A woman and a man have been stuck in an elevator for three days
"Down" is an episode of American horror anthology web television series Into the Dark that aired as the fifth episode of the show's first season. It originally premiered in the United States on February 1, 2019, on Hulu. The episode was directed by Daniel Stamm from a script written by Kent Kubena and stars Natalie Martinez, Matt Lauria, Arnie Pantoja, Diane Sellers, and Christina Leone.
Transcript
00:00Un homme et une femme se cachent dans l'élévateur, et pire, parce que personne ne va venir les aider.
00:08Les 3 jours.
00:10La prochaine chose commence quand on voit Jennifer.
00:13Le bâtiment envoie un message à son amie parce qu'ils apparaissent.
00:17Il n'a jamais combattu avant et elle lui dit qu'elle va le faire.
00:21Partir pour prendre un voyage et retourner à la maison.
00:24Au même moment, on voit un autre travailleur arriver dans le bâtiment.
00:28Il s'en va aussi quand Jennifer prend l'élévateur.
00:32Gail d'un côté et Jennifer de l'autre avec un cadeau.
00:36Pour son amie, et de l'autre côté, Gail porte une bouteille.
00:40Du vin pour un client dimanche, parlant d'un fion.
00:44La mur de l'élévateur, mais à ce moment-là, une malfonction se produit.
00:49Dans l'élévateur, je veux dire, je vois comment on opère cette chose.
00:53On va commencer.
00:54Oui, mes amis, l'élévateur a l'air d'être en train de souffrir d'un problème.
01:00Ils essayaient de demander de l'aide, mais le bouton d'urgence ne fonctionne pas.
01:05Ils essayent tout, mais ils ne peuvent pas sortir.
01:08Ils veulent.
01:09L'urgence appelle par téléphone, mais vous ne recevez pas un signal et ils commencent à
01:15parler, mais ils réalisent qu'il n'y a personne d'autre dans le bâtiment.
01:20Donc, l'aide ne arrivera pas jusqu'au début.
01:24La semaine, parce que c'est dimanche, et plus.
01:27Deux heures plus tard, Jennifer a officiellement perdu son vol.
01:31Donc ils décident de boire du vin et de jouer avec le dessin de chacun d'eux.
01:35Certaines personnes se sentent très débordées, donc j'ai demandé à Jennifer Gail sur le
01:40endroit le plus étrange qu'elle ait jamais vécu.
01:43L'atmosphère devient douce, chaude, mais Gail se sent embarrassé et ne répond pas.
01:50Jennifer Da raconte son histoire, en disant que ça s'est passé.
01:54Son bureau est maintenant la tournée de Gail, mais c'est à cause des nerfs.
01:57Il décide d'inventer une histoire en disant que la plus belle fille au travail l'a approchée
02:03à une fête et ils ont décidé d'y aller.
02:06Ils sont allés dans leur voiture et ont commencé à prendre leurs vêtements, mais...
02:10À ce moment-là, Jennifer et Gail commencent à avoir un moment.
02:14Intimité ensemble.
02:16Il semble que vous avez eu un jour difficile.
02:19Que pensez-vous?
02:21Passer avec un massage gentil est réciproque.
02:24Libre est libre, et quand c'est fini, il lui dit.
02:28Gail lui dit qu'il est tombé amoureux d'elle, mais Jennifer le rejette.
02:32Elle lui dit que c'était juste une aventure passée.
02:36Parce qu'elle aime vraiment son mari actuel plus que tout le monde.
02:40Quelque temps plus tard, Gail se confond et dit à Jennifer.
02:44Si elle l'aimait vraiment, elle ne l'aurait pas fait.
02:48Une relation intime avec lui, nous resterons merveilleux chaque nuit jusqu'à...
02:53Si nous sommes tués, vous comprendrez, mon ami, et ici quelque chose apparaît.
02:58Vraiment incroyable, je ne suis pas de ce bâtiment, je ne suis pas.
03:02Accountant, mon nom n'est pas Gail, oui, mes amis sont Gailen.
03:07La réalité n'est pas appelée par ce nom, c'est son vrai nom.
03:10John Dickens est le gardien du bâtiment et a planifié tout.
