Dreamland - La terra dei sogni Bande-annonce (IT)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00L'Amérique, c'est le pays le plus beau du monde, c'est très grand, il y a beaucoup d'amis,
00:08c'est là que tu vas t'aimer.
00:10Tout ce que je vois ici, c'est tout toi, je n'ai jamais campé sur terre,
00:20toutes ces choses, cette officine, qui la laisse ? Toi, non ?
00:23Faisons un brindis à la moto d'Alex, va !
00:32Tu vois, je n'ai pas de patience, et mes amis ont encore moins de patience que moi.
00:43Fils de pute, tu verras comment ça sera facile de te briser la tête.
00:46Tu n'as pas d'argent, qu'est-ce que tu voudrais ?
00:51Tant de choses, je voudrais.
00:53Le retour d'un des plus grands bodybuilders de l'Histoire.
00:56Tu es en retard avec les rembourses, Franck, tiens, sinon je n'ai pas d'argent.
00:59Ami fraterno d'Arnold Schwarzenegger.
01:02Allez, vas-y, vas-y !
01:06Deux fois Mr Olympia, Franco Columbo, et pour la première fois à son côté sur le grand écran,
01:11Ivano De Cristoforo.
01:13Qu'est-ce qui se passe ?
01:14Mais pourquoi as-tu fait ça ? J'ai toujours mal traité toi.
01:17Tu es en deute avec moi.
01:19James a été vraiment mauvais avec toi, n'oublies pas.
01:22Tout le monde a besoin d'une deuxième chance.
01:25J'accepte la défaite, mais j'ai dit les règles.
01:28Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
01:29J'ai un travail pour toi.
01:31Michaela m'a dit que tu travaillais avec les motos.
01:33Alors les mains ne savent pas bouger.
01:35Franck, tu dis que je serai un bon falenian,
01:37et dire que je voulais devenir un grand fugitif.
01:39Dans le film qui écrira une page d'histoire du cinéma italo-américain.
01:43Ils m'ont brûlé la boutique.
01:45Et qui a été ?
01:46Je reprendrai ce qui m'appartient.
01:48Ce qui m'appartient, c'était moi.
01:50À ma droite, Alfredo Coccia.
01:53J'ai fait le pugilat.
01:55Tu es fort, mais tu n'as pas d'expérience.
01:59Mon ancien ami a suivi la boxe en TV.
02:02Et il a un Gleason Gym.
02:04C'était mon entraîneur.
02:05Maintenant, il veut le vendre.
02:06Et j'ai pensé à toi.
02:08Nous voulons acheter la boxe.
02:09Et ton Gym est parfait.
02:12Et tu as tout là-bas.
02:13Les poids, à l'intérieur, à l'extérieur, c'est le meilleur Gym.