Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 "La vie est une expérience" (Thomas Pfeiffer)
00:04 "La vie est une expérience" (Thomas Pfeiffer)
00:31 Suleiman, la nourriture est prête.
00:34 Dondar, viens manger.
00:51 Je vais terminer mon travail et reviendrai, maman.
00:53 Je veux que tu restes comme ça, mon fils.
00:56 Ne commence pas un travail avant de terminer celui qui vient.
00:59 Seljan, prépare le déboussé, ma fille.
01:02 Je le ferai dans un moment.
01:03 C'est vrai, où est Gondogdo?
01:04 Il verra les conditions des gens et il reviendra dans un peu.
01:07 Mettez aussi un couvercle supplémentaire pour les sangourts.
01:17 Si il revient un jour, il saura où il est.
01:22 Oui, c'est bien.
01:25 Quand reviendra Gondogdo?
01:28 En un peu, maman.
01:30 Hein?
01:31 Au nom de Dieu le Merci et le Pardon.
01:59 Dis-moi, mon fils, a-t-il eu du sang?
02:03 Près de la limite, mon prêtre.
02:05 Mais Dieu le bénit, mon frère.
02:07 Tu es comme une oiseau qui pique les arbres.
02:10 Et tu as résolu les problèmes.
02:12 Les oppressés ont été attaqués.
02:21 Nous avons fait ce que nous pouvions.
02:23 Dis-moi, qui sont ces hôtes?
02:25 Ils étaient des captes avec les crucifixes.
02:28 Et c'est un homme de commerce.
02:30 Les captes doivent être en Antioque.
02:32 Ils ne peuvent pas se défendre devant un chasseur.
02:37 Mais, mon prêtre, je ne veux pas dire que les captes savent ce que c'est.
02:43 Ils n'ont pas de chasseur.
02:45 Bientôt, tout le monde saura ce que tu t'es mis à faire, Artorol.
02:49 Que devrais-je faire?
02:53 Le laisser devant eux?
02:55 Arrête ça.
02:57 Et essaye de trouver un moyen d'aider.
03:00 Peut-être que tu pourras traverser cette difficulté.
03:03 Ne t'en fais pas.
03:25 Tu vas bien.
03:27 Est-ce que je peux y aller?
03:33 Oui, s'il te plaît.
03:35 Comment est-il?
03:45 Nous avons fait ce que nous pouvions.
03:52 Si vous le voulez.
03:54 Viens, Aïkiz.
04:09 Aïkiz, c'est la chérie de Turgut.
04:20 Je suis venue vous aider et vous assurer.
04:23 Merci.
04:25 Vous avez fait ce qui nous suffit.
04:29 Que dites-vous?
04:31 Bamsi et Dogan sont allés préparer un château pour vous.
04:34 Vous allez dormir là-bas ce soir.
04:36 Je préfère rester à côté de mon père ce soir.
04:44 Va te l'assurer.
04:47 Le chômage est clair.
04:49 Quand votre père se réveillera, il vous en voudra.
04:52 Je ne dormirai pas à côté de lui.
04:54 Allez, venez.
05:16 Tu es un homme fort.
05:18 Comment as-tu pu t'en tenir à la tête?
05:21 J'ai vécu des jours difficiles, et je l'ai tenu, Hayma.
05:26 Je ne m'en tenirai pas à la tête.
05:29 Si tu avais été libéré de cette maladie,
05:32 la situation aurait changé.
05:34 Avant, les loups étaient dans les montagnes.
05:36 Mais ils sont allés au camp.
05:38 Ils m'attendent à un petit défi pour me faire le coup.
05:41 Je leur cache mes douleurs pour qu'ils ne comprennent pas mon faible point.
05:44 Je ne peux pas parler maintenant.
05:46 Il vaut mieux rester silent et en tenir les douleurs.
05:49 Dis-le à Akshakoja au moins.
05:52 Je l'ai déjà dit. Ne t'en fais pas.
05:54 Il m'apportera un médicament pour le rétablir.
05:57 Il m'a dit que je me réveillerai.
06:00 Que se passe t-il?
06:06 Est-ce que tu penses encore aux hôtes?
06:09 Le présence de ces hôtes va éclater un grand feu.
06:14 Non.
