un d'important?
34:16La liste des invités était longue
34:18et il y avait beaucoup de travail.
34:20C'est pour ça que j'ai oublié de le dire.
34:21On ne peut pas oublier quelqu'un comme lui.
34:24C'est à cause de ton erreur
34:25que nous trois avons perdu beaucoup de temps.
34:27Parce qu'on a dû aller l'inviter en personne.
34:31Pourquoi fais-tu ça, Richo?
34:32Désolé, mon frère.
34:33J'ai fait une erreur.
34:38Oui, maman, je t'écoute.
34:39Mon fils Issam?
34:40Où est Savi?
34:42Savi?
34:44Elle doit être à la maison, dans notre chambre.
34:45Je suis à la maison maintenant
34:47et elle n'est pas là.
34:48On ne l'a pas retrouvée
34:49dans n'importe quel endroit de la maison.
34:52Je ne sais pas où elle est allée.
34:54Comment? Elle n'est pas à la maison?
34:55Comment ça, maman?
34:57Tu penses que je me trompe?
34:58Tu peux l'appeler
35:00et savoir où est cette idiote.
35:01D'accord, maman, je vais l'appeler.
35:04Attends un peu.
35:05Savi m'appelle.
35:06Je lui parle et je te réponds.
35:08D'accord?
35:09Allô?
35:16Bonjour.
35:17Vous aimeriez goûter le dîner spécial d'aujourd'hui?
35:20Quand vous goûterez, vous allez dire
35:22que c'est un délice.
35:24Et maintenant, vous aimeriez goûter?
35:26Pasta au fromage,
35:27pain au thym
35:28et pizza aux légumes.
35:29Il n'y a rien d'autre?
35:30Merci.
35:31Croyez-moi, vous allez aimer.
35:37D'accord.
35:40Allô?
35:41Allô, Savi, où es-tu?
35:42Savi!
35:44Allô, allô?
35:46Allô, Savi?
35:54Malik, tu vois le client?
35:56Il est devant toi.
35:57Qui est-ce?
35:58Le client.
35:59Le client.
36:00Pourquoi as-tu parlé au téléphone?
36:02Je t'ai prévenu,
36:03tu ne l'utiliseras pas pendant le travail.
36:06Pourquoi ne me réponds-tu pas?
36:12Monsieur.
36:15Monsieur, s'il te plaît.
36:16Le téléphone restera avec moi.
36:17Prends-le avant que tu ne sortes.
36:19Et maintenant, fais attention à ton travail.
36:21Monsieur, mais je ne dois pas répondre?
36:23Il n'y a rien de plus important que le travail.
36:25Retourne au travail.
36:27Monsieur, s'il te plaît,
36:28je n'ai rien à te demander.
36:29Prends-le.