03:14C'est juste de rencontrer Jennifer Wright qui n'est pas génial.
03:18C'est un squire, c'est un chef.
03:20Le faveur est désolé, il sort la clé de l'élévateur et s'en va.
03:25Pour la laisser partir, mais elle devient...
03:29Elle est hystérique et lui dit qu'elle va aller à la police.
03:33Quand vous sortez d'ici, il ne peut pas être arrêté.
03:36L'élévateur à nouveau, puis Gail ferme la porte.
03:40L'élévateur à nouveau et les deux commencent à se battre.
03:44Et Jennifer brûle la clé avec son pied maintenant.
03:47Gail s'arrête, Jennifer l'attaque et l'enlève.
03:50Il s'approche pour vérifier son état après.
03:54Environ deux heures plus tard, Gail s'apologise à Jennifer et réalise...
03:59Si l'élévateur peut être ouvert, il demande à Jennifer.
04:03Elle souhaite l'aide, mais Gail le convainc de ne pas pouvoir le porter.
04:07Donc John s'en va pour aider Jennifer et elle réussit.
04:11En sortant et en allant à la police, Gail commence à s'en aller.
04:15Emergency stairs and at the same time see that.
04:19Gail is in a confused state and has become an accused.
04:22But he thinks about his idea to take the clothes that.
04:26She was on the ground and he made a rope to get out.
04:30From the elevator, he follows Jennifer as she is about to exit.
04:34But Gail pounces on her and ends up falling.
04:38But Gail lost consciousness because he fell first.
04:42Did he?
04:43His skeleton should never be destroyed.
04:46Jennifer wakes up and starts hitting and tying up Gail.
04:50She takes scissors and a lighter that were a gift from her friend.
04:55We now know that it would have been cut, but for good.
04:58Luck did not do that, but on the condition that you tell him that.
05:02He confesses to everything he did while they were together.
05:06Gail accepts this.
05:08Here we discover something again.
05:11It's shocking about the details of the story he told.
05:14On it as it relates to the incident that happened with.
05:18The party girl turns out to be the vice president.
05:22There was a multiple security guard, but he caused an accident that led to it.
05:27Until the girl died and as a result he was imprisoned.
05:31After leaving, no one could hire him because of his record.
05:35The criminal and all he wants is to live another day.
05:38He feels as successful as he once was.
05:42Days after about 2 hours a person appears.
05:45Another in the building it's another security guard comes with.
05:49His girlfriend explores the building but realizes that.
05:53There is chaos in the elevator, so he quickly tries to open it.
05:58The elevator door opened and Jennifer wanted to get out.
06:02But the guard tells her to wait with his back turned.
06:05We see how Gail really assaults Jennifer Alm.
06:09Return the bathroom key to Madame Nafika.
06:12I will not give up.
06:14Now he tells his colleague to give him the elevator key.
06:18The guard gives him nothing, but Gail tells him that.
06:22The key does not work.
06:24The guard is looking on.
06:26But in a moment of surprise, he is killed.
06:29The guard, I am the hunter.
06:32The killer then shows Jennifer again, beating her.
06:36He puts it in the trunk of the car and leaves to clean everything.
06:40The relic puts on his costume and starts scanning everything.
06:44Security camera recordings at this moment.
06:47The car guard's friend appears and John tells her that.
06:51He went and when the girl turned around, he hit her.
06:55Strong and we watch how the number of guards' bodies doubles.
06:59He throws the girl into the back of the elevator.
07:02John returns.
07:04To his car he arrives at a dark alley filled with containers.
07:09Garbage takes the gasoline and opens the trunk of the car.
07:13He will now kill anyone as if he had already done so.
07:16He did this and put all the evidence inside the container.
07:21Jennifer wasn't dead when she was surprised by a powerful blow.
07:24And quickly as lightning she leaves.
07:27Yes, but because her desire for revenge was stronger.
07:32From that, she turns back and hits Gail even hard.
07:36He rushes to the container and we see how he was thrown away.
07:40You light a cigarette, throw it in the container, and so on.
07:44It would be better to drown in a lake.
07:47From tar to turn into a criminal, farewell oh.
07:51Farewell world, Madame Nevec, Greetings to all.
07:55To all who have reached the end of the video.