06:16 [soupir]
06:18 [musique]
06:21 [musique]
06:24 [musique]
06:28 [musique]
06:32 [musique]
06:36 [musique]
06:39 [musique]
06:47 [musique]
06:54 [musique]
07:03 [musique]
07:06 [musique]
07:14 [musique]
07:31 [musique]
07:34 [soupir]
08:00 [musique]
08:03 [musique]
08:22 [musique]
08:25 [musique]
08:34 [musique]
08:44 [musique]
08:47 [musique]
08:54 [musique]
09:12 [musique]
09:16 [musique]
09:20 [musique]
09:47 [musique]
09:51 [musique]
09:55 [musique]
09:58 [musique]
10:04 [musique]
10:09 [musique]
10:15 [musique]
10:22 [musique]
10:25 [musique]
10:31 [musique]
10:37 [musique]
10:42 [musique]
10:49 [musique]
10:52 [musique]
11:11 [musique]
11:14 [musique]
11:30 [musique]
11:33 [musique]
11:40 [musique]
11:45 [musique]
11:51 [musique]
11:58 [musique]
12:01 [musique]
12:06 [musique]
12:12 [musique]
12:18 [musique]
12:25 [musique]
12:28 [musique]
12:34 [musique]
12:39 [musique]
12:45 [musique]
12:52 [musique]
12:55 [musique]
13:00 [musique]
13:06 [musique]
13:12 [musique]
13:19 [musique]
13:22 [musique]
13:28 [musique]
13:33 [musique]
13:39 [musique]
13:45 [musique]
13:48 [musique]
13:53 [musique]
13:58 [musique]
14:03 [musique]
14:09 [musique]
14:12 [musique]
14:18 [musique]
14:24 [musique]
14:30 [musique]
14:37 [musique]
14:40 [musique]
14:45 [musique]
14:51 [musique]
14:57 [musique]
15:04 [musique]
15:07 [musique]
15:12 [musique]
15:17 [musique]
15:22 [musique]
15:27 [musique]
15:31 [musique]
15:34 [musique]
15:40 [musique]
15:45 [musique]
15:51 [musique]
15:57 [musique]
16:00 [musique]
16:06 [musique]
16:12 [musique]
16:19 [musique]
16:22 [musique]
16:28 [musique]
16:34 [musique]
16:40 [musique]
16:46 [musique]
16:49 [musique]
16:54 [musique]
17:02 [musique]
17:07 [musique]
17:13 [musique]
17:16 [musique]
17:22 [musique]
17:28 [musique]
17:34 [musique]
17:40 [musique]
17:43 [musique]
17:49 [musique]
17:55 [musique]
18:01 [musique]
18:08 [musique]
18:11 [musique]
18:14 [musique]
18:18 [musique]
18:22 [musique]
18:26 [musique]
18:30 [musique]
18:34 [musique]
18:39 [musique]
18:42 [musique]
18:46 [musique]
18:50 [musique]
18:54 [musique]
18:58 [musique]
19:02 [musique]
19:07 [musique]
19:10 [musique]
19:14 [musique]
19:18 [musique]
19:22 [musique]
19:26 [musique]
19:30 [musique]
19:35 [musique]
19:38 [musique]
19:42 [musique]
19:46 [musique]
19:50 [musique]
19:54 [musique]
19:58 [musique]
20:03 [musique]
20:06 [musique]
20:10 [musique]
20:14 [musique]
20:18 [musique]
20:22 [musique]
20:26 [musique]
20:31 [musique]
20:34 [musique]
20:38 [musique]
20:42 [musique]
20:46 [musique]
20:50 [musique]
20:54 [musique]
20:59 [musique]
21:02 [musique]
21:06 [musique]
21:10 [musique]
21:14 [musique]
21:18 [musique]
21:22 [musique]
21:27 [musique]
21:30 [musique]
21:34 [musique]
21:38 [musique]
21:42 [musique]
21:46 [musique]
21:50 [musique]
21:55 [musique]
21:58 [musique]
22:02 [musique]
22:06 [musique]
22:10 [musique]
22:14 [musique]
22:18 [musique]
22:23 [musique]
22:26 [musique]
22:30 [musique]
22:34 [musique]
22:38 [musique]
22:42 [musique]
22:46 [musique]
22:51 [musique]
22:54 [musique]
22:58 [musique]
23:02 [musique]
23:06 [musique]
23:10 [musique]
23:14 [musique]
23:19 [musique]
23:22 [musique]
23:26 [musique]
23:30 [musique]
23:34 [musique]
23:38 [musique]
23:42 [musique]
23:47 [musique]
23:50 [musique]
23:54 [musique]
23:58 [musique]
24:02 [musique]
24:06 [musique]
24:10 [musique]
24:15 [musique]
24:18 [musique]
24:22 [musique]
24:26 [musique]
24:30 [musique]
24:34 [musique]
24:38 [musique]
24:43 [musique]
24:46 [musique]
24:50 [musique]
24:54 [musique]
24:58 [musique]
25:02 [musique]
25:06 [musique]
25:11 [musique]
25:14 [musique]
25:18 [musique]
25:22 [musique]
