Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Amour, mensonges et saignements...
00:03Love, life, bleeding !
00:04Super film, non ?
00:05Ouais, vachement bien.
00:05J'sais pas, je l'ai pas vu.
00:06Ouais, ouais, c'est excellent.
00:07Ok, voilà.
00:08Terminé !
00:09Je vais te faire un clap.
00:11Allez, moi aussi.
00:11Moi j'te propose, tu fais la chronique en français,
00:14moi j'la traduis en live pour les gens.
00:16Alors, c'est l'histoire...
00:17It's the story of...
00:17Une jeune femme...
00:18A young lady...
00:19Incarnée...
00:20Incarnated...
00:21Par...
00:21Kristen Stewart...
00:22By...
00:23Kristen Stewart ?
00:23Je l'aime depuis Into the Wild.
00:24Love, Kristen Stewart said Into the Wild.
00:27Ok, j'arrête la traduction parce que j'en ai marre.
00:29J'l'aime vraiment, j'trouve qu'elle est trop forte.
00:31Vraiment, trop forte.
00:32Grande actrice.
00:33J'me regarde un peu trop intensément, si j'puis me permettre.
00:35Elle possède un club de fitness.
00:37Donc débarque dans ce club de fitness,
00:39une bodybuildeuse incarnée par Kathy O'Brien.
00:41Elle est canon.
00:42Mais genre, vraiment quoi.
00:43C'est une histoire d'amour, hein, ce film.
00:44Y a Ed Harris aussi, qui joue le père de Kristen Stewart,
00:47qui est à la base d'une espèce de réseau de corruption,
00:50tu vois, avec tous les keufs du coin, etc.
00:53Mais elle a aussi une sœur, Kristen Stewart,
00:54battue par son mec,
00:56qui est une espèce de gros blairon,
00:57une espèce de redneck avec une moustache et une nuque longue, comme ça.
01:00Y a aussi pas mal d'action.
01:01Y a des effets assez poétiques vers la fin du film.
01:04C'est une belle romance musclée et sexy, quoi.