Sur la plage de Saint-Malo, un cadavre est découvert et fait étrange, il porte la marque des tortures de pirates du XVIIe siècle. Gwenaële Garrec, capitaine de la PJ de Rennes, est dépêchée sur les lieux où elle doit faire équipe avec Eric Vautier, adjudant-chef de la gendarmerie locale. Une collaboration plutôt tendue, d'autant plus que Gwenaële, face à un Vautier sceptique et empêtré dans ses problèmes personnels, est convaincue que le mystère est lié au destin d'un célèbre corsaire. Commence alors une chasse à l'assassin qui se transforme rapidement en chasse au trésor, conduisant le duo jusqu'au Mont-Saint-Michel. Une enquête qui va amener Gwenaële à se retrouver confrontée aux tourments de son propre passé.
Category
📺
TVTranscription
00:00Ce programme sera diffusé en audio-description.
00:05En Bretagne, les crimes ne font pas partie des légendes.
00:08Cette tête, dans ça.
00:10Le meurtrier l'a enterrée et a laissé la marée montante le noyer.
00:13Mais les légendes inspirent les meurtriers.
00:15Une torture de pirate très pratiquée au XVIIe siècle.
00:17Comment vous savez ça, vous ?
00:19On l'a trouvée pliée dans sa poche.
00:21Je crois que c'est du breton ancien.
00:23Est-ce que vous savez lire le breton ?
00:25Devant ces crimes en série, à chacun ses méthodes,
00:28pour faire parler l'épreuve.
00:30Où est la cachette ?
00:32Chasse au trésor, pour une chasse à l'homme.
00:35Bruno Solo, enquête en duo.
00:37Mardi à 20h45, sur France 3.