American trip Bande-annonce (ES)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Musique d'horreur
00:09La industrie discographique se honte.
00:11J'ai besoin de bonnes idées et c'est tout.
00:12Deux mots.
00:13Jonas Brothers Mexicanos.
00:14Ta gueule.
00:15Que tal politonos en urinarios?
00:17Je les appelle pistonos.
00:19C'est sérieux.
00:20J'ai 6 enfants.
00:21Vous savez combien les Jordans
00:23dépensent 6 enfants noirs?
00:24Tu.
00:25J'ai des idées.
00:26Le mois qui vient c'est le 10e anniversaire
00:28du concert de Aldous Snow dans le théâtre Glee.
00:30Nous pouvons organiser un concert anniversaire.
00:33C'est le rock en personne.
00:36Je conduis.
00:37Je veux que tu ailles à Londres pour le chercher
00:39et que tu l'amènes au concert de Glee.
00:40Est-ce que tu peux?
00:41Bien sûr.
00:42C'est une bonne raison.
00:44Je veux qu'il sache que je le respecte.
00:46Ça m'a fait sentir incommode.
00:47Je vois.
00:50Salut, Aaron Green, non?
00:51De Peanuts.
00:52Salut, mec.
00:53Salut.
00:54Qu'est-ce que...
00:55D'accord.
00:56Deux, je crois.
00:57Europe.
00:58Depuis que tu t'es lancé à Londres,
00:59tu as 72 heures pour emmener Aldous
01:01au théâtre Glee à Los Angeles.
01:04Pardon, désolé.
01:06Pardon, désolé.
01:07Pardon, désolé.
01:10Pouvons-nous partir?
01:11Il n'est pas logique que tu restes ici
01:13et que tu t'amuses comme jamais dans ta vie.
01:18C'est super amusant.
01:20As-tu bu absinthe depuis le début du siècle passé?
01:23Non.
01:26Ta mission est de contrôler l'artiste.
01:28Si il est décaillé,
01:29tire-lui de l'adrénaline.
01:30Comme en Pulp Fiction?
01:33Je suis vivant!
01:36Je suis vivant!
01:41J'ai vu ton vrai sel
01:43et c'est un petit,
01:44doux, idiot,
01:45bourré,
01:46couvert de poutres.
01:47Salut, Meredith.
01:48Oh, mon Dieu.
01:50Y a-t-il un bain sur le plateau?
01:54Pousse-moi!
01:56Mets-toi ça dans ton poche.
01:57Qu'est-ce que tu fais?
01:58On est à l'aéroport.
01:59Si tu veux que je te mette le caramel dans la bouche,
02:02mets-toi le caramel dans la bouche.
02:05Dépêche-toi.
02:06Il n'y a pas besoin que tu l'aimes.
02:07Tout sur mon délire.
02:15Bonjour.
02:16Bonjour.
02:17Quelle heure est-il?
02:18Cinq.
02:19Allons courir.
02:21Tu es sérieux, n'est-ce pas?