Où sont passés les Morgan ? Bande-annonce (EN)

  • il y a 3 mois
Transcript
00:30Je comprends, je ne le ferai pas.
00:31Je n'ai qu'une seule chose.
00:33Docteur Tobin est apparemment le meilleur conseiller de mariage de la ville.
00:36Et les étudiants l'ont recommandé.
00:37Ils ont été divorcés depuis un an.
00:39Ils l'ont, ils l'ont.
00:40Mais l'unique chose sur laquelle ils sont d'accord, c'est qu'ils aiment beaucoup Docteur Tobin.
00:44Est-ce que tu m'aimes encore du tout?
00:46Je ne sais pas si je peux t'aimer un peu.
00:48Je peux t'aimer un peu moins pour un moment.
00:51Peut-être des années.
00:52Je suis désolée.
00:53Je dois y aller.
00:56Regarde, c'est mon client.
00:57Qu'est-ce qu'il fait dans la...
01:01Qu'est-ce qu'il fait dans la...
01:04Tu as entendu parler de la Morgan?
01:05Ce mec est toujours là-bas.
01:06Je te recommande que vous entrez dans le programme de relocation des témoins.
01:09Quoi?
01:10Je ne peux pas me commettre à passer la reste de ma vie avec mon mari.
01:13Je sais exactement comment tu te sens.
01:17Pouvez-vous nous dire où nous allons?
01:19Ray, Wyoming.
01:20Est-ce que c'est quelqu'un de Phil de Wyoming?
01:23Vous serez sous la garde du shérif en ville.
01:25Bienvenue à Wyoming.
01:26Ce sera un honneur de vous protéger.
01:27J'espère que vous serez vraiment à l'aise ici avec nous.
01:31Oh mon Dieu, c'est Sarah Palin.
01:33Ici c'est la maison, ma chère maison.
01:35J'adore ce que vous avez fait avec vos têtes.
01:37Si je pouvais faire un appel rapide...
01:39J'essaie de contacter quelqu'un qui est trop risqué.
01:42Qu'est-ce si on ne sort jamais d'ici?
01:45C'est vrai, papa?
01:46Oui, j'ai eu des enseignements quand j'étais enfant.
01:48Je ne savais jamais ça.
01:49Je ne te dis pas tout.
01:51Oui, je le savais.
01:56Nous sommes ici et il n'y a absolument rien que nous pouvons faire.
01:59Cela peut paraitre étrange, mais...
02:00Est-ce que tu voudrais aller dîner avec moi?
02:02Nous avons juste déjeuné la semaine dernière.
02:03Et je pensais que ça allait bien jusqu'à un meurtre.
02:05Je vais payer.
02:08J'étais tellement amoureuse de toi.
02:10Mais maintenant, je veux juste que tu souffres d'une douleur intense.
02:14Bollocks!
02:15C'est la terre qui me fait mal.
02:16L'agonie!
02:17Tu te souviens de ta belle-mère?
02:18C'était une fois une fille de Nantucket.
02:20Non, ce n'est pas vrai.
02:22Paul, ne bouge pas.
02:24Il y a un poisson derrière toi.
02:25Oh mon Dieu.
02:26Ne cours pas, ne cours pas.
02:27Attends, attends, attends.
02:28Ne m'écoutes pas.
02:29C'est exactement ce que...
02:30Chaque fois que j'essaie de...
02:31Est-ce qu'on ne peut pas faire ça maintenant?
02:33Parlez dans un ton doux et monotone.
02:35Ma femme est un membre de PETA.
02:37J'ai voulu m'y joindre.
02:39Cours, cours!
02:41As-tu entendu parler des Morgans?
02:42Pensez-y comme une vacation.
02:44Un déjeuner bienvenu dans votre vie hectique.
02:46Je n'ai pas de coeur!