Aired (June 8, 2024): Just like her daughter, Moira (Pinky Amador), Madam Chantal Dubois (Pilar Pilapil) continues to disrupt the lives of Lyneth (Carmina Villarroel-Legaspi) and Analyn (Jillian Ward). #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:41 Zoe, Justine, [NON-ENGLISH SPEECH]
00:44 I was referring to my mother's legal team.
00:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:48 She asked help from me.
00:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:57 She will stab you in the back.
00:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:08 Since I'm a member of the board,
01:10 I think I'm going to talk to them about this.
01:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:15 You don't have any place in Apex.
01:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:23 Is it because she is your mistress?
01:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:32 What a punk you are.
02:34 And who are you to tell me what to do?
02:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:20 Daphne, can you get that for me?
03:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:34 Drink this blood, all of it.
03:36 [MUSIC PLAYING]
03:45 What do you say, Dr. Rosantos?
03:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:53 So you drink this blood right now.
03:56 Then, [NON-ENGLISH SPEECH]
04:07 You're asking for the impossible.
04:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:16 You want me to be nice to your mother?
04:18 Of course I can.
04:21 That is if I become poor, which will never happen.
04:26 And I can't also be nice to you, because you're
04:29 a living proof of RJ's sin to my daughter.
04:35 You're also a living trigger to my senses, an abomination.
04:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:46 Enjoy.
04:48 Enjoy your life in hell.
04:51 On this earth.
04:52 [MUSIC PLAYING]
05:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:45 RJ, [NON-ENGLISH SPEECH]
05:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:25 There's some French wine, blue cheese,
06:28 and all sorts of delicatessen.
06:30 I forgot to get some baguette, but I'll get that next time.
06:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:37 I acted so unprofessionally during our last board meeting,
06:41 so [NON-ENGLISH SPEECH]
06:47 I would like to invite you to a French-inspired lake picnic
06:52 this coming weekend.
06:54 You know, in Paris, that's what we do.
06:56 We'll sit by River Seine, eat some cheese,
07:01 drink some wine, and some croissant.
07:03 Yeah, that's a great idea, madam.
07:05 Well, I'm sure we will enjoy.
07:07 I'm sure.
07:09 What's happening here?
07:11 We're having a picnic by the lake.
07:13 Oh, I forgot.
07:15 You are not invited.
07:18 That's OK, because even if I were invited,
07:22 I wouldn't be going anyway.
07:24 My time is too precious to be wasted, Mrs. Dubois.
07:27 [MUSIC PLAYING]
07:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:38 Salamat.
07:39 Thank you.
07:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:45 I thank you.
07:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:50 Thank you.
07:51 Don't worry about it.
07:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:01 Plus vacation leave around Europe.
08:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:10 Plus vacation leave and birthday leave.
08:14 Birthday leave.
08:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:16 Of course.
08:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:38 Yes.
08:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:47 Thanks.
08:49 Good for you.
08:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:52 Yes. With my huge salary, I can hire my own personal nurse.
08:56 Do you want to apply?
08:58 - Why do you need a nurse? - Are you sick?
09:02 Yes!
09:03 Here? Here? Where?
09:06 She's sick.
09:10 - What's her name? - Doctor.
09:12 Have you seen Zoe? She's looking for a patient.
09:15 Doctor...
09:17 Wait a minute!
09:18 Doc Joy said that Dr. Taniag went to the mall.
09:23 He's shopping.
09:25 Oh, is that so?
09:27 Hey!
09:28 There, Dagny! Join Dr. Taniag.
09:32 You can also shop.
09:33 You have a lot of money, right?
09:35 I'll leave now. Enjoy your coffee.
09:39 What's in there?
09:44 - Huh? - Doc, coffee?
09:45 - Coffee? I think she needs coffee. - Yes, she's sick.
09:48 - Why are you giving her coffee? - I don't want to drink coffee.
09:52 Madam!
10:08 Tafni, you should have seen the look on Giselle's face.
10:13 Really?
10:14 She's so jealous because I got the board members' hearts.
10:21 That's good!
10:23 Madam, why are you not happy?
10:36 Well, I'm a star among the board members.
10:41 But my own granddaughter is looking down on me.
10:44 How ironic!
10:46 Actually, Madam, I have an idea on how you can get Dr. Taniag's heart.
10:54 Tell me.
10:55 Well, I heard that she's at the mall today, shopping.
10:59 Why don't you go to her?
11:01 You know what they say, the way to a woman's heart is through a no-limit shopping spree.
11:08 [music]
11:10 Are you okay?
11:23 I just remembered my mom.
11:27 We used to go to the mall together.