25:26 [musique]
25:30 [musique]
25:34 [musique]
25:39 [musique]
25:42 [musique]
25:46 [musique]
25:50 [musique]
25:54 [musique]
25:58 [musique]
26:02 [musique]
26:07 [musique]
26:10 [musique]
26:14 [musique]
26:18 [musique]
26:22 [musique]
26:26 [musique]
26:30 [musique]
26:35 [musique]
26:38 [musique]
26:42 [musique]
26:46 [musique]
26:50 [musique]
26:54 [musique]
26:58 [musique]
27:03 [musique]
27:06 [musique]
27:10 [musique]
27:14 [musique]
27:18 [musique]
27:22 [musique]
27:26 [musique]
27:31 [musique]
27:34 [musique]
27:38 [musique]
27:42 [musique]
27:46 [musique]
27:50 [musique]
27:54 [musique]
27:59 [musique]
28:02 [musique]
28:06 [musique]
28:10 [musique]
28:14 [musique]
28:18 [musique]
28:22 [musique]
28:27 [musique]
28:30 [musique]
28:34 [musique]
28:38 [musique]
28:42 [musique]
28:46 [musique]
28:50 [musique]
28:55 [musique]
28:58 [musique]
29:02 [musique]
29:06 [musique]
29:10 [musique]
29:14 [musique]
29:18 [musique]
29:23 [musique]
29:26 [musique]
29:30 [musique]
29:34 [musique]
29:38 [musique]
29:42 [musique]
29:46 [musique]
29:51 [musique]
29:54 [musique]
29:58 [musique]
30:02 [musique]
30:06 [musique]
30:10 [musique]
30:14 [musique]
30:19 [musique]
30:22 [musique]
30:26 [musique]
30:30 [musique]
30:34 [musique]
30:38 [musique]
30:42 [musique]
30:47 [musique]
30:50 [musique]
30:54 [musique]
30:58 [musique]
31:02 [musique]
31:06 [musique]
31:10 [musique]
31:15 [musique]
31:18 [musique]
31:22 [musique]
31:26 [musique]
31:30 [musique]
31:34 [musique]
31:38 [musique]
31:43 [musique]
31:46 [musique]
31:50 [musique]
31:54 [musique]
31:58 [musique]
32:02 [musique]
32:06 [musique]
32:11 [musique]
32:14 [musique]
32:18 [musique]
32:22 [musique]
32:26 [musique]
32:30 [musique]
32:34 [musique]
32:39 [musique]
32:42 [musique]
32:46 [musique]
32:50 [musique]
32:54 [musique]
32:58 [musique]
33:02 [musique]
33:07 [musique]
33:10 [musique]
33:14 [musique]
33:18 [musique]
33:22 [musique]
33:26 [musique]
33:30 [musique]
33:35 [musique]
33:38 [musique]
33:42 [musique]
33:46 [musique]
33:50 [musique]
33:54 [musique]
33:58 [musique]
34:03 [musique]
34:06 [musique]
34:10 [musique]
34:14 [musique]
34:18 [musique]
34:22 [musique]
34:26 [musique]
34:31 [musique]
34:34 [musique]
34:38 [musique]
34:42 [musique]
34:46 [musique]
34:50 [musique]
34:54 [musique]
34:59 [musique]
35:02 [musique]
35:06 [musique]
35:10 [musique]
35:14 [musique]
35:18 [musique]
35:22 [musique]
35:27 [musique]
35:30 [musique]
35:34 [musique]
35:38 [musique]
35:42 [musique]
35:46 [musique]
35:50 [musique]
35:55 [musique]
35:58 [musique]
36:02 [musique]
36:06 [musique]
36:10 [musique]
36:14 [musique]
36:18 [musique]
36:23 [musique]
36:26 [musique]
36:30 [musique]
36:34 [musique]
36:38 [musique]
36:42 [musique]
36:46 [musique]
36:51 [musique]
36:54 [musique]
36:58 [musique]
37:02 [musique]
37:06 [musique]
37:10 [musique]
37:14 [musique]
37:19 [musique]
37:22 [musique]
37:26 [musique]
37:30 [musique]
37:34 [musique]
37:38 [musique]
37:42 [musique]
37:47 [musique]
37:50 [musique]
37:54 [musique]
37:58 [musique]
38:02 [musique]
38:06 [musique]
38:10 [musique]
38:15 [musique]
38:18 [musique]
38:22 [musique]
38:26 [musique]
38:30 [musique]
38:34 [musique]
38:38 [musique]
38:43 [musique]
38:46 [musique]
38:50 [musique]
38:54 [musique]
38:58 [musique]
39:02 [musique]
39:06 [musique]
39:11 [musique]
39:14 [musique]
39:18 [musique]
39:22 [musique]
39:26 [musique]
39:30 [musique]
39:34 [musique]
39:39 (musique douce)
39:41 (musique douce)
39:43 (musique douce)
39:45 (paroles en arabe)
39:48 (paroles en arabe)
39:50 (paroles en arabe)
39:52 (musique douce)
39:54 (paroles en arabe)
39:56 (musique douce)
39:58 (musique douce)