11:30 You know, I have a lot of regrets with regards with her.
11:36 But I have nothing else to do.
11:38 She's not around anymore.
11:40 I'm all alone.
11:42 What's wrong with you? I'm here and my dad is also here.
11:48 You're not alone.
11:50 I know that.
11:52 But of course, it's still different.
11:55 You know, since my mom left, I feel like I was left alone.
12:04 My mom is the only mother figure I have.
12:08 How about your grandma Chantal?
12:11 Grandma Chantal? Don't pay attention to her.
12:15 What are you doing here? Are you following me?
12:20 I want to be with you.
12:23 When I heard that you went shopping, I invited myself.
12:31 You can buy anything you want. Sky is the limit.
12:34 What? I'm not going with you.
12:39 Zoe, please. Don't embarrass me in front of the people here.
12:44 I'm already reaching out to you, right?
12:47 So, please have a heart for your grandma.
12:50 Fine. I'll go with you. But on one condition.
12:56 What is it?
13:00 Annalyn needs to go with you.
13:01 What?
13:04 You don't want to? Then, don't. Let's go.
13:07 Zoe, Zoe. Fine. I'll go with you. But on one condition.
13:13 What is it?
13:15 Annalyn will also bring our shopping bags.
13:19 What are you saying? Let's go, Annalyn.
13:23 Zoe, fine. I'll go with you. I was just joking, actually.
13:29 You were so out of vogue.
13:31 Look at Annalyn's dress. It's so tacky.
13:35 What's wrong with you, Annalyn? Why are you wearing like that?
13:38 You look like you're not an Apex doctor.
13:40 As far as I know, Madam,
13:45 Apex doctors and nurses don't implement dress code outside of the hospital.
13:51 Well, we can change that.
13:53 I did not live in Paris, the fashion capital of the world, for nothing.
13:57 What? You're just like Annalyn. I'm not going with you.
14:01 Zoe, let's go shopping. You can buy anything. Come on.
14:08 Madam, it looks like your son has agreed.
14:20 But, he's wearing a suit.
14:23 Don't worry.
14:26 Don't worry.
14:27 I'll take care of that.
14:30 Oh, Lineth. I really caught her flirting with the board members.
14:39 Can you imagine?
14:41 Oh, shit. Is what she's doing wrong?
14:46 Have a seat.
14:47 Well, technically, there's nothing wrong with it.
14:51 But, it's unethical.
14:55 You know what's really annoying?
14:56 I didn't think of that when Apex was about to go on.
14:59 Because, Ma'am Giselle, it's fair for you to fight.
15:04 But, Madam Chantal, she's not.
15:06 That's true. But, you know what, Lineth, we really need to fight.
15:11 Because, if we don't fight,
15:13 she's going to burn the whole house down if she's going to finish Apex.
15:17 [music]
15:24 Anna Lene, this is your size. It suits you.
15:27 I don't know what to buy here.
15:30 Okay, I'll give this to you. Come on.
15:32 Really?
15:34 Yes, it suits you. The color is nice.
15:35 Okay.
15:37 Thank you, Zoe. Wait a minute.
15:39 [music]
15:48 Zoe!
15:49 Oh, Doctor Nidon!
15:51 What are you doing here?
15:53 Where's Anna Lene?
15:54 She's inside.
15:55 Zoe,
16:07 I want to talk to you.
16:09 About what?
16:10 About your secret.
16:12 Why are you bringing that up now?
16:16 Zoe, I know that Mamoyna is dead.
16:19 And Doc Carlos is out of the picture.
16:22 So, it means that I'm the only one who knows your secret.
16:26 That you're not a real ghost.
16:28 Oh, Lineth, look.
16:36 Anna Lene has a picture with Zoe.
16:38 I know that.
16:40 Anna Lene already told me about it.
16:42 She said that she's going to tell Zoe.
16:44 She's going to invite Zoe?
16:47 Yes, and she's going to give her a free ride.
16:51 Why is she suddenly going to give Zoe a ride?
16:56 She said that she wants to go back to Anna Lene because her grandmother always makes her feel hot.
17:05 Really?
17:06 Why, Chang?
17:09 I'm not used to it.
17:12 Maybe later, she's planning to bring someone with her.
17:15 Chang, it's not like that.
17:18 You see, the two of them are very close.
17:20 And one more thing,
17:22 Zoe hasn't defended Anna Lene to her grandmother yet, right?
17:25 You know,
17:27 I'm happy that they're close.
17:31 But,
17:33 I don't trust Zoe.
17:36 Madam, Zoe is already on the other side.
17:48 It looks like Dr. Anna Lene is going to ask you to go shopping.
17:51 You're so late, opportunist.
17:53 Don't worry, I have something in mind.
17:58 I won't be alone when I'm late.
18:02 Really, Madam?
18:03 What are you thinking?
18:05 I'm going to honor my departed daughter.
18:08 Moira told me something that her mother did to her.
18:14 I am just going to return the favor.
18:18 And I need your help.
18:20 Yes, Madam.
18:22 What's your problem?
18:27 What are you going to do? Are you going to blackmail me?
18:29 I want to forget what I know.
18:32 Okay?
18:33 I can see that you're okay with Anna Lene.
18:35 And I don't want to ruin what you have now,
18:39 if she finds out what's the truth.
18:41 Yes, me too.
18:43 I don't want Anna Lene to find out.
18:45 Zoe, when Madam Moira died,
18:50 I heard that you tried to stab Anna Lene.
18:55 Is that true?
18:57 Yes, but I was lost.
19:00 I felt like the world abandoned me.
19:04 My emotions took over me.
19:06 But I was just looking for someone to blame.
19:10 But I realized that I have no one to blame but my mother.
19:18 That's why I blamed Anna Lene.
19:21 So please forget my secret.
19:24 Please.
19:26 Please.
19:27 Zoe, are my clothes okay?
19:31 Doc.
19:34 Doc, what are you doing here?
19:35 I just bought something.
19:37 I saw Zoe, so...
19:38 You? You're here too.
19:42 We're sisters bonding.
19:45 Anna Lene, measure this.
19:47 This will fit you.
19:49 This will fit your pants.
19:51 This will fit you.
19:53 You're small, right?
19:55 This will fit you.
19:56 Sure?
19:57 Okay.
19:59 Zoe, have you chosen yet?
20:02 Who is this young man?
20:07 Is he your boyfriend, Zoe?
20:09 Ma'am, Doc Lyndon Javier.
20:14 I'm Doc Anna Lene's friend.
20:16 And I'm not Zoe's boyfriend.
20:19 Madam Chantal Dubois.
20:22 Zoe's grandmother.
20:24 Nice meeting you, Madam Chantal Dubois.
20:26 Zoe, will you be a dear?
20:31 Can you buy me a bottle of water?
20:33 I need to take my medicines.
20:35 Me?
20:38 Why me?
20:40 Your auntie is here.
20:42 Why didn't you ask her to come?
20:43 I was just being nice.
20:46 No, we'll get you water.
20:49 Zoe, I'll go with you.
20:52 Zoe, go buy water for your grandmother.
20:54 Fine.
20:58 Did Zoe choose this?
21:05 Yes.
21:07 Nice.
21:08 Zoe, let's go.
21:09 Zoe, I heard that you have a boyfriend.
21:26 But you're not introducing him to Anna Lene.
21:28 You know, Doc Lyndon,
21:32 there's a reason why I'm not introducing him to Anna Lene.
21:37 I like to keep my personal life private.
21:39 Anna Lene's family's story in Apex is already open book.
21:44 So can you tell me about my love life?
21:48 Alright. I'm sorry.
21:50 Are you okay?
22:01 Zoe.
22:06 Zoe!
22:33 Doc Anna Lene, there's a fire! Get out of there!
22:36 Doc Anna Lene, there's a fire!
22:40 Zoe!
22:46 Zoe!
22:48 What is it?
22:52 Zoe.
22:57 Are you okay?
23:02 He's with another woman.
23:03 Who? Your boyfriend?
23:06 Are you sure it's him?
23:08 Yes, I'm not making things up.
23:09 The woman is still here.
23:13 He's sitting here and he's still covering the woman.
23:16 Alright.
23:19 I'm sure there are a lot of CCTV cameras here.
23:22 If you want, let's go to the security office to check the CCTV
23:27 if he's really your boyfriend.
23:29 Let's go.
23:31 [laughing]
23:33 Oh! Look everyone!
23:50 Apex Genius Doctor turned sexy star!
23:56 Oh la la!
23:58 Oh la la!
24:00 Doctor Anna Lene Santos!
24:04 Anna Lene!
24:10 Anna Lene!
24:11 What is it?
24:12 You've hurt Anna Lene once and now you're fighting me?
24:16 Did she go to Doctor Santos?
24:19 Yes.
24:20 Lynette and RJ went there to calm down what she's doing.
24:24 Zoe!
24:25 What are you doing?
24:27 What are you doing? What are you doing?
24:30 Approve! Approve!
24:31 You wretched woman!
24:33 I'm warning you Madam Santos.
24:35 If you can do anything for Moira, I can do anything for my child.
24:41 [music]
24:43 